FR Traduction : « valeur booléenne attendue ». La formule se trouve dans un certain type de colonne (date, nombre, symbole), mais la valeur retournée est d’un autre type.
ප්රංශ හි "valeur attendue" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Traduction : « valeur booléenne attendue ». La formule se trouve dans un certain type de colonne (date, nombre, symbole), mais la valeur retournée est d’un autre type.
IT La formula è in un tipo specifico di colonna (Data, Numero, Simbolo) e il valore restituito è di tipo diverso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
colonne | colonna |
symbole | simbolo |
retourné | restituito |
est | è |
la | il |
un | un |
valeur | valore |
type | tipo |
date | data |
de | di |
nombre | numero |
FR Nous avons également ajouté un nouveau type d'explication relatif aux données introuvables, pour aider les utilisateurs à comprendre pourquoi la valeur de certains repères dépasse la plage attendue.
IT Inoltre abbiamo aggiunto un nuovo tipo di spiegazione sui dati mancanti in modo che gli utenti sappiano perché i valori di determinati indicatori non rientrano nell'intervallo previsto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
utilisateurs | utenti |
attendue | previsto |
ajouté | aggiunto |
un | un |
type | tipo |
données | dati |
de | di |
à | in |
avons | abbiamo |
également | inoltre |
la | gli |
FR Traduction : « Date attendue ». La formule se trouve dans un type de colonne donné (date, nombre, symbole), mais la valeur retournée est d’un autre type.
IT La formula è in un tipo specifico di colonna (Data, Numero, Simbolo) e il valore restituito è di tipo diverso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
colonne | colonna |
symbole | simbolo |
retourné | restituito |
est | è |
la | il |
un | un |
date | data |
type | tipo |
valeur | valore |
de | di |
nombre | numero |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
veste | giacca |
colonne | colonna |
vêtement | abbigliamento |
erreur | errore |
no | no |
match | match |
sil | se |
la | il |
numéro | numero |
recherche | cerca |
article | articolo |
de | di |
valeur | valore |
vide | vuoto |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR L'analyse de la chaîne de valeur vous aidera également à déterminer les coûts, à trouver les activités qui ajoutent le plus de valeur, à devancer vos concurrents et à améliorer la valeur de ce que vous offrez à vos clients.
IT L'analisi della value chain ti aiuterà anche a determinare i costi, trovare le attività che aggiungono più valore, superare i tuoi concorrenti e migliorare il valore di ciò che consegni ai tuoi clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | chain |
ajoutent | aggiungono |
concurrents | concorrenti |
clients | clienti |
coûts | costi |
trouver | trovare |
également | anche |
à | a |
déterminer | determinare |
et | e |
de | di |
valeur | valore |
plus | più |
améliorer | migliorare |
ce | ciò |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
modifier | modificare |
manuellement | manualmente |
utilisez | utilizza |
ou | o |
actuelle | corrente |
et | e |
nouvelle | nuovo |
police | carattere |
curseur | cursore |
cliquez | clic |
valeur | valore |
pour | per |
saisissez | immetti |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
colonne | colonna |
feuille | foglio |
prix | prezzo |
la | il |
de | di |
valeur | valore |
gestion | gestione |
exemple | esempio |
ligne | riga |
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
index | index |
plage | intervallo |
contient | contiene |
retourner | restituire |
match | match |
la | il |
qui | che |
valeur | valore |
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
retourne | restituisce |
pourcentage | percentuale |
ligne | riga |
colonne | colonna |
terminé | completamento |
actif | attivo |
sinon | altrimenti |
attente | attesa |
de | di |
valeur | valore |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaîne | stringa |
appuyez | premere |
choisissez | scegli |
amazon | amazon |
services | services |
ou | o |
tapez | digita |
web | web |
aws | aws |
la | il |
un | un |
de | di |
défaut | predefinito |
valeur | valore |
votre | tuo |
entrez | inserisci |
FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image
IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
exception | eccezione |
dorigine | originale |
un | un |
style | stile |
templates | modelli |
de | di |
la | il |
pour | per |
ont | la |
FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.
