FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
ප්රංශ හි "valeur numéro" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
tva | iva |
tps | gst |
de | di |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
tva | iva |
tps | gst |
de | di |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
veste | giacca |
colonne | colonna |
vêtement | abbigliamento |
erreur | errore |
no | no |
match | match |
sil | se |
la | il |
numéro | numero |
recherche | cerca |
article | articolo |
de | di |
valeur | valore |
vide | vuoto |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
crédit | credito |
fournis | forniti |
enregistrer | salva |
modifications | modifica |
et | e |
numéro | il numero |
espaces | spazi |
carte | carta |
cliquez | clic |
de | di |
sur le | sul |
bouton | pulsante |
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
rapide | velocemente |
pièce | componente |
production | produzione |
informations | informazioni |
série | serie |
et | e |
numéro | il numero |
base de données | database |
de | di |
ligne | linea |
pour | per |
FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.
IT Inoltre indicare sempre il numero del cliente, il numero della fattura o del cellulare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indiquer | indicare |
client | cliente |
facture | fattura |
mobile | cellulare |
ou | o |
numéro | il numero |
FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).
IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résiliation | disdetta |
doit | deve |
essentiels | essenziali |
contrat | contratto |
client | cliente |
box | box |
nom | nome |
éléments | elementi |
prénom | cognome |
de | di |
du | del |
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confirmation | conferma |
affiché | mostrato |
nouveau | nuovo |
le | il |
numéro | il numero |
de | di |
au | numero |
FR Le numéro de client du destinataire ou de l’expéditeur ne correspond pas au numéro de client utilisé pour ouvrir la session. Aide: rouvrez la session avec le bon numéro client.
IT Il numero cliente del destinatario o del mittente non corrisponde al numero cliente con cui avete effettuato il login. Soluzione: effettuate il login con il numero cliente appropriato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
correspond | corrisponde |
bon | appropriato |
ou | o |
au | al |
numéro | il numero |
destinataire | destinatario |
FR Veuillez indiquer le numéro de commande Dunkermotoren pour la livraison concernée. Si vous n'avez pas ce numéro, veuillez indiquer votre numéro de commande pour la livraison concernée.
IT Si prega di inserire il numero d’ordine di Dunkermotoren per la consegna interessata. Se non è in Vostro possesso, inserire il numero dell'ordine di acquisto per la consegna interessata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commande | acquisto |
numéro | il numero |
de | di |
livraison | consegna |
pour | per |
pas | non |
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
rapide | velocemente |
pièce | componente |
production | produzione |
informations | informazioni |
série | serie |
et | e |
numéro | il numero |
base de données | database |
de | di |
ligne | linea |
pour | per |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.
IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
crédit | credito |
fournis | forniti |
modifications | modifiche |
et | e |
bouton | pulsante |
numéro | il numero |
espaces | spazi |
carte | carta |
vert | verde |
de | di |
sur le | sul |
FR Sous Numéro de téléphone, saisissez votre numéro de téléphone en incluant l’indicatif du pays et de la région, le cas échéant. N’ajoutez pas le 0 au début du numéro car cela pourrait provoquer l’échec de la liaison.
IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero di telefono, inclusi prefisso internazionale e prefisso della tua zona, se applicabile. Non includere 0 all'inizio del numero, poiché ciò potrebbe impedire il collegamento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
saisissez | inserisci |
incluant | inclusi |
échéant | applicabile |
région | zona |
en | in |
et | e |
de | di |
pas | non |
votre | tuo |
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
json | json |
obligatoire | obbligatorio |
représenter | rappresentare |
série | seriale |
apple | apple |
imei | imei |
structure | struttura |
est | è |
ou | o |
modèle | modello |
doit | deve |
et | e |
principal | principale |
un | un |
valeur | valore |
dans | in |
le | il |
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
IT In questa struttura JSON, il valore identifier principale è obbligatorio e deve rappresentare un numero seriale Apple, un IMEI o un modello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
json | json |
obligatoire | obbligatorio |
représenter | rappresentare |
série | seriale |
apple | apple |
imei | imei |
structure | struttura |
est | è |
ou | o |
modèle | modello |
doit | deve |
et | e |
principal | principale |
un | un |
valeur | valore |
dans | in |
le | il |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR L'analyse de la chaîne de valeur vous aidera également à déterminer les coûts, à trouver les activités qui ajoutent le plus de valeur, à devancer vos concurrents et à améliorer la valeur de ce que vous offrez à vos clients.
IT L'analisi della value chain ti aiuterà anche a determinare i costi, trovare le attività che aggiungono più valore, superare i tuoi concorrenti e migliorare il valore di ciò che consegni ai tuoi clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | chain |
ajoutent | aggiungono |
concurrents | concorrenti |
clients | clienti |
coûts | costi |
trouver | trovare |
également | anche |
à | a |
déterminer | determinare |
et | e |
de | di |
valeur | valore |
plus | più |
améliorer | migliorare |
ce | ciò |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
colonne | colonna |
feuille | foglio |
prix | prezzo |
la | il |
de | di |
valeur | valore |
gestion | gestione |
exemple | esempio |
ligne | riga |
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
index | index |
plage | intervallo |
contient | contiene |
retourner | restituire |
match | match |
la | il |
qui | che |
valeur | valore |
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retourne | restituisce |
pourcentage | percentuale |
ligne | riga |
colonne | colonna |
terminé | completamento |
actif | attivo |
sinon | altrimenti |
attente | attesa |
de | di |
valeur | valore |
FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image
IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exception | eccezione |
dorigine | originale |
un | un |
style | stile |
templates | modelli |
de | di |
la | il |
pour | per |
ont | la |
FR Identifiants, y compris le nom, l'adresse e-mail, le nom du compte, le numéro de téléphone, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.
IT Identificatori, tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell'account, indirizzo IP e ID o numero assegnato all'account.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
ip | ip |
attribué | assegnato |
nom | nome |
ou | o |
et | e |
identifiant | id |
de | di |
le | numero |
FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.
IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
message | messaggio |
largent | soldi |
moins | minimo |
ou | o |
amis | amici |
et | e |
un | un |
dabord | prima |
le | il |
recevez | ricevi |
devriez | dovresti |
de | dei |
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contactez | contatta |
série | serie |
associé | associati |
iphone | iphone |
volé | rubato |
perdu | perso |
donnez | dai |
ou | o |
et | e |
numéro | il numero |
de | di |
leur | loro |
votre | tuo |
FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
avis | opinione |
sms | sms |
validation | convalida |
étapes | fasi |
ou | o |
en | in |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
pour | per |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
IT Nella pagina di conferma finale, seleziona la casella del numero di ordine di acquisto per aggiungere il tuo numero di ordine di acquisto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
finale | finale |
cochez | seleziona |
case | casella |
ajouter | aggiungere |
la | il |
commande | ordine |
page | pagina |
de | di |
confirmation | conferma |
numéro | numero |
pour | per |
votre | tuo |
FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recueillons | raccoglie |
sociale | sociale |
fiscale | fiscale |
bénéfices | profitto |
ou | o |
programme | programma |
numéro | il numero |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR Veuillez indiquer votre numéro de téléphone selon le format (code du pays + numéro)
IT Fornisci il tuo numero di telefono in un formato valido (prefisso internazionale + numero)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
numéro | un |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
veuillez | il tuo |
format | formato |
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
afficher | visualizzare |
ou | o |
peuvent | possono |
sortants | in uscita |
un | un |
à | a |
de | di |
au lieu | anziché |
suite | suite |
clients | abbonati |
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
IT Attivazione un numero verde o locale (con possibilità di scegliere fra oltre 75 Paesi) oppure portabilità di un numero esistente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | scegliere |
existant | esistente |
local | locale |
pays | paesi |
ou | o |
un | un |
de | di |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
associé | associato |
fiscal | fiscale |
valide | valido |
brl | brl |
devise | valuta |
cpf | cpf |
est | è |
pays | paese |
brésil | brasile |
et | e |
fourni | fornito |
le | il |
compte | account |
un | un |
brésilien | brasiliano |
paiement | pagamento |
de | di |
nous pouvons | potremmo |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
facturation | fatturazione |
fiscal | fiscale |
valide | valido |
zendesk | zendesk |
cpf | cpf |
située | si trova |
brésil | brasile |
fourni | fornito |
inc | inc |
de | di |
mais | ma |
numéro | un |
brésilien | brasiliano |
au | numero |
adresse | indirizzo |
nous | ci |
votre | il |
est | trova |
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
IT Informazioni relative al pagamento, incluso il numero della carta di credito o il numero della carta di debito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
informations | informazioni |
paiement | pagamento |
crédit | credito |
au | al |
le | il |
numéro | il numero |
de | di |
carte | carta |
y compris | incluso |
FR Le numéro d'identification (« numéro BA ») qui se trouve depuis 2002 sur tous les stores markilux sous la forme d'une petite étiquette cousue sur le tissu du store, à droite de la barre de charge, en témoigne également
IT Questo si riconosce anche dal numero di identificazione ("numero BA"), che dal 2002 si trova su tutte le tende da sole markilux sotto forma di un piccolo pezzo cucito sul telo della tenda da sole sul lato destro del profilo frontale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
forme | forma |
petite | piccolo |
droite | destro |
stores | tende |
également | anche |
numéro | un |
de | di |
le | le |
trouve | si trova |
en | sul |
tous les | tutte |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
IT Per conoscere il numero del modello Panerai/PAM, contattare il concierge. Per aiutare il nostro concierge a trovare il modello PANERAI, verificare il numero BB situato sul fondello dell’orologio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contacter | contattare |
modèle | modello |
panerai | panerai |
pam | pam |
veuillez | aiutare |
trouver | trovare |
connaissez | conoscere |
numéro | il numero |
conciergerie | concierge |
de | nostro |
pour | per |
FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).
IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
correct | corretto |
barre | barra |
est | è |
ou | o |
modèle | modello |
lettres | lettere |
et | e |
contient | contiene |
un | un |
de | di |
série | serie |
parfois | a volte |
chiffres | cifre |
pas | non |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්