FR (Pocket-lint) - Lego sest associé à National Geographic pour lancer des ensembles Lego City et Lego Friends conçus pour sensibiliser à la protection des espèces menacées.
FR (Pocket-lint) - Lego sest associé à National Geographic pour lancer des ensembles Lego City et Lego Friends conçus pour sensibiliser à la protection des espèces menacées.
IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic per lanciare alcuni set Lego City e Lego Friends progettati per creare consapevolezza sulla protezione delle specie in via di estinzione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
national | national |
lancer | lanciare |
city | city |
protection | protezione |
espèces | specie |
et | e |
conçus | progettati |
des | alcuni |
FR LEGO, le logo LEGO, les configurations Brick and Knob, la Minifigure et LEGOLAND sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2018 Le groupe LEGO. LEGOLAND et SEA LIFE font partie de Merlin Entertainments plc.
IT LEGO, il logo LEGO, le configurazioni Brick e Knob, Minifigure e LEGOLAND sono marchi registrati di LEGO Group. ©2018 Il gruppo LEGO. LEGOLAND e SEA LIFE fanno parte di Merlin Entertainments plc.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
configurations | configurazioni |
logo | logo |
life | life |
et | e |
marques | marchi |
groupe | gruppo |
de | di |
font | fanno |
FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laissez | lascia |
enfants | bambini |
contrôle | controllo |
lego | lego |
city | city |
éteindre | spegnere |
incendies | incendi |
academy | academy |
peuvent | possono |
et | e |
bateau | barca |
conduire | guidare |
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de l'avenir de Lego et de la présence éventuelle d'un Lego Movie 3.
IT Abbiamo incontrato il capo del marketing di Lego nel Regno Unito e in Irlanda, Marius Lang, per parlare dei set di realtà aumentata Hidden Side dell'azienda, del futuro dei Lego e dell'eventuale presenza di Lego Movie 3.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rencontré | incontrato |
responsable | capo |
marketing | marketing |
lego | lego |
lang | lang |
ensembles | set |
présence | presenza |
royaume | regno |
uni | unito |
side | side |
movie | movie |
et | e |
en | in |
irlande | irlanda |
augmentée | aumentata |
avons | abbiamo |
de | di |
pour | per |
FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
laissez | lascia |
enfants | bambini |
contrôle | controllo |
lego | lego |
city | city |
éteindre | spegnere |
incendies | incendi |
academy | academy |
peuvent | possono |
et | e |
bateau | barca |
conduire | guidare |
FR Lego a annoncé son plus grand ensemble jamais réalisé en nombre de pièces - la carte du monde Lego Art créée entièrement à partir de tuiles Lego
IT Lego ha annunciato il suo set più grande di sempre per numero di pezzi: la Lego Art World Map creata interamente da tessere Lego 2D. Con ben 11.695 mi...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
annoncé | annunciato |
pièces | pezzi |
monde | world |
art | art |
a | ha |
la | il |
entièrement | interamente |
de | di |
à | per |
plus | più |
partir | da |
grand | grande |
nombre | numero |
FR Lego a annoncé Voltron comme le dernier set de son labo Lego Ideas, qui permet aux fans de Lego de soumettre des idées pour les sets qu'ils veulent
IT Lego ha annunciato Voltron come lultimo set del suo laboratorio Lego Ideas, che consente ai fan di Lego di inviare idee per i set che vogliono vedere.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
annoncé | annunciato |
labo | laboratorio |
permet | consente |
fans | fan |
veulent | vogliono |
idées | idee |
sets | set |
a | ha |
de | di |
le | i |
son | suo |
pour | per |
FR Lego sest associé à National Geographic pour sortir récemment des ensembles dexplorateurs océaniques - nous construisons le plus grand!
IT Lego ha collaborato con National Geographic per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici di recente: costruiamo il più grande!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
national | national |
construisons | costruiamo |
le | il |
ensembles | con |
plus | più |
grand | grande |
récemment | recente |
des | alcuni |
FR - Lego sest associé à National Geographic pour sortir récemment des ensembles dexplorateurs océaniques - nous construisons le plus grand!
IT - Lego ha collaborato con National Geographic per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici di recente: costruiamo il più grande!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
national | national |
construisons | costruiamo |
le | il |
ensembles | con |
plus | più |
grand | grande |
récemment | recente |
des | alcuni |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un altoparlante che fungeva anche da libreria e un altro altoparlante che fungeva anche da lampada
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | gamma |
commencé | iniziata |
lampe | lampada |
ikea | ikea |
et | e |
sonos | sonos |
une | un |
enceinte | altoparlante |
autre | altro |
avec | con |
qui | che |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
IT Poiché il mondo si è ridotto - e il nostro mandato globale si è ampliato - in Pocket-lint volevamo lavorare per mitigare limpatto che abbiamo come azienda sul pianeta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atténuer | mitigare |
travailler | lavorare |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
avons | abbiamo |
que | che |
notre | nostro |
à | per |
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
IT Zoom, splash o volo in LEGO Technic ™, la più estrema delle zone del parco, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
FR Chevauchez le Coastersaurus à travers une jungle préhistorique de dinosaures en briques LEGO, partez dans un safari à la découverte des animaux LEGO les plus sauvages, et creusez pour trouver des dinos sur l'Île des Explorateurs.
IT Sali sul Coastersaurus e attraversa a tutta velocità una giungla preistorica di dinosauri in mattoncini LEGO, partecipa a un Safari Trek e ammira gli animali LEGO più selvaggi e scava alla ricerca di dinosauri su Explorer Island.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jungle | giungla |
dinosaures | dinosauri |
lego | lego |
safari | safari |
explorateurs | explorer |
un | un |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
plus | più |
pour | island |
découverte | ricerca |
animaux | animali |
la | alla |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous d'un nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu d'aventure basé sur Lego ?
IT Ti piace Star Wars? Non ne hai mai abbastanza di Lego? Che ne dici di un nuovo gioco che promette la possibilità di giocare a tutti e nove i film di Star Wars in un gioco di avventura basato su Lego?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
aimez | piace |
star | star |
lego | lego |
films | film |
basé | basato |
promet | promette |
nouveau | nuovo |
jouer | giocare |
un | un |
à | a |
de | di |
jeu | gioco |
ne | mai |
pas | non |
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
IT Zoom, splash o volo in LEGO Technic ™, la più estrema delle zone del parco, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
FR La nouvelle Lego Minifigure Factory vous permet de créer vos propres personnages Lego personnalisés.
IT La nuova fabbrica di minifigure Lego consente di creare persone Lego personalizzate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelle | nuova |
lego | lego |
factory | fabbrica |
permet | consente |
créer | creare |
personnages | persone |
de | di |
personnalisés | personalizzate |
FR Lego a lancé une version bêta de sa Minifigure Factory, un outil en ligne qui offre un nouveau niveau de personnalisation pour les Minifigures Lego.
IT Lego ha lanciato una versione beta della sua Minifigure Factory, uno strumento online che offre un nuovo livello di personalizzazione delle Minifigure
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
lancé | lanciato |
bêta | beta |
nouveau | nuovo |
niveau | livello |
personnalisation | personalizzazione |
en ligne | online |
un | un |
a | ha |
outil | strumento |
offre | offre |
version | versione |
de | di |
sa | sua |
en | delle |
FR Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario.
IT Lego sta portando il multiplayer nei suoi set Lego Super Mario.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
apporte | portando |
multijoueur | multiplayer |
ensembles | set |
mario | mario |
le | il |
super | super |
FR Lego annonce son plus grand ensemble - la carte du monde Lego Art
IT Lego annuncia il suo set più grande di sempre: la Lego Art World Map
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
annonce | annuncia |
ensemble | set |
monde | world |
art | art |
carte | map |
la | il |
plus | più |
grand | grande |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
IT Lego Daily Bugle Building è il più grande set Marvel Lego di sempre
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
building | building |
ensemble | set |
est | è |
le | il |
de | di |
plus | più |
grand | grande |
FR Lego révèle la gamme complète densembles pour Lego Vidiyo - et nous avons essayé!
IT Lego rivela la gamma completa di set per Lego Vidiyo - e ci siamo provati!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
révèle | rivela |
complète | completa |
gamme | gamma |
et | e |
le | la |
pour | per |
FR Lego a récemment révélé son concept Lego Vidiyo et a maintenant publié des détails sur la gamme complète des ensembles qui seront disponibles
IT Lego ha recentemente rivelato il suo concetto Lego Vidiyo e ora ha rilasciato dettagli sullintera gamma di set che saranno disponibili dal 1 marzo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
révélé | rivelato |
concept | concetto |
publié | rilasciato |
détails | dettagli |
récemment | recentemente |
gamme | gamma |
disponibles | disponibili |
maintenant | ora |
ensembles | set |
a | ha |
et | e |
la | il |
seront | saranno |
son | suo |
FR Le Lego Titanic a cependant battu le Lego Colosseum , qui sélevait à 9 036 pièces.
IT Tuttavia, il Lego Titanic ha battuto il Lego Colosseum , che è arrivato a 9.036 pezzi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
battu | battuto |
pièces | pezzi |
le | il |
à | a |
cependant | tuttavia |
qui | che |
a | ha |
FR En 2013, 80 passionnés de Lego se sont réunis au Danemark pour construire le plus grand chemin de fer Lego jamais construit
IT Nel 2013, 80 persone appassionate di Lego si sono riunite in Danimarca per costruire la più grande ferrovia Lego mai costruita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
danemark | danimarca |
jamais | mai |
construit | costruita |
chemin de fer | ferrovia |
en | in |
de | di |
le | la |
plus | più |
grand | grande |
construire | costruire |
sont | sono |
pour | per |
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
IT Lego Daily Bugle Building è il più grande set Marvel Lego di se
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
building | building |
ensemble | set |
est | è |
le | il |
de | di |
plus | più |
grand | grande |
FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .
IT Le scarpe Ultraboost DNA x Lego Plates fanno seguito a un mucchio di scarpe per bambini ( una delle quali vorremmo fosse realizzata per adulti) e le scarpe Lego x Adidas XZ 8000 .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chaussures | scarpe |
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
tas | mucchio |
enfants | bambini |
adultes | adulti |
adidas | adidas |
un | un |
et | e |
à | a |
de | di |
dont | per |
font | fanno |
FR Le premier Lego Ecto-1 était un ensemble Lego Ideas comprenant des figurines des Ghostbusters originaux pour célébrer les 30 ans du premier film
IT Il primo Lego Ecto-1 era un set Lego Ideas con le minifigure dei Ghostbusters originali per celebrare i 30 anni del primo film
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
originaux | originali |
célébrer | celebrare |
film | film |
un | un |
était | era |
ans | anni |
pour | per |
du | del |
FR La principale surprise est probablement quil a fallu aussi longtemps à Lego pour créer une récréation Lego - bien quil y ait déjà eu une version BrickHeadz.
IT Probabilmente la sorpresa principale è che Lego ha impiegato così tanto tempo per realizzare una ricreazione Lego, anche se in precedenza esisteva una versione BrickHeadz.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surprise | sorpresa |
longtemps | tempo |
lego | lego |
déjà | in precedenza |
version | versione |
est | è |
probablement | probabilmente |
principale | principale |
une | una |
a | ha |
FR «Quand jai reçu le défi de créer une version LEGO en briques de lEnfant, je savais que je devais bien faire les choses», déclare le concepteur de Lego Michael Lee Stockwell.
IT "Quando ho ricevuto la sfida di creare una versione del Bambino in mattoncini LEGO, sapevo che dovevo farlo nel modo giusto", afferma il designer Lego Michael Lee Stockwell.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reçu | ricevuto |
défi | sfida |
lego | lego |
déclare | afferma |
concepteur | designer |
michael | michael |
bien | giusto |
lee | lee |
en | in |
le | il |
créer | creare |
de | di |
version | versione |
FR Lego sassocie à National Geographic pour un nouveau lot densembles Lego City and Friends
IT Lego collabora con National Geographic per un nuovo lotto di set Lego City and Friends
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
national | national |
nouveau | nuovo |
city | city |
un | un |
lot | lotto |
FR National Geographic nest pas un nouvel ajout à la liste apparemment sans fin de contrats de licence de Lego - Lego a précédemment publié quelques autres ensembles liés à la marque.
IT National Geographic non è una nuova aggiunta allelenco apparentemente infinito di accordi di licenza di Lego – Lego ha precedentemente rilasciato un paio di altri set collegati al marchio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
national | national |
nouvel | nuova |
ajout | aggiunta |
apparemment | apparentemente |
contrats | accordi |
licence | licenza |
lego | lego |
a | ha |
précédemment | precedentemente |
publié | rilasciato |
ensembles | set |
liés | collegati |
pas | non |
marque | marchio |
un | un |
de | di |
FR Les 16 ensembles Lego Super Mario Lego détaillés - y compris la façon dont Mario interagit avec les briques
IT Tutti i 16 set di Lego Super Mario Lego dettagliati, incluso il modo in cui Mario interagisce con i mattoncini
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
interagit | interagisce |
la | il |
façon | modo |
super | super |
détaillés | dettagliati |
y compris | incluso |
FR Un ensemble Lego Animal Crossing New Horizons est apparu sur le site Web de Lego Ideas et il est déjà plus quà mi-chemin dêtre envisagé pour une éventuelle version grand public.
IT Un set Lego di Animal Crossing New Horizons è apparso sul sito Web di Lego Ideas ed è già più che a metà strada per essere preso in considerazione per una possibile uscita per i consumatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
new | new |
envisagé | preso in considerazione |
public | possibile |
animal | animal |
mi | metà |
un | un |
est | è |
le | i |
apparu | apparso |
web | web |
de | di |
plus | più |
être | essere |
sur le | sul |
site | sito |
pour | per |
FR Lego a également récemment annoncé les casques de pilote Boba Fett, Stormtrooper et TIE Fighter dans le cadre de la série Lego Star Wars âgée de 21 ans, lancée pour la première fois à temps pour The Phantom Menace en 1999.
IT Lego ha anche recentemente annunciato i caschi pilota Boba Fett, Stormtrooper e TIE Fighter come parte della serie Lego Star Wars di 21 anni, lanciata per la prima volta in tempo per The Phantom Menace del 1999.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lego | lego |
annoncé | annunciato |
casques | caschi |
pilote | pilota |
série | serie |
star | star |
récemment | recentemente |
ans | anni |
et | e |
a | ha |
également | anche |
en | in |
de | di |
fois | volta |
temps | tempo |
première | prima volta |
le | i |
FR Chevauchez le Coastersaurus à travers une jungle préhistorique de dinosaures en briques LEGO, partez dans un safari à la découverte des animaux LEGO les plus sauvages, et creusez pour trouver des dinos sur l'Île des Explorateurs.
IT Sali sul Coastersaurus e attraversa a tutta velocità una giungla preistorica di dinosauri in mattoncini LEGO, partecipa a un Safari Trek e ammira gli animali LEGO più selvaggi e scava alla ricerca di dinosauri su Explorer Island.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jungle | giungla |
dinosaures | dinosauri |
lego | lego |
safari | safari |
explorateurs | explorer |
un | un |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
plus | più |
pour | island |
découverte | ricerca |
animaux | animali |
la | alla |
FR Tinder sest associé à Spotify pour apporter une nouvelle fonctionnalité musicale à son application de rencontres.
IT Tinder ha stretto una partnership con Spotify per portare una nuova funzionalità musicale nella sua app di appuntamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tinder | tinder |
spotify | spotify |
nouvelle | nuova |
musicale | musicale |
rencontres | appuntamenti |
application | app |
de | di |
apporter | con |
FR Amazon sest maintenant associé à plusieurs sites de cuisine pour fournir des vidéos pédagogiques pour le spectacle mis à jour, ainsi que des instructions étape par étape si vous en avez besoin.
IT Amazon ha ora collaborato con diversi siti di cucina per fornire video didattici per lo spettacolo aggiornato, nonché istruzioni dettagliate in caso di necessità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amazon | amazon |
cuisine | cucina |
fournir | fornire |
vidéos | video |
pédagogiques | didattici |
spectacle | spettacolo |
maintenant | ora |
mis à jour | aggiornato |
instructions | istruzioni |
besoin | necessità |
en | in |
sites | siti |
de | di |
le | caso |
FR Microsoft sest associé à la maison de couture Gucci pour nous proposer une version voyante et incroyablement chère de la Xbox Series X.
IT Microsoft ha collaborato con la casa di moda Gucci per offrirci una versione sgargiante e incredibilmente costosa di Xbox Series X.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
incroyablement | incredibilmente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
gucci | gucci |
et | e |
maison | casa |
de | di |
version | versione |
FR Google sest associé à Samsung pour créer un meilleur système dexploitation qui inclut des fonctionnalités plus comparables à celles de l Apple Watch que toute autre version précédente de Wear OS
IT Google ha stretto una partnership con Samsung per creare un sistema operativo migliore che includa funzionalità più simili a quelle dellApple Watch rispetto a qualsiasi altra versione precedente di Wear OS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
système | sistema |
inclut | includa |
os | os |
un | un |
meilleur | migliore |
watch | watch |
créer | creare |
que | rispetto |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
plus | più |
version | versione |
de | di |
pour | per |
précédente | precedente |
FR Amazon Video sest associé à lannonce de HDR10+ et le contenu a
IT Amazon Video ha collaborato allannuncio di HDR10+ e i contenuti hanno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
et | e |
le | i |
a | ha |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Google sest associé à Samsung pour créer un meilleur système dexploitation qui inclut des fonctionnalités plus comparables à celles de l Apple Watch que toute autre version précédente de Wear OS
IT Google ha stretto una partnership con Samsung per creare un sistema operativo migliore che includa funzionalità più simili a quelle dellApple Watch rispetto a qualsiasi altra versione precedente di Wear OS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
système | sistema |
inclut | includa |
os | os |
un | un |
meilleur | migliore |
watch | watch |
créer | creare |
que | rispetto |
fonctionnalités | funzionalità |
à | a |
plus | più |
version | versione |
de | di |
pour | per |
précédente | precedente |
FR Beats sest associé à Aston Martin Racing pour créer des écouteurs sans fil Beats by Dre Studio3 en édition spéciale ultra cool.
IT Beats ha unito le forze con Aston Martin Racing per alcune fantastiche cuffie Beats by Dre Studio3 Wireless in edizione speciale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
associé | unito |
martin | martin |
édition | edizione |
beats | beats |
sans fil | wireless |
écouteurs | cuffie |
en | in |
spéciale | speciale |
des | alcune |
FR Annoncé pour la première fois en septembre dernier, Facebook sest associé à EssilorLuxottica pour développer les lunettes dans le cadre dune collaboration « pluriannuelle »
IT Annunciato per la prima volta lo scorso settembre, Facebook ha collaborato con EssilorLuxottica per sviluppare gli occhiali nellambito di una collaborazione "multiennale"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
annoncé | annunciato |
développer | sviluppare |
lunettes | occhiali |
collaboration | collaborazione |
septembre | settembre |
fois | volta |
le | la |
dernier | scorso |
FR Oculus sest également associé à Logitech pour permettre aux utilisateurs daccéder également aux claviers en VR
IT Oculus ha anche collaborato con Logitech per consentire agli utenti di accedere alle tastiere anche in VR
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logitech | logitech |
permettre | consentire |
utilisateurs | utenti |
claviers | tastiere |
oculus | oculus |
également | anche |
en | in |
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
IT Ciò è un servizio importante per il gruppo di Aptamer; BizCom Giappone è un partner eccellente ed è associato con i fornitori ben noti e stabiliti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
japon | giappone |
fournisseurs | fornitori |
un | un |
est | è |
et | e |
associé | associato |
groupe | gruppo |
bien | ben |
le | il |
pour | per |
excellent | eccellente |
aux | di |
FR Dans l’entrée d’une maison décorée avec des meubles modernes, le porte-manteaux en acier ne peut manquer, même avec les formes les plus extravagantes et, pourquoi pas, associé à un miroir qui associe fonction et commodité d’utilisation
IT I mobili da ingresso moderni hanno dalla loro la grande capacità di essere versatili: la gamma di scelta diventa molto ricca in caso di mobili componibili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meubles | mobili |
modernes | moderni |
en | in |
le | i |
pourquoi | di |
FR Les chercheurs ont observé que G1 est associé à une infection plus bénigne de gambiense de T.b, alors que G2 est associé à la maladie plus sévère de gambiense de T.b
IT I ricercatori hanno osservato che G1 è associato con l'infezione più delicata del gambiense di T.b, mentre G2 è associato con la malattia più severa del gambiense di T.b
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
observé | osservato |
associé | associato |
b | b |
maladie | malattia |
t | t |
est | è |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
la | del |
FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire, mais vous pouvez trouver les meilleurs prix et offres dans ce guide.
IT Il Nintendo Switch si è dimostrato immensamente popolare, ma puoi trovare i migliori prezzi e offerte in questa guida.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
trouver | trovare |
prix | prezzi |
offres | offerte |
et | e |
populaire | popolare |
la | il |
mais | ma |
meilleurs | migliori |
guide | guida |
ce | questa |
dans | in |
pouvez | puoi |
FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.
IT Non conosciamo alcun caso in cui sia effettivamente accaduto, ma il tuo contratto con lutente dice che Netflix e altri servizi di streaming possono limitare o chiudere il tuo account se sei uno streamer molto cattivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
restreindre | limitare |
dautres | altri |
peuvent | possono |
ou | o |
compte | account |
réellement | effettivamente |
services | servizi |
et | e |
mais | ma |
de | di |
êtes | sei |
votre | tuo |
accord | contratto |
ne | non |
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lancement | lancio |
appareil | dispositivo |
un | un |
et | e |
semble | sembra |
sociaux | social |
le | il |
médias | media |
pourrait | potrebbe |
nouveau | nuovo |
que | che |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්