පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"matériaux nobles" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "matériaux nobles" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

matériaux nobles හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "matériaux nobles" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

matériaux - alle als beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dus een gebruik gebruiken gemaakt goed grondstoffen hebben hebt heeft helpen het is hij hoe houden hun informatie is kan kunnen maken materiaal materialen meer met metaal moet of ons ontwerp producten productie stoffen tijd tool tot van van de veel wat we hebben wij ze zich zijn

ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත matériaux nobles හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ලන්දේසි

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.

ප්රංශ ලන්දේසි
intemporelle tijdloos
à van
une unieke
valeur waarde
incomparable een
en de
authentique echte
est is
nos onze

FR Des matériaux nobles sont transformés en une vraie beauté par le designer Jonas Wagell, basé à Stockholm

NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell

ප්රංශ ලන්දේසි
matériaux materialen
vraie echte
beauté schoonheid
designer designer
stockholm stockholm
à van
en in
le de
sont worden
une een

FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.

NL De uniekevormmaakt de lamp tot een compact kunstwerkenedelematerialen, origineleafwerkingenenongebruikelijketinten - benadrukdezemetafooralleen maar.

ප්රංශ ලන්දේසි
lamp lamp
compacte compact
la de

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design

NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design.

NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens.

FR Nos cuisines design se distinguent par leurs lignes claires, des matériaux nobles et un design intérieur structuré

NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde binnenarchitec-tuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens

ප්රංශ ලන්දේසි
matériaux materialen
et en
un een
claires duidelijke
nos onze
lignes lijnen

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders

ප්රංශ ලන්දේසි
incomparable unieke
en de
authentique echte
est is
de van

FR Des matériaux nobles sont transformés en une vraie beauté par le designer Jonas Wagell, basé à Stockholm

NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell

ප්රංශ ලන්දේසි
matériaux materialen
vraie echte
beauté schoonheid
designer designer
stockholm stockholm
à van
en in
le de
sont worden
une een

FR Les couteaux effilés existent aussi dans des essences de bois noble. Les materiaux les plus nobles tels que l'ébène ou encore la corne ont été utilisés pour travailler les manches de ces couteaux effilés.

NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.

ප්රංශ ලන්දේසි
la de
existent zijn
tels
ou en
utilisés gebruikt
pour voor

FR Les nobles matériaux de remplissage font des couettes d'allnatura quelque chose de très particulier

NL De nobele vulmaterialen maken dekbedden van allnatura tot iets heel bijzonders

ප්රංශ ලන්දේසි
couettes dekbedden
très heel
de van

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

ප්රංශ ලන්දේසි
voyage reis
vins wijnen
un een
suisse zwitserland
suisses zwitserse
en in

FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf

NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf

ප්රංශ ලන්දේසි
matières materialen
designs ontwerpen
golf golf
et en
élégants stijlvolle

FR Ainsi, cette combinaison de matières nobles est parfaite pour les jours de froid, de pluie, mais aussi de chaleur et ensoleillés

NL Deze nobele materiaalcombinatie is dus perfect voor zowel koude, regenachtige als warme, zonnige dagen

ප්රංශ ලන්දේසි
parfaite perfect
jours dagen
froid koude
chaleur warme
est is
pour voor
les zowel

FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton

NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen

ප්රංශ ලන්දේසි
tissus stoffen
fascinantes fascinerende
coton katoen
produit is

FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.

NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.

ප්රංශ ලන්දේසි
motif motief
symboles symbolen
développe ontwikkelt
terme term
est is
sur op
réservés voorbehouden
surtout vooral
à in
qui die
aux de

FR Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à la cuisine Cottage une valeur durable intemporelle

NL De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde

ප්රංශ ලන්දේසි
intemporelle tijdloos
la de
à van
valeur waarde

FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf

NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf

ප්රංශ ලන්දේසි
matières materialen
designs ontwerpen
golf golf
et en
élégants stijlvolle

FR L’honneur est aux matières nobles pour cette chemise entièrement réalisée en soie. Aussi élégante qu’intemporelle, son liseré noir confère un léger contraste. On lui associe un short ou un jean clair pour la touche plus décontractée.

NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.

