IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
"passati dall essere sviluppati" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "passati dall essere sviluppati" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
passati dall essere sviluppati හි පරිවර්තන
ඉතාලි හි "passati dall essere sviluppati" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි වෙත passati dall essere sviluppati හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ඉංග්රීසි
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
IT Chiarezza è un altro fattore che gioca un ruolo vitale in questo gioco. In quest'area, WankzVR brilla. Sono passati da Qualità da 4K a 6K in tempo con ogni altro studio. Ora sono passati alla qualità video 7K, e ogni scena sembra incredibile!
EN Clarity is another factor that plays a vital role in this game. In this area, WankzVR shines. They went from 4K to 6K quality in time with every other studio. Now they stepped up to 7K video quality, and every scene looks incredible!
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chiarezza | clarity |
| fattore | factor |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| vitale | vital |
| gioco | game |
| area | area |
| wankzvr | wankzvr |
| brilla | shines |
| qualità | quality |
| studio | studio |
| video | video |
| scena | scene |
| sembra | looks |
| incredibile | incredible |
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
IT Fondati dal make-up artist e dal fotografo Frank Toskan e Frank Angelo rispettivamente, i prodotti M-A-C sono passati dall'essere sviluppati in-house nella cucina di casa ad essere un successo di vendite nei saloni e presto al proprio banco M-A-C
EN Founded by make-up artist and photographer Frank Toskan and Frank Angelo respectively, the M-A-C products have developed from their own development in the kitchen at home to a sales hit in salons and soon also at the M-A-C counter
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| artist | artist |
| fotografo | photographer |
| frank | frank |
| prodotti | products |
| sviluppati | developed |
| cucina | kitchen |
| vendite | sales |
| saloni | salons |
| presto | soon |
| banco | counter |
IT Siamo passati dall'essere un vero punto dolente nel nostro sistema a diventare effettivamente un punto di forza
EN We have gone from faxing being a real pain point in our system to actually becoming a strength
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punto | point |
| sistema | system |
| forza | strength |
IT I suoi sentimenti vanno dall'essere arrapata o felice di essere odiata, dall'essere schiava o addirittura essere distrutta (violentando la sua mente)
EN Her feelings range from being horny or loving to hatred, being a slave or even be destroyed (mind raped)
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sentimenti | feelings |
| arrapata | horny |
| o | or |
| addirittura | even |
| mente | mind |
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internazionale | internationally |
| opere | works |
| asia | asia |
| africa | africa |
| america | america |
| oceania | oceania |
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
IT Nemi, Italia. 25 agosto 2021. Sono passati dieci giorni dall'inizio del nostro Capitolo Generale. Il cammino procede e...
EN Nemi, Italy. September 2, 2021. The amazement experienced by the apostles in this day's Gospel is similar to what we...
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| italia | italy |
| nostro | we |
| agosto | september |
IT Molti dei nostri clienti sono passati dall'utilizzo di soluzioni di status quo ad Adaface, sono in grado di risparmiare fino al 75% di tempo nel processo di screening.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molti | several |
| nostri | our |
| clienti | customers |
| sono | are |
| soluzioni | solutions |
| status | status |
| adaface | adaface |
| tempo | time |
| quo | quo |
| in grado di | able |
IT L’aeroporto dispone di un moderno terminal con 12 gate. Passati i controlli di sicurezza, al piano terra potrai trovare i gate che vanno dall’1 al 10, mentre i gate 11 e 12 sono situati al primo piano.
