FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
ප්රංශ හි "appelle nous maintenant" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Prova gratuita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | adesso |
essayez | prova |
gratuitement | gratuita |
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant !
IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | adesso |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | adesso |
essayez | prova |
gratuitement | gratuita |
inscrivez | registrati |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant
IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | adesso |
inscrivez | registrati |
FR Quant aux réseaux américains, Verizon l'appelle Ultra Wideband, AT&T l'appelle 5G+ et T-Mobile l'appelle simplement mmWave à l'heure actuelle.
IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réseaux | reti |
américains | statunitensi |
amp | amp |
simplement | semplicemente |
actuelle | al momento |
verizon | verizon |
t | t |
ultra | ultra |
et | e |
quant | quanto |
à | per |
FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.
IT Per chiedere all'assistente di effettuare una chiamata per te, di' "Hey Google" seguito da "chiama Sally", "fai una telefonata", "chiama Alice Walker" o "chiama mamma a casa", ecc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
alice | alice |
maman | mamma |
etc | ecc |
appelle | chiama |
ou | o |
appel | chiamata |
de | di |
à | a |
maison | casa |
un | una |
pour | per |
FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''
IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
html | html |
gratuits | gratuiti |
appelle | chiamato |
cher | costoso |
auteurs | autori |
soin | attenzione |
précision | precisione |
pixels | pixel |
modèles | modelli |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
également | anche |
beaucoup de | molta |
web | web |
sites | siti |
de | di |
ce | quello |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
service | servizio |
apache | apache |
httpd | httpd |
basées | basate |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
ou | o |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
warzone | warzone |
lancement | lanciato |
décembre | dicembre |
est | è |
le | il |
maintenant | ora |
en | in |
après | dopo |
pour | per |
comme | come |
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécharger | scarica |
maintenant | ora |
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécharger | scarica |
maintenant | ora |
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
télécharger | scarica |
maintenant | ora |
FR Appelle-nous maintenant ou écris-nous pour une consultation individuelle et sans engagement. Nous t'attendons avec impatience !
IT Chiamaci subito o scrivici per una consulenza individuale e senza impegni. Ti aspettiamo!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
consultation | consulenza |
engagement | impegni |
ou | o |
et | e |
sans | senza |
pour | per |
une | una |
individuelle | individuale |
FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.
IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | ora |
savez | sai |
plan | mappa |
xml | xml |
html | html |
liste | elenca |
page | pagina |
à | a |
de | di |
liens | link |
celui-ci | che |
rien | nulla |
certains | alcuni |
le | la |
du | del |
site | sito |
pas | non |
FR Appelle le numéro gratuit maintenant et profite de l'offre. (lun.-ven., 8h-19.30h)
IT Chiama subito il numero gratuito e approfitta dell'offerta. (lun.-ven., 8-19.30)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
gratuit | gratuito |
maintenant | subito |
lun | lun |
et | e |
le | il |
numéro | il numero |
FR Pour beaucoup, un groupe de fitness s'appelle simplement "un Fitbit" - tel a été l'impact de cette entreprise - et il a maintenant été acheté par Google, pour augmenter sa puissance.
IT Per molti, una fascia fitness è semplicemente chiamata "un Fitbit" - tale è stato l'impatto di questa azienda - ed è stata ora acquistata da Google, per aumentare la sua potenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
augmenter | aumentare |
puissance | potenza |
un | un |
groupe | fascia |
entreprise | azienda |
de | di |
simplement | semplicemente |
sa | sua |
été | stato |
a | stata |
pour | per |
FR Double VPN apporte encore plus de sécurité car vous êtes maintenant couvert par deux serveurs au lieu d'un seul, ce que l'on appelle aussi le chaînage VPN. Le fonctionnement est assez simple:
IT La Вoppia VPN porta ancora più sicurezza perché ora siete coperti con due server invece di uno che è anche conosciuto come VPN chaining. Funziona abbastanza semplice:
අක්ෂර පරිවර්තනය La Voppia VPN porta ancora più sicurezza perché ora siete coperti con due server invece di uno che è anche conosciuto come VPN chaining. Funziona abbastanza semplice:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
sécurité | sicurezza |
serveurs | server |
fonctionnement | funziona |
couvert | coperti |
est | è |
simple | semplice |
maintenant | ora |
plus | più |
le | la |
encore | ancora |
de | di |
apporte | con |
assez | abbastanza |
au lieu | invece |
FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.
IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
maintenant | ora |
savez | sai |
plan | mappa |
xml | xml |
html | html |
liste | elenca |
page | pagina |
à | a |
de | di |
liens | link |
celui-ci | che |
rien | nulla |
certains | alcuni |
le | la |
du | del |
site | sito |
pas | non |
FR Bonjour, je m'appelle Leyila Je vis avec mon mari et nous avons une pièce supplémentaire pour quiconque voudrait se joindre à nous. Nous sommes...
IT Ciao, mi chiamo Leyila Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mari | marito |
pièce | stanza |
et | e |
avec | con |
à | a |
pour | per |
avons | abbiamo |
bonjour | ciao |
FR Notre mission de justice et de réconciliation nous appelle à toujours discerner comment Dieu agit dans le monde contemporain. En réponse aux défis d?aujourd?hui, nous avons adopté quatre préférences universelles pour nous guider :
IT La nostra missione di giustizia e di riconciliazione ci chiama sempre a discernere come Dio è all’opera nel mondo contemporaneo. In risposta alle sfide del mondo attuale, abbiamo identificato quattro preferenze globali per guidare la nostra missione:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mission | missione |
justice | giustizia |
réconciliation | riconciliazione |
appelle | chiama |
toujours | sempre |
contemporain | contemporaneo |
réponse | risposta |
défis | sfide |
préférences | preferenze |
guider | guidare |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
dieu | dio |
quatre | quattro |
avons | abbiamo |
le | la |
pour | per |
FR Bonjour, je m'appelle Leyila Je vis avec mon mari et nous avons une pièce supplémentaire pour quiconque voudrait se joindre à nous. Nous sommes...
IT Ciao, mi chiamo Leyila Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mari | marito |
pièce | stanza |
et | e |
avec | con |
à | a |
pour | per |
avons | abbiamo |
bonjour | ciao |
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
iso | iso |
trust | trust |
sécurité | sicurezza |
management | management |
program | program |
un | sensi |
gestion | gestione |
comment | la |
de | nostro |
norme | standard |
FR notre Tradition nous appelle constamment à discerner les signes nouveaux de notre temps ; à y répondre positivement par le renouvellement constant et l’innovation des modèles pédagogiques et éducatifs que nous appliquons.
IT la nostra tradizione ci chiama a discernere costantemente i nuovi segni dei tempi e a reagirvi creativamente mediante il costante rinnovamento e l’innovazione dei modelli pedagogici ed educativi di cui ci serviamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tradition | tradizione |
appelle | chiama |
signes | segni |
nouveaux | nuovi |
renouvellement | rinnovamento |
constamment | costantemente |
constant | costante |
à | a |
et | e |
modèles | modelli |
éducatifs | educativi |
le | il |
de | di |
FR Je m'appelle Marla. Je vis à Ashmont Hill, à Boston, avec mon fils Clifford et nous possédons un petit chien de la taille d'un tour. Nous sommes fi...
IT Mi chiamo Marla. Vivo a Ashmont Hill di Boston con mio figlio Clifford e possediamo un cane di taglia piccola. Siamo orgogliosi di essere stati una...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hill | hill |
boston | boston |
fils | figlio |
chien | cane |
à | a |
et | e |
un | un |
de | di |
petit | piccola |
FR Je m'appelle Marla. Je vis à Ashmont Hill, à Boston, avec mon fils Clifford et nous possédons un petit chien de la taille d'un tour. Nous sommes fi...