ප්රංශ ලන්දේසි
matières stoffen
chemise hemd
élégante elegant
noir zwarte
contraste contrast
jean jeans
touche touch
ou of
pour voor
léger lichte
la de
en in
décontracté casual
aussi met
un een
entièrement volledig

FR Nous proposons nos couvertures en laine et plaids en laine d'agneau mérinos dans de nombreuses dimensions et coloris, mais aussi avec des mélanges avec d'autres poils naturels nobles.

NL U verkrijgt onze wollen dekens en plaids van merinolamswol in veel afmetingen en kleuren, maar ook met een toevoeging van ander edel natuurhaar.

ප්රංශ ලන්දේසි
dimensions afmetingen
coloris kleuren
couvertures dekens
et en
en in
mais maar
de ander
nombreuses een
nos onze
avec met

FR La gamme allnatura propose également un éventail de garnissages encore plus nobles, comme par exemple des couettes en cachemire raffinées ou encore nos couettes en poil de chameau que nos clients adorent.

NL In het assortiment van allnatura slaagt u ook bij de nog stijlvollere vulmaterialen - wij bieden u bijvoorbeeld fijne kasjmier dekbedden of onze populaire dekbedden van kameelhaar aan.

ප්රංශ ලන්දේසි
gamme assortiment
propose bieden
couettes dekbedden
cachemire kasjmier
ou of
la de
également ook
de bij
exemple bijvoorbeeld
en in
nos onze
comme

FR Le cachemire est le plus raffiné parmi les poils nobles, ce qui fait de nos couettes en cachemire des articles d'exception. Le cachemire dont sont garnies nos couettes en cachemire est incomparablement léger, souple et moelleux.

NL Kasjmier is het mooiste van de fijne haren, dus onze kasjmier dekbedden zijn heel bijzonder. De kasjmier van onze aantrekkelijke kasjmier dekbedden is onvergelijkbaar licht en wordt gekenmerkt door zijn knusheid.

ප්රංශ ලන්දේසි
cachemire kasjmier
couettes dekbedden
et en
le de
léger licht
est is
parmi van
de bijzonder
nos onze

FR La gamme allnatura propose également un éventail de garnissages encore plus nobles, comme par exemple des couettes en cachemire raffinées ou encore nos couettes en poil de chameau que nos clients adorent.

NL In het assortiment van allnatura slaagt u ook bij de nog stijlvollere vulmaterialen - wij bieden u bijvoorbeeld fijne kasjmier dekbedden of onze populaire dekbedden van kameelhaar aan.

ප්රංශ ලන්දේසි
gamme assortiment
propose bieden
couettes dekbedden
cachemire kasjmier
ou of
la de
également ook
de bij
exemple bijvoorbeeld
en in
nos onze
comme

FR Le cachemire est le plus raffiné parmi les poils nobles, ce qui fait de nos couettes en cachemire des articles d'exception. Le cachemire dont sont garnies nos couettes en cachemire est incomparablement léger, souple et moelleux.

NL Kasjmier is het mooiste van de fijne haren, dus onze kasjmier dekbedden zijn heel bijzonder. De kasjmier van onze aantrekkelijke kasjmier dekbedden is onvergelijkbaar licht en wordt gekenmerkt door zijn knusheid.

ප්රංශ ලන්දේසි
cachemire kasjmier
couettes dekbedden
et en
le de
léger licht
est is
parmi van
de bijzonder
nos onze

FR Le cachemire est le plus raffiné parmi les poils nobles, ce qui fait de nos couettes en cachemire des articles d'exception. Le cachemire dont sont garnies nos couettes en cachemire est incomparablement léger, souple et moelleux.

NL Kasjmier is het mooiste van de fijne haren, dus onze kasjmier dekbedden zijn heel bijzonder. De kasjmier van onze aantrekkelijke kasjmier dekbedden is onvergelijkbaar licht en wordt gekenmerkt door zijn knusheid.

ප්රංශ ලන්දේසි
cachemire kasjmier
couettes dekbedden
et en
le de
léger licht
est is
parmi van
de bijzonder
nos onze

FR La gamme allnatura propose également un éventail de garnissages encore plus nobles, comme par exemple des couettes en cachemire raffinées ou encore nos couettes en poil de chameau que nos clients adorent.