IT La congestione di rete attesa o imprevista oppure un'infrastruttura sovraccarica possono ridurre le prestazioni fino al punto in cui siti Web e applicazioni smettono di rispondere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
congestion | congestione |
peuvent | possono |
réseau | rete |
performances | prestazioni |
point | punto |
applications | applicazioni |
ou | o |
et | e |
la | le |
à | in |
web | web |
de | di |
sites | siti |
répondent | rispondere |
FR Sautez la section "À propos" pour traiter directement l'information attendue dans l'ordre dicté par l'échange.
IT Salta la sessione "Chi Siamo" e passa direttamente ai contenuti interessanti. Lascia che sia il tuo pubblico a decidere cosa vuole sapere, nell'ordine in cui preferisce saperlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
l | e |
directement | direttamente |
pour | ai |
la | il |
dans | in |
FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue
IT Se l'app è installata sul telefono, un clic su un risultato di ricerca farà aprire l'app direttamente nella pagina prevista
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléphone | telefono |
clic | clic |
résultat | risultato |
recherche | ricerca |
directement | direttamente |
attendue | prevista |
si | farà |
est | è |
un | un |
de | di |
page | pagina |
sur le | sul |
la | nella |
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
IT Cookie funzionali: questi cookie fanno funzionare i Servizi come l'utente si aspetta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
fonctionnels | funzionali |
services | servizi |
fonctionner | funzionare |
les | i |
que | fanno |
de | questi |
FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
différences | differenze |
et | e |
le | la |
de | di |
un | tanto |
la | alla |
FR Mercedes-Benz fait appel à sa tradition reconnue du luxe pour faire avancer les technologies de motorisation électrique avec sa nouvelle berline EQS. Ce constructeur automobile de renom a levé le voile sur sa technologie EV tant attendue.
IT Mercedes-Benz fa ricorso alla sua lunga esperienza nelle auto di lusso per accelerare la tecnologia dei veicoli elettrici con la nuova berlina EQS. L'importante casa automobilistica ha alzato il velo dall'attesissima ammiraglia EV.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
électrique | elettrici |
nouvelle | nuova |
berline | berlina |
ev | ev |
technologie | tecnologia |
luxe | lusso |
les | veicoli |
a | ha |
le | il |
de | di |
FR Par exemple, pour avoir le secure boot (mode de démarrage sécurisé), une fonctionnalité très attendue dans Debian, il faut un effort de la part de plusieurs équipes : debian-boot, les FTP masters et l?équipe qui maintient le noyau Linux
IT Ad esempio, per avere il secure boot (modalità di avvio sicuro), una funzione molto attesa in Debian, è necessario l?impegno di più team: debian-boot, gli FTP master e il team addetto alla manutenzione del kernel Linux
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
effort | impegno |
ftp | ftp |
linux | linux |
mode | modalità |
secure | secure |
boot | boot |
sécurisé | sicuro |
démarrage | avvio |
et | e |
l | l |
de | di |
équipes | team |
exemple | esempio |
pour | per |
FR 2021 marquera la 118e édition de Paris-Roubaix, certainement la course la plus attendue par les plus grands fans de cyclisme
IT Il 2021 segnerà la 118a edizione della Paris-Roubaix, senza alcun dubbio la corsa più attesa dai grandi fan del ciclismo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
course | corsa |
fans | fan |
cyclisme | ciclismo |
édition | edizione |
grands | grandi |
la | il |
plus | più |
les | senza |
de | del |
FR Moodle 4.0 apportera une nouvelle structure de page de cours passionnante pour offrir une expérience utilisateur plus simple et une interface propre. Comme cette sortie tant attendue...
