පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quinze minutes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "quinze minutes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quinze minutes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "quinze minutes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quinze a di e il in prima un è
minutes a anche attività capacità come con dati delle di dopo durante durata essere giorni giorno grazie hai il il tempo il tuo in mentre minuti minuto ora ore per prima quando se secondi sito solo team tempi tempo tua tuo tutti un una volta uno volta volte è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත quinze minutes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Les galeries sont vidées quinze minutes avant la fermeture.

IT Le gallerie vengono fatte sgomberare quindici minuti prima della chiusura.

ප්රංශ ඉතාලි
galeries gallerie
minutes minuti
fermeture chiusura
la le
avant prima

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

IT La particolarità risiede nel secondo gong, che suona rintocchi tripli di una nota intermedia, ognuno corrispondente a 10 minuti invece dei 15 tradizionali. 

ප්රංශ ඉතාලි
note nota
classique tradizionali
minutes minuti
à a
de di

FR La durée des vols en hélicoptère peut aller de quinze minutes à des excursions qui durent toute la journée ou toute la nuit

IT I tour in elicottero possono durare dai quindici minuti fino a tutto il giorno o per un’escursione notturna

ප්රංශ ඉතාලි
hélicoptère elicottero
excursions tour
la il
peut possono
minutes minuti
ou o
nuit notturna
en in
à a

FR Les vols en hélicoptère peuvent être chers, les plus économiques peuvent coûter plus de soixante-dix dollars pour quinze minutes de vol.

IT I viaggi in elicottero possono essere costosi – anche i viaggi più economici possono costare più di settanta dollari per un volo di quindici minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
hélicoptère elicottero
économiques economici
coûter costare
dollars dollari
minutes minuti
vol volo
peuvent possono
de di
quinze un
être essere

FR Les galeries sont vidées quinze minutes avant la fermeture.

IT Le gallerie vengono fatte sgomberare quindici minuti prima della chiusura.

ප්රංශ ඉතාලි
galeries gallerie
minutes minuti
fermeture chiusura
la le
avant prima

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

IT La particolarità risiede nel secondo gong, che suona rintocchi tripli di una nota intermedia, ognuno corrispondente a 10 minuti invece dei 15 tradizionali. 

ප්රංශ ඉතාලි
note nota
classique tradizionali
minutes minuti
à a
de di

FR La durée des vols en hélicoptère peut aller de quinze minutes à des excursions qui durent toute la journée ou toute la nuit

IT I tour in elicottero possono durare dai quindici minuti fino a tutto il giorno o per un’escursione notturna

ප්රංශ ඉතාලි
hélicoptère elicottero
excursions tour
la il
peut possono
minutes minuti
ou o
nuit notturna
en in
à a

FR Les vols en hélicoptère peuvent être chers, les plus économiques peuvent coûter plus de soixante-dix dollars pour quinze minutes de vol.

IT I viaggi in elicottero possono essere costosi – anche i viaggi più economici possono costare più di settanta dollari per un volo di quindici minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
hélicoptère elicottero
économiques economici
coûter costare
dollars dollari
minutes minuti
vol volo
peuvent possono
de di
quinze un
être essere

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

IT Grande casa di famiglia vicino a tutti i servizi del treno e il trasporto in autobus, a 5 minuti a parchi, a 10 minuti spiagge e 5 minuti da negozi, a 10 minuti a m ...

ප්රංශ ඉතාලි
grande grande
minutes minuti
parcs parchi
magasins negozi
transport trasporto
bus autobus
m m
famille famiglia
et e
plages spiagge
maison casa
en in
à a
de di
train treno

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
conduite guida
pause pausa
minimum minimo
pauses pause
minutes minuti
peuvent possono
ou o
heures ore
en in
de di
ces questi
plus più
être essere

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

IT In caso di violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di supporto

ප්රංශ ඉතාලි
violation violazione
crédit credito
ticket ticket
sla sla
mois mese
service servizio
support supporto
un un
de di
demande richiesta
en in
jours giorni
fin fine
la dalla
du del

FR Asana est fiable et s’assure que tout le monde s’en tient à ses objectifs, pouvant accueillir jusqu’à quinze membres à la fois dans la version gratuite.