NL In het assortiment van allnatura slaagt u ook bij de nog stijlvollere vulmaterialen - wij bieden u bijvoorbeeld fijne kasjmier dekbedden of onze populaire dekbedden van kameelhaar aan.

ප්රංශ ලන්දේසි
gamme assortiment
propose bieden
couettes dekbedden
cachemire kasjmier
ou of
la de
également ook
de bij
exemple bijvoorbeeld
en in
nos onze
comme

FR Nous proposons nos couvertures en laine et plaids en laine d'agneau mérinos dans de nombreuses dimensions et coloris, mais aussi avec des mélanges avec d'autres poils naturels nobles.

NL U verkrijgt onze wollen dekens en plaids van merinolamswol in veel afmetingen en kleuren, maar ook met een toevoeging van ander edel natuurhaar.

ප්රංශ ලන්දේසි
dimensions afmetingen
coloris kleuren
couvertures dekens
et en
en in
mais maar
de ander
nombreuses een
nos onze
avec met

FR Nous proposons nos couvertures en laine et plaids en laine d'agneau mérinos dans de nombreuses dimensions et coloris, mais aussi avec des mélanges avec d'autres poils naturels nobles.

NL U verkrijgt onze wollen dekens en plaids van merinolamswol in veel afmetingen en kleuren, maar ook met een toevoeging van ander edel natuurhaar.

ප්රංශ ලන්දේසි
dimensions afmetingen
coloris kleuren
couvertures dekens
et en
en in
mais maar
de ander
nombreuses een
nos onze
avec met

FR Nous proposons nos couvertures en laine et plaids en laine d'agneau mérinos dans de nombreuses dimensions et coloris, mais aussi avec des mélanges avec d'autres poils naturels nobles.

NL U verkrijgt onze wollen dekens en plaids van merinolamswol in veel afmetingen en kleuren, maar ook met een toevoeging van ander edel natuurhaar.

ප්රංශ ලන්දේසි
dimensions afmetingen
coloris kleuren
couvertures dekens
et en
en in
mais maar
de ander
nombreuses een
nos onze
avec met

FR La gamme allnatura propose également un éventail de garnissages encore plus nobles, comme par exemple des couettes en cachemire raffinées ou encore nos couettes en poil de chameau que nos clients adorent.

NL In het assortiment van allnatura slaagt u ook bij de nog stijlvollere vulmaterialen - wij bieden u bijvoorbeeld fijne kasjmier dekbedden of onze populaire dekbedden van kameelhaar aan.

ප්රංශ ලන්දේසි
gamme assortiment
propose bieden
couettes dekbedden
cachemire kasjmier
ou of
la de
également ook
de bij
exemple bijvoorbeeld
en in
nos onze
comme

FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton

NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen

ප්රංශ ලන්දේසි
tissus stoffen
fascinantes fascinerende
coton katoen
produit is

FR Par exemple, l’iode radioactif se dépose en grande partie sur le sol, surtout par temps pluvieux, alors que ce n’est pas le cas des gaz nobles comme le xénon et le krypton

NL Radioactief jodium zal zich bijvoorbeeld sterk op de grond afzetten, zeker bij regen, terwijl edelgassen als xenon en krypton dat niet doen

ප්රංශ ලන්දේසි
sol grond
et en
exemple bijvoorbeeld
pas niet
comme
le de

FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.

NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.

ප්රංශ ලන්දේසි
vins wijnen
moins minder
connues bekend
bières bier
suisses zwitsers
régionale regionale
et en
mais maar
différents verschillende
aussi met

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

ප්රංශ ලන්දේසි
voyage reis
vins wijnen
un een
suisse zwitserland
suisses zwitserse
en in

FR Chambre à coucher - des meubles nobles en bois naturel pour un bon climat de sommeil

NL Slaapkamer - fijne meubels van natuurlijk hout voor een goed slaapklimaat

ප්රංශ ලන්දේසි
meubles meubels
naturel natuurlijk
bon goed
à van
chambre slaapkamer
bois hout
pour voor

FR Apparence légère grâce à l'élégant pied de socle en forme de V à l'avant, à l'arrière, pieds de lit droits et nobles qui se prolongent dans les baguettes de finition de la tête de lit

NL Lichte uitstraling door elegante, v-vormige taps toelopende sokkelvoet aan de voorzijde, edele, rechte bedpoten aan de achterzijde, die doorlopen in de eindlijsten van het hoofdbord

ප්රංශ ලන්දේසි
apparence uitstraling
légère lichte
v v
élégant elegante
à van
la de
en in
grâce die

FR Les bois nobles et massifs des ensembles de salle à manger laissent une impression de confort - pour un habitat naturel.