IT Moodle 4.0 porterà una nuova entusiasmante struttura della pagina del corso per fornire un'esperienza utente più semplice e un'interfaccia pulita. Visto che questa uscita tanto attesa...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moodle | moodle |
nouvelle | nuova |
structure | struttura |
cours | corso |
passionnante | entusiasmante |
offrir | fornire |
utilisateur | utente |
page | pagina |
sortie | uscita |
simple | semplice |
et | e |
plus | più |
une | una |
FR PRUFTECHNIK ne garantit nullement que les informations de son site sont à jour, correctes, complètes ou de la qualité attendue
IT PRUFTECHNIK non si assume alcuna responsabilità in merito allo stato di aggiornamento, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni messe a disposizione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
ou | o |
de | di |
à | a |
la | delle |
son | la |
FR Le Full Site Editing dans l'éditeur WordPress est une fonctionnalité attendue depuis longtemps par la communauté WordPress mais elle n'a pas été livrée avec la dernière version
IT La modifica completa del sito all'interno del WordPress Site Editor è stata una caratteristica a lungo attesa nella comunità di WordPress , ma non è stata fornita con l'ultima versione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
wordpress | wordpress |
fonctionnalité | caratteristica |
est | è |
éditeur | editor |
été | stata |
longtemps | a lungo |
mais | ma |
version | versione |
dans | allinterno |
le | la |
site | sito |
pas | non |
la | del |
FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue
IT Puoi utilizzare l'emulatore per verificare se il codice della funzione è compatibile con l'ambiente Lambda, se viene eseguito correttamente e se fornisce il risultato previsto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lambda | lambda |
correctement | correttamente |
fournit | fornisce |
attendue | previsto |
vérifier | verificare |
code | codice |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
est | è |
et | e |
la | il |
compatible | compatibile |
pouvez | puoi |
FR Tirez parti des services d'analyse et de machine learning avec des systèmes de gestion devant demeurer sur site car une faible latence est attendue
IT Potrai applicare con facilità i servizi di analisi e machine learning di AWS ai sistemi di gestione sanitaria che devono essere eseguiti in locale per via dei requisiti di bassa latenza dell'elaborazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
danalyse | analisi |
machine | machine |
learning | learning |
faible | bassa |
latence | latenza |
et | e |
systèmes | sistemi |
gestion | gestione |
services | servizi |
de | di |
FR En raison de la nature de ce processus, une certaine variation de la couleur de votre impression finale doit être attendue par vous ou votre client
IT A causa della natura di questo processo, tu o il tuo cliente dovrebbero aspettarsi alcune variazioni nel colore della stampa finale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
processus | processo |
impression | stampa |
finale | finale |
client | cliente |
ou | o |
raison | causa |
la | il |
de | di |
couleur | colore |
ce | questo |
votre | tuo |
nature | natura |
FR La plate-forme « résistera à la tyrannie des grandes technologies » et lui donnera une plate-forme à exploiter sil lance une deuxième candidature attendue pour être président des États-Unis.
IT La piattaforma presumibilmente "resistere alla tirannia della grande tecnologia" e gli darà una piattaforma da sfruttare se lancia una seconda offerta prevista per essere presidente degli Stati Uniti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
grandes | grande |
exploiter | sfruttare |
lance | lancia |
attendue | prevista |
président | presidente |
donnera | darà |
unis | uniti |
et | e |
sil | se |
être | essere |
une | una |
technologies | tecnologia |
deuxième | seconda |
FR Le nouveau combiné de OnePlus devrait être lancé sur le marché chinois dans les prochains mois, avec une sortie mondiale attendue en avril 2022. Les
IT Il nuovo telefono di OnePlus dovrebbe essere lanciato sul mercato cinese nei prossimi mesi, con un rilascio globale previsto per aprile 2022. Le perdi...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
combiné | telefono |
lancé | lanciato |
marché | mercato |
mondiale | globale |
attendue | previsto |
oneplus | oneplus |
mois | mesi |
avril | aprile |
nouveau | nuovo |
de | di |
chinois | cinese |
prochains | prossimi |
devrait | dovrebbe |
en | sul |
être | essere |
FR Enfin, il y a une bande-annonce officielle pour la très attendue série télévisée Halo qui a été annoncée pour la première fois il y a trois
IT Finalmente, cè un trailer ufficiale per lattesissima serie TV Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfin | finalmente |
bande-annonce | trailer |
officielle | ufficiale |
série | serie |
fois | volta |
pour | per |
trois | tre |
qui | che |
FR Nos produits chimiques sur mesure Microban sont incorporés dans des produits en papier à l’étape de fabrication ou en tant que revêtement post-traitement et fournissent une protection permanente tout au long de la durée de vie attendue du produit.
