පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lesquelles les jeunes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "lesquelles les jeunes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lesquelles les jeunes හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "lesquelles les jeunes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lesquelles a a cui abbiamo ad ai al alcune all alla alle altre altri anche ancora attività bisogno che ci ci sono ciò come con cose creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dove due e ecco ed essere fa far fare fatto gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la lavoro le li lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre opzioni parte per per il per la perché personali più possibile possono prodotti puoi può quali quali sono quando quelle questa queste questi questo questo è qui saranno scegliere scopri se secondo sei sempre senza servizi si sia siano sito solo sono stai stato su sul sulla sulle suoi tali tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare vedere vengono vi viene è è stato
les a ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attraverso aziende base che chi ciò come con contenuti così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi e e il e servizi ed essere facilmente fare gestione gli hanno i i tuoi il il tuo in insieme interno la lavoro le lo loro ma materiali meglio modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono o offre ogni oltre per per il per la persone più possibile possono prima prima di prodotti progetto programmi puoi quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi ricerca scopri se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono stanno strumenti su sugli sui sul sulle tempo ti tipo tra tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzo vedere video visualizzare è
jeunes adolescenti bambini donne età giovane giovani informazioni persone piccoli ragazzi

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත lesquelles les jeunes හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Au lieu de lutter pour déterminer dans quel ordre vous devez effectuer vos tâches ; décidez lesquelles sont urgentes, lesquelles peuvent être déléguées et lesquelles sont facultatives.

IT Invece di faticare per capire in quale ordine devi completare le tue attività, stabilisci quali sono urgenti, quali possono essere delegate e quali sono opzionali.

ප්රංශ ඉතාලි
ordre ordine
urgentes urgenti
tâches attività
peuvent possono
terminer completare
et e
de di
déterminer capire
être essere
au lieu invece

FR Pour construire des villes dans lesquelles les jeunes d'aujourd'hui veulent vivre, nous devons connaître leurs préférences. 1000 jeunes en Suisse ont répondu à nos questions.

IT Per costruire delle città nelle quali i giovani di oggi vogliono vivere, dobbiamo conoscere le loro preferenze. 1000 giovani in Svizzera hanno risposto alle nostre domande.

ප්රංශ ඉතාලි
veulent vogliono
connaître conoscere
préférences preferenze
suisse svizzera
villes città
vivre vivere
jeunes giovani
en in
questions domande
ont hanno
construire costruire
des nelle
devons dobbiamo
leurs le

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

ප්රංශ ඉතාලි
groupe gruppo
amp amp
échelle livello
s s
européens europei
et e
jeunes giovani
européenne europeo
de di
à a
le i
du del
sont sono
des portare
pour per

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

ප්රංශ ඉතාලි
groupe gruppo
amp amp
échelle livello
s s
européens europei
et e
jeunes giovani
européenne europeo
de di
à a
le i
du del
sont sono
des portare
pour per

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

IT Tratteremo i dati personali solo in modi che siano compatibili con le finalità per cui li abbiamo raccolti o per le finalità che Lei successivamente autorizzerà.

ප්රංශ ඉතාලි
informations dati
compatible compatibili
collectées raccolti
les li
ou o
personnelles personali
vous lei
que che
lesquelles le
avons abbiamo
manière per

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti

ප්රංශ ඉතාලි
utilisons usiamo
recueillies raccolti
les li
fins finalità
ou o
avons abbiamo
qu cui
pour per
lesquelles le
avez hai

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti

ප්රංශ ඉතාලි
utilisons usiamo
recueillies raccolti
les li
fins finalità
ou o
avons abbiamo
qu cui
pour per
lesquelles le
avez hai

FR Grâce au suivi de The Trade Desk, The Trade Desk et nous-mêmes pouvons suivre les annonces avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

IT Utilizzando il monitoraggio di The Trade Desk, sia The Trade Desk che Musicstore sono in grado di tracciare gli annunci con i quali gli utenti interagiscono e a quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio

ප්රංශ ඉතාලි
desk desk
utilisateurs utenti
interagissent interagiscono
cliqué cliccato
redirigé reindirizzati
suivi monitoraggio
annonces annunci
annonce annuncio
et e
suivre tracciare
grâce il
de di
pages pagine
après dopo
sont sono
ce che
nous aver

FR Milandia propose tout pour le sport et les loisirs sur 220 000 m², pour les jeunes et moins jeunes, les sportifs passionnés, les fans de fitness et bien sûr les familles

IT Su una superficie di 220'000 m² Milandia offre infrastrutture e impianti per lo sport e il tempo libero per giovani e anziani, sportivi ambiziosi, amanti del fitness e, naturalmente, per le famiglie

ප්රංශ ඉතාලි
propose offre
loisirs il tempo libero
passionnés amanti
bien sûr naturalmente
m m
fitness fitness
sport sport
et e
sportifs sportivi
familles famiglie
jeunes giovani
de di
pour per

FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.

IT Noi ci occupiamo di metterli alla prova e assicurarvi le loro approfondite conoscenze nelle lingue con cui lavorate.

ප්රංශ ඉතාලි
travaillez lavorate
connaissances conoscenze
et e
langues lingue
leurs le

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

IT Questi poveri non sono né una categoria sociologica né una pia generalizzazione intellettuale, ma i volti e i nomi di persone e comunità reali tra le quali viviamo e con le quali lavoriamo.

ප්රංශ ඉතාලි
pauvres poveri
catégorie categoria
intellectuelle intellettuale
visages volti
noms nomi
réelles reali
nous travaillons lavoriamo
et e
communauté comunità
mais ma
de di
personnes persone
ces questi
ne non
lesquelles le

FR La grille trace vos hypothèses sur deux axes : les hypothèses à fort impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations, et les hypothèses à faible impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations

IT Le griglia colloca le tue ipotesi su due assi: ipotesi a impatto elevato per le quali disponi di scarse informazioni, e ipotesi a impatto ridotto per le quali disponi di scarse informazioni

ප්රංශ ඉතාලි
axes assi
impact impatto
disposez disponi
grille griglia
et e
la le
à a
de di
peu ridotto
pour per

FR Les jeunes enfants doivent être surveillés dans les grands campings et en particulier à proximité des piscines. Presque tous les campings 5 étoiles mettent des bassins pour les non nageurs et des pataugeoires à disposition des plus jeunes.

IT I bambini piccoli dovrebbero essere sorvegliati nei camping più grandi e soprattutto nelle vicinanze delle aree piscina. Quasi tutti i campeggi a 5 stelle offrono piscine per chi non sa nuotare e per bambini.

ප්රංශ ඉතාලි
doivent dovrebbero
campings campeggi
proximité vicinanze
piscines piscine
étoiles stelle
et e
enfants bambini
presque quasi
être essere
grands grandi
à a
plus più
jeunes piccoli
des nelle
mettent per
en particulier soprattutto

FR Note bien : La taille 3 est recommandée pour les enfants ambitieux de 5 à 9 ans. Les jeunes de 10 à 14 ans qui voudraient s’améliorer continument, ils choisissent le ballon de la taille 4. Les jeunes de 15 ans et les adultes utilisent la taille 5.

IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.

ප්රංශ ඉතාලි
taille misura
ans anni
adultes adulti
est è
enfants bambini
et e
de di
le i

FR En conséquence, les marques devraient réellement repenser aux plateformes sur lesquelles elles ont passé du temps et tenter de se concentrer sur celles sur lesquelles leur public se connecte.

IT Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.

ප්රංශ ඉතාලි
marques brand
repenser ripensare
plateformes piattaforme
public audience
devraient dovrebbero
et e
ont hanno
de di
conséquence conseguenza
se concentrer concentrarsi

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

IT I report affiancati ti permettono di determinare quali post funzionano e quali no

ප්රංශ ඉතාලි
rapports report
permettent permettono
publications post
et e
de di
vous ti
vos i

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Unità vendute” è maggiore di 50, e la casella di controllo “In scorta?" è selezionata. Le righe 1 e 3 soddisfano i criteri.

ප්රංශ ඉතාලි
vendues vendute
case casella
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
en in
de di
valeur valore
nombre numero
la il

FR Les expériences captivantes au musée réveillent chez les jeunes et les moins jeunes l’envie de jouer

IT Gli avvincenti esperimenti al Technorama Winterthur coinvolgono non solo i bambini

ප්රංශ ඉතාලි
expériences esperimenti
au al
les i
de gli
moins bambini

FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.

IT L'Olio per la Pelle Jacob Hooy CBD + è un prodotto per la cura di pelli giovani e vecchie. Non solo idrata la pelle più secca e sensibile, ma aiuta anche a trattare le imperfezioni cutanee della pubertà. Contenuto: 100ml

ප්රංශ ඉතාලි
jacob jacob
cbd cbd
peau pelle
peaux pelli
sensibles sensibile
imperfections imperfezioni
est è
soin cura
aide aiuta
un un
et e
jeunes giovani
mais ma
produit prodotto
de di
la le
pour per
contenu contenuto

FR Les jeunes et les jeunes adultes sont particulièrement sensibles à la propagande extrémiste et violente telle qu'elle se répand sur les réseaux sociaux

IT La propaganda che porta all’estremismo violento si rivolge in particolare agli adolescenti e ai giovani adulti tramite le reti sociali

ප්රංශ ඉතාලි
adultes adulti
et e
réseaux reti
jeunes giovani
la le
réseaux sociaux sociali
quelle la
particulièrement in
telle che
sur agli

FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.

IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

ප්රංශ ඉතාලි
diriger guidare
servir servire
découvrez scopri
bénévolat volontariato
adultes adulti
leo leo
clubs club
org org
est è
un un
devenir diventare
développer crescere
et e
excellent ottimo
jeunes giovani
opportunités opportunità
de di
le le
votre la

FR L'une des raisons pour lesquelles ClickFunnels vaut le prix est qu'il fonctionne comme un panier. Vous pouvez vendre des choses facilement. L'une des raisons pour lesquelles tant de gens utilisent ClickFunnels est ses fonctionnalités de carte.

IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.

ප්රංශ ඉතාලි
panier carrello
vendre vendere
utilisent usano
carte carta
vaut vale
est è
fonctionnalités caratteristiche
un un
raisons motivi
gens persone
prix prezzo
fonctionne funziona
choses cose
facilement facilmente
de dei
pour per
comme come
pouvez puoi

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Articolo di abbigliamento” è “Giacca” e la casella di controllo “In scorta?” è selezionata. La riga 3 soddisfa i criteri.

ප්රංශ ඉතාලි
vêtement abbigliamento
veste giacca
case casella
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
ligne riga
en in
de di
valeur valore
nombre numero
lesquelles cui
la il

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Totale transazione” è maggiore di 1.000 e il valore nella colonna “Unità vendute” è minore di 50. La riga 2 soddisfa i criteri.

ප්රංශ ඉතාලි
transactions transazione
vendues vendute
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
ligne riga
de di
valeur valore
total totale
nombre numero
lesquelles cui
la il

FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes

IT Il divertimento classico dell'inverno per grandi e piccini: la slitta

ප්රංශ ඉතාලි
luge slitta
plaisir divertimento
classique classico
et e

FR Comptes pour les jeunes et les jeunes en formation

IT Conti per giovani e per giovani in formazione

ප්රංශ ඉතාලි
comptes conti
formation formazione
et e
en in
jeunes giovani
pour per

FR Le Musée des enfants s'adresse aux jeunes et aux moins jeunes, mais les expositions sont spécialement conçues pour les enfants de la naissance à 12 ans. Pour entrer dans le musée, votre groupe doit comprendre un enfant.

IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.

ප්රංශ ඉතාලි
musée museo
spécialement appositamente
groupe gruppo
un un
enfants bambini
ans anni
enfant bambino
à a
doit deve
aux ai

FR Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.

IT In nessun caso i bambini possono manovrare il dispositivo senza la supervisione di un adulto. Questo dispositivo contiene pezzi di piccole dimensioni che, per i bambini più piccoli, potrebbero comportare rischio di soffocamento.

ප්රංශ ඉතාලි
appareil dispositivo
surveillance supervisione
pièces pezzi
risque rischio
enfants bambini
petites piccole
peuvent possono
un un
contient contiene
de di
ne nessun
jeunes piccoli
pour per

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR Le porno Teen est l'une des catégories les plus recherchées au monde, et pour une bonne raison : tous ces jeunes, Les jeunes filles de 18 ans sont belles ; elles rayonnent de sexualité et de volonté pour le plaisir sexuel

IT Adolescenti porno è una delle categorie più ricercate in tutto il mondo, e per una buona ragione - tutti quei giovani, Le ragazze di 18 anni sono belle; irradiano sessualità e volontà di piacere sessuale

ප්රංශ ඉතාලි
porno porno
catégories categorie
belles belle
plaisir piacere
sexuel sessuale
est è
raison ragione
filles ragazze
monde mondo
et e
ans anni
jeunes giovani
teen adolescenti
plus più
de di
les buona
pour per

FR Notre tâche auprès des jeunes gens s’étend depuis un apostolat auprès des jeunes exclus jusqu’aux fonctions d’éducateurs dans les écoles et les universités

IT Il nostro lavoro con i giovani spazia dal ministero per giovani emarginati fino al lavoro educativo in scuole e università

ප්රංශ ඉතාලි
jeunes giovani
écoles scuole
et e
fonctions lavoro
université università
notre nostro
dans in

FR MAGIS est un programme mondial pour les jeunes et les jeunes adultes âgés de 18 à 30 ans liés à la Compagnie de Jésus

IT Il MAGIS è un programma a livello mondiale per giovani e giovani adulti tra i 18 e i 30 anni legati alla Compagnia di Gesù

ප්රංශ ඉතාලි
programme programma
mondial mondiale
adultes adulti
liés legati
compagnie compagnia
jésus gesù
est è
un un
et e
la il
jeunes giovani
ans anni
de di
à a
pour per

FR Mais à quoi les jeunes d’aujourd’hui voudraient-ils que les villes de demain ressemblent ? D’après une enquête récente, à peine 12% des jeunes gens souhaitent vivre dans des grandes villes de plus d’un million d’habitants.

IT Ma i giovani di oggi come vogliono che siano le città del futuro? Secondo un nuovo sondaggio, soltanto il 12% dei giovani vuole abitare nelle grandi città con più di un milione di abitanti.

ප්රංශ ඉතාලි
demain futuro
enquête sondaggio
souhaitent vogliono
grandes grandi
mais ma
jeunes giovani
million milione
villes città
plus più
que soltanto
de di
des nelle

FR Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.

IT In nessun caso i bambini possono manovrare il dispositivo senza la supervisione di un adulto. Questo dispositivo contiene pezzi di piccole dimensioni che, per i bambini più piccoli, potrebbero comportare rischio di soffocamento.

ප්රංශ ඉතාලි
appareil dispositivo
surveillance supervisione
pièces pezzi
risque rischio
enfants bambini
petites piccole
peuvent possono
un un
contient contiene
de di
ne nessun
jeunes piccoli
pour per

FR Il existe quelques très bonnes options pour les jeunes et les moins jeunes pour se tenir au courant des mouvements du Père Noël en ligne.

IT Ci sono alcune opzioni davvero buone per giovani e meno giovani per tenersi al passo con i movimenti di Babbo Natale online.

ප්රංශ ඉතාලි
options opzioni
moins meno
mouvements movimenti
noël natale
en ligne online
au al
et e
jeunes giovani
existe ci sono
des alcune

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR L’éducation et le tutorat par les pairs sont considérés comme des approches fort prometteuses pour développer les compétences médiatiques des jeunes. Le programme national Jeunes et médias a commandé une étude…

IT In data odierna, PEGI e Google hanno reso noto che dal mese prossimo le indicazioni dell'età minima PEGI per i videogiochi saranno valide per tutte le applicazioni Google Play Store. L'applicazione del sistema europeo…

FR Comptes pour les jeunes et les jeunes en formation

IT Conti per giovani e per giovani in formazione

ප්රංශ ඉතාලි
comptes conti
formation formazione
et e
en in
jeunes giovani
pour per

FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes

IT Il divertimento classico dell'inverno per grandi e piccini: la slitta

ප්රංශ ඉතාලි
luge slitta
plaisir divertimento
classique classico
et e

FR Le Musée des enfants s'adresse aux jeunes et aux moins jeunes, mais les expositions sont spécialement conçues pour les enfants de la naissance à 12 ans. Pour entrer dans le musée, votre groupe doit comprendre un enfant.

IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.

ප්රංශ ඉතාලි
musée museo
spécialement appositamente
groupe gruppo
un un
enfants bambini
ans anni
enfant bambino
à a
doit deve
aux ai

FR La visite offre des divertissements variés pour les jeunes et les moins jeunes.

IT Il tour offre un intrattenimento vario per grandi e piccini.

ප්රංශ ඉතාලි
visite tour
offre offre
divertissements intrattenimento
varié vario
et e
la il
pour per

FR La chasse au trésor numérique de Clà Ferrovia à travers les Grisons est l?occasion pour les détectives jeunes et moins jeunes de démontrer leur grande perspicacité

IT Con la caccia al tesoro Clà Ferrovia piccoli e grandi detective possono mettere alla prova il loro fiuto mentre attraversano i Grigioni

ප්රංශ ඉතාලි
chasse caccia
grisons grigioni
grande grandi
la il
au al
jeunes piccoli
et e
les tesoro

FR Le Musée d?histoire naturelle et le musée d?archéologie réunis sur le même site sont une adresse à retenir pour les jeunes et les moins jeunes et pas seulement par temps de pluie.

IT Il Museo di Storia Naturale e il Museo Archeologico di Frauenfeld si trovano sotto lo stesso tetto e sono una meta interessante per giovani e anziani non solo in caso di maltempo.

ප්රංශ ඉතාලි
musée museo
histoire storia
naturelle naturale
et e
jeunes giovani
le il
de di
pas non
même stesso
sont sono

FR Les experts ont conclu que l'exposition alimentaire chronique actuelle au nickel pouvait être préoccupante chez les personnes jeunes (nourrissons, jeunes enfants, enfants plus âgés).

IT Gli esperti dell'EFSA hanno concluso che l'attuale esposizione alimentare cronica al nichel può essere motivo di preoccupazione per le fasce di età più giovane (neonati, infanti e bambini).

ප්රංශ ඉතාලි
experts esperti
conclu concluso
alimentaire alimentare
nickel nichel
au al
enfants bambini
plus più
ont hanno
être essere

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes.…

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie…

FR Tout autre produit qui met en péril les jeunes et qui sont par exemple repris dans le Droit allemand pour la protection des enfants et des jeunes (JUSchG).

IT Altri prodotti che contengono sostanze nocive per la salute dei minori, ad es. previste dalla Legge tedesca di tutela dei minori (JuSchG)

ප්රංශ ඉතාලි
enfants minori
produit prodotti
pour per

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

IT Grandi e piccini imparano come nasce una palude, quali sono i suoi abitanti e soprattutto sono incoraggiati a scoprire l’area palustre con tutti i sensi.

ප්රංශ ඉතාලි
marais palude
habitants abitanti
surtout soprattutto
et e
à a
un sensi
le i
avec con
découvrir scoprire
sont sono
ses suoi

FR PostFinance apporte son soutien aux jeunes entrepreneurs via son organisation partenaire IFJ (Institut pour les jeunes entreprises) depuis leurs premiers pas jusqu’à leur autonomie.

IT PostFinance fornisce supporto ai giovani imprenditori mediante l’organizzazione partner IFJ (istituto per giovani imprenditori) nelle prime fasi di avvio della loro attività indipendente.

ප්රංශ ඉතාලි
postfinance postfinance
apporte fornisce
soutien supporto
entrepreneurs imprenditori
partenaire partner
institut istituto
premiers prime
entreprises attività
jeunes giovani
pour per
depuis di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්