IT Asana è affidabile e assicura che tutti si attengano ai loro obiettivi, ospitando fino a quindici membri contemporaneamente nella versione gratuita.

ප්රංශ ඉතාලි
asana asana
fiable affidabile
objectifs obiettivi
jusquà fino a
membres membri
est è
et e
à a
gratuite gratuita
jusqu fino
version versione
le contemporaneamente
que che
la nella

FR J'ai eu l'occasion de rencontrer et de parler à Alexander Osterwalder de sa toile de développement des affaires environ quinze jours après sa première lecture.

IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura

ප්රංශ ඉතාලි
toile tela
développement sviluppo
affaires aziendale
lecture lettura
et e
de di
après dopo
sa sua

FR Pour calculer le périmètre de votre courtepointe, mesurez ses quatre côtés. Puis, ajoutez de douze à quinze centimètres à la mesure obtenue, afin de bénéficier d'une longueur de biais supplémentaire.

IT Misura i quattro lati della trapunta per determinare la lunghezza del perimetro. Ti serviranno tra i 30 e i 40 cm extra di materiale per la rifinitura.

ප්රංශ ඉතාලි
périmètre perimetro
longueur lunghezza
côtés lati
de di
quatre quattro
mesure misura
le i

FR Quinze jours avant la date de renouvellement de votre abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu

IT 15 giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail per informarti del pagamento previsto

ප්රංශ ඉතාලි
annuel annuale
enverrons invieremo
e-mail mail
prévu previsto
renouvellement rinnovo
abonnement abbonamento
jours giorni
un un
paiement pagamento
de di
la del
vous ti

FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre domaine, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu

IT Quindici giorni prima del rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail per informarti dell'imminente pagamento

ප්රංශ ඉතාලි
renouvellement rinnovo
domaine dominio
enverrons invieremo
e-mail mail
paiement pagamento
jours giorni
avant prima
vous ti
du del

FR Pendant plus de quinze ans, Talend a fourni à ses partenaires mondiaux les outils dont ils avaient besoin pour transformer leur entreprise

IT Da più di quindici anni, Talend offre a partner di tutto il mondo gli strumenti di cui hanno bisogno per trasformare il loro business

ප්රංශ ඉතාලි
ans anni
talend talend
partenaires partner
mondiaux mondo
outils strumenti
besoin bisogno
entreprise business
de di
plus più
à a
dont per
avaient hanno
transformer trasformare

FR Le contrat de location initial de quinze ans se transforma quelques années plus tard en acquisition et en plus de 160 ans, l’édifice est devenu l’une des pièces maîtresses du paysage urbain genevois.

IT La manifattura, che inizialmente siglò un contratto di affitto di quindici anni, non ha mai cambiato indirizzo da allora, oltre centosessant’anni fa, e il palazzo è diventato parte dello skyline della città.

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
édifice palazzo
location affitto
et e
est è
le il
de di
devenu diventato
du parte
ans anni

FR Votre Dispositif a été expédié entre douze (12) et quinze (15) mois avant la date de votre réclamation ;

IT il dispositivo è stato spedito tra dodici (12) e quindici (15) mesi dalla data del reclamo;

ප්රංශ ඉතාලි
dispositif dispositivo
été stato
expédié spedito
réclamation reclamo
mois mesi
et e
la il
date data
entre tra
de dodici

FR Vous avez le droit de vous opposer à toute modification de cet Accord par écrit ou par courriel, dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la notification de ladite modification (« Période d’Opposition »)

IT Avete il diritto di opporvi a qualsiasi modifica del presente Accordo, per iscritto o via e-mail, entro quindici (15) giorni dalla data di ricezione della relativa comunicazione (“Termine di Opposizione”)

FR Photographier des écrivains. Quinze auteurs italiens

IT Fotografare scrittori. Quindici autori italiani

ප්රංශ ඉතාලි
photographier fotografare
écrivains scrittori
auteurs autori

FR Un surcoût peut être demandé si vous pesez plus de deux cent soixante-quinze livres (cent vingt-cinq kilogrammes). Renseignez-vous auprès de l?agence de vol en hélicoptère pour connaître sa politique de surcoût avant de réserver un vol.

IT Ci potrebbe essere un supplemento se si pesa più di centoventicinque chili. Contattate l’agenzia di tour in elicottero prima di prenotare un volo per conoscere le loro condizioni riguardanti i supplementi.

ප්රංශ ඉතාලි
vol volo
hélicoptère elicottero
connaître conoscere
réserver prenotare
un un
en in
plus più
de di
l i
être essere
pour per

FR Connu pour la création de certaines des variétés les plus fortes du marché, Anesia Seeds sélectionne et développe des graines depuis plus de quinze ans

IT Famosa per produrre alcune delle varietà più potenti in circolazione, Anesia Seeds ibrida e sviluppa semi da oltre 15 anni

ප්රංශ ඉතාලි
connu famosa
fortes potenti
développe sviluppa
création produrre
seeds seeds
ans anni
et e
graines semi
variété varietà
plus più
la delle
de oltre
des alcune

FR Pourtant, 20 heures suffisent encore pour effectuer un trajet aller-retour dune heure tous les jours de la semaine pendant quinze jours

IT Tuttavia, 20 ore sono ancora sufficienti per farti fare un viaggio di andata e ritorno di unora ogni giorno della settimana per quindici giorni

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
trajet viaggio
aller andata
un un
retour ritorno
heures ore
semaine settimana
jours giorni
de di
la della
encore ancora
pour per

FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.

IT Quindici anni dopo aver ucciso sua sorella nella notte di Halloween del 1963, Michael Myers fugge da un ospedale psichiatrico e torna a uccidere di nuovo.

ප්රංශ ඉතාලි
sœur sorella
nuit notte
michael michael
myers myers
hôpital ospedale
tuer uccidere
nouveau nuovo
dhalloween halloween
et e
à a
ans anni
après dopo
sa sua
la del

FR Elle vante plus de quinze ans d’expérience dans la gestion de biens au Royaume-Uni

IT Matura oltre quindici anni di esperienza nell'ambito dell'Asset Management nel Regno Unito, sviluppando competenze diversificate

ප්රංශ ඉතාලි
ans anni
royaume regno
uni unito
de di
la gestion management

FR Aujourd'hui, les Lions célèbrent des relations de plus de soixante-quinze ans avec les Nations Unies

IT Oggi i Lions celebrano una relazione che dura da oltre 75 anni con le Nazioni Unite

ප්රංශ ඉතාලි
aujourdhui oggi
relations relazione
ans anni
unies unite
nations nazioni
lions lions
de oltre
l i
avec con
plus che

FR Le processus d’affinage de ce produit est de quinze mois et suit les mêmes directives que tout autre jambon ou épaule

IT Il processo di stagionatura di questo prodotto è di quindici mesi e segue le stesse linee guida di qualsiasi altro prosciutto o spalla

ප්රංශ ඉතාලි
suit segue
jambon prosciutto
épaule spalla
est è
mois mesi
et e
ou o
processus processo
produit prodotto
de di
directives linee guida
ce questo

FR La Paleta Gran Reserva (épaule) a un processus d’affinage d'environ quinze mois et il est plus long que la plupart des processus d’affinage des épaules Serrano que vous trouverez sur le marché

IT La Paleta Gran Reserva ha un processo di stagionatura di circa quindici mesi ed è più lunga della maggior parte dei processi di stagionatura delle spalle Serrano che si trovano sul mercato

ප්රංශ ඉතාලි
épaules spalle
marché mercato
trouverez trovano
un un
est è
a ha
mois mesi
long di
plus più
plupart maggior parte
processus processo
sur le sul
la dei

FR Pourtant, 20 heures suffisent encore pour effectuer un trajet aller-retour dune heure tous les jours de la semaine pendant quinze jours

IT Tuttavia, 20 ore sono ancora sufficienti per farti fare un viaggio di andata e ritorno di unora ogni giorno della settimana per quindici giorni

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
trajet viaggio
aller andata
un un
retour ritorno
heures ore
semaine settimana
jours giorni
de di
la della
encore ancora
pour per

FR Votre Dispositif a été expédié entre douze (12) et quinze (15) mois avant la date de votre réclamation ;

IT il dispositivo è stato spedito tra dodici (12) e quindici (15) mesi dalla data del reclamo;

ප්රංශ ඉතාලි
dispositif dispositivo
été stato
expédié spedito
réclamation reclamo
mois mesi
et e
la il
date data
entre tra
de dodici

FR Vous avez le droit de vous opposer à toute modification de cet Accord par écrit ou par courriel, dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la notification de ladite modification (« Période d’Opposition »)

IT Avete il diritto di opporvi a qualsiasi modifica del presente Accordo, per iscritto o via e-mail, entro quindici (15) giorni dalla data di ricezione della relativa comunicazione (“Termine di Opposizione”)

FR Photographier des écrivains. Quinze auteurs italiens

IT Fotografare scrittori. Quindici autori italiani

ප්රංශ ඉතාලි
photographier fotografare
écrivains scrittori
auteurs autori

FR Profitez de quinze routines sexy par un casting de danseurs talentueux, tandis que le chanteur Jaime Lynch crée une bande-son sensuelle

IT Goditi quindici routine sexy di un talentuoso cast di ballerini, mentre il cantante Jaime Lynch crea una colonna sonora sensuale

ප්රංශ ඉතාලි
profitez goditi
routines routine
sexy sexy
danseurs ballerini
chanteur cantante
crée crea
sensuelle sensuale
un un
le il
de di
tandis mentre

FR La toute dernière smartwatch a passé quinze tests de résistance de niveau militaire. Amazfit estime donc qu'elle est prête à affronter tout ce

IT L'ultimo smartwatch ha superato quindici test di resistenza di livello militare, quindi Amazfit ritiene che sia pronto ad affrontare qualsiasi cosa.

ප්රංශ ඉතාලි
tests test
résistance resistenza
niveau livello
militaire militare
prête pronto
affronter affrontare
à ad
a ha
de di
ce cosa

FR Quinze ans plus tard, le roi Louis XVI décida de transférer la Cour à Versailles.

IT Quindici anni dopo, il re Luigi XVI decise di trasferire la propria corte nel Palazzo di Versalles.  

ප්රංශ ඉතාලි
ans anni
roi re
louis luigi
transférer trasferire
cour corte
de di

FR Un surcoût peut être demandé si vous pesez plus de deux cent soixante-quinze livres (cent vingt-cinq kilogrammes). Renseignez-vous auprès de l?agence de vol en hélicoptère pour connaître sa politique de surcoût avant de réserver un vol.

IT Ci potrebbe essere un supplemento se si pesa più di centoventicinque chili. Contattate l’agenzia di tour in elicottero prima di prenotare un volo per conoscere le loro condizioni riguardanti i supplementi.

ප්රංශ ඉතාලි
vol volo
hélicoptère elicottero
connaître conoscere
réserver prenotare
un un
en in
plus più
de di
l i
être essere
pour per

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza

ප්රංශ ඉතාලි
violation violazione
crédit credito
ticket ticket
sla sla
un un
mois mese
si qualora
de di
demande richiesta
en in
service servizio
jours giorni
support assistenza
fin fine
la dalla
du del

FR Quinze ans passent et Myers s'évade d'un établissement où il a été détenu, et son psychiatre, Samuel Loomis (Donald Pleasance), est obligé de le pourchasser

IT Passano quindici anni e Myers evade da un istituto in cui è stato trattenuto e il suo psichiatra, Samuel Loomis ( Donald Pleasance), è costretto a inseguirlo

ප්රංශ ඉතාලි
passent passano
myers myers
établissement istituto
obligé costretto
été stato
est è
et e
le il
ans anni
dun un
a a

FR Asana est fiable et s’assure que tout le monde s’en tient à ses objectifs, pouvant accueillir jusqu’à quinze membres à la fois dans la version gratuite.

IT Asana è affidabile e assicura che tutti si attengano ai loro obiettivi, ospitando fino a quindici membri contemporaneamente nella versione gratuita.

ප්රංශ ඉතාලි
asana asana
fiable affidabile
objectifs obiettivi
jusquà fino a
membres membri
est è
et e
à a
gratuite gratuita
jusqu fino
version versione
le contemporaneamente
que che
la nella

FR J'ai eu l'occasion de rencontrer et de parler à Alexander Osterwalder de sa toile de développement des affaires environ quinze jours après sa première lecture.

IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura

ප්රංශ ඉතාලි
toile tela
développement sviluppo
affaires aziendale
lecture lettura
et e
de di
après dopo
sa sua

FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
annuel annuale
enverrons invieremo
e-mail mail
renouvellement rinnovo
abonnement abbonamento
vous ti
un un
jours giorni
de di

FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du domaine, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

IT Quindici giorni prima di addebitare il rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail di promemoria

ප්රංශ ඉතාලි
renouvellement rinnovo
enverrons invieremo
e-mail mail
rappel promemoria
le il
jours giorni
domaine dominio
de di
du del
vous ti

FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre abonnement annuel au service Espaces membres, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
annuel annuale
espaces aree
enverrons invieremo
e-mail mail
renouvellement rinnovo
membres membri
de di
jours giorni
du del

FR Paiements pour le renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du forfait Scheduling annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito

ප්රංශ ඉතාලි
paiements pagamenti
renouvellement rinnovo
annuel annuale
enverrons invieremo
e-mail mail
scheduling scheduling
jours giorni
de di
du del

FR Les données concernées concernent une personne qui avait moins de quinze (15) ans au moment de la collecte des données.

IT I dati in questione si riferiscono a una persona che aveva meno di quindici (15) anni al momento della raccolta dei dati.

ප්රංශ ඉතාලි
avait aveva
collecte raccolta
moins meno
ans anni
au al
moment momento
données dati
personne persona
de di

FR Tout était prêt en moins de quinze jours et, surtout, il n'était pas nécessaire de faire appel à un développeur pour mettre à jour le site e-commerce.

IT Tutto è stato pronto in meno di quindici giorni e, soprattutto, non è stato necessario chiamare uno sviluppatore per aggiornare il sito di e-commerce.

ප්රංශ ඉතාලි
prêt pronto
nécessaire necessario
appel chiamare
développeur sviluppatore
e-commerce e-commerce
mettre à jour aggiornare
moins meno
et e
en in
le il
jours giorni
de di
surtout soprattutto
pas non
un tutto
site sito

FR Le contrat de location initial de quinze ans se transforma quelques années plus tard en acquisition et en plus de 160 ans, l’édifice est devenu l’une des pièces maîtresses du paysage urbain genevois.

IT La manifattura, che inizialmente siglò un contratto di affitto di quindici anni, non ha mai cambiato indirizzo da allora, oltre centosessant’anni fa, e il palazzo è diventato parte dello skyline della città.

ප්රංශ ඉතාලි
contrat contratto
édifice palazzo
location affitto
et e
est è
le il
de di
devenu diventato
du parte
ans anni

FR Navalny aurait perdu 8 kg en quinze jours d’après son avocat, qui dénonce une tentative des autorités de le tuer "progressivement".

IT L'oppositore di Putin sta attualmente scontando condanne per un totale di 11 anni e mezzo per frode e oltraggio alla corte

ප්රංශ ඉතාලි
de di
une totale

FR Navalny aurait perdu 8 kg en quinze jours d’après son avocat, qui dénonce une tentative des autorités de le tuer "progressivement".

IT L'oppositore di Putin sta attualmente scontando condanne per un totale di 11 anni e mezzo per frode e oltraggio alla corte

ප්රංශ ඉතාලි
de di
une totale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්