FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre
FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre
IT Lo ami o lo odi, Edward Snowden ha reso molti di noi più consapevoli. Ora prestiamo maggiore attenzione alla nostra privacy online e ci preoccupiamo d...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rendu | reso |
conscients | consapevoli |
attention | attenzione |
edward | edward |
ou | o |
a | ha |
plus | più |
une | di |
beaucoup | molti |
désormais | ora |
le | alla |
FR Les caméras dentrée et de milieu de gamme ont généralement ce quon appelle un capteur de taille APS-C
IT Le fotocamere entry-level e di livello medio hanno in genere quello che viene chiamato un sensore di dimensioni APS-C
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméras | fotocamere |
généralement | in genere |
appelle | chiamato |
capteur | sensore |
un | un |
taille | dimensioni |
milieu | medio |
et | e |
de | di |
ce | quello |
ont | hanno |
FR Cependant, vous ne pourrez pas améliorer vos pouvoirs de lecture dans les pensées, car il est plutôt utilisé pour ce quon appelle ADAPTiQ - la configuration de calibrage audio de Bose.
IT Tuttavia, non sarai in grado di migliorare i tuoi poteri di lettura della mente con questo, poiché viene invece utilizzato per quella che viene chiamata ADAPTiQ, la configurazione di calibrazione audio di Bose.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourrez | in grado di |
améliorer | migliorare |
pouvoirs | poteri |
lecture | lettura |
utilisé | utilizzato |
configuration | configurazione |
bose | bose |
est | viene |
audio | audio |
cependant | tuttavia |
de | di |
la | della |
ce | questo |
vos | i |
FR En 2020, la Ring Video Doorbell 3 Plus est arrivée, faisant ses débuts avec ce quon appelle le Pre-roll - la possibilité denregistrer avant quun événement ne soit enregistré - et la Doorbell 4 est, en fait, son remplacement
IT Nel 2020 è arrivato Ring Video Doorbell 3 Plus , debuttando con quello che viene chiamato Pre-roll - la possibilità di registrare prima che un evento venga registrato - e il Doorbell 4 è, in effetti, il suo sostituto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ring | ring |
video | video |
appelle | chiamato |
événement | evento |
enregistré | registrato |
remplacement | sostituto |
doorbell | doorbell |
et | e |
arrivé | arrivato |
en | in |
est | è |
plus | plus |
quun | un |
ce | quello |
FR Une autre fonctionnalité de lappareil photo sur les nouveaux modèles diPhone est ce quon appelle les styles photographiques
IT Unaltra caratteristica della fotocamera sui nuovi modelli di iPhone è qualcosa chiamato Stili fotografici
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonctionnalité | caratteristica |
nouveaux | nuovi |
diphone | iphone |
appelle | chiamato |
est | è |
modèles | modelli |
styles | stili |
photographiques | fotografici |
de | di |
FR Mark Zuckerberg parie sur une nouvelle version dInternet. Cest ce quon appelle le métaverse.
IT Mark Zuckerberg scommette su una nuova versione di Internet. Si chiama Metaverso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuova |
appelle | chiama |
zuckerberg | zuckerberg |
version | versione |
FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière
IT Si chiama Fill Light e ti permette di catturare te stesso nelloscurità riempiendo il tuo viso di luce
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
permet | permette |
capturer | catturare |
visage | viso |
light | light |
lumière | luce |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
un | stesso |
cest | il |
vous | ti |
FR Lune des fonctionnalités les plus intéressantes est peut-être ce quon appelle lidentification visuelle, où lappareil peut être entraîné à reconnaître qui se tient devant lécran et à alterner le contenu affiché spécifiquement pour eux
IT Forse una delle funzionalità più interessanti è qualcosa chiamato Visual ID, in cui il dispositivo può essere addestrato a riconoscere chi si trova davanti allo schermo e alternare il contenuto mostrato appositamente per loro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
intéressantes | interessanti |
appelle | chiamato |
visuelle | visual |
lappareil | dispositivo |
entraîné | addestrato |
reconnaître | riconoscere |
affiché | mostrato |
spécifiquement | appositamente |
écran | schermo |
est | è |
peut | può |
et | e |
le | il |
plus | più |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
devant | davanti |
contenu | contenuto |
peut-être | forse |
être | essere |
pour | per |
FR Cest donc ce quon appelle le Mavic Mini 2, ils partagent le même design
IT Quindi questo è il cosiddetto Mavic Mini 2, condividono lo stesso design
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
design | design |
partagent | condividono |
le | il |
ce | questo |
même | stesso |
donc | quindi |
FR Quant aux réseaux américains, Verizon l'appelle Ultra Wideband, AT&T l'appelle 5G+ et T-Mobile l'appelle simplement mmWave à l'heure actuelle.
IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réseaux | reti |
américains | statunitensi |
amp | amp |
simplement | semplicemente |
actuelle | al momento |
verizon | verizon |
t | t |
ultra | ultra |
et | e |
quant | quanto |
à | per |
FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.
IT Per chiedere all'assistente di effettuare una chiamata per te, di' "Hey Google" seguito da "chiama Sally", "fai una telefonata", "chiama Alice Walker" o "chiama mamma a casa", ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alice | alice |
maman | mamma |
etc | ecc |
appelle | chiama |
ou | o |
appel | chiamata |
de | di |
à | a |
maison | casa |
un | una |
pour | per |
FR (Pocket-lint) - Avant que le monde ne soit plus ou moins mis en veilleuse pendant deux ans, il y avait ce quon appelait le voyage
IT (Pocket-lint) - Prima che il mondo venisse più o meno messo in attesa per due anni, cera questa cosa chiamata viaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
moins | meno |
voyage | viaggio |
ou | o |
ans | anni |
le | il |
en | in |
avait | cera |
plus | più |
deux | due |
avant | prima |
que | che |
FR (Pocket-lint) - Avant que le monde ne soit plus ou moins mis en veilleuse pendant deux ans, il y avait ce quon appelait le voyage
IT (Pocket-lint) - Prima che il mondo venisse più o meno messo in attesa per due anni, cera questa cosa chiamata viaggio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
moins | meno |
voyage | viaggio |
ou | o |
ans | anni |
le | il |
en | in |
avait | cera |
plus | più |
deux | due |
avant | prima |
que | che |
FR Vivre la vie naufragée sur une île déserte nest pas nécessairement tout ce quon prétend être.
IT Vivere la vita in un naufragio su unisola deserta non è necessariamente tutto ciò che si credeva fosse.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessairement | necessariamente |
vie | vita |
vivre | vivere |
une | un |
le | la |
sur | su |
tout | tutto |
ce | ciò |
pas | non |
FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''
IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
html | html |
gratuits | gratuiti |
appelle | chiamato |
cher | costoso |
auteurs | autori |
soin | attenzione |
précision | precisione |
pixels | pixel |
modèles | modelli |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
également | anche |
beaucoup de | molta |
web | web |
sites | siti |
de | di |
ce | quello |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
service | servizio |
apache | apache |
httpd | httpd |
basées | basate |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.
IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réduisez | riduci |
revenus | entrate |
patients | pazienti |
automatiques | automatici |
directement | direttamente |
présentation | presentazioni |
rappels | promemoria |
un | un |
message | messaggio |
ou | o |
rendez | appuntamenti |
envoyez | invia |
à | a |
de | di |
la | le |
FR L’un des meilleurs VPN s’appelle NordVPN Teams. Il offre une sécurité accrue et vous permet de créer une adresse IP personnelle. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur ce fournisseur.
IT Una delle migliori VPN è NordVPN Teams. Offre una sicurezza eccellente e consente di creare un indirizzo IP dedicato. Clicca sul pulsante qui sotto per saperne di più su questo provider.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
ip | ip |
savoir | saperne |
fournisseur | provider |
meilleurs | migliori |
sécurité | sicurezza |
permet | consente |
offre | offre |
et | e |
ci | qui |
créer | creare |
de | di |
adresse | indirizzo |
plus | più |
dessous | sotto |
bouton | pulsante |
ce | questo |
cliquer | clicca |
en | sul |
FR Pour pouvoir utiliser un torrent, vous devez d?abord vous procurer un fichier torrent. Il existe différents sites web qui hébergent ces fichiers et on les appelle des sites de torrents. Un exemple bien connu d?un tel site est celui de The Pirate Bay.
IT Per poter fare torrenting, è necessario innanzitutto procurarsi dei file torrent. Esistono vari siti web che ospitano questi file: si chiamano “siti torrent”. Ad esempio, un sito torrent molto popolare è The Pirate Bay.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
existe | esistono |
bay | bay |
devez | necessario |
pouvoir | poter |
un | un |
sites | siti |
exemple | esempio |
et | per |
web | web |
bien | si |
site | sito |
qui | che |
fichier | file |
ces | questi |
FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.
IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
communément | comunemente |
piratage | pirateria |
violation | violazione |
auteur | autore |
parfois | talvolta |
pirates | pirati |
ce | questo |
droits | diritti |
on | sui |
personnes | persone |
la | le |
à | nella |
c | e |
FR Plus vous utilisez souvent l’extension, plus vite vous gagnerez des « point » dans ce programme qui s’appelle Honey Gold
IT Più spesso usi l?estensione, più velocemente otterrai ?punti? all’interno di questo sistema, che si chiama Honey Gold
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | usi |
programme | sistema |
gold | gold |
ce | questo |
souvent | spesso |
dans | allinterno |
vite | velocemente |
des | di |
FR Il appelle la victime, en se faisant passer pour un salarié de la banque, et demande le code de sécurité que la victime a reçu (par SMS par exemple).
IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
victime | vittima |
banque | banca |
code | codice |
sms | sms |
a | ha |
reçu | ricevuto |
un | un |
et | e |
exemple | esempio |
que | che |
de | via |
demande | chiede |
FR Si un salarié d’une banque ou d’une entreprise vous appelle, ne communiquez pas d’emblée vos informations personnelles, comme votre adresse ou votre numéro de compte bancaire
IT Se vieni chiamato dall’impiegato di una banca o di un’azienda, non fornire subito le tue informazioni personali, come l?indirizzo o il numero di conto corrente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiamato |
ou | o |
informations | informazioni |
banque | banca |
personnelles | personali |
numéro | il numero |
compte | conto |
adresse | indirizzo |
de | di |
FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.
IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).
FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
gouvernement | governo |
le | il |
service | servizio |
et | e |
près | in |
FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.
IT Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
système | sistema |
appelle | chiama |
domaine | dominio |
racine | radice |
également | anche |
de | nel |
FR Active Directory Federation Services permet de partager des informations d'identité de façon sécurisée entre plusieurs partenaires commerciaux de confiance (que l'on appelle aussi fédération) par l'intermédiaire d'un extranet.
IT Avvantaggiati della connessione singola con il tuo account di Google ed usa le stesse credenziali per Wrike.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
FR L'approche CI/CD représente une solution aux problèmes posés par l'intégration de nouveaux segments de code pour les équipes de développement et d'exploitation (ce qu'on appelle en anglais « integration hell », ou l'enfer de l'intégration).
IT L'approccio CI/CD supera le difficoltà legate all'integrazione di nuovo codice, una situazione così problematica per i team operativi e di sviluppo da essere coniata "inferno dell'integrazione".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cd | cd |
nouveaux | nuovo |
code | codice |
équipes | team |
développement | sviluppo |
problèmes | difficoltà |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Même si Sked Social ne s?appelle plus Schedugram à cause d?un récent changement d?image de marque, ses fonctions de planification Instagram valent sans aucun doute le détour.
IT Anche se Sked Social non è più Schedugram per via del suo recente rebrand, le sue funzionalità di programmazione dei post su Instagram sono comunque degne di nota.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
social | social |
récent | recente |
planification | programmazione |
fonctions | funzionalità |
le | le |
plus | più |
de | di |
même | anche |
à | per |
FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle
IT Hai già una domanda prima dell'acquisto? Contattaci su sales@onlyoffice.com o scegli il momento per ricevere una chiamata dal nostro team
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vente | sales |
onlyoffice | onlyoffice |
appelle | chiamata |
ou | o |
équipe | team |
la | il |
avant | prima |
vous avez | hai |
contactez | contattaci |
question | domanda |
nous | nostro |
FR La société appelle cette idée « piratage culturel », ce qui implique une intégration étroite de la technologie et de l'éducation pour « réinterpréter » la culture et faire progresser l'humanité.
IT La società chiama questa idea "pirateria culturale", che implica una stretta integrazione di tecnologia e istruzione per "reinterpretare" la cultura e far progredire l'umanità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
idée | idea |
piratage | pirateria |
implique | implica |
intégration | integrazione |
étroite | stretta |
progresser | progredire |
éducation | istruzione |
culturel | culturale |
et | e |
technologie | tecnologia |
culture | cultura |
de | di |
pour | per |
FR Il s'appelle Actionetics et il est intégré, prêt à l'emploi
IT Si chiama Actionetics ed è integrato, pronto all'uso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | ed |
intégré | integrato |
prêt | pronto |
est | è |
FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.
IT Il backup di esempio è denominato "iPhone di Johnny Appleseed" e verrà visualizzato se la casella "Abilita account di esempio" è selezionata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
johnny | johnny |
case | casella |
compte | account |
exemple | esempio |
activer | abilita |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Bonjour, je m'appelle Alex Manchev et je suis un photographe d'art capturant la sauvagerie, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
IT Ciao, mi chiamo Alex Manchev e sono un fotografo d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alex | alex |
photographe | fotografo |
beauté | bellezza |
féminine | femminile |
suis | mi |
un | un |
et | e |
la | della |
FR Après tout, notre cerveau est capable d'apprendre de nouvelles choses tout au long de notre vie (cela s'appelle la "plasticité cérébrale", pour citer le terme scientifique).
IT Questo non è assolutamente vero! D'altronde il nostro cervello è in grado di imparare cose nuove in qualsiasi momento della nostra vita (questa capacità si chiama plasticità cerebrale, se vuoi fare delle ricerche).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cerveau | cervello |
capable | in grado di |
nouvelles | nuove |
vie | vita |
terme | momento |
est | è |
de | di |
choses | cose |
notre | nostro |
FR beecom et Homegate AG ont ensuite porté leur attention sur Confluence, que Peter Grube appelle le « système d'information central et le point de référence » de l'entreprise
IT beecom e Homegate AG si sono poi concentrate su Confluence, che Peter definisce "sistema informativo centrale e punto di riferimento dell'azienda"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ag | ag |
système | sistema |
central | centrale |
confluence | confluence |
référence | riferimento |
point | punto |
et | e |
de | di |
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
iso | iso |
trust | trust |
sécurité | sicurezza |
management | management |
program | program |
un | sensi |
gestion | gestione |
comment | la |
de | nostro |
norme | standard |
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réponse | risposta |
classiques | classico |
gold | gold |
master | master |
suivre | seguire |
étapes | passaggi |
ipsw | ipsw |
restauration | ripristino |
télécharger | scaricare |
installation | installazione |
la | il |
sauvegarde | backup |
et | e |
devrez | devi |
mise à niveau | aggiornamento |
l | l |
fichier | file |
version | versione |
de | di |
dessus | sopra |
FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noms | nomi |
accédez | accede |
manière | modo |
lettres | lettere |
et | e |
dossier | cartella |
sauvegarde | backup |
fichiers | file |
en | in |
chaînes | si |
utilisant | utilizzando |
de | di |
ce | quello |
sont | sono |
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
IT Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fichier | file |
extrait | estratto |
sqlite | sqlite |
gratuit | gratuito |
et | e |
le | il |
outil | strumento |
un | uno |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
IT Il file estratto si chiama iDo.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fichier | file |
extrait | estratto |
sqlite | sqlite |
gratuit | gratuito |
et | e |
le | il |
outil | strumento |
un | uno |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Le système DRM d'Apple s'appelle FairPlay
IT Il sistema DRM di Apple si chiama FairPlay
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
le | il |
dapple | apple |
système | sistema |
FR Si un client vous appelle, vos conseillers seront prêts
IT Se il cliente chiama, gli operatori saranno pronti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
appelle | chiama |
seront | saranno |
vos | il |
un | gli |
FR Comme elle n’avait aucune expérience de Smartsheet, elle a commencé ce qu’elle appelle « sa progression à la vitesse de l’éclair » afin de devenir une utilisatrice expérimentée en un an seulement dans la multinationale.
IT Non avendo alcuna esperienza in Smartsheet, Lewis cominciò quello che lei chiama avanzamento a “velocità della luce” diventando un utente esperto in un solo anno presso la grande azienda multinazionale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
appelle | chiama |
progression | avanzamento |
an | anno |
aucune | non |
expérience | esperienza |
ce | che |
un | un |
de | della |
en | in |
seulement | solo |
à | a |
quelle | la |
FR « Il faut commencer par les fondamentaux, comme s’assurer qu’un client n’ait pas à se répéter, connaître déjà son nom au moment où il nous appelle et savoir ce qu’il recherche sur notre site web
IT "Bisogna iniziare dalle basi, ad esempio fare in modo che un cliente non debba spiegare due volte la stessa cosa o mostrare di sapere il suo nome e cosa sta cercando nel sito web quando ci chiama
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
fondamentaux | basi |
client | cliente |
nom | nome |
appelle | chiama |
recherche | cercando |
et | e |
faut | bisogna |
à | in |
web | web |
quun | un |
au | nel |
pas | non |
savoir | sapere |
ce | cosa |
site | sito |
FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».
IT Ma non sono solo le vendite a fare di Shopify un?azienda di successo. La forza trainante del team dell?assistenza di Shopify è la soddisfazione del cliente —e la volontà di evitare ciò che viene definita “la trappola dell?efficienza.”
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
éviter | evitare |
piège | trappola |
la | le |
réussite | successo |
ne | non |
ventes | vendite |
shopify | shopify |
satisfaction | soddisfazione |
et | e |
ce | che |
mais | ma |
se | a |
de | di |
le | la |
FR En tant que webmaster, c’est votre responsabilité de faire régulièrement ce qu’on appelle une “vérification de score de SEO pour un site Internet” pour découvrir ces données.
IT In qualità di webmaster è tua responsabilità verificare periodicamente i dati del tuo sito per controllare il punteggio SEO dei tuoi siti web.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régulièrement | periodicamente |
données | dati |
seo | seo |
score | punteggio |
site | sito |
de | di |
pour | il |
en | in |
votre | tuo |
FR C’est pourquoi on appelle ça une “adresse”, car c’est LÀ où ces sites envoient les demandes d’informations à votre ordinateur.
IT Ecco perché è chiamato ?indirizzo?, perché è DOVE questi siti inviano le informazioni richieste dal tuo computer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiamato |
ordinateur | computer |
adresse | indirizzo |
sites | siti |
les | le |
demandes | richieste |
votre | tuo |
ces | questi |
pourquoi | perché |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cmjn | cmyk |
navigateurs | browser |
mac | mac |
attribut | attributo |
profil | profilo |
mode | modalità |
est | è |
correctement | correttamente |
ou | o |
et | e |
imprimés | stampati |
couleur | colore |
plupart | maggior parte |
de | di |
espace | spazio |
pas | non |
FR C?est ce que l?on appelle l?effet de progression des dotations, et c?est un déclencheur psychologique efficace que vous pouvez utiliser dans votre programme de fidélisation pour encourager l?engagement répété.
IT Si chiama effetto dotazione, ed è un vero e proprio innesco psicologico che puoi usare nel programma fedeltà per incoraggiare il coinvolgimento ripetuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
effet | effetto |
programme | programma |
encourager | incoraggiare |
engagement | coinvolgimento |
répété | ripetuto |
fidélisation | fedeltà |
est | è |
un | un |
utiliser | usare |
et | e |
que | che |
pouvez | puoi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්