IT Gli oscillatori furono sviluppati per ottenere un?alternativa valida all?approccio del trend-following
"oscillatori furono sviluppati" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "oscillatori furono sviluppati" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි වෙත oscillatori furono sviluppati හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ඉංග්රීසි
EN Oscillators were developed to provide a viable alternative to the trend-following approach
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
| sviluppati | developed |
| ottenere | provide |
| alternativa | alternative |
| approccio | approach |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT I premi in denaro rispetto al precedente concorso nazionale del 1937 furono aumentati di ben dieci volte ma non furono più legati all’acquisto degli strumenti premiati.
EN The prizes amounts were raised by ten times compared to the previous Cremonese competition but the awarded instruments were no longer subject to purchase.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premi | prizes |
| rispetto | compared |
| al | to the |
| precedente | previous |
| concorso | competition |
| furono | were |
| volte | times |
| ma | but |
| non | no |
| acquisto | purchase |
| strumenti | instruments |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Nel Medioevo, gli accessi alle gole di Balsthal-Oensingen e Mümliswil-Balsthal furono protetti da fortificazioni e le materie prime presenti (minerale di ferro, legname, acqua) furono usate per lo sviluppo dell'artigianato e dell'industria
EN During the middle ages, the entrances to the clefts of Balsthal-Oensingen and Mümliswil-Balsthal were fortified with castles and the raw materials (iron ore, wood and water) were utilised for the construction of trades and industries
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medioevo | middle ages |
| furono | were |
| ferro | iron |
| legname | wood |
| acqua | water |
| industria | industries |
IT I premi in denaro rispetto al precedente concorso nazionale del 1937 furono aumentati di ben dieci volte ma non furono più legati all’acquisto degli strumenti premiati.
EN The prizes amounts were raised by ten times compared to the previous Cremonese competition but the awarded instruments were no longer subject to purchase.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premi | prizes |
| rispetto | compared |
| al | to the |
| precedente | previous |
| concorso | competition |
| furono | were |
| volte | times |
| ma | but |
| non | no |
| acquisto | purchase |
| strumenti | instruments |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| molte | many |
| regolamento | regulations |
| autorizzato | authorized |
| g | g |
| p | p |
| m | m |
IT Trasferitasi la corte a Versalles, il palazzo e il giardino furono abbandonati, recuperando il loro splendore solo successivamente, quando furono trasformati in stile inglese
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corte | court |
| palazzo | palace |
| furono | were |
| abbandonati | abandoned |
IT Tre quartieri interi della città furono utilizzati per il cantiere, quando le terme centrali furono costruite intorno al 100 d.C. Oggi è visibile solamente una piccola altura nel terreno.
EN As much as three town districts were combined to form the building site for the central baths. Built around AD 100, today only a slight elevation in the ground bears witness to the fact that the baths once stood here.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quartieri | districts |
| città | town |
| furono | were |
| centrali | central |
| costruite | built |
| oggi | today |
| terreno | ground |
IT Tuttavia, le battaglie non furono le uniche responsabili di queste morti
EN But not just because of the battles
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| battaglie | battles |
| non | not |
IT In nome della neutralità, i due atleti furono espulsi dai giochi e dal Messico.
EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nome | name |
| neutralità | neutrality |
| atleti | athletes |
| furono | were |
| giochi | games |
| messico | mexico |
IT La Riforma in Svizzera si diffuse su iniziativa di diversi riformatori e in diversi centri. I due principali attori furono Ulrich Zwingli, attivo a Zurigo dal 1523, e Giovanni Calvino, che dal 1536 trasformò Ginevra nella «Roma protestante».
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| riforma | reformation |
| diversi | various |
| centri | centres |
| principali | major |
| attivo | active |
| giovanni | john |
| ginevra | geneva |
| roma | rome |
IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalment… ulteriori informazioni
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mr | mr |
IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalmente diversi. Mentre è impossibile catalogare il … ulteriori informazioni
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mr | mr |
IT Dato che molti dei fan erano scontenti dei live di Byron, molte delle sue performance furono rimosse dal video live che venne rilasciato poco dopo, Toto Live, e Byron viene indicato come background singer nei riconoscimenti dell'album
EN Toto will release their anniversary album "40 Trips Around The Sun" on February 9, 2018
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| viene | will |
| album | album |
| toto | toto |
IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto pe… ulteriori informazioni
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
IT Furono un gruppo di culto degli anni ottanta, in particolar modo negli Stati Uniti d'America, resi celebri soprattutto per le colonne sonore di Rocky (famosissima Eye Of The Tiger in Rocky III, #1 su Billboard per 7 set… ulteriori informazioni
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soprattutto | especially |
IT I Rammstein furono fondati nel 1994 a Berlino su iniziativa di Richard Kruspe; egli, che al tempo conviveva con il bassist… ulteriori informazioni
EN They have sold over 22… read more
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ulteriori | more |
IT Nel marzo 1971 seguì il cambio del nome in Southwest Airlines, e solo un mese più tardi furono inaugurate le rotte per Dallas, Houston e San Antonio
EN In March 1971, the airline was renamed Southwest Airlines, and only a month later flights were operated between Dallas, Houston and San Antonio
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| airlines | airlines |
| furono | were |
| dallas | dallas |
| san | san |
| houston | houston |
| antonio | antonio |
IT Queste collaborazioni si traducono in partecipazioni di Bit2Me in telegiornali dove si parla di Bitcoin, furono proprio questi i momenti di massimo picco di audience.
EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collaborazioni | collaborations |
| in | in |
| parla | talking |
| bitcoin | bitcoin |
| momenti | moments |
| massimo | maximum |
| audience | audience |
IT Nel 1600 furono introdotte le pietre con le maniglie, e nel 1838 il Grand Caledonian Curling Club (rinominato Royal Caledonian Curling Club nel 1843) codificò le prime regole ufficiali di questa disciplina.
EN In the 1600s, stones with handles were introduced, and in 1838 the Grand Caledonian Curling Club (renamed the Royal Caledonian Curling Club in 1843) drew up the first official rules of the sport.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
| introdotte | introduced |
| pietre | stones |
| maniglie | handles |
| grand | grand |
| curling | curling |
| club | club |
| royal | royal |
| prime | first |
| regole | rules |
| ufficiali | official |
| rinominato | renamed |
IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eventi | events |
| chamonix | chamonix |
| furono | were |
| pechino | beijing |
| km | km |
IT Nel 1948, per la prima volta ci furono due gare separate di discesa e slalom
EN In 1948, this was held along with separate downhill and slalom races
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gare | races |
| separate | separate |
| discesa | downhill |
| slalom | slalom |
IT Tutti riservati agli atleti maschi; le loro colleghe donne furono costrette a prendere una residenza temporanea al Chapman Park Hotel.
EN These were only for use by the male athletes; their female peers were obliged to take up temporary residence at the Chapman Park Hotel.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atleti | athletes |
| donne | female |
| furono | were |
| residenza | residence |
| temporanea | temporary |
| park | park |
| hotel | hotel |
IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.
EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovazioni | innovations |
| angeles | angeles |
| introduzione | introduction |
| attrezzature | equipment |
| accurate | accurate |
| nuova | new |
| quota | quota |
| massima | maximum |
| atleti | athletes |
| nazione | nation |
| evento | event |
IT Le prime regole della competizione per le acrobazie furono formate in Unione Sovietica, dove gli stadi si riempivano di spettatori speranzosi di assistere a imprese atletiche, come la formazione di gigantesche piramidi umane
EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prime | first |
| regole | rules |
| competizione | competition |
| unione | union |
| sovietica | soviet |
| spettatori | spectators |
| umane | human |
IT Il primo torneo internazionale per quelle che allora furono chiamata "Acrobazie Sportive" si tenne a Varsavia nel 1957, con quattro squadre partecipanti
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| torneo | tournament |
| internazionale | international |
| sportive | sport |
| varsavia | warsaw |
| squadre | teams |
IT Ai Giochi di Stoccolma del 1912, anche gli eventi femminili furono inseriti.
EN Since the Stockholm Games in 1912, women have taken part in the diving events.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| giochi | games |
| stoccolma | stockholm |
| eventi | events |
IT L'hockey su ghiaccio iniziò a espandersi in Europa a cavallo del secolo, e le prime Olimpiadi con un torneo maschile furono quelle estive del 1920 ad Anversa.
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hockey | hockey |
| ghiaccio | ice |
| europa | europe |
| secolo | century |
| maschile | men |
| furono | were |
| estive | summer |
| anversa | antwerp |
IT La Svizzera offre all'attenzione del visitatore un cospicuo numero di castelli, case padronali e tenute agricole che in passato furono costruiti e abitati dalle classi elevate
EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | there |
| castelli | castles |
| case | houses |
| costruiti | built |
| classi | classes |
IT L?antico fascino di questo teatro in stile italiano riporta ai tempi che furono.
