FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
ප්රංශ හි "cela sest réellement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
IT (Pocket-lint) - La gamma Sonos Ikea Symfonisk è iniziata con un altoparlante che fungeva anche da libreria e un altro altoparlante che fungeva anche da lampada
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | gamma |
commencé | iniziata |
lampe | lampada |
ikea | ikea |
et | e |
sonos | sonos |
une | un |
enceinte | altoparlante |
autre | altro |
avec | con |
qui | che |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
IT Poiché il mondo si è ridotto - e il nostro mandato globale si è ampliato - in Pocket-lint volevamo lavorare per mitigare limpatto che abbiamo come azienda sul pianeta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atténuer | mitigare |
travailler | lavorare |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
avons | abbiamo |
que | che |
notre | nostro |
à | per |
FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.
IT Non conosciamo alcun caso in cui sia effettivamente accaduto, ma il tuo contratto con lutente dice che Netflix e altri servizi di streaming possono limitare o chiudere il tuo account se sei uno streamer molto cattivo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
restreindre | limitare |
dautres | altri |
peuvent | possono |
ou | o |
compte | account |
réellement | effettivamente |
services | servizi |
et | e |
mais | ma |
de | di |
êtes | sei |
votre | tuo |
accord | contratto |
ne | non |
FR Cest un gagnant à cet égard, mais ce nest le bon choix que si vous avez réellement besoin du type de portabilité quAcer sest efforcé datteindre dans le Triton 300 SE
IT È un vincitore in questo senso, ma è solo la scelta giusta se hai effettivamente bisogno del tipo di portabilità che Acer ha cercato di ottenere con il Triton 300 SE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gagnant | vincitore |
choix | scelta |
réellement | effettivamente |
un | un |
besoin | bisogno |
mais | ma |
de | di |
type | tipo |
le bon | giusta |
ce | questo |
le | il |
vous avez | hai |
du | del |
FR Cest un gagnant à cet égard, mais ce nest le bon choix que si vous avez réellement besoin du type de portabilité quAcer sest efforcé datteindre dans le Triton 300 SE
IT È un vincitore in questo senso, ma è solo la scelta giusta se hai effettivamente bisogno del tipo di portabilità che Acer ha cercato di ottenere con il Triton 300 SE
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gagnant | vincitore |
choix | scelta |
réellement | effettivamente |
un | un |
besoin | bisogno |
mais | ma |
de | di |
type | tipo |
le bon | giusta |
ce | questo |
le | il |
vous avez | hai |
du | del |
FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles
IT Tutto questo eseguiva Windows 10 nella sua modalità "S" ridotta, e tutto si sommava a un dispositivo che era utile in un pizzico ma poteva lottare con compiti impegnativi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
windows | windows |
s | s |
appareil | dispositivo |
mode | modalità |
et | e |
un | un |
mais | ma |
à | a |
était | era |
dans | in |
pouvait | poteva |
des | compiti |
tout | tutto |
avec | con |
qui | che |
pratique | si |
la | nella |
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
contrôleur | controller |
personnage | personaggio |
une option | unopzione |
et | e |
le | il |
jeu | gioco |
en | in |
pouvez | possibile |
de | di |
conséquence | conseguenza |
FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »
IT Gli api isolati di terra-incastramento compongono circa 70 per cento delle specie dell'ape. È un gruppo ecologico realmente importante ed è egualmente realmente importante nell'impollinazione del ventriglio.„
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
abeilles | api |
écologique | ecologico |
réellement | realmente |
important | importante |
groupe | gruppo |
un | un |
la | per |
de | di |
cent | cento |
environ | circa |
FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition
IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réellement | realmente |
difficile | difficile |
conséquences | conseguenze |
graves | gravi |
parfaitement | perfettamente |
mais | ma |
dans | in |
une | un |
condition | stato |
autre | altro |
pourrait | essere |
FR Les règlements vont réellement dicter les tendances de médicament, ainsi nous devons réellement nous rendre compte de ce qui est illégal et de ce qui est programmé et ce qui pourrait germer ensuite.
IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
règlements | regolamenti |
réellement | realmente |
illégal | illegale |
est | è |
et | e |
tendances | tendenze |
de | di |
devons | dobbiamo |
rendre | in |
ce | cosa |
pourrait | essere |
FR J'attends avec intérêt réellement voir réellement comment Pittcon nous permet de mettre à jour la mise en réseau et la collaboration comme nous dans un réglage traditionnel
IT Definitivamente sto guardando in avanti realmente a vedere come Pittcon permette che noi manteniamo la rete e la collaborazione come in una regolazione tradizionale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réellement | realmente |
permet | permette |
réseau | rete |
collaboration | collaborazione |
réglage | regolazione |
traditionnel | tradizionale |
et | e |
voir | vedere |
en | in |
à | a |
un | una |
FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.
IT Abbiamo provato tre tipi di utilizzo per vedere quanto tempo è durato, e uno di questi si è avvicinato molto alla richiesta di 10 ore di Acer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
essayé | provato |
types | tipi |
dutilisation | utilizzo |
voir | vedere |
et | e |
heures | ore |
demande | richiesta |
de | di |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
trois | tre |
la | alla |
pour | per |
FR Il sest efforcé de ladapter aux normes haut de gamme et de qualité professionnelle - et cela se voit.
IT Ha fatto uno sforzo per sintonizzarlo su standard di fascia alta e di livello professionale - e si vede.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | fascia |
voit | vede |
normes | standard |
et | e |
qualité | livello |
de | di |
professionnelle | per |
FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806
IT Philips si è affidata ad Android TV per i suoi sistemi smart TV premium ormai da anni, e questo continua con lOLED806
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
philips | philips |
android | android |
systèmes | sistemi |
intelligents | smart |
années | anni |
continue | continua |
tv | tv |
haut de gamme | premium |
et | e |
ses | suoi |
FR Cela peut fonctionner pour certains, mais nous pensons quune partie de lattrait dune caméra connectée est de pouvoir revenir sur ce qui sest passé sur votre téléphone et de télécharger les vidéos que vous souhaitez conserver.
IT Potrebbe funzionare per alcuni, ma sospettiamo che parte del fascino di una fotocamera connessa sia la possibilità di guardare indietro a ciò che è successo sul telefono e scaricare i video che si desidera conservare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
téléphone | telefono |
vidéos | video |
conserver | conservare |
est | è |
et | e |
télécharger | scaricare |
mais | ma |
peut | potrebbe |
certains | alcuni |
quune | una |
de | di |
souhaitez | desidera |
connectée | connessa |
fonctionner | funzionare |
pour | per |
ce | ciò |
votre | la |
FR Cela sest poursuivi ces dernières années, le HDR devenant plus accessible sur une gamme complète dappareils et de services.
IT Ciò è continuato negli ultimi anni, con lHDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernières | ultimi |
accessible | accessibile |
gamme | gamma |
complète | completa |
dappareils | dispositivi |
services | servizi |
et | e |
années | anni |
plus | più |
de | di |
FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté
IT Richiede un controller o, meglio ancora, i controlli di volo e non è possibile utilizzare i controller di Vive, ma abbiamo utilizzato un controller Xbox One con un adattatore wireless per il nostro PC e si è comportato bene
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessite | richiede |
vol | volo |
pouvez | possibile |
adaptateur | adattatore |
pc | pc |
sans fil | wireless |
un | un |
ou | o |
commandes | controlli |
utiliser | utilizzare |
utilisé | utilizzato |
et | e |
xbox | xbox |
mais | ma |
de | di |
contrôleur | controller |
encore | ancora |
vous | bene |
avons | abbiamo |
one | one |
mieux | meglio |
pour | per |
notre | nostro |
FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.
IT Abbiamo provato tre tipi di utilizzo per vedere quanto tempo è durato, e uno di questi si è avvicinato molto alla richiesta di 10 ore di Acer.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
essayé | provato |
types | tipi |
dutilisation | utilizzo |
voir | vedere |
et | e |
heures | ore |
demande | richiesta |
de | di |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
trois | tre |
la | alla |
pour | per |
FR Il sest efforcé de ladapter aux normes haut de gamme et de qualité professionnelle - et cela se voit.