IT Mi chiamo Marla. Vivo a Ashmont Hill di Boston con mio figlio Clifford e possediamo un cane di taglia piccola. Siamo orgogliosi di essere stati una...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hill | hill |
boston | boston |
fils | figlio |
chien | cane |
à | a |
et | e |
un | un |
de | di |
petit | piccola |
FR C’est en eux que nous découvrons que Dieu nous appelle, grâce à leur clameur, un peuple qui marche, s’intègre, fuit, cherche une meilleure occasion d’accéder aux droits et à une vie digne
IT E’ in loro che scopriamo che Dio ci convoca, dai loro clamori, un popolo in cammino, che si integra, fugge, alla ricerca di una migliore opportunità per accedere ai diritti e a una vita degna
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cherche | ricerca |
meilleure | migliore |
droits | diritti |
vie | vita |
peuple | popolo |
occasion | opportunità |
un | un |
et | e |
en | in |
dieu | dio |
à | a |
grâce | per |
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
iso | iso |
trust | trust |
sécurité | sicurezza |
management | management |
program | program |
un | sensi |
gestion | gestione |
comment | la |
de | nostro |
norme | standard |
FR Notre engagement envers les communautés que Sonder appelle chez lui. Grâce à l'engagement local, nous nous engageons à soutenir nos communautés.
IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
engagement | impegno |
appelle | chiama |
soutenir | sostenere |
communauté | comunità |
local | locale |
notre | nostro |
à | a |
que | che |
les | le |
grâce | il |
nos | nostre |
FR Bonjour, je m'appelle leweza et mon mari est Sam. Nous sommes un couple de retraités très sympathique qui aime découvrir d'autres cultures. Nous ai...
IT Ciao, mi chiamo leweza e mio marito è Sam. Siamo una coppia di pensionati molto amichevole che ama esplorare altre culture. Ci piace passare il tem...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mari | marito |
sam | sam |
sympathique | amichevole |
découvrir | esplorare |
cultures | culture |
est | è |
et | e |
dautres | altre |
couple | coppia |
de | di |
FR Je m'appelle Claudia et le nom de mon partenaire est Kye. Nous sommes propriétaires de notre maison à Mudgeeraba où nous vivons avec nos 2 teckels....
IT Mi chiamo Claudia e il nome del mio partner è Kye. Siamo proprietari della nostra casa a Mudgeeraba dove viviamo con i nostri 2 bassotti. Entrambi ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nom | nome |
partenaire | partner |
propriétaires | proprietari |
est | è |
et | e |
à | a |
maison | casa |
le | il |
FR Mon nom est Amanda. Mon mari s'appelle Billy et nous avons un fils de 11 ans, Jackson. Nous accueillons des étudiants internationaux depuis de nomb...