EN The airport has one modern terminal with 12 gates after the security check, gates 1 to 10 on the ground floor, gates 11 and 12 on the first floor.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| moderno | modern |
| terminal | terminal |
| controlli | check |
| sicurezza | security |
IT Sono passati un paio d'anni dall'ultima volta che abbiamo visto un telefono pieghevole verso l'esterno da parte di Huawei, che ora è tornata con un
EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ultima | last |
| visto | saw |
| telefono | phone |
| pieghevole | folding |
| huawei | huawei |
IT “Sono rimasto stupito dalla rapidità con cui siamo passati dall'acquisto di questi strumenti alla replica e alla profilazione dei nostri dati da parte di Qlik Catalog
EN “I was amazed how quickly we went from purchasing these tools to having our data replicated and profiled by Qlik Catalog
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapidità | quickly |
| acquisto | purchasing |
| strumenti | tools |
| dati | data |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
IT Gli invii modificati sono contrassegnati da un asterisco (*) alla fine dell'ora di invio, passati tre minuti dall'invio iniziale
EN Edited submissions are marked by an asterisk (*) at the end of the timestamp after three minutes
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sono | are |
| contrassegnati | marked |
| asterisco | asterisk |
IT Gli invii modificati sono contrassegnati da un asterisco (*) alla fine dell'ora di invio, passati tre minuti dall'invio iniziale
EN Edited submissions are marked by an asterisk (*) at the end of the timestamp after three minutes
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sono | are |
| contrassegnati | marked |
| asterisco | asterisk |
IT Dall'altro lato, il desiderio di accedere quasi istantaneamente anche a progetti passati sta diventando un problema aziendale critico, poiché la rielaborazione di dati più vecchi è più conveniente rispetto all'acquisizione di nuovi dati.
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
IT Non sono passati nemmeno due anni dall?apertura di StockFood Studios. Abbiamo realizzato con successo molte produzioni fotografiche e video personalizzate. Date un?occhiata dietro le quinte con noi. Per saperne di più
EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more
IT Tutti i dati passati attraverso i server su cloud possono essere visualizzati dai relativi provider e dalle terze parti con cui sono connessi
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dati | data |
| passati | passed |
| cloud | cloud |
| visualizzati | viewed |
| connessi | connected |
IT Fotografia di strada: questa fotografia permette di perpetuare le immagini scattate durante gli eventi passati nelle strade. Potrebbe essere un festival, un evento, spettacoli di strada...
EN Street photography: this photography allows to perpetuate images taken during past events in the streets. It could be a festival, an event, street performances...
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permette | allows |
| spettacoli | performances |
IT Esistono cabine armadio in stile classico che sembrano essere il mezzo per riportare la mente e il corpo in anni ormai passati densi di eleganza, nei quali però le mode del mondo dell’arredo e dell’abbigliamento non erano meno importanti di oggi
EN There are walk-in closets in classic style that seem to be a way to bring back the mind and body in years past full of elegance, but in which the fashions of the world of furniture and clothing were no less important than today
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| classico | classic |
| mente | mind |
| anni | years |
| però | but |
| mondo | world |
| arredo | furniture |
| meno | less |
| importanti | important |
IT Abbiamo misurato: i siti WordPress dei nostri clienti funzionano fino al 400 per cento più velocemente dopo essere passati a RAIDBOXES. E questo senza ulteriori misure di ottimizzazione.
EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| siti | websites |
| clienti | customers |
| misure | measures |
| ottimizzazione | optimization |
| per cento | percent |
IT Abbiamo misurato: I siti WordPress dei nostri clienti funzionano fino al 400% più velocemente dopo essere passati a RAIDBOXES. E questo senza ulteriori misure di ottimizzazione.
EN We've measured it: our customers' WordPress sites run up 400 percent faster after the switch to RAIDBOXES. And that's without additional optimization measures.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| misurato | measured |
| siti | sites |
| wordpress | wordpress |
| clienti | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| senza | without |
| misure | measures |
| ottimizzazione | optimization |
IT Siamo passati da 55 a 166 dipendenti, riunendo quattro aree di competenza. Abbiamo creato una rete geografica locale e aperto nuove filiali in Francia e in Europa, per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.
EN Olinn is a team of 200 employees, including 60 with disabilities.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dipendenti | employees |
IT Tutti i dati passati attraverso i server su cloud possono essere visualizzati dai relativi provider e dalle terze parti con cui sono connessi
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dati | data |
| passati | passed |
| cloud | cloud |
| visualizzati | viewed |
| connessi | connected |
IT Motori di consigli: utilizzando i dati relativi ai comportamenti di consumo passati, gli algoritmi di AI possono aiutare a scoprire le tendenze dei dati che possono essere utilizzate per sviluppare strategie di cross-selling più efficaci
EN Recommendation Engines: Using past consumption behavior data, AI algorithms can help to discover data trends that can be used to develop more effective cross-selling strategies
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motori | engines |
| dati | data |
| comportamenti | behavior |
| algoritmi | algorithms |
| aiutare | help |
| scoprire | discover |
| tendenze | trends |
| strategie | strategies |
| efficaci | effective |
| consigli | recommendation |
| ai | ai |
IT Twist è una boccata d'aria fresca. Siamo molto ottimisti per quanto riguarda il lavoro asincrono e non ci pentiamo per niente di essere passati da Slack a Twist.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| twist | twist |
| fresca | fresh |
| molto | very |
| non | never |
| slack | slack |
IT Sebbene siano passati al lavoro da casa per scelta, una transizione improvvisa e senza la giusta preparazione a questa modalità può essere scoraggiante, se non addirittura controproducente
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
IT Non è più possibile tornare al piano Pagina di copertina dopo essere passati a un sito completo.
EN It's no longer possible to return to the Cover Page plan after switching to a full site.
IT Sono passati quasi due anni con loro e non potrei essere più soddisfatto
EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied
IT Prima usavamo una soluzione di pubblicazione di uno dei concorrenti di Sprout, e sembrava che ci stesse offrendo sempre meno funzionalità. Essere passati a una piattaforma in continua espansione è stato davvero bello.
EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.
IT JPMC è passata dall'analisi self-service gestita dall'IT a quella gestita dall'azienda per restare al passo con i rapidi cambiamenti del settore e per ottimizzare meglio il successo aziendale
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analisi | analytics |
| self-service | self-service |
| rapidi | rapid |
| cambiamenti | changes |
| successo | success |
IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia
EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| progetto | project |
| generazione | generation |
| designer | designers |
| africa | africa |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| analisi | analysis |
| competitiva | competitive |
IT La Svizzera orientale è particolarmente apprezzata dall'Appenzello Esterno e dall'Appenzello Interno, nonché dal Toggenburgo e dall'Heidiland
EN Eastern Switzerland is particularly popular with Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden as well as Toggenburg and Heidiland
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orientale | eastern |
| particolarmente | particularly |
| appenzello | appenzell |
| nonché | as well as |
IT La zona ambientale si trova all’interno del raccordo autostradale ed è delimitata dalle seguenti strade: a ovest dall’A5, a sud dall’A3, a est e a nord dall’A661.
EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ambientale | environmental |
| ovest | west |
IT La Svizzera orientale è particolarmente apprezzata dall'Appenzello Esterno e dall'Appenzello Interno, nonché dal Toggenburgo e dall'Heidiland
EN Eastern Switzerland is particularly popular with Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden as well as Toggenburg and Heidiland
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orientale | eastern |
| particolarmente | particularly |
| appenzello | appenzell |
| nonché | as well as |
IT Perdita di dati, informazioni o similari, risultante dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di accedere o utilizzare i Siti Web di Webfleet Solutions che includono il Contenuto di Webfleet Solutions o
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perdita | loss |
| o | or |
| solutions | solutions |
IT Stiamo creando un ambiente di lavoro confortevole e inclusivo per tutti, indipendentemente dall'identità di genere, dall'etnia, dalla religione, dall'età o dalla disabilità.
EN We are creating a comfortable, inclusive work environment for all – regardless of gender identity, ethnicity, religion, age, or disability.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creando | creating |
| ambiente | environment |
| lavoro | work |
| confortevole | comfortable |
| inclusivo | inclusive |
| tutti | all |
| etnia | ethnicity |
| religione | religion |
| o | or |
| disabilità | disability |
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chi | who |
| lavoro | working |
IT Un viaggio di oltre 5.000 anni, dall'Antica Mesopotamia alla Cina della dinastia Ming, è ciò che propone la prossima asta di Pax Romana, con una prestigiosa collezione di manufatti e oggetti d'arte provenienti dall'Asia e dall'antico Vicino Oriente.