IT I prodotti chimici personalizzati di Microban sono incorporati nei prodotti cartacei presso il punto di produzione o come rivestimento post-trattamento e forniranno protezione continua per la durata prevista del prodotto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
papier | cartacei |
attendue | prevista |
sur mesure | personalizzati |
microban | microban |
étape | punto |
revêtement | rivestimento |
produits | prodotti |
fabrication | produzione |
ou | o |
et | e |
protection | protezione |
la | il |
chimiques | chimici |
produit | prodotto |
durée | durata |
de | di |
du | del |
sont | sono |
FR Est-ce qu’une amélioration des produits est attendue ? À quoi ressemble le parcours de navigation d’un utilisateur sur vos pages ? Recevez-vous de nombreuses sollicitations dans votre messagerie instantanée ?
IT Ci si aspetta un miglioramento del prodotto? Com'è il percorso di navigazione di un utente sulle tue pagine? Ricevi molte sollecitazioni nella tua messaggistica istantanea?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amélioration | miglioramento |
navigation | navigazione |
utilisateur | utente |
nombreuses | molte |
messagerie | messaggistica |
le | il |
pages | pagine |
recevez | ricevi |
de | di |
dans | nella |
produits | prodotto |
votre | tua |
parcours | percorso |
vos | tue |
sur | sulle |
instantané | istantanea |
FR Soutenir la croissance exponentielle attendue des équipements industriels connectés et des milliards de terminaux IoT susceptibles d'évoluer au cours des prochaines années.
IT Supportare la crescita esponenziale prevista delle apparecchiature industriali connesse e miliardi di endpoint IoT che probabilmente si evolveranno nei prossimi anni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
soutenir | supportare |
croissance | crescita |
exponentielle | esponenziale |
attendue | prevista |
équipements | apparecchiature |
industriels | industriali |
connectés | connesse |
terminaux | endpoint |
iot | iot |
susceptibles | probabilmente |
années | anni |
milliards | miliardi |
et | e |
de | di |
la | delle |
FR Nous diagnostiquons et publions des rapports sur la stratégie ESG (environnement, société et gouvernance) de l’entreprise et sa diligence attendue en matière de climat
IT Diagnostichiamo e stiliamo report sulla governance ambientale, sociale e d'impresa (ESG) e sulla due diligence per il clima
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rapports | report |
gouvernance | governance |
diligence | diligence |
climat | clima |
et | e |
la | il |
FR Enfin, il y a une bande-annonce pour la très attendue série télévisée Halo qui a été annoncée pour la première fois il y a trois ans.
IT Finalmente, cè un teaser trailer per la tanto attesa serie TV di Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enfin | finalmente |
bande-annonce | trailer |
série | serie |
ans | anni |
fois | volta |
trois | tre |
pour | per |
FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness
IT (Pocket-lint) - The Rival è la tanto attesa incursione di Wahoo nel mercato degli orologi per il fitness
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marché | mercato |
montres | orologi |
fitness | fitness |
est | è |
de | di |
FR La durée de vie de la batterie a également augmenté par rapport à la dernière génération, la conception résistante à la sueur et à leau offrant également aux utilisateurs une tranquillité desprit attendue depuis longtemps.
IT Anche la durata della batteria è aumentata rispetto allultima generazione, con il design resistente al sudore e allacqua che offre anche agli utenti la tranquillità attesa da tempo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
augmenté | aumentata |
génération | generazione |
résistante | resistente |
sueur | sudore |
utilisateurs | utenti |
par rapport | rispetto |
la | il |
également | anche |
conception | design |
et | e |
durée | durata |
a | offre |
de | agli |
batterie | batteria |
depuis | da |
FR Cest une mise à jour très attendue, étant donné quApple Music a frappé sans perte les appareils iOS, iPadOS, macOS et Apple TV 4K lété précédent.
IT È un aggiornamento tanto atteso, dato che lestate prima i dispositivi iOS, iPadOS, macOS e Apple TV 4K di Apple Music sono stati di successo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
music | music |
appareils | dispositivi |
apple | apple |
tv | tv |
mise à jour | aggiornamento |
macos | macos |
ios | ios |
et | e |
donné | dato |
très | tanto |
FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.
IT Dato che la terza stagione di Ted Lasso non è prevista fino allestate 2022, cè tutto il tempo per recuperare o riguardare la prima e la seconda stagione. E perchè no? È eccellente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
donné | dato |
ted | ted |
attendue | prevista |
saison | stagione |
ou | o |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
la | il |
un | tutto |
pas | non |
pour | per |
excellent | eccellente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්