IT Il mio nome è Amanda. Mio marito si chiama Billy e abbiamo un figlio di 11 anni, Jackson. Ospitiamo studenti internazionali da molti anni ...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nom | nome |
mari | marito |
fils | figlio |
jackson | jackson |
étudiants | studenti |
internationaux | internazionali |
est | è |
un | un |
et | e |
ans | anni |
de | di |
avons | abbiamo |
FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
univers | universo |
nous aimons | amiamo |
et | e |
un | un |
fait | lavora |
ici | che |
le | chi |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
équipe | team |
internationale | globale |
travail | lavoro |
réussites | successi |
moments | momenti |
difficiles | difficili |
ouverts | aperti |
énergie | energia |
nous aimons | amiamo |
vie | vita |
et | e |
plus | più |
encore | ancora |
dans les | nei |
notre | nostro |
mais | il |
FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
univers | universo |
nous aimons | amiamo |
et | e |
un | un |
fait | lavora |
ici | che |
le | chi |
FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle
IT Hai già una domanda prima dell'acquisto? Contattaci su sales@onlyoffice.com o scegli il momento per ricevere una chiamata dal nostro team
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vente | sales |
onlyoffice | onlyoffice |
appelle | chiamata |
ou | o |
équipe | team |
la | il |
avant | prima |
vous avez | hai |
contactez | contattaci |
question | domanda |
nous | nostro |
FR « Il faut commencer par les fondamentaux, comme s’assurer qu’un client n’ait pas à se répéter, connaître déjà son nom au moment où il nous appelle et savoir ce qu’il recherche sur notre site web
IT "Bisogna iniziare dalle basi, ad esempio fare in modo che un cliente non debba spiegare due volte la stessa cosa o mostrare di sapere il suo nome e cosa sta cercando nel sito web quando ci chiama
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commencer | iniziare |
fondamentaux | basi |
client | cliente |
nom | nome |
appelle | chiama |
recherche | cercando |
et | e |
faut | bisogna |
à | in |
web | web |
quun | un |
au | nel |
pas | non |
savoir | sapere |
ce | cosa |
site | sito |
FR Google Optimizer nous permet de suivre les effets de diverses modifications apportées à un site web (par exemple, des modifications des champs de saisie, du design, etc.) dans le cadre de ce que l'on appelle les "tests A/B"
IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
suivre | tracciare |
effets | effetti |
modifications | modifiche |
design | design |
etc | ecc |
tests | testing |
diverses | varie |
un | un |
champs | campi |
b | b |
à | a |
de | di |
web | web |
exemple | esempio |
site | sito |
du | del |
FR Par exemple, nous pouvons afficher des publicités pour des produits que l'utilisateur·rice a déjà consultés sur l'un de nos sites web - c'est ce qu'on appelle le "remarketing"
IT Per esempio, possiamo mostrare annunci a un utente per prodotti che l'utente ha precedentemente visto su uno dei nostri siti web - questo è noto come "remarketing"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remarketing | remarketing |
produits | prodotti |
sur | su |
web | web |
publicités | annunci |
sites | siti |
par | utente |
exemple | esempio |
déjà | un |
que | che |
ce | questo |
pouvons | possiamo |
a | ha |
de | dei |
nous | a |
pour | per |
nos | nostri |
FR Par Nathan Moine Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Nathan, j’ai 20 ans et avec mon grand frère Daniil, nous avons ?
IT Un conto è perdere peso e un altro e mantenerlo nel tempo e possibilmente per sempre. Per correggere le proprie abitudini e ?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
le | le |
ans | un |
FR En ajoutant ces balises, nous obtenons ce qu'on appelle des Données Structurées, et cela donne des Rich Snippets
IT Aggiungendo questi tag si ottiene ciò che viene chiamato Structured Data, e che si traduce in Rich Snippets
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
balises | tag |
appelle | chiamato |
et | e |
en | in |
ces | questi |
ce | ciò |
données | data |
ajoutant | aggiungendo |
FR Nous privilégions une très grande modularité avec l?utilisation d?un même type de serveurs pour tous les services (ce qu’on appelle le commodity hardware)
IT Il nostro obiettivo è privilegiare un elevatissimo grado di modularità utilizzando la stessa tipologia di server per tutti i servizi (ciò che viene chiamato commodity hardware)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiamato |
hardware | hardware |
un | un |
serveurs | server |
services | servizi |
de | di |
le | il |
nous | ci |
pour | per |
ce | ciò |
FR J'étais et je reste profondément convaincu que notre foi nous appelle à avoir une option préférentielle pour les pauvres
IT Ero e continuo ad essere profondamente convinta del fatto che la nostra fede ci conduca verso una scelta preferenziale per i poveri
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profondément | profondamente |
foi | fede |
option | scelta |
pauvres | poveri |
et | e |
une | una |
avoir | fatto |
que | che |
FR Klick-Tipp nous permet également de diviser nos abonnés à la newsletter en différentes catégories (c?est ce qu?on appelle le « tagging »)
IT Klick-Tipp ci permette anche di dividere i nostri iscritti alla newsletter in diverse categorie (questo si chiama ?tagging?)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | permette |
diviser | dividere |
abonnés | iscritti |
newsletter | newsletter |
différentes | diverse |
catégories | categorie |
appelle | chiama |
également | anche |
en | in |
le | i |
nous | ci |
de | di |
nos | nostri |
ce | questo |
la | alla |
FR Notre foi appelle à nous unir à Dieu, à servir Dieu et à partager nos dons à son service
IT La nostra fede ci chiama a essere uniti a Dio, a servire Dio, e a condividere i nostri doni nel servizio
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foi | fede |
appelle | chiama |
partager | condividere |
à | a |
et | e |
servir | servire |
son | la |
service | servizio |
dieu | dio |
nos | nostri |
FR La nature nous a programmé pour vieillir. C?est ce que l’on appelle la « sénescence programmée ». Les humains et les animaux ont une horloge
IT Sono micronutrienti organici, solubili in acqua e di vitale importanza per l?uomo. Stiamo parlando delle vitamine del gruppo B. Poiché non possiamo sintetizzarle, non abbiamo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
humains | uomo |
c | l |
et | e |
est | possiamo |
une | di |
la | del |
pour | per |
FR Par Nathan Moine Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Nathan, j’ai 20 ans et avec mon grand frère Daniil, nous avons ?
IT Un conto è perdere peso e un altro e mantenerlo nel tempo e possibilmente per sempre. Per correggere le proprie abitudini e ?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
le | le |
ans | un |
FR Nous privilégions une très grande modularité avec l?utilisation d?un même type de serveurs pour tous les services (ce qu’on appelle le commodity hardware)
IT Il nostro obiettivo è privilegiare un elevatissimo grado di modularità utilizzando la stessa tipologia di server per tutti i servizi (ciò che viene chiamato commodity hardware)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiamato |
hardware | hardware |
un | un |
serveurs | server |
services | servizi |
de | di |
le | il |
nous | ci |
pour | per |
ce | ciò |
FR C'est ce qu'Apple appelle un "système d'aération pour l'égalisation de la pression", et depuis que nous les portons, tout va bien
IT Lo chiama un "sistema di ventilazione per l'equalizzazione della pressione", e in tutto il tempo in cui li abbiamo indossati sono stati bene
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appelle | chiama |
pression | pressione |
un | un |
les | li |
système | sistema |
la | il |
et | e |
de | di |
de la | della |
pour | per |
tout | tutto |
bien | bene |
FR Nous pensons quil a fière allure sur la route et à lintérieur, la configuration i-cockpit (comme Peugeot appelle son petit volant et ses cadrans hauts) fonctionne très bien
IT Pensiamo che sia fantastico su strada e allinterno, lallestimento i-cockpit (come Peugeot chiama il suo piccolo volante e i quadranti alti) funziona davvero bene
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensons | pensiamo |
appelle | chiama |
petit | piccolo |
volant | volante |
cadrans | quadranti |
fonctionne | funziona |
la | il |
route | strada |
et | e |
sur | su |
très | davvero |
hauts | alti |
bien | bene |
son | suo |
FR Lorsque vous consultez notre site Internet, le fournisseur d'accès collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce qu'on appelle des fichiers log, qui nous sont transmis par votre navigateur
IT A ogni accesso al nostro sito, il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente all’interno di cosiddetti file di log del server le informazioni trasmesse dal browser dell’utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
collecte | raccoglie |
automatiquement | automaticamente |
navigateur | browser |
fournisseur | provider |
informations | informazioni |
et | e |
fichiers | file |
dans | allinterno |
notre | nostro |
site | sito |
des | pagine |
log | log |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්