FR Ventilation Flow-Tech® : Conçue pour optimiser la ventilation sur la face intérieure des écrans, la ventilation Flow-Tech® permet d’éviter l’accumulation de neige et de réduire la formation de buée pour une vision exceptionnelle.
ප්රංශ හි "ventilation des moments" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Ventilation Flow-Tech® : Conçue pour optimiser la ventilation sur la face intérieure des écrans, la ventilation Flow-Tech® permet d’éviter l’accumulation de neige et de réduire la formation de buée pour une vision exceptionnelle.
ES Ventilation Flow-Tech®: ventilación ideal en el interior de la pantalla para evitar la acumulación de nieve y reducir la formación de vaho para una visión excepcional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
écrans | pantalla |
neige | nieve |
réduire | reducir |
formation | formación |
vision | visión |
éviter | evitar |
et | y |
exceptionnelle | excepcional |
de | de |
la | la |
FR Ils capturent des moments précieux, des moments amusants, des moments uniques et bien d'autres
ES Capturan momentos preciosos, momentos divertidos, momentos únicos en la vida y muchos más
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amusants | divertidos |
dautres | más |
uniques | únicos |
bien | muchos |
et | y |
moments | momentos |
FR Facilité de pédalage supérieure pour affronter librement les dénivelés les plus exigeants, avec un maximum de légèreté et de ventilation. Une protection inspirée des formes auxétiques, avec un poids réduit et une forte ventilation.
ES Capacidad de pedaleo superior para afrontar libremente los desniveles más grandes, prestando la máxima atención a la ligereza y la ventilación. Una protección que se inspira en las formas augéticas, con un peso reducido y muy ventilada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilité | capacidad |
affronter | afrontar |
librement | libremente |
ventilation | ventilación |
protection | protección |
formes | formas |
poids | peso |
réduit | reducido |
et | y |
de | de |
plus | más |
un | a |
FR Epiroc propose une solution complète pour la ventilation lors des opérations minières souterraines et du creusement de tunnels, y compris la conception du système et l'installation de stations et de conduits de ventilation.
ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño del sistema y la instalación de las estaciones de ventiladores y las mangueras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propose | ofrece |
solution | solución |
complète | completa |
ventilation | ventilación |
tunnels | túneles |
stations | estaciones |
epiroc | epiroc |
et | y |
système | sistema |
opérations | operaciones |
linstallation | instalación |
de | de |
la | la |
du | del |
y compris | incluyendo |
FR L'absence d'émissions dans les mines signifie que votre besoin en ventilation souterraine est réduit. Sur le long terme, la réduction des coûts de ventilation correspondra à un retour sur investissement important.
ES La ausencia de emisiones en la mina significa que se reducen las necesidades de ventilación. A largo plazo, estos menores costes de ventilación supondrán un excelente retorno de su inversión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
terme | plazo |
coûts | costes |
retour | retorno |
investissement | inversión |
émissions | emisiones |
signifie | significa |
long | largo |
votre | su |
en | en |
de | de |
besoin | necesidades |
réduit | reducen |
la | la |
à | a |
FR Epiroc propose une solution complète pour la ventilation lors des opérations minières souterraines et du creusement de tunnels, y compris la conception du système et l'installation de stations et de conduits de ventilation
ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño y la instalación de estaciones de ventiladores y las mangueras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propose | ofrece |
solution | solución |
complète | completa |
ventilation | ventilación |
tunnels | túneles |
stations | estaciones |
epiroc | epiroc |
et | y |
opérations | operaciones |
de | de |
la | la |
y compris | incluyendo |
FR Atlas Copco propose une solution complète pour la ventilation lors des opérations minières souterraines et du creusement de tunnels, y compris la conception du système et l'installation de stations et de conduits de ventilation.
ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño del sistema y la instalación de las estaciones de ventiladores y las mangueras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
propose | ofrece |
solution | solución |
complète | completa |
ventilation | ventilación |
tunnels | túneles |
stations | estaciones |
et | y |
système | sistema |
opérations | operaciones |
linstallation | instalación |
de | de |
la | la |
du | del |
y compris | incluyendo |
FR Facilité de pédalage supérieure pour affronter librement les dénivelés les plus exigeants, avec un maximum de légèreté et de ventilation. Une protection inspirée des formes auxétiques, avec un poids réduit et une forte ventilation.
ES Capacidad de pedaleo superior para afrontar libremente los desniveles más grandes, prestando la máxima atención a la ligereza y la ventilación. Una protección que se inspira en las formas augéticas, con un peso reducido y muy ventilada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilité | capacidad |
affronter | afrontar |
librement | libremente |
ventilation | ventilación |
protection | protección |
formes | formas |
poids | peso |
réduit | reducido |
et | y |
de | de |
plus | más |
un | a |
FR Ventilation ajustable : Facile à utiliser, le système de ventilation ajustable vous permet de modifier la quantité d'air entrant.
ES Ventilación ajustable: fácil de usar, el sistema de ventilación ajustable permite modificar la cantidad de aire entrante.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
ajustable | ajustable |
facile | fácil |
utiliser | usar |
permet | permite |
modifier | modificar |
système | sistema |
de | de |
quantité | cantidad |
la | la |
le | el |
FR La ventilation est essentielle dans tout projet de creusement de tunnel ou d'exploitation minière, mais l'air pur a un coût. Nos chargeuses à fonctionnement continu sont à motorisation hybride et réduisent donc votre besoin de ventilation
ES La ventilación es fundamental en cualquier proyecto minero o de túneles, pero el aire fresco no es gratis. Nuestras cargadoras continuas tienen accionamiento híbrido que reduce la necesidad de ventilación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
essentielle | fundamental |
tunnel | túneles |
hybride | híbrido |
réduisent | reduce |
projet | proyecto |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
lair | aire |
la | la |
et | nuestras |
besoin de | necesidad |
est | es |
FR En cas d’arrêt cardiaque, la ventilation de tous les patients devraient être interrompue pour permettre de passer à la ventilation par insufflateur, sans aérosolisation du virus et sans exposer les soignants
ES En el caso de paro cardíaco, sería necesario detener la ventilación asistida de todos los pacientes para permitir el cambio a ventilación con bolsa sin que el virus se dispersara en forma de aerosol y se expusiera al personal de atención médica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cardiaque | cardíaco |
ventilation | ventilación |
virus | virus |
et | y |
en | en |
de | de |
permettre | permitir |
patients | pacientes |
la | la |
tous | todos |
cas | caso |
être | ser |
à | a |
du | forma |
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distances | distancias |
donnera | dará |
actif | activo |
et | y |
lapplication | la aplicación |
un | a |
de | de |
affichera | mostrará |
vous avez | haya |
pas | no |
temps | tiempo |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Il est possible d'établir, pour chaque pièce, un profil spécifique définissant à quels moments le chauffage ou la ventilation doivent fonctionner
ES Para cada habitación se puede crear un perfil propio que determina las horas a las que se desea ventilar o conectar la calefacción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profil | perfil |
chauffage | calefacción |
ou | o |
la | la |
pièce | habitación |
à | a |
FR Il est possible d'établir, pour chaque pièce, un profil spécifique définissant à quels moments le chauffage ou la ventilation doivent fonctionner
ES Para cada habitación se puede crear un perfil propio que determina las horas a las que se desea ventilar o conectar la calefacción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profil | perfil |
chauffage | calefacción |
ou | o |
la | la |
pièce | habitación |
à | a |
FR Vous êtes un passionné de jeux et vous aimez partager des moments de jeu en ligne ? Peu importe que vous soyez des joueurs professionnels ou de simples fans de jeux, marquer certains moments merveilleux via des clips vidéo est très significatif
ES ¿Eres un entusiasta de los juegos que disfruta compartir momentos de juego en línea? No importa si eres un jugador profesional o simplemente un fanático de los juegos, guardar momentos maravillosos a través de videoclips es muy significativo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passionné | entusiasta |
partager | compartir |
merveilleux | maravillosos |
significatif | significativo |
ligne | línea |
ou | o |
en | en |
joueurs | jugador |
de | de |
jeu | juego |
très | muy |
jeux | juegos |
moments | momentos |
peu | un |
FR Au cours de la journée, des moments de théorie statique (utilisation des freins, contrôles électroniques, pneus, ABS,...) alterneront avec des moments de conduite dynamique où les notions acquises seront mises en pratique
ES La jornada alternará momentos de teoría estática (uso de los frenos, controles electrónicos, neumáticos, ABS, etc.) y conducción dinámica, donde se pondrán en práctica los conocimientos adquiridos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
théorie | teoría |
statique | estática |
freins | frenos |
contrôles | controles |
pneus | neumáticos |
dynamique | dinámica |
seront | está |
utilisation | uso |
pratique | práctica |
la | la |
au | a |
de | de |
conduite | conducción |
en | en |
e | electrónicos |
moments | momentos |
FR Au cours de la journée, des moments de théorie statique (utilisation des freins, contrôles électroniques, pneus, ABS,...) alterneront avec des moments de conduite dynamique où les notions acquises seront mises en pratique
ES La jornada alternará momentos de teoría estática (uso de los frenos, controles electrónicos, neumáticos, ABS, etc.) y conducción dinámica, donde se pondrán en práctica los conocimientos adquiridos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
théorie | teoría |
statique | estática |
freins | frenos |
contrôles | controles |
pneus | neumáticos |
dynamique | dinámica |
seront | está |
utilisation | uso |
pratique | práctica |
la | la |
au | a |
de | de |
conduite | conducción |
en | en |
e | electrónicos |
moments | momentos |
FR Nous pouvons nous attendre à des moments de débat entre les experts, mais il y aura aussi des moments en groupe, pendant lesquels nous pourrons discuter ensemble
ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attendre | esperar |
débat | debate |
groupe | grupos |
discuter | hablar |
mais | pero |
en | en |
moments | momentos |
de | de |
nous pouvons | podremos |
FR 2.4 À certains moments, tout ou partie de notre Site Internet peut ne pas être disponible pour des raisons techniques ou de maintenance, à des moments planifiés ou non.
ES 2.4 Puede que, en ocasiones, el Sitio web o una parte no esté disponible por cuestiones técnicas o de mantenimiento, ya sea de manera programada o imprevista.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moments | ocasiones |
techniques | técnicas |
maintenance | mantenimiento |
partie | parte |
disponible | disponible |
peut | puede |
de | de |
des | el |
site | sitio |
pas | no |
ou | o |
FR Une utilisation efficace et sécurisée des services cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud
ES El uso eficaz y seguro de los servicios en la nube implica un número cada vez mayor de momentos decisivos, como cuando se considera el uso de datos confidenciales en cualquier nube
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efficace | eficaz |
cloud | nube |
implique | implica |
envisagez | considera |
et | y |
moments | momentos |
sécurisé | seguro |
de | de |
données | datos |
utilisation | uso |
le | el |
services | servicios |
FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
ES En unos momentos, las API entregarán la información solicitada, y obtendrá los resultados para elegir
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
demandées | solicitada |
obtiendrez | obtendrá |
et | y |
informations | información |
dans | en |
moments | momentos |
résultats | resultados |
les | los |
FR Vous pourriez aussi dire Komakam kon !, ce qui veut dire « aidez-moi !» Gardez cette phrase pour les moments où la situation est plus grave, pas pour les moments où vous avez besoin de directions ou de trouver des toilettes.
ES También puedes decir Komakam kon! que significa "Ayúdame". Esto úsalo cuando es algo importante, no cuando necesitas direcciones o quieres encontrar el baño.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouver | encontrar |
toilettes | baño |
ou | o |
la | el |
pas | no |
pour | significa |
plus | importante |
besoin | necesitas |
veut | quieres |
vous | algo |
dire | decir |
est | es |
directions | direcciones |
FR Les Moments Twitter sont des histoires constituées de Tweets choisis qui racontent ce qui se passe dans le monde. Vous pouvez facilement créer votre propre histoire avec les Moments Twitter.
ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monde | mundo |
passe | pasando |
tweets | tweets |
le | el |
histoire | historia |
histoires | historias |
de | de |
créer | crear |
votre | tu |
moments | momentos |
facilement | a |
ce | está |
FR Une utilisation efficace et sécurisée du cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud
ES El uso eficaz y seguro de la nube implica un número cada vez mayor de momentos decisivos, como cuando se considera el uso de datos confidenciales en cualquier nube
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efficace | eficaz |
cloud | nube |
implique | implica |
envisagez | considera |
et | y |
moments | momentos |
sécurisé | seguro |
de | de |
données | datos |
utilisation | uso |
le | el |
FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connaissez | conoces |
moments | momentos |
citations | citas |
préférées | favoritas |
retenir | recordar |
idées | ideas |
et | y |
cœur | corazón |
en | en |
choses | cosas |
votre | tu |
les | los |
FR Après avoir terminé cet article, vous connaîtrez les meilleurs moments pour postuler à des emplois, ainsi que les pires moments de l?année pour postuler.
ES Después de terminar este artículo, sabrás cuáles son los mejores momentos para solicitar empleo, así como los peores momentos del año para hacerlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terminé | terminar |
pires | peores |
article | artículo |
de | de |
année | año |
vous | solicitar |
moments | momentos |
à | a |
meilleurs | mejores |
l | s |
FR Penser aux bons moments que vous avez passés ensemble et raconter quelques anecdotes liées à ces moments peut être thérapeutique et réconfortant.
ES Compartir algunas historias y pensar en los momentos positivos que compartiste con el gato puede ser algo curativo y terapéutico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
penser | pensar |
moments | momentos |
et | y |
peut | puede |
vous | algo |
être | ser |
ces | el |
FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.
ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chasse | caza |
le coucher du soleil | atardecer |
nuit | noche |
offrent | ofrecen |
camouflage | camuflaje |
naturel | natural |
visibles | visibles |
au | al |
moments | momentos |
est | es |
de | de |
souvent | suelen |
après | después |
temps | momento |
plus | más |
ces | estos |
le | el |
la | la |
du | del |
quand | cuando |
rendre | hacer |
FR L'équipe dit que les applications possibles des découvertes comprennent l'inactivation des virus aéroportés dans des systèmes de ventilation et la désinfection des réseaux d'égouts.
ES Las personas dicen que los usos potenciales de las conclusión incluyen la desactivación de virus llevados por aire en sistemas de ventilación y la desinfección de sistemas de alcantarillado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dit | dicen |
virus | virus |
ventilation | ventilación |
désinfection | desinfección |
systèmes | sistemas |
la | la |
applications | usos |
et | y |
de | de |
FR Menez des appels d'offres basés sur des nomenclatures avec ventilation des coûts, des enchères...
ES Lleva a cabo una licitación basada en la lista de materiales con desgloses de costes, subastas elect
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coûts | costes |
sur | en |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR Le gilet de sécurité le plus évolué, qui allie la liberté de mouvement et la ventilation des protections flexibles inspirées des formes auxétiques à un système d’hydratation né des technologies employées en MotoGP™.
ES El chaleco de seguridad más avanzado, que aúna la libertad de movimiento y la ventilación de las protecciones flexibles inspiradas en las formas augéticas, con un sistema de hidratación fruto de las tecnologías de la MotoGP™.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisir | elección |
canal | canal |
central | central |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
un | a |
le | el |
modèles | modelos |
les | los |
FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil
ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sommeil | sueño |
offert | se ofrece |
étapes | etapas |
commentaires | retroalimentación |
améliorer | mejorar |
et | y |
fournissant | ofrece |
suivi | seguimiento |
conseils | consejos |
donnant | brinda |
dont | de |
FR Nous pouvons collaborer avec vous de la conception à l'installation pour vous aider à atteindre des performances maximales avec un coût moindre pour la ventilation des tunnels et des mines.
ES Podemos asociarnos con usted desde el diseño hasta la instalación, para ayudarle a lograr el máximo rendimiento con un coste más bajo para la ventilación de túneles y minas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linstallation | instalación |
aider | ayudarle |
coût | coste |
ventilation | ventilación |
tunnels | túneles |
mines | minas |
et | y |
de | de |
performances | rendimiento |
maximales | el máximo |
la | la |
à | a |
pouvons | podemos |
FR Le gilet de sécurité le plus évolué, qui allie la liberté de mouvement et la ventilation des protections flexibles inspirées des formes auxétiques à un système d’hydratation né des technologies employées en MotoGP™.
ES El chaleco de seguridad más avanzado, que aúna la libertad de movimiento y la ventilación de las protecciones flexibles inspiradas en las formas augéticas, con un sistema de hidratación fruto de las tecnologías de la MotoGP™.
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
ES Restablecer el SMC de tu Mac puede ayudarte si tienes problemas con una variedad de características, que incluyen problemas de alimentación, carga y ventiladores y cámaras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réinitialisation | restablecer |
mac | mac |
aider | ayudarte |
fonctionnalités | características |
charge | carga |
la | el |
et | y |
peut | puede |
problèmes | problemas |
de | de |
si | tienes |
variété | variedad |
votre | tu |
FR Compte tenu des problèmes décrits ici, la tentative de ventilation de plusieurs patients atteints du COVID-19 pourrait causer des évènements indésirables et des taux de mortalité élevés pour tous les patients rassemblés
ES Intentar poner en ventilación asistida a varios pacientes con COVID-19, dados los problemas descritos aquí, podría dar lugar a malos resultados y tasas de mortalidad altas en todos los pacientes del grupo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problèmes | problemas |
tentative | intentar |
ventilation | ventilación |
pourrait | podría |
taux | tasas |
mortalité | mortalidad |
ici | aquí |
et | y |
de | de |
patients | pacientes |
tous | todos |
compte | a |
plusieurs | varios |
FR Elles sont régulièrement mises à jour, en se basant sur l’expérience des utilisateurs des appareils d’anesthésie de longue durée destinés à la ventilation en soins intensifs
ES Se actualizan con frecuencia según la experiencia con el uso de máquinas de anestesia a largo plazo para ventilación en cuidados intensivos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
régulièrement | con frecuencia |
ventilation | ventilación |
soins | cuidados |
mises à jour | actualizan |
appareils | máquinas |
en | en |
de | de |
durée | plazo |
utilisateurs | el uso |
longue | largo |
la | la |
à | a |
FR N’oubliez pas la ventilation. Dans des installations souterraines, l’air doit pouvoir circuler avec un système de bouches d’aération et de ventilateurs. Faites des recherches sur le sujet.
ES Ventilación. En las instalaciones más profundas, el aire debe circular a través de conductos y ventiladores. Investiga.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
ventilateurs | ventiladores |
recherches | investiga |
installations | instalaciones |
doit | debe |
et | y |
de | de |
lair | aire |
un | a |
FR Vous trouverez ici, en plus des résultats, une ventilation détaillée des niveaux de prix ainsi que les informations concernant les gagnants et les prochaines dates de tirage.
ES Al mismo tiempo que consultas los resultados aquí en esta web, también puedes ver los detalles de las categorías de premio junto con informaciones que hace referencia a los acertantes y a las fechas de los sorteos sucesivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informations | informaciones |
et | y |
dates | fechas |
détaillée | detalles |
en | en |
résultats | resultados |
ici | aquí |
de | de |
niveaux | a |
FR Vous trouverez ici, en plus des résultats, une ventilation détaillée des niveaux de prix ainsi que les informations concernant les gagnants et les prochaines dates de tirage.
ES Al mismo tiempo que consultas los resultados aquí en esta web, también puedes ver los detalles de las categorías de premio junto con informaciones que hace referencia a los acertantes y a las fechas de los sorteos sucesivos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informations | informaciones |
et | y |
dates | fechas |
détaillée | detalles |
en | en |
résultats | resultados |
ici | aquí |
de | de |
niveaux | a |
FR Des ventilateurs haute pression fiables et des conduits à revêtement PVC durables contribuent à optimiser la ventilation souterraine, jour après jour.
ES Los ventiladores fiables de alta presión junto con las mangueras duraderas recubiertas de PVC contribuyen a lograr una ventilación subterránea óptima día tras día.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilateurs | ventiladores |
haute | alta |
pression | presión |
fiables | fiables |
durables | duraderas |
contribuent | contribuyen |
ventilation | ventilación |
pvc | pvc |
jour | día |
à | a |
FR Elles sont régulièrement mises à jour, en se basant sur l’expérience des utilisateurs des appareils d’anesthésie de longue durée destinés à la ventilation en soins intensifs
ES Se actualizan con frecuencia según la experiencia con el uso de máquinas de anestesia a largo plazo para ventilación en cuidados intensivos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
régulièrement | con frecuencia |
ventilation | ventilación |
soins | cuidados |
mises à jour | actualizan |
appareils | máquinas |
en | en |
de | de |
durée | plazo |
utilisateurs | el uso |
longue | largo |
la | la |
à | a |
FR La désinfection de lumière UV peut même rivaliser les conséquences positives de la ventilation d'intérieur améliorée en assurant la protection équivalente des modifications accrues d'air par heure dans une salle
ES La desinfección de la luz UV puede incluso rivalizar los efectos positivos de la ventilación interior perfeccionada ofreciendo la protección equivalente de los cambios crecientes del aire por hora dentro de un cuarto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
désinfection | desinfección |
lumière | luz |
conséquences | efectos |
positives | positivos |
ventilation | ventilación |
protection | protección |
heure | hora |
salle | cuarto |
peut | puede |
équivalente | equivalente |
la | la |
de | de |
en | interior |
FR En attendant, les taux de ventilation et l'usage uniformément élevés de masque peuvent de manière significative ne ramener le transmissibility pour la variante originelle - de 0,13 sans aucune intervention à 0,04 avec des mesures préventives
ES Mientras tanto, los regímenes de ventilación y el uso uniformemente altos de la máscara pueden reducir importante la transmisibilidad para la variante original - a partir de la 0,13 sin ningunas intervenciones a 0,04 con dimensiones preventivas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ventilation | ventilación |
masque | máscara |
peuvent | pueden |
significative | importante |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Par conséquent, les masques de haute qualité, l'occupation réduite, et les taux de ventilation plus élevés sont des mesures préventives efficaces contre COVID-19.
ES Por lo tanto, las máscaras de alta calidad, la ocupación reducida, y regímenes de ventilación más altos son dimensiones preventivas efectivas contra COVID-19.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masques | máscaras |
qualité | calidad |
ventilation | ventilación |
efficaces | efectivas |
haute | alta |
et | y |
de | de |
contre | contra |
mesures | dimensiones |
plus | altos |
FR Mais grâce à des panneaux de ventilation stratégiquement placés, l'air contenu dans le vêtement peut s'échapper et être remplacé par de l'air plus frais
ES Gracias a los paneles de ventilación estratégicamente situados, el aire del interior de las mallas puede escapar, siendo reemplazado por aire más fresco
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panneaux | paneles |
ventilation | ventilación |
stratégiquement | estratégicamente |
remplacé | reemplazado |
frais | fresco |
échapper | escapar |
à | a |
le | el |
de | de |
peut | puede |
lair | aire |
plus | más |
et | las |
FR Nous sommes les leaders du marché : nos outils hydrauliques à batterie pour les secteurs de la plomberie, du chauffage et de la ventilation sont à la pointe du secteur des raccords sertis.
ES Somos líderes en el mercado: nuestras herramientas hidráulicas a baterías, para las industrias de plomería, calefacción y ventilación están al frente del sector de conexiones engarzadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leaders | líderes |
outils | herramientas |
batterie | baterías |
chauffage | calefacción |
ventilation | ventilación |
secteurs | industrias |
et | y |
la | el |
secteur | sector |
de | de |
du | del |
marché | mercado |
nous sommes | somos |
à | a |
FR Le e-commerce pour la gestion des entrées, la ventilation, les retours et les sorties
ES El E-commerce para la gestión de entradas, ventilación, devoluciones y salidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entrées | entradas |
ventilation | ventilación |
retours | devoluciones |
et | y |
sorties | salidas |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්