NL Het edele en massieve hout van de eetkamersets laat een gezellige flair achter - voor een natuurlijk leven.

ප්රංශ ලන්දේසි
bois hout
naturel natuurlijk
et en
à van
de achter
pour voor
salle een
habitat de

FR Portes élégantes en bois massif avec des fraisages transversaux nobles

NL Elegante massief houten deuren met edele kruisfresingen

ප්රංශ ලන්දේසි
portes deuren
élégantes elegante
massif massief
avec met
en bois houten

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

ප්රංශ ලන්දේසි
entreprise bedrijf
bien que hoewel
barre de son soundbar
assuré zeker
matériaux materialen
ainsi die
en in
qualité hoogwaardige
quantité hoeveelheid
exactement precies
sagit een
soyez je
quil de

FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.

NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.

ප්රංශ ලන්දේසි
ii ii
edge edge
combine combineert
robustes robuuste
chaussure schoen
design design
et en
la de
matériaux materialen
une unieke
pour alles
mieux beste

FR Disposition entièrement automatique des pièces sur des matériaux rectangulaires tels que des matériaux de revêtement synthétiques.

NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.

ප්රංශ ලන්දේසි
pièces onderdelen
matériaux materialen
sur op
tels
de van

FR Zünd propose les solutions d'automatisation adaptées à chaque sous-processus, du transport des matériaux à la manipulation des outils en passant par la saisie des matériaux et le retrait des pièces découpées finies.

NL Zünd biedt voor elk deelproces de passende automatiseringsoplossingen, van materiaaltransport en gereedschapbehandeling via materiaaldetectie tot het wegnemen van de kant-en-klare snijdelen.

ප්රංශ ලන්දේසි
propose biedt
adapté passende
et en
à van
chaque elk

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

ප්රංශ ලන්දේසි
exact exacte
intelligente intelligente
automatiquement automatisch
position positie
et en
détermine bepaalt
peuvent kunnen
être worden

FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

ප්රංශ ලන්දේසි
matériaux materiaal
épais dik
possible mogelijk
ou of
en in
plus behalve
est is
également ook
de voor
plusieurs meerdere

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

ප්රංශ ලන්දේසි
matériaux materialen
peuvent kunnen
être worden
les zowel

FR Les matériaux et les paramètres des matériaux utilisés sont définis dans l'étape suivante puis les formes de découpe sont imbriquées sur le matériau non imprimé

NL Bij de volgende stap worden de gebruikte materialen en materiaalparameters gedefinieerd en vervolgens worden de snijvormen genest op het onbedrukte materiaal

ප්රංශ ලන්දේසි
définis gedefinieerd
et en
étape stap
matériaux materialen
matériau materiaal
le de
de bij
utilisé gebruikte
suivante de volgende
sur op
sont worden

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

ප්රංශ ලන්දේසි
connaissances kennis
prédit voorspelt
comportement gedragen
en in
matériaux materialen
un een

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont

FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes

NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex

ප්රංශ ලන්දේසි
pièces onderdelen
extrêmement erg
complexes complex
et en
matériaux zijn

FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé. Certains matériaux et embellissements à considérer incluent:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

ප්රංශ ලන්දේසි
étiquettes labels
personnalisées op maat
évidemment uiteraard
surface oppervlak
utilisé gebruikt
considérer denken
en fonction de afhankelijk
et en
matériaux materialen
la de
sur op
pour voor
certains enkele

FR Zünd propose les solutions d'automatisation adaptées à chaque sous-processus, du transport des matériaux à la manipulation des outils en passant par la saisie des matériaux et le retrait des pièces découpées finies.

NL Zünd biedt voor elk deelproces de passende automatiseringsoplossingen, van materiaaltransport en gereedschapbehandeling via materiaaldetectie tot het wegnemen van de kant-en-klare snijdelen.

ප්රංශ ලන්දේසි
propose biedt
adapté passende
et en
à van
chaque elk

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්