IT Ha fatto uno sforzo per sintonizzarlo su standard di fascia alta e di livello professionale - e si vede.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gamme | fascia |
voit | vede |
normes | standard |
et | e |
qualité | livello |
de | di |
professionnelle | per |
FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806
IT Philips si è affidata ad Android TV per i suoi sistemi smart TV premium ormai da anni, e questo continua con lOLED806
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
philips | philips |
android | android |
systèmes | sistemi |
intelligents | smart |
années | anni |
continue | continua |
tv | tv |
haut de gamme | premium |
et | e |
ses | suoi |
FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré
IT Per uno, lalloggiamento della fotocamera ha un aspetto che dice che i designer hanno davvero a cuore come è venuto fuori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
aspect | aspetto |
concepteurs | designer |
un | un |
vraiment | davvero |
le | i |
de | fuori |
dont | per |
la | della |
a | ha |
que | che |
FR Cela signifie que vous pouvez regarder un peu plus loin et voir ce qui sest passé avant que cette personne natteigne la porte
IT Ciò significa che puoi guardare un po più indietro e vedere cosa è successo prima che quella persona raggiungesse la porta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
signifie | significa |
porte | porta |
un | un |
et | e |
plus | più |
regarder | guardare |
voir | vedere |
personne | persona |
ce | ciò |
cette | la |
que | che |
pouvez | puoi |
avant | prima |
FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela
IT Per la sua ultima creazione di auricolari senza fili, Samsung ha ridotto le funzionalità e si è concentrata su ciò che è veramente importante. Ha
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernière | ultima |
création | creazione |
samsung | samsung |
concentré | concentrata |
important | importante |
et | e |
est | è |
écouteurs | auricolari |
a | ha |
sa | sua |
fonctionnalités | funzionalità |
vraiment | veramente |
pour | per |
ce | ciò |
FR Cela peut fonctionner pour certains, mais nous pensons quune partie de lattrait dune caméra connectée est de pouvoir revenir sur ce qui sest passé sur votre téléphone et de télécharger les vidéos que vous souhaitez conserver.
IT Potrebbe funzionare per alcuni, ma sospettiamo che parte del fascino di una fotocamera connessa sia la possibilità di guardare indietro a ciò che è successo sul telefono e scaricare i video che si desidera conservare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caméra | fotocamera |
téléphone | telefono |
vidéos | video |
conserver | conservare |
est | è |
et | e |
télécharger | scaricare |
mais | ma |
peut | potrebbe |
certains | alcuni |
quune | una |
de | di |
souhaitez | desidera |
connectée | connessa |
fonctionner | funzionare |
pour | per |
ce | ciò |
votre | la |
FR Cela sest fait grâce à une étroite collaboration avec Light, qui a produit un appareil à 16 caméras, le L16
IT Ciò è avvenuto grazie a una stretta collaborazione con Light, che ha prodotto un dispositivo con 16 fotocamere, lL16
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
étroite | stretta |
collaboration | collaborazione |
light | light |
appareil | dispositivo |
caméras | fotocamere |
un | un |
à | a |
produit | prodotto |
avec | con |
ce | ciò |
grâce | grazie a |
qui | che |
a | ha |
FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté
IT Richiede un controller o, meglio ancora, i controlli di volo e non è possibile utilizzare i controller di Vive, ma abbiamo utilizzato un controller Xbox One con un adattatore wireless per il nostro PC e si è comportato bene
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessite | richiede |
vol | volo |
pouvez | possibile |
adaptateur | adattatore |
pc | pc |
sans fil | wireless |
un | un |
ou | o |
commandes | controlli |
utiliser | utilizzare |
utilisé | utilizzato |
et | e |
xbox | xbox |
mais | ma |
de | di |
contrôleur | controller |
encore | ancora |
vous | bene |
avons | abbiamo |
one | one |
mieux | meglio |
pour | per |
notre | nostro |
FR Nous aimons que vous puissiez activer ou désactiver les différentes catégories - mouvement, personnes, véhicules et animaux - car cela simplifie les notifications, vous alertant uniquement lorsque cela est réellement nécessaire
IT Ci piace che tu possa attivare o disattivare le diverse categorie - movimento, persone, veicoli e animali - in quanto rende le notifiche molto più snelle, avvisandoti solo quando effettivamente necessario
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
activer | attivare |
désactiver | disattivare |
catégories | categorie |
mouvement | movimento |
nécessaire | necessario |
puissiez | possa |
ou | o |
et | e |
notifications | notifiche |
réellement | effettivamente |
différentes | diverse |
personnes | persone |
véhicules | veicoli |
uniquement | solo |
que | che |
aimons | piace |
animaux | animali |
car | in |
lorsque | quando |
est | rende |
FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire, mais vous pouvez trouver les meilleurs prix et offres dans ce guide.
IT Il Nintendo Switch si è dimostrato immensamente popolare, ma puoi trovare i migliori prezzi e offerte in questa guida.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
trouver | trovare |
prix | prezzi |
offres | offerte |
et | e |
populaire | popolare |
la | il |
mais | ma |
meilleurs | migliori |
guide | guida |
ce | questa |
dans | in |
pouvez | puoi |
FR Tinder sest associé à Spotify pour apporter une nouvelle fonctionnalité musicale à son application de rencontres.
IT Tinder ha stretto una partnership con Spotify per portare una nuova funzionalità musicale nella sua app di appuntamenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tinder | tinder |
spotify | spotify |
nouvelle | nuova |
musicale | musicale |
rencontres | appuntamenti |
application | app |
de | di |
apporter | con |
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
lancement | lancio |
appareil | dispositivo |
un | un |
et | e |
semble | sembra |
sociaux | social |
le | il |
médias | media |
pourrait | potrebbe |
nouveau | nuovo |
que | che |
FR A ce titre, il sappuie sur lintelligence artificielle (IA) et la photographie informatique, un domaine où Google sest vraiment fait un nom avec la famille Pixel.
IT In quanto tale, si basa sullintelligenza artificiale (AI) e sulla fotografia computazionale, unarea in cui Google si è davvero fatto un nome con la famiglia Pixel.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
artificielle | artificiale |
pixel | pixel |
ia | ai |
photographie | fotografia |
un | un |
nom | nome |
et | e |
famille | famiglia |
vraiment | davvero |
titre | in |
informatique | computazionale |
avec | con |
fait | fatto |
la | sulla |
FR Oops! Instagram sest accidentellement caché comme des comptes sur les publications de personnes
IT ops! Instagram ha nascosto accidentalmente i conteggi dei Mi piace sui post delle persone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
caché | nascosto |
personnes | persone |
comme | piace |
les | i |
de | dei |
publications | post |
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
erreur | errore |
serveur | server |
flux | feed |
message | messaggio |
ou | o |
est | è |
un | un |
le | il |
du | del |
tandis | in |
parfois | a volte |
chose | qualcosa |
FR (Pocket-lint) - Ces dernières années, TomTom sest imposé comme lune des principales entreprises mondiales dédiées à la résolution des problèmes de mobilité dans le monde
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni, TomTom si è affermata come una delle aziende leader mondiali dedicate alla risoluzione dei problemi di mobilità del mondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dernières | ultimi |
années | anni |
principales | leader |
entreprises | aziende |
résolution | risoluzione |
dédiées | dedicate |
problèmes | problemi |
monde | mondo |
de | di |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
IT (Pocket-lint) - Adrian è un appassionato di tecnologia dagli anni 90 con una particolare passione per i giochi che si è sviluppata grazie alle sue prime uscite di gioco su Pong, Zork e Space Invaders.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sorties | uscite |
pong | pong |
space | space |
est | è |
un | un |
passionné | appassionato |
technologie | tecnologia |
et | e |
premières | prime |
de | di |
années | anni |
passion | passione |
le | i |
développée | sviluppata |
jeu | gioco |
FR Siri sest développé avec lâge. Son intelligence a grandi et ses capacités se sont développées. Elle a également dû suivre Alexa dAmazon et Google Assistant .
IT Siri si è sviluppata con letà. La sua intelligenza è cresciuta e le sue capacità si sono ampliate. Ha anche dovuto tenere il passo con Alexa di Amazon e Google Assistant .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
siri | siri |
développé | sviluppata |
intelligence | intelligenza |
grandi | cresciuta |
alexa | alexa |
damazon | amazon |
assistant | assistant |
et | e |
également | anche |
suivre | tenere |
capacité | capacità |
a | sue |
FR Test du Sony WH-1000XM4: le meilleur sest amlior
IT Recensione Sony WH-1000XM4: il meglio appena migliorato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
test | recensione |
sony | sony |
le | il |
meilleur | meglio |
FR Grand confort, super son, suppression active du bruit spectaculaire. Ce sont des écouteurs de voyage idéaux. La seule chose à ne pas aimer est la concurrence - qui sest renforcée au fil des ans, y compris de Bose lui-même.Lire le verdict complet
IT Grande comfort, suono eccellente, cancellazione attiva del rumore spettacolare. Queste sono cuffie da viaggio ideali. Lunica cosa da non amare è la concorrenza, che negli anni si è rafforzata, anche dalla stessa Bose.Leggi il verdetto completo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confort | comfort |
suppression | cancellazione |
active | attiva |
spectaculaire | spettacolare |
voyage | viaggio |
idéaux | ideali |
concurrence | concorrenza |
ans | anni |
bose | bose |
verdict | verdetto |
écouteurs | cuffie |
est | è |
complet | completo |
bruit | rumore |
grand | grande |
sont | sono |
de | negli |
ce | cosa |
qui | che |
FR Amazon sest maintenant associé à plusieurs sites de cuisine pour fournir des vidéos pédagogiques pour le spectacle mis à jour, ainsi que des instructions étape par étape si vous en avez besoin.
IT Amazon ha ora collaborato con diversi siti di cucina per fornire video didattici per lo spettacolo aggiornato, nonché istruzioni dettagliate in caso di necessità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
amazon | amazon |
cuisine | cucina |
fournir | fornire |
vidéos | video |
pédagogiques | didattici |
spectacle | spettacolo |
maintenant | ora |
mis à jour | aggiornato |
instructions | istruzioni |
besoin | necessità |
en | in |
sites | siti |
de | di |
le | caso |
FR Microsoft sest associé à la maison de couture Gucci pour nous proposer une version voyante et incroyablement chère de la Xbox Series X.
IT Microsoft ha collaborato con la casa di moda Gucci per offrirci una versione sgargiante e incredibilmente costosa di Xbox Series X.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
microsoft | microsoft |
incroyablement | incredibilmente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
gucci | gucci |
et | e |
maison | casa |
de | di |
version | versione |
FR La marque de mode de luxe Burberry sest associée à DAB Motors pour lancer une moto électrique en édition limitée, la DAB Concept-E RS Burberry
IT Il marchio di moda di lusso Burberry ha collaborato con DAB Motors per lanciare una moto elettrica in edizione limitata, ledizione DAB Concept-E RS
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mode | moda |
burberry | burberry |
lancer | lanciare |
moto | moto |
la | il |
limitée | limitata |
luxe | lusso |
en | in |
de | di |
marque | marchio |
électrique | elettrica |
FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée
IT (Pocket-lint) - La serie Life is Strange si è rivelata estremamente popolare durante un periodo in cui le avventure narrative interattive erano al loro apice
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
série | serie |
extrêmement | estremamente |
aventures | avventure |
interactives | interattive |
étaient | erano |
life | life |
populaire | popolare |
la | le |
une | un |
à | in |
époque | periodo |
FR Oppo sest fait un nom en installant des écrans fantastiques sur ses téléphones ces dernières années
IT Oppo si è fatto un nome inserendo fantastici schermi sui suoi telefoni negli ultimi due anni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
oppo | oppo |
fait | fatto |
écrans | schermi |
fantastiques | fantastici |
téléphones | telefoni |
dernières | ultimi |
un | un |
nom | nome |
années | anni |
des | negli |
ses | suoi |
en | sui |
FR (Pocket-lint) - Il est rare de voir le lancement dune tablette Android premium, car le secteur sest largement effondré - ou, du moins, appartient à peu près à la gamme iPad dApple - mais Lenovo riposte avec larrivée de sa Tab P11 Pro.
IT (Pocket-lint) - È raro vedere un lancio di tablet Android premium, poiché il settore è in gran parte crollato - o, almeno, è praticamente di proprietà della gamma iPad di Apple - ma Lenovo sta reagendo con larrivo del suo Tab P11 Pro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rare | raro |
voir | vedere |
lancement | lancio |
android | android |
premium | premium |
dapple | apple |
lenovo | lenovo |
est | è |
tablette | tablet |
ou | o |
gamme | gamma |
ipad | ipad |
de | di |
mais | ma |
pro | pro |
moins | almeno |
peu | un |
secteur | settore |
près | in |
FR Un hot-spot daprès-midi via une SIM EE sest avéré tout aussi productif que dêtre sur le Wi-Fi dans le bureau à domicile.
IT Un hot-spot pomeridiano tramite una SIM EE si è rivelato produttivo tanto quanto essere sul Wi-Fi nellufficio di casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
productif | produttivo |
un | un |
sim | sim |
être | essere |
sur le | sul |
FR Gigabyte sest également éloigné de certaines des caractéristiques de conception dordinateurs portables de jeu les plus courantes
IT Gigabyte si è anche allontanato da alcune delle caratteristiche di design dei laptop da gioco più comuni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
conception | design |
portables | laptop |
jeu | gioco |
courantes | comuni |
également | anche |
plus | più |
de | di |
des | alcune |
FR Tout sest avéré fluide et satisfaisant, avec des fréquences dimages atteignant souvent plus de 100 images par seconde
IT Tutto si è rivelato fluido e soddisfacente, con frame-rate che spesso superano i 100 fps
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fluide | fluido |
images par seconde | fps |
tout | tutto |
et | e |
souvent | spesso |
FR Cest important, car si vous ne le faites pas, le mode basse consommation ne se déclenche pas et vous constaterez peut-être que lorsque vous reviendrez, la puissance sest épuisée plus que prévu.
IT Questo è importante, perché se non lo fai, la modalità a basso consumo non si attiva e potresti scoprire che quando torni la potenza si è scaricata più di quanto ti aspettassi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
basse | basso |
consommation | consumo |
mode | modalità |
et | e |
puissance | potenza |
le | la |
peut | potresti |
important | importante |
car | di |
FR Lexpérience utilisateur de nombreux appareils sest considérablement améliorée au fil du temps et bien quil ny ait pas encore doptions de profil, vous pouvez toujours marquer des émissions ou des films pour une visualisation ultérieure
IT Lesperienza utente per molti dispositivi è notevolmente migliorata nel tempo e, sebbene non siano ancora disponibili opzioni di profilo, puoi comunque contrassegnare spettacoli o film per una visione successiva
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateur | utente |
appareils | dispositivi |
profil | profilo |
marquer | contrassegnare |
émissions | spettacoli |
films | film |
visualisation | visione |
considérablement | notevolmente |
doptions | opzioni |
ou | o |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
améliorée | migliorata |
temps | tempo |
encore | ancora |
pas | comunque |
ait | non |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Dès notre première écoute, la chose qui sest démarquée est larticulation considérable dans les gammes de fréquences les plus élevées
IT Dal nostro primissimo ascolto la cosa che spicca è la notevole articolazione nelle gamme di frequenza più alte
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
écoute | ascolto |
considérable | notevole |
gammes | gamme |
élevées | alte |
est | è |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
la | dal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්