EN The ancient charm of this theatre built in the Italian style will transport you to a bygone era.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antico | ancient |
| fascino | charm |
| di | of |
| teatro | theatre |
| in | in |
| stile | style |
| tempi | era |
IT Uomini e donne, celebri o no; animali e oggetti; stadi della materia che furono considerati osceni divenuti un diverso bello: tutto ciò è oggetto di ritratto da sempre o almeno da secoli
EN Men and women, famous or not; animals and objects; stages of matter that were considered obscene have become a diverse beauty: all these things have been the subject of portraits for time immemorial, or at least for centuries
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uomini | men |
| donne | women |
| celebri | famous |
| o | or |
| animali | animals |
| considerati | considered |
| diverso | diverse |
| ritratto | portraits |
| secoli | centuries |
IT Entrambi furono ben lieti della collaborazione in quanto condividevano lo sguardo creativo e originale del brand e perché, come affermò Gaultier, i mobili hanno anche il vantaggio di non lamentarsi se li si punge!
EN They were both delighted to work with the company, given that they shared the brand’s creative and original approach and because, as Gaultier says, “dressing furniture was a lot of fun as you don’t have to worry about pins!”
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brand | brand |
| mobili | furniture |
| non | don’t |
IT Erano considerate dei robot, e le macchine da cucire furono bruciate perché considerate tali, da persone che ne avevano paura
EN It's exactly the same thing, when the sewing machine came in, it was considered a robot, and there were people burning sewing machines because it was a robot, and they were so afraid
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| considerate | considered |
| robot | robot |
| cucire | sewing |
| persone | people |
| paura | afraid |
IT Furono accolte con il medesimo entusiasmo?
EN Were they greeted with the same enthusiasm?
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| furono | were |
| con | with |
| medesimo | same |
| entusiasmo | enthusiasm |
IT Quando furono degustati dal primo presidente degli Stati Uniti, George Washington, i vini di Yquem avevano già una lunga storia alle spalle
EN Long before it was enjoyed by the first US President George Washington, the wines of Yquem had already begun writing their chapters in the history books
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presidente | president |
| george | george |
| washington | washington |
| vini | wines |
| già | already |
| lunga | long |
| storia | history |
IT Le catacombe sono gallerie sotterranee che furono utilizzate per vari secoli come luoghi di sepoltura.
EN San Sebastiano, San Callisto, Domitilla, Priscilla, and Sant’Agnese... Discover Rome's various catacombs, what they are and how to visit them.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catacombe | catacombs |
| vari | various |
IT Rivestite di marmo e decorate con eccellenti opere d’arte, quelle di Caracalla furono le terme più sontuose che si costruirono nell’antichità.
EN Built between the years 212 and 216, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal springs in antiquity.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eccellenti | greatest |
| antichità | antiquity |
| caracalla | caracalla |
IT Le Terme di Diocleziano furono il complesso termale più grande dell’Antica Roma, potendo accogliere al suo interno oltre 3.000 persone.
EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diocleziano | diocletian |
| furono | were |
| complesso | complex |
| antica | ancient |
| roma | rome |
IT Villa Borghese di Roma è uno dei parchi urbani più grandi d’Europa. Nel 1901 lo Stato acquisì i giardini di proprietà della famiglia Borghese e il 12 luglio 1903 furono aperti al pubblico.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| urbani | urban |
| europa | europe |
| stato | state |
| famiglia | family |
| luglio | july |
| pubblico | public |
| borghese | borghese |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| botanico | botanical |
| secolo | century |
| rovine | ruins |
| palazzo | palace |
| furono | were |
| europa | europe |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
EN Situated near the Appian Way, the Baths of Caracalla are one of the largest and most impressive thermae built in antiquity in Rome.
| ඉතාලි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spettacolari | impressive |
| antichità | antiquity |
| caracalla | caracalla |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
oscillatori furono sviluppati oscillatori indicatori e oscillatori tanti altri oscillatori furono dove furono orti farnesiani furono atleti furono espulsi battaglie non furono posto dell’espulsione furono performance furono rimosse furono abbandonate rammstein furono fondati prime fotografie furono giardino furono abbandonati successivamente furono superate furono gettate pietre furono collocate ricettivi furono francia acrobazie furono formate furono molte novità furono aboliti furono svolti trasporto furono sostituiti polemiche furono passato furono costruiti furono i velocisti furono imprigionati generali furono aumentati furono neutralizzati corridori furono esclusi bungle furono riconoscimento furono premiati furono utilizzate epoca medievale furono consacrati furono francia furono ammessi costruttori epoca medievale furono furono imprigionati vari orti farnesiani furono femminili furono giardino furono abbandonati coppi furono i prodotti sviluppati sviluppati appositamente sviluppati in house sviluppati stati sviluppati sviluppati all’interno algoritmi sviluppati
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත