පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rendant votre appareil" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "rendant votre appareil" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rendant votre appareil හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "rendant votre appareil" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