EN Discover ancient Asia through art: this auction has hundreds of rare and highly sought-after artefacts from all eras and regions, making the sale ideal for any Asian antiquities collector.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asta | auction |
| arte | art |
IT Dal secure web gateway (SWG), al CASB (Cloud Access Security Broker) e allo ZTNA (Zero Trust Network Access), tutte le connessioni vengono ispezionate, indipendentemente dall'utente, dall'endpoint, dall'app o dalla crittografia.
EN From secure web gateway (SWG) to cloud access security broker (CASB) and zero trust network access (ZTNA), all connections are inspected regardless of user, endpoint, app, or encryption.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gateway | gateway |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| broker | broker |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| tutte | all |
| vengono | are |
| utente | user |
| endpoint | endpoint |
| app | app |
| o | or |
IT Un progetto che ha l’intento di promuovere la nuova generazione di designer e che ha coinvolto 20 talenti, provenienti da 16 paesi: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia fino all’Australia
EN The project aims to support and promote the new generation of designers, involving 20 young designers from 16 different countries: Europe, Africa, Asia, and as far as Australia
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| progetto | project |
| generazione | generation |
| designer | designers |
| africa | africa |
| asia | asia |
| australia | australia |
IT Dal secure web gateway (SWG), al CASB (Cloud Access Security Broker) e allo ZTNA (Zero Trust Network Access), tutte le connessioni vengono ispezionate, indipendentemente dall'utente, dall'endpoint, dall'app o dalla crittografia.
EN From secure web gateway (SWG) to cloud access security broker (CASB) and zero trust network access (ZTNA), all connections are inspected regardless of user, endpoint, app, or encryption.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gateway | gateway |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| broker | broker |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| tutte | all |
| vengono | are |
| utente | user |
| endpoint | endpoint |
| app | app |
| o | or |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
IT Negli anni passati, Hide.me non permetteva di usare la versione gratuita per scaricare torrent
EN In past years, Hide.me didn?t allow people to use the free version to download torrents
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anni | years |
| hide | hide |
| non | didn |
| versione | version |
| gratuita | free |
| torrent | torrents |
| me | me |
IT Monitorare l'efficacia dei tuoi hashtag passati e presenti o delle tue campagne di marketing.
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitorare | track |
| efficacia | effectiveness |
| o | or |
| hashtag | hashtag |
IT Se sono passati meno di 30 giorni da quando hai iniziato l?abbonamento, basta che ti colleghi alla chat dal vivo sul sito di ExpressVPN per richiedere il rimborso e cancellare il tuo account.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iniziato | started |
| abbonamento | subscription |
| sito | website |
| rimborso | refund |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| expressvpn | expressvpn |
IT Eventi passati | Northern Azure User Group (Manchester, Regno Unito) | Meetup
EN Past Events | Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eventi | events |
| passati | past |
| northern | northern |
| azure | azure |
| user | user |
| group | group |
| manchester | manchester |
| regno | kingdom |
| unito | united |
IT Eventi passati | Ryte Tech Meetups (München, Germania) | Meetup
EN Past Events | Ryte Tech Meetups (München, Germany) | Meetup
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eventi | events |
| passati | past |
| tech | tech |
| münchen | münchen |
| germania | germany |
| meetup | meetups |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
passati dall'essere sviluppati passati dall acquisto passare dall'essere orientato dall'alto vista dall'alto dall’ossidazione e dall’inquinamento passati meno siamo passati passati e passati risultati passati passati 45 giorni eventuali problemi passati clienti passati passati dallo scetticismo passati e confronta passati dal marketing passati al tool passati da logmein lunghi periodi passati passati e futuri passati 5 passati e verifica passati otto passati anche cresimandi tuoi hashtag passati messaggi passati pega siamo passati errori passati tempi passati successi passati lontani tempi passati passati almeno passati a mullvad passati all azione passati davanti passati a cercare lavori passati tuoi fallimenti passati passati i controlli siete passati recentemente sono passati passati tra cave appuntamenti passati passati solo pochi guarda quelli passati è passati col utenti passati backup passati beneficiari passati giorni passati
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත