පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quelques minutes suffisent" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "quelques minutes suffisent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quelques minutes suffisent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "quelques minutes suffisent" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quelques a abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni app applicazioni avere base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dopo due durante e ecco ed esempio essere facile fare già gli grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo invece la la tua lavoro le le tue lo loro ma messaggi migliori modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni ora ottenere ottieni paio paio di parole parte per per il per la più po poche pochi popolari possibile possono potrai potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi scopri se sei semplice semplici senza servizio si sia sicuro sito software solo sono stato su sua sui sul sulla suo te tempo ti to tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare uso utenti utilizzare utilizzo vantaggi vedere vengono vi volta vostro vuoi è
minutes a anche attività capacità come con dati delle di dopo durante durata essere giorni giorno grazie hai il il tempo il tuo in mentre minuti minuto ora ore per prima quando se secondi sito solo team tempi tempo tua tuo tutti un una volta uno volta volte è
suffisent a abbastanza ad al basta che con da dal dei del di due e essere gli grazie il in molto nel nostro o per più questo se sono strumenti sufficienti un è

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත quelques minutes suffisent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.

ප්රංශ ඉතාලි
vapeur vapore
minutes minuti
oignons cipolle
suffisent sufficienti
peut può
à a
au al
environ di
aimez se
ce questo

FR Quelques minutes suffisent pour le savoir

IT Lo puoi verificare nel giro di pochi minuti

ප්රංශ ඉතාලි
minutes minuti
savoir puoi
le nel

FR Quelques minutes suffisent pour se familiariser avec l’API ActiveCampaign

IT Inizia a usare le API di ActiveCampaign in pochi istanti

FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.

IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.

ප්රංශ ඉතාලි
compte account
minutes minuti
rapidement velocemente
quelques pochi
dans in
pour per
opérationnel a

FR Quelques minutes suffisent pour transformer vos nuages de points en modèles 3D avec Scan Essentials.

IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.

ප්රංශ ඉතාලි
minutes minuti
transformer trasforma
nuages nuvole
points punti
modèles modelli
scan scan
en in
de di

FR En conséquence, quelques minutes suffisent désormais avec Nutanix pour des tâches de dépannage et de gestion qui prenaient auparavant des heures. »

IT Il risultato è che le attività di troubleshooting e di gestione che in passato richiedevano ore, adesso richiedono solo qualche minuto con Nutanix”.

ප්රංශ ඉතාලි
conséquence risultato
désormais adesso
nutanix nutanix
gestion gestione
et e
heures ore
en in
de di
avec con

FR « Grâce à son connecteur dédié, [Voximplant est] le seul prestataire CPaaS à proposer une suite complète d’API Dialogflow. Quelques minutes suffisent pour connecter un bot Dialogflow existant. »—Avis G2

IT "Connettore Dialogflow: [Voximplant è] l'unico fornitore CPaaS sul mercato con un set completo di API per Dialogflow. La connessione a un bot Dialogflow esistente richiede solo un paio di minuti." —Recensione su G2

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

IT Trovare i duplicati manualmente può richiedere ore, ma con Gemini 2 bastano pochi minuti. Questo strumento individua i duplicati per non dover più perdere tempo a rovistare nel Finder.

ප්රංශ ඉතාලි
doublons duplicati
manuellement manualmente
heures ore
minutes minuti
peut può
mais ma
jamais tempo
le i
plus più
à a
un pochi
de nel
avec con
pour per

FR Quelques minutes suffisent pour se familiariser avec l’API ActiveCampaign

IT Inizia a usare le API di ActiveCampaign in pochi istanti

FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.

IT Crea velocemente il tuo account in RoboForm. Bastano pochi minuti per iniziare a usare RoboForm.

ප්රංශ ඉතාලි
compte account
minutes minuti
rapidement velocemente
quelques pochi
dans in
pour per
opérationnel a

FR En conséquence, quelques minutes suffisent désormais avec Nutanix pour des tâches de dépannage et de gestion qui prenaient auparavant des heures. »

IT Il risultato è che le attività di troubleshooting e di gestione che in passato richiedevano ore, adesso richiedono solo qualche minuto con Nutanix”.

ප්රංශ ඉතාලි
conséquence risultato
désormais adesso
nutanix nutanix
gestion gestione
et e
heures ore
en in
de di
avec con

FR Quelques minutes suffisent pour transformer vos nuages de points en modèles 3D avec Scan Essentials.

IT Trasforma nuvole di punti in modelli 3D in pochi minuti, con Scan Essentials.

ප්රංශ ඉතාලි
minutes minuti
transformer trasforma
nuages nuvole
points punti
modèles modelli
scan scan
en in
de di

FR Quelques minutes suffisent pour transformer votre téléphone en webcam.

IT Trasforma il tuo telefono in una webcam in pochi minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
minutes minuti
téléphone telefono
webcam webcam
en in
quelques pochi
votre tuo
transformer il

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

IT Trovare i duplicati manualmente può richiedere ore, ma con Gemini 2 bastano pochi minuti. Questo strumento individua i duplicati per non dover più perdere tempo a rovistare nel Finder.

ප්රංශ ඉතාලි
doublons duplicati
manuellement manualmente
heures ore
minutes minuti
peut può
mais ma
jamais tempo
le i
plus più
à a
un pochi
de nel
avec con
pour per

FR Avec l’autre programme que nous utilisons, le calcul des trajectoires d’outil prendrait une heure. Avec Fusion 360, quelques minutes suffisent. - Jeff Hooper, Backhand Bikes

IT Con l'altro programma che utilizziamo, il calcolo dei percorsi utensile richiederebbe un'ora. Con Fusion 360, bastano solo un paio di minuti. - Jeff Hooper Backhand Bikes

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
calcul calcolo
trajectoires percorsi
jeff jeff
fusion fusion
minutes minuti
le il
nous utilisons utilizziamo

FR Parfois, quelques minutes suffisent pour compromettre vos données

IT A volte bastano solamente un paio di minuti per compromettere i tuoi dati

ප්රංශ ඉතාලි
compromettre compromettere
données dati
minutes minuti
parfois a volte
pour per
vos i

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR Grâce à notre panel Audience intégré, quelques minutes suffisent pour obtenir des réponses de qualité aussi bien auprès de consommateurs que de professionnels.

IT Raccogli rapidamente risposte di alta qualità da consumatori e professionisti del settore grazie al nostro panel di Audience integrato.

ප්රංශ ඉතාලි
panel panel
audience audience
intégré integrato
réponses risposte
consommateurs consumatori
bien qualità
de di
notre nostro

FR La chose intéressante est que ce massage peut être fait par la personne devant le miroir. Quelques minutes par jour de soins personnels suffisent pour se rendre compte à moyen et long terme à quel point la pratique est bénéfique.

IT È interessante notare che questo massaggio può essere eseguito dalla persona di fronte allo specchio. Bastano pochi minuti di cura di sé al giorno per rendersi conto a medio e lungo termine di quanto la pratica sia vantaggiosa.

ප්රංශ ඉතාලි
intéressante interessante
massage massaggio
miroir specchio
compte conto
terme termine
bénéfique vantaggiosa
minutes minuti
pratique pratica
peut può
soins cura
et e
personne persona
la dalla
le la
de di
à a
ce questo
jour giorno
fait eseguito
être essere
rendre per

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

IT Grande casa di famiglia vicino a tutti i servizi del treno e il trasporto in autobus, a 5 minuti a parchi, a 10 minuti spiagge e 5 minuti da negozi, a 10 minuti a m ...

ප්රංශ ඉතාලි
grande grande
minutes minuti
parcs parchi
magasins negozi
transport trasporto
bus autobus
m m
famille famiglia
et e
plages spiagge
maison casa
en in
à a
de di
train treno

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

ප්රංශ ඉතාලි
conduite guida
pause pausa
minimum minimo
pauses pause
minutes minuti
peuvent possono
ou o
heures ore
en in
de di
ces questi
plus più
être essere

FR Quelques clics suffisent pour supprimer quelques rondeurs en trop ou pour corriger un nez tordu. Si cela vous paraît trop ennuyeux, vous pouvez aussi créer en toute simplicité des caricatures drôles en utilisant les effets à outrance.

IT Elimina in pochi click i chili di troppo o correggi un naso un po' storto. Oppure divertiti creando buffe e spiritose caricature semplicemente applicando in eccesso questo effetto foto.

ප්රංශ ඉතාලි
clics click
supprimer elimina
nez naso
effets effetto
ou o
un un
en in
si semplicemente
trop troppo
créer creando
cela questo
vous oppure
des pochi

FR Comme vous pouvez le constater, 20 minutes d'apprentissage par jour suffisent largement. Ce qui nous amène vers notre dernier conseil...

IT Facendo i conti, ti accorgerai che consigliamo solo 20 minuti di esercizio al giorno. È abbastanza? Questo ci porta direttamente al nostro 4° consiglio...

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent abbastanza
amène porta
conseil consiglio
minutes minuti
le i
jour giorno
ce questo
notre nostro
nous ci
comme di
ne facendo

FR Notre brief comprend tout juste 11 questions simples. 3 minutes suffisent pour y répondre. Nous vous conseillons de détailler autant que possible votre projet pour que nous affinions au maximum nos recherches d’agences SEO.

IT Descrivete le vostre esigenze nel nostro modulo online. Dopo aver raccolto più dettagli sul tuo progetto SEO o di marketing digitale, consultiamo il nostro database. Questo database elenca le agenzie digitali che abbiamo accuratamente selezionato.

ප්රංශ ඉතාලි
seo seo
projet progetto
de di
notre nostro
vous vostre

FR Les avantages à demander l’appui de Sortlist sont très nombreux. Vous pourriez par exemple profiter d’une optimisation du temps de recherche. En effet, 3 petites minutes suffisent pour remplir votre premier brief.

IT Ci sono molti vantaggi nel chiedere il supporto di Sortlist. Per esempio, puoi beneficiare di un tempo di ricerca ottimizzato. Infatti, 3 minuti sono sufficienti per completare il vostro primo brief.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
remplir completare
en effet infatti
recherche ricerca
minutes minuti
avantages vantaggi
de di
nombreux molti
vous puoi
temps tempo
demander chiedere
exemple esempio
profiter beneficiare
sont sono

FR Comme vous pouvez le constater, 20 minutes d'apprentissage par jour suffisent largement. Ce qui nous amène vers notre dernier conseil...

IT Facendo i conti, ti accorgerai che consigliamo solo 20 minuti di esercizio al giorno. È abbastanza? Questo ci porta direttamente al nostro 4° consiglio...

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent abbastanza
amène porta
conseil consiglio
minutes minuti
le i
jour giorno
ce questo
notre nostro
nous ci
comme di
ne facendo

FR Découvrez des informations pour prendre des décisions en quelques minutes, et non en quelques jours ou en quelques semaines.

IT Individuate informazioni per accelerare le decisioni in pochi minuti, non giorni o settimane.

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
décisions decisioni
minutes minuti
jours giorni
semaines settimane
ou o
en in
des pochi
pour per

FR Découvrez des informations pour prendre des décisions en quelques minutes, et non en quelques jours ou en quelques semaines.

IT Individuate informazioni per accelerare le decisioni in pochi minuti, non giorni o settimane.

ප්රංශ ඉතාලි
informations informazioni
décisions decisioni
minutes minuti
jours giorni
semaines settimane
ou o
en in
des pochi
pour per

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

ප්රංශ ඉතාලි
clics clic
nouveaux nuovi
certificats certificati
générer generare
sécurité sicurezza
tableau de bord dashboard
cloudflare cloudflare
et e
en in
de di
pour per
des pochi

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlas 150 en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Atlas 150.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
atlas atlas
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Transférez facilement les données du navigateur Safari de votre appareil iOS sur votre ordinateur. Avec iMazing, quelques clics suffisent.

IT Trasferisci con facilità i dati browser di Safari dal tuo dispositivo iOS al tuo computer. Con iMazing, ci vogliono solo un paio di clic.

ප්රංශ ඉතාලි
transférez trasferisci
navigateur browser
safari safari
imazing imazing
clics clic
votre tuo
appareil dispositivo
données dati
ios ios
ordinateur computer
facilement un
de di

FR Avec Acronis Cyber Protect Home Office, quelques clics suffisent à créer une sauvegarde d'image complète sur un lecteur externe

IT Acronis Cyber Protect Home Office consente di creare un backup dell'immagine completa su un disco rigido esterno in soli due clic

ප්රංශ ඉතාලි
acronis acronis
cyber cyber
office office
clics clic
sauvegarde backup
complète completa
un un
créer creare
home home
à in
externe esterno

FR Avec MongoDB Atlas, quelques clics ou appels d'API suffisent pour adapter la capacité de vos bases de données.

IT Con MongoDB Atlas è possibile aumentare, ridimensionare e fare lo scale out dei database in pochi clic o chiamate API.

ප්රංශ ඉතාලි
mongodb mongodb
clics clic
atlas atlas
ou o
quelques pochi
appels chiamate
bases de données database
de dei
avec con

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ravioli Tablet en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Ravioli Tablet.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
tablet tablet
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Pasta Fresca en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Pasta Fresca.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ampia en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Ampia.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlasmotor en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Atlasmotor.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Pastaset en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Pastaset.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Multipast en parfait état.

IT Sono sufficienti dei piccoli accorgimenti per mantenere a lungo nel tempo Multipast.

ප්රංශ ඉතාලි
suffisent sufficienti
longtemps a lungo
pour per
garder mantenere
en nel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්