FR Dans l’entrée d’une maison décorée avec des meubles modernes, le porte-manteaux en acier ne peut manquer, même avec les formes les plus extravagantes et, pourquoi pas, associé à un miroir qui associe fonction et commodité d’utilisation
ප්රංශ හි "associe fonction" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Dans l’entrée d’une maison décorée avec des meubles modernes, le porte-manteaux en acier ne peut manquer, même avec les formes les plus extravagantes et, pourquoi pas, associé à un miroir qui associe fonction et commodité d’utilisation
IT I mobili da ingresso moderni hanno dalla loro la grande capacità di essere versatili: la gamma di scelta diventa molto ricca in caso di mobili componibili
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
meubles | mobili |
modernes | moderni |
en | in |
le | i |
pourquoi | di |
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
IT Ciò è un servizio importante per il gruppo di Aptamer; BizCom Giappone è un partner eccellente ed è associato con i fornitori ben noti e stabiliti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
important | importante |
japon | giappone |
fournisseurs | fornitori |
un | un |
est | è |
et | e |
associé | associato |
groupe | gruppo |
bien | ben |
le | il |
pour | per |
excellent | eccellente |
aux | di |
FR Les chercheurs ont observé que G1 est associé à une infection plus bénigne de gambiense de T.b, alors que G2 est associé à la maladie plus sévère de gambiense de T.b
IT I ricercatori hanno osservato che G1 è associato con l'infezione più delicata del gambiense di T.b, mentre G2 è associato con la malattia più severa del gambiense di T.b
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
observé | osservato |
associé | associato |
b | b |
maladie | malattia |
t | t |
est | è |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
la | del |
FR Il recherche les attributs de largeur et de hauteur des éléments img, puis propose une image redimensionnée en fonction de ces derniers ou en fonction de la largeur du conteneur (en fonction de la valeur la plus petite)
IT Guarda gli attributi di altezza e larghezza dell?elemento immagine e poi utilizza un?immagine ridimensionata secondo quelle dimensioni o la larghezza dell?elemento che la contiene (la più piccola tra le due opzioni)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
image | immagine |
largeur | larghezza |
hauteur | altezza |
ou | o |
petite | piccola |
et | e |
attributs | attributi |
la | le |
de | di |
plus | più |
ces | la |
en | tra |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
match | match |
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
relative | relativa |
un | un |
position | posizione |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
en | in |
élément | elemento |
de | di |
voir | vedi |
dans | allinterno |
valeur | valore |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
collectées | raccolti |
critère | criteri |
un | un |
voir | vedi |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
valeurs | valori |
l | i |
en | in |
au | ai |
élément | elemento |
la | della |
dans | allinterno |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
qui | che |
ci-dessous | per |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plus | più |
fonction | funzione |
ne | non |
la | nella |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extensions | estensioni |
affecter | influire |
cpu | cpu |
code | codice |
partagent | condividono |
peuvent | possono |
performances | prestazioni |
fonction | funzione |
ressources | risorse |
mémoire | memoria |
et | e |
stockage | archiviazione |
le | le |
que | vengono |
votre | la |
des | sulle |
avant | prima |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extensions | estensioni |
environnement | ambiente |
partagées | condivise |
lambda | lambda |
accès | accesso |
ressources | risorse |
et | e |
exécutées | eseguite |
fonction | funzione |
autorisations | autorizzazioni |
dans le | nello |
le | le |
quune | una |
ont | hanno |
même | stesso |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extensions | estensioni |
affecter | influire |
cpu | cpu |
code | codice |
partagent | condividono |
peuvent | possono |
performances | prestazioni |
fonction | funzione |
ressources | risorse |
mémoire | memoria |
et | e |
stockage | archiviazione |
le | le |
que | vengono |
votre | la |
des | sulle |
avant | prima |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extensions | estensioni |
environnement | ambiente |
partagées | condivise |
lambda | lambda |
accès | accesso |
ressources | risorse |
et | e |
exécutées | eseguite |
fonction | funzione |
autorisations | autorizzazioni |
dans le | nello |
le | le |
quune | una |
ont | hanno |
même | stesso |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prévision | previsione |
comparaison | confronto |
évaluer | valutare |
modèle | modello |
sil | se |
exemples | esempi |
fonction | funzione |
le | la |
existe | esistono |
pour | per |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione MATCH all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base alla posizione relativa di un valore in un intervallo. (Vedi l'esempio sotto).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
match | match |
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
relative | relativa |
un | un |
position | posizione |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
en | in |
élément | elemento |
de | di |
voir | vedi |
dans | allinterno |
valeur | valore |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
collectées | raccolti |
critère | criteri |
un | un |
voir | vedi |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
valeurs | valori |
l | i |
en | in |
au | ai |
élément | elemento |
la | della |
dans | allinterno |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
qui | che |
ci-dessous | per |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plus | più |
fonction | funzione |
ne | non |
la | nella |
FR Cette fonction intercepte et déchiffre le trafic associé à des sites web HTTPS pour identifier les contenus malveillants
IT L’ispezione SSL (Secure Sockets Layer) intercetta e decritta il traffico trasmesso tramite un sito web HTTPS, identificando i contenuti dannosi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
https | https |
contenus | contenuti |
malveillants | dannosi |
et | e |
à | tramite |
le | il |
web | web |
trafic | traffico |
FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.
IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boîtier | cassa |
panerai | panerai |
bracelet | cinturino |
largeur | larghezza |
montres | orologi |
information | informazioni |
est | è |
taille | dimensioni |
et | e |
identifier | identificare |
à | a |
en fonction de | seconda |
de | agli |
pour | per |
FR L’historique des cellules n’affichera pas l’image, mais il affichera le texte alternatif associé, tel que : Image : maison.jpg. (En savoir plus sur la fonction d’historique des cellules ici.)
IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cellules | cella |
affichera | mostra |
alternatif | alternativo |
associé | associato |
image | immagine |
jpg | jpg |
fonction | funzione |
mais | ma |
texte | testo |
tel | come |
pas | non |
ici | qui |
FR Grâce aux pré-trades transparence de JFD, vous pouvez voir le prix potentiel associé à la taille prévue de votre ordre de trade en fonction de la profondeur de marché disponible (Deep Of Market) pour l'instrument choisi
IT Con la trasparenza pre-negoziazione di JFD, puoi vedere il prezzo potenziale, associato alla dimensione pianificata del tuo ordine di trading, in base alla profondità di mercato (DoM) disponibile per lo strumento scelto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
transparence | trasparenza |
jfd | jfd |
potentiel | potenziale |
associé | associato |
ordre | ordine |
choisi | scelto |
profondeur | profondità |
voir | vedere |
marché | mercato |
disponible | disponibile |
prix | prezzo |
en | in |
of | di |
pouvez | puoi |
FR Quand le Gira Sensotec LED associé à un relais de couplage est utilisé pour l'ouverture des portes sans contact, il est possible, en fonction du réglage, d'ouvrir les portes uniquement de près ou bien de près et de loin
IT Se il Gira Sensotec LED viene utilizzato come apriporta in combinazione con un relè di accoppiamento, le porte possono essere aperte senza contatto solo da vicino oppure da vicino e da lontano, a seconda dell'impostazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
led | led |
utilisé | utilizzato |
contact | contatto |
relais | relè |
un | un |
portes | porte |
et | e |
est | viene |
à | a |
en | in |
de | di |
ou | oppure |
FR Quand le Gira Sensotec associé à un relais de couplage est utilisé pour l'ouverture des portes sans contact, il est possible, en fonction du réglage, d'ouvrir les portes uniquement de près ou bien de près et de loin
IT Se il Gira Sensotec viene utilizzato come apriporta in combinazione con un relè di accoppiamento, le porte possono essere aperte senza contatto solo da vicino oppure da vicino e da lontano, a seconda dell'impostazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gira | gira |
utilisé | utilizzato |
contact | contatto |
relais | relè |
un | un |
portes | porte |
et | e |
est | viene |
à | a |
en | in |
de | di |
ou | oppure |
FR Associe les fonctionnalités de navigation et de gestion de flotte/géolocalisation
IT Combina la navigazione e la gestione/il rilevamento del parco veicoli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
navigation | navigazione |
et | e |
les | veicoli |
gestion | gestione |
FR Ceci est associé à une fonction HearThrough qui laisse passer le bruit extérieur lorsque vous le souhaitez, déclenchée par la pression dun bouton.
IT Questo è abbinato a una funzione HearThrough che lascerà passare il rumore esterno quando lo desideri, attivato dalla pressione di un pulsante.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bruit | rumore |
souhaitez | desideri |
déclenché | attivato |
est | è |
pression | pressione |
à | a |
extérieur | esterno |
bouton | pulsante |
fonction | funzione |
passer | passare |
lorsque | quando |
FR Cette fonction intercepte et déchiffre le trafic associé à des sites web HTTPS pour identifier les contenus malveillants
IT L’ispezione SSL (Secure Sockets Layer) intercetta e decritta il traffico trasmesso tramite un sito web HTTPS, identificando i contenuti dannosi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
https | https |
contenus | contenuti |
malveillants | dannosi |
et | e |
à | tramite |
le | il |
web | web |
trafic | traffico |
FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.
IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
boîtier | cassa |
panerai | panerai |
bracelet | cinturino |
largeur | larghezza |
montres | orologi |
information | informazioni |
est | è |
taille | dimensioni |
et | e |
identifier | identificare |
à | a |
en fonction de | seconda |
de | agli |
pour | per |
FR Associé à la fonction Revolver Tracks présente dans Samplitude, l'enregistrement en boucle offre un outil puissant pour monter rapidement la prise idéale
IT Il Loop Recording, insieme alla funzione di Samplitude Revolver Tracks, rappresenta uno strumento potente per tagliare il take ideale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
associé | insieme |
fonction | funzione |
boucle | loop |
puissant | potente |
idéale | ideale |
la | il |
outil | strumento |
en | alla |
un | uno |
FR Les tiers avec lesquels Corel s’associe pour fournir certaines fonctionnalités sur nos sites Internet ou pour afficher de la publicité en fonction de votre activité de navigation utilisent des cookies flash pour collecter et stocker des informations
IT I terzi con cui Corel collabora per offrire alcune funzionalità sui nostri siti web o per visualizzare pubblicità in base all’attività di navigazione dell’utente usano i flash cookie per raccogliere e memorizzare le informazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournir | offrire |
navigation | navigazione |
cookies | cookie |
flash | flash |
collecter | raccogliere |
stocker | memorizzare |
ou | o |
informations | informazioni |
afficher | visualizzare |
et | e |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
sites | siti |
de | di |
utilisent | usano |
tiers | terzi |
la | le |
nos | nostri |
internet | web |
des | alcune |
FR Nous proposons une fonction de tournoi à la ronde qui vous permet de répartir les réunions entre n'importe quel membre de l'équipe associé à un type de réunion
IT Forniamo una funzione round robin che consente di distribuire le riunioni tra qualsiasi membro del team associato a un tipo di riunione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
permet | consente |
répartir | distribuire |
membre | membro |
associé | associato |
type | tipo |
un | un |
équipe | team |
à | a |
nimporte | qualsiasi |
proposons | forniamo |
fonction | funzione |
réunions | riunioni |
de | di |
la | le |
FR L’historique des cellules n’affichera pas l’image, mais il affichera le texte alternatif associé, tel que : Image : maison.jpg. (En savoir plus sur la fonction d’historique des cellules ici.)
IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cellules | cella |
affichera | mostra |
alternatif | alternativo |
associé | associato |
image | immagine |
jpg | jpg |
fonction | funzione |
mais | ma |
texte | testo |
tel | come |
pas | non |
ici | qui |
FR Vous pouvez utiliser une formule VLOOKUP pour récupérer automatiquement le contenu associé en fonction des critères de votre feuille. Par exemple, vous pouvez retrouver le rôle d’une personne en utilisant son nom comme critère.
IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formule | formula |
automatiquement | automaticamente |
associé | associati |
feuille | foglio |
critères | criteri |
critère | criterio |
le | il |
vous | usa |
en | in |
personne | persona |
rôle | ruolo |
nom | nome |
de | di |
contenu | contenuti |
exemple | esempio |
son | suo |
en utilisant | usando |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
switch | switch |
indique | mostra |
vpn | vpn |
données | dati |
le | il |
ne | dispone |
de | di |
vos | tuoi |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
switch | switch |
garantit | assicura |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
internet | internet |
vpn | vpn |
la | il |
une | una |
connexion | connessione |
trafic | traffico |
fonctionnalité | funzione |
que | che |
votre | la |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
codage | codifica |
noms | nomi |
peuvent | possono |
créé | creato |
sauvegarde | backup |
données | dati |
et | e |
dossiers | cartelle |
en | in |
ayant | ha |
fichiers | file |
type | tipo |
la | il |
version | versione |
contiennent | contengono |
de | di |
FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage
IT C'è una funzionalità di chiamata per gli ospiti con una funzione simile a quella di uno screener
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
invités | ospiti |
fonction | funzione |
de | di |
pour | per |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fonction | funzione |
réduit | riduce |
bruit | rumore |
sortie | uscita |
automatiquement | automaticamente |
niveau | livello |
défaut | predefinito |
en | in |
le | il |
de | di |
et | e |
automatique | automatica |
FR Notre fonction Contact Profile Views peut être utilisée avec Twitter, Facebook, LinkedIn et Instagram. Testez cette fonction gratuitement avec un essai de 30 jours.
IT La nostra funzionalità Contact Profile Views può essere utilizzata con Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Sperimentala con una prova gratuita di 30 giorni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contact | contact |
gratuitement | gratuita |
fonction | funzionalità |
profile | profile |
essai | prova |
jours | giorni |
peut | può |
et | e |
de | di |
un | una |
utilisée | utilizzata |
être | essere |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
IT In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
accessibles | accessibili |
komoot | komoot |
fonction | funzione |
paramètres | impostazioni |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
données | dati |
et | e |
en | in |
utilisez | utilizzi |
si | caso |
de | di |
la | alla |
rendre | per |
vos | i |
FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.
IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
fonction | eseguite |
ou | o |
applications | applicazioni |
logiciels | software |
dautres | altre |
et | e |
en | in |
réseau | network |
avec | con |
partagé | condivisa |
elles | si |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
IT Riscopri i preferiti che avevi dimenticato con la funzione "Sorprese dal passato", trova amici con "Affinità musicali" e accedi ad altre playlist.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
favoris | preferiti |
fonction | funzione |
amis | amici |
musicales | musicali |
accédez | accedi |
dautres | altre |
playlists | playlist |
oublié | dimenticato |
à | ad |
et | e |
la | dal |
vos | i |
vous | che |
FR La fonction antimalware tire parti de la fonction CPRL (Content Pattern Recognition Language) de FortiGuard, du machine learning et de l’IA afin de sécuriser les endpoints et de les protéger contre les malwares
IT Il modulo anti-malware sfrutta il linguaggio CPRL (Content Pattern Recognition Language) di FortiGuard, l’apprendimento automatico e l’intelligenza artificiale per proteggere gli endpoint da eventuali malware
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
endpoints | endpoint |
malwares | malware |
machine | automatico |
la | il |
et | e |
protéger | proteggere |
de | di |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
itunes | itunes |
codage | codifica |
noms | nomi |
peuvent | possono |
créé | creato |
sauvegarde | backup |
données | dati |
et | e |
dossiers | cartelle |
en | in |
ayant | ha |
fichiers | file |
type | tipo |
la | il |
version | versione |
contiennent | contengono |
de | di |
FR Nous classons les cookies différement en fonction de leur finalité et de leur fonction:
IT In base al loro scopo e alla loro funzione, abbiamo suddiviso i cookie attivi sul nostro sito nelle seguenti categorie:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
fonction | funzione |
finalité | scopo |
et | e |
en | in |
FR Système suisse en fonction de l'âge Une adaptation du système suisse, qui permet d'apparier les joueurs en fonction de leurs performances passées et de leur catégorie d'âge
IT Stagione del campionato Pokémon L'arco di tempo entro cui rientra la programmazione degli eventi di campionato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
en | entro |
du | del |
FR “Avec NewsGuard, vous évaluez votre inventaire en fonction de métriques de qualité, et non pas en fonction de classifications arbitraires d’un site.”
IT “Con NewsGuard, valutiamo l’inventario in base a metriche di qualità, anziché in base a classificazioni arbitrarie dei siti.”
FR Activez la fonction de gestion entièrement automatisée de la capacité et laissez Atlas ajuster le stockage et la taille de la base de données en fonction des besoins, grâce au suivi de l'utilisation des ressources en temps réel.
IT Abilitare una gestione della capacità completamente automatizzata e consentire ad Atlas di regolare lo storage e le dimensioni dei database in base alle esigenze, monitorando le metriche di utilizzo delle risorse in tempo reale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
activez | abilitare |
entièrement | completamente |
stockage | storage |
besoins | esigenze |
atlas | atlas |
suivi | monitorando |
ressources | risorse |
réel | reale |
et | e |
ajuster | regolare |
taille | dimensioni |
en | in |
base de données | database |
gestion | gestione |
le | le |
temps | tempo |
automatisée | automatizzata |
de | di |
FR Si le support de fonction est complètement équipé, l’accrocher en haut du boîtier et le mettre en place sur le corps en le poussant vers le bas. Encliqueter ensuite le support de fonction (avec les modules) dans le corps.
IT Il portamodulo completamente assemblato viene agganciato alla parte superiore della scatola e posizionato sul corpo fino in fondo. A questo punto il portamodulo con i moduli montati viene innestato sul corpo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complètement | completamente |
boîtier | scatola |
corps | corpo |
modules | moduli |
et | e |
est | viene |
en | in |
le | il |
du | parte |
FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande
IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | utilizza |
poids | peso |
définir | impostare |
frais | tariffa |
physiques | fisici |
expédition | spedizione |
en | in |
produits | prodotti |
une | un |
de | di |
commande | ordine |
du | del |
l | i |
pour | per |
FR Si vous n’êtes pas sûr de la fonction à utiliser, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas à droite du bouton Somme dans la barre d’outils et sélectionner une fonction
IT Se non sei sicuro di quale funzione utilizzare, puoi fare clic sulla freccia in basso a destra del pulsante Somma nella barra degli strumenti e seleziona una funzione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
flèche | freccia |
somme | somma |
barre | barra |
bouton | pulsante |
utiliser | utilizzare |
et | e |
fonction | funzione |
de | di |
à | a |
cliquer | fare clic |
sélectionner | seleziona |
sûr | sicuro |
pas | non |
droite | destra |
pouvez | puoi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්