පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ajustement de style" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "ajustement de style" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ajustement de style හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "ajustement de style" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ajustement adattamento delle design essere gli le o parte regolare regolazione sarà si sito una uno vestibilità è
style a ad ai al alla alle app attività che come con creare cui del dell della delle design di e essere gli grafica i il il tuo immagine immagini in la le lo look ma modelli modello nel nelle ogni per per il puoi questo se si sono stile stili style su tipo tutti tutto un una uno è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත ajustement de style හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.

IT Vestibilità perfetta, materiali ad alte prestazioni e stile disinvolto: abbiamo tutto quello che ti serve per l’estate.

ප්රංශ ඉතාලි
parfait perfetta
matières materiali
performantes prestazioni
style stile
ajustement vestibilità
e e
pour per

FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.

IT Le regolazioni consistono in una serie di delicate operazioni estremamente importanti, tra cui centrare e livellare la spirale, installare lo scappamento, attivare la ruota del bilanciere e mettere a punto la bascula.

ප්රංශ ඉතාලි
importance importanti
opérations operazioni
et e
en in
de di
le le
à a

FR Choisissez le bon équilibre entre précision et fluidité lors de l’ajustement des surfaces NURBS, et profitez de notre puissant processus d’ajustement en deux étapes et de notre technologie intégrée à la CAO.

IT Scegli il giusto equilibrio tra precisione e uniformità durante l'adattamento delle superfici NURBS e sfrutta il nostro potente processo di adattamento in due fasi e la tecnologia blend-to-CAD

ප්රංශ ඉතාලි
choisissez scegli
équilibre equilibrio
précision precisione
surfaces superfici
profitez sfrutta
puissant potente
cao cad
processus processo
technologie tecnologia
et e
en in
de di
bon giusto
étapes fasi
notre nostro

FR Cela comprenait un cadran à larrière qui permet un ajustement facile et un ajustement confortable.

IT Ciò includeva un quadrante sul retro che consente una facile regolazione della vestibilità e del comfort.

ප්රංශ ඉතාලි
cadran quadrante
permet consente
et e
un un
ajustement vestibilità
facile facile
qui che
cela ciò

FR Choisissez le bon équilibre entre précision et fluidité lors de l’ajustement des surfaces NURBS, et profitez de notre puissant processus d’ajustement en deux étapes et de notre technologie intégrée à la CAO.

IT Scegli il giusto equilibrio tra precisione e uniformità durante l'adattamento delle superfici NURBS e sfrutta il nostro potente processo di adattamento in due fasi e la tecnologia blend-to-CAD.

ප්රංශ ඉතාලි
choisissez scegli
équilibre equilibrio
précision precisione
surfaces superfici
profitez sfrutta
puissant potente
cao cad
processus processo
technologie tecnologia
et e
en in
de di
bon giusto
étapes fasi
notre nostro

FR Si le panneau Styles du site ne propose pas d’ajustement de taille pour le titre du site, modifiez la taille à l’aide de l’ajustement de police.

IT Se Stili sito non ha un tweak dimensione per il titolo del sito, modifica la dimensione utilizzando il tweak tipo di carattere.

ප්රංශ ඉතාලි
modifiez modifica
styles stili
police carattere
de di
titre titolo
site sito

FR L'ajustement produit/marché est une mesure de l'ajustement d'un produit au marché et aux besoins de l'utilisateur pour ce produit

IT La misura del prodotto/mercato è una misura in cui un prodotto è in grado di soddisfare le esigenze dell'utente e del mercato per dato prodotto

ප්රංශ ඉතාලි
marché mercato
mesure misura
besoins esigenze
est è
et e
produit prodotto
de di
pour per

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

ප්රංශ ඉතාලි
menu menu
nouveau nuovo
style tipo
personnaliser personalizzato
utilisez utilizza
un un
le le
options opzioni
police carattere
cliquez clic
à a
nom nome
de di
du del

FR Il vous suffit de sélectionner un Style Brush avec l’ajustement de votre choix et de brosser la zone cible

IT Basta selezionare uno style brush con l'intensità della texture desiderata e applicarlo sull'area da trattare

ප්රංශ ඉතාලි
style style
sélectionner selezionare
et e
la della
suffit basta

FR Les shorts Oakley® sont disponibles dans de nombreux modèles, et s’avèrent parfaits pour les femmes cherchant un maximum d’ajustement et de confort sans compromettre leur style.

IT Disponibili in un'ampia gamma di modelli, gli shorts Oakley® sono ideali per la donna che non può rinunciare a prestazioni, comfort e stile.

ප්රංශ ඉතාලි
parfaits ideali
femmes donna
confort comfort
de nombreux gamma
oakley oakley
disponibles disponibili
style stile
modèles modelli
et e
de di
sont sono
pour per

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

ප්රංශ ඉතාලි
menu menu
nouveau nuovo
style tipo
personnaliser personalizzato
utilisez utilizza
un un
le le
options opzioni
police carattere
cliquez clic
à a
nom nome
de di
du del

FR Avec la plupart des dispositions, vous pouvez utiliser l’ajustement Couleur de superposition personnalisée du panneau Style pour ajouter une couleur à l’arrière-plan de votre formulaire ou de votre demande d’inscription à la newsletter

IT Nella maggior parte dei layout, è possibile utilizzare il tweak Colore sovrapposizione personalizzato nel pannello Stile per aggiungere un colore allo sfondo del modulo o dell'iscrizione alla newsletter

ප්රංශ ඉතාලි
pouvez possibile
superposition sovrapposizione
ajouter aggiungere
newsletter newsletter
utiliser utilizzare
style stile
formulaire modulo
ou o
personnalisé personalizzato
dispositions layout
panneau pannello
la il
une un
couleur colore
plupart maggior parte
de dei
du del

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

ප්රංශ ඉතාලි
exception eccezione
dorigine originale
un un
style stile
templates modelli
de di
la il
pour per
ont la

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

ප්රංශ ඉතාලි
thème tema
style style
blog blog
magazine magazine
menu menu
doptions opzioni
page homepage
business business
et e
rapide rapido
est viene
un un
facile facile
de di
gestion gestire
trois tre
formats formati

FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design

IT Per quanto riguarda lo stile, oltre alle classiche cucine in muratura, perfette per ambienti dal mood rustico, si può optare per cucine in stile moderno o, per i più esigenti, per una cucina di design

ප්රංශ ඉතාලි
concerne per quanto riguarda
classiques classiche
parfaites perfette
rustique rustico
moderne moderno
qui concerne riguarda
style stile
cuisines cucine
ou o
cuisine cucina
design design
en in
le i
plus più
opter optare
de di
pouvez può
au alle
pour per

FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

ප්රංශ ඉතාලි
thème tema
style style
blog blog
magazine magazine
menu menu
doptions opzioni
page homepage
business business
et e
rapide rapido
est viene
un un
facile facile
de di
gestion gestire
trois tre
formats formati

FR Marquez des candidats pour trouver le meilleur ajustement

IT Assegna un punteggio ai candidati per trovare quello giusto

ප්රංශ ඉතාලි
candidats candidati
trouver trovare
pour per

FR Trouvez l'ajustement produit-marché

IT Trovare il mercato giusto per ogni prodotto

ප්රංශ ඉතාලි
trouvez trovare
produit prodotto

FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.

IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
prouver dimostrare
public pubblico
un un
entreprise organizzazione
produit prodotto
l e
votre tuo

FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement

IT Se non sei soddisfatto del tuo attuale hosting e vuoi qualcosa di più veloce, allora uno qualsiasi dei nostri pacchetti aziendali sarà una grande vestibilità

ප්රංශ ඉතාලි
satisfait soddisfatto
hébergement hosting
actuel attuale
forfaits pacchetti
ajustement vestibilità
et e
rapide veloce
sera sarà
plus più
êtes sei
chose qualcosa
vous qualsiasi
de di
votre tuo
un una
pas non
nos nostri
si allora
voulez vuoi

FR DNS Fast Anycast s'active en quelques secondes et ne nécessite aucun ajustement de votre site. La réplication de vos DNS dans le monde est automatique.

IT DNS Fast Anycast si attiva in pochi secondi e non richiede alcuna modifica del tuo sito. La replica dei tuoi DNS nel mondo è automatica.

ප්රංශ ඉතාලි
dns dns
anycast anycast
secondes secondi
nécessite richiede
site sito
réplication replica
monde mondo
est è
en in
et e
quelques pochi
de dei
votre tuo
automatique automatica

FR Des DSI partagent leurs expériences concernant l'ajustement de la culture d'entreprise vis-à-vis d'équipes de plus en plus décentralisées.

IT Alcuni CIO condividono le loro esperienze su come la cultura aziendale si sta adattando a una forza lavoro che opera continuamente in remoto.

ප්රංශ ඉතාලි
expériences esperienze
partagent condividono
équipes aziendale
en in
des alcuni
culture cultura
la le
concernant su
de loro

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

ප්රංශ ඉතාලි
masque mascherina
classique classica
élégant elegante
clip clip
nez naso
parfait perfetta
ajustement vestibilità
et e
le il
lintérieur in
avec con
un una

FR Disponible en différentes tailles pour un ajustement parfait et un confort optimal.

IT Disponibile in varie misure per una vestibilità perfetta e un comfort elevato.

ප්රංශ ඉතාලි
disponible disponibile
tailles misure
confort comfort
ajustement vestibilità
un un
et e
différentes varie
en in
pour per

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.

ප්රංශ ඉතාලි
clip clip
nez naso
flexible flessibile
parfait perfetta
grand elevato
confort comfort
spécialement particolarmente
adapté adatto
lunettes occhiali
et e
de di
un un

FR sur votre visage pour un ajustement parfait.

IT sul viso per una vestibilità perfetta.

ප්රංශ ඉතාලි
visage viso
parfait perfetta
ajustement vestibilità
pour per
un una
sur sul

FR Vous pouvez également ouvrir, modifier et exporter des fichiers PDF/X, définir des commandes de surimpression et ajouter un fond perdu, un ajustement et des repères de coupe, pour une sortie prête pour l’impression.

IT È anche possibile aprire, modificare e stampare file PDF/X, impostare controlli di sovrastampa e aggiungere un’area di smarginatura e indicatori di ritaglio per un output pronto per la stampa.

ප්රංශ ඉතාලි
pouvez possibile
ouvrir aprire
x x
commandes controlli
ajouter aggiungere
sortie output
prête pronto
modifier modificare
définir impostare
un un
et e
pdf pdf
également anche
fichiers file
de di
pour per

FR L’L’ajustement et l’organisation des fenêtres sur mon périphérique d’affichage est une tâche quotidienne aussi fastidieuse que chronophage, qui empiète sur mon temps de travail, notamment en cas de modification de mon workflow

IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro

ප්රංශ ඉතාලි
fenêtres finestre
quotidienne quotidiana
workflow flussi di lavoro
est è
travail lavoro
et e
en in
temps tempo
cas caso
de di

FR Comment permettre à l'utilisateur de profiter d'éléments évidents comme le changement de résolution et l'ajustement de l'image

IT Come consentire all'utente di sfruttare elementi ovvi come cambiare la risoluzione e regolare l'immagine

ප්රංශ ඉතාලි
permettre consentire
profiter sfruttare
changement cambiare
éléments elementi
résolution risoluzione
et e
de di
le la

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.

ප්රංශ ඉතාලි
facilite semplice
flux feed
utilisez utilizza
lappareil la fotocamera
téléphone telefono
contrôle controllo
est è
généralement generalmente
et e
grandement molto
le il
que rispetto
de di
en sul
votre la
lorsque quando
en particulier soprattutto

FR Ajustement dynamique des règles de sécurité compte tenu des rôles logiques des ressources, ce qui favorise la fluidité des changements.

IT Capacità di adeguare dinamicamente le policy di sicurezza in base ai ruoli logici delle risorse, adattandosi alla fluidità dei cambiamenti

ප්රංශ ඉතාලි
dynamique dinamicamente
sécurité sicurezza
rôles ruoli
changements cambiamenti
ressources risorse
les le
de di

FR Editeur WYSIWYG pour l’ajustement des contenus

IT Editor WYSIWYG per la modifica dei contenuti

ප්රංශ ඉතාලි
editeur editor
contenus contenuti
pour per

FR Ajustement facile des inducteurs d’affectation grâce aux modèles opérationnels

IT Adatta con facilità i driver di allocazione con modelli operativi

ප්රංශ ඉතාලි
modèles modelli
opérationnels operativi
les i
facile facilità

FR sur votre visage pour un ajustement parfait.

IT sul viso per una vestibilità perfetta.

ප්රංශ ඉතාලි
visage viso
parfait perfetta
ajustement vestibilità
pour per
un una
sur sul

FR sur votre visage pour un ajustement parfait.

IT sul viso per una vestibilità perfetta.

ප්රංශ ඉතාලි
visage viso
parfait perfetta
ajustement vestibilità
pour per
un una
sur sul

FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.

IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.

ප්රංශ ඉතාලි
yoga yoga
ballet balletto
jogging jogging
offrent offrono
confort comfort
technologie tecnologia
séchage asciugatura
rapide rapida
ajustement vestibilità
fitness fitness
ou o
et e
sport sportivi
le il
de di
optimal ottimale
tendance moda

FR Qu'il s'agisse d'un chauffe-bras, d'un masque de ski ou de gants, vous bénéficiez d'un transport optimal de l'humidité et d'un séchage rapide, ainsi que d'une grande liberté de mouvement grâce à l'ajustement parfait.

IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.

ප්රංශ ඉතාලි
masque maschera
ski sci
gants guanti
transport trasporto
mouvement movimento
ou o
et e
optimal ottimale
rapide rapida
parfait perfetta
grâce il
de di

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort

ප්රංශ ඉතාලි
coutures cuciture
mouvement movimento
confort comfort
ajustement vestibilità
particulièrement particolarmente
ou o
et e
la il
maximale massima
optimal ottimale
de di
maximum massimo

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.

ප්රංශ ඉතාලි
coutures cuciture
mouvement movimento
confort comfort
ajustement vestibilità
particulièrement particolarmente
ou o
et e
la il
de di
optimale ottimale
maximum massimo

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

ප්රංශ ඉතාලි
confort comode
rend rende
optimal ottimale
chaussettes calze
et e
collants collant
de dei
la le
leur la

FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure

IT Con la sua vestibilità anatomica e l'ammortizzazione media nella suola, assicura un'elevata protezione e un contatto equilibrato con la scarpa

ප්රංශ ඉතාලි
anatomique anatomica
semelle suola
équilibré equilibrato
chaussure scarpa
ajustement vestibilità
et e
protection protezione
un un
contact contatto
avec con
leur la
la nella

FR Ajustez le pont de nez léger et les bagues latérales pour un ajustement parfait et confortable.

IT Regola il ponte nasale leggero e le linguette laterali per una vestibilità aderente e confortevole.

ප්රංශ ඉතාලි
pont ponte
léger leggero
confortable confortevole
ajustement vestibilità
et e
un una

FR En fonction de votre appareil, les images miniatures peuvent apparaître dans un ordre non chronologique afin de garantir le meilleur ajustement.

IT A seconda del dispositivo in uso, le immagini in miniatura potrebbero non apparire in ordine cronologico per garantire la migliore visualizzazione.

ප්රංශ ඉතාලි
images immagini
apparaître apparire
ordre ordine
en fonction de seconda
appareil dispositivo
chronologique cronologico
en in
garantir garantire
le le
peuvent potrebbero
votre la
meilleur migliore

FR L'étape d'assemblage et d'ajustement du mouvement est d'une importance fondamentale pour garantir une précision maximale de la montre

IT La fase di assemblaggio e regolazione del movimento è cruciale per garantire all’orologio la massima precisione

ප්රංශ ඉතාලි
mouvement movimento
garantir garantire
précision precisione
maximale massima
étape fase
est è
et e
de di
pour per

FR Non, notre e-Boutique n'offre pas d'ajustement de bracelet pour le moment.

IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui. 

ප්රංශ ඉතාලි
boutique boutique
de presso
pas o

FR Ajustement de la couleur et de la transparence des nuages de points

IT Regola il colore e la trasparenza della nuvola di punti

ප්රංශ ඉතාලි
transparence trasparenza
nuages nuvola
points punti
la il
et e
de di
couleur colore
de la della

FR Un évent et des cordons de serrage pour un ajustement personnalisé.

IT La vestibilità del cappuccio è regolabile grazie al cordino.

ප්රංශ ඉතාලි
ajustement vestibilità
pour la
de del

FR Une forme de col affinée, une languette crantée et une tige en mesh technique avec des fils TPU brodés fournissent un renfort supplémentaire et un ajustement personnalisé.

IT Prodotta con una particolare attenzione alla calzata, Carbon X 2 ha un collare dalla forma raffinata, una linguetta dentellata e una tomaia in mesh tecnico con filati TPU intrecciati per un ulteriore rinforzo intorno ai lacci.

ප්රංශ ඉතාලි
forme forma
mesh mesh
technique tecnico
fils filati
supplémentaire ulteriore
un un
et e
en in

FR Les statistiques utilisées dans les rapports de scouting ne sont pas actualisées pour tenir compte de la possession. Cependant, nous avons prévu de mettre en œuvre un ajustement pour la possession à l'avenir.

IT Attualmente, le statistiche utilizzate nelle schede di analisi non sono adeguate al possesso palla. Tuttavia, abbiamo in programma di implementare tale funzione in futuro.

ප්රංශ ඉතාලි
possession possesso
statistiques statistiche
utilisées utilizzate
rapports analisi
de di
la le
en in
cependant tuttavia
avons abbiamo
mettre implementare

FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.

IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).

ප්රංශ ඉතාලි
index indice
galerie galleria
sélectionnez seleziona
diaporama slideshow
styles stili
disposition layout
sections sezioni
de di
section sezione
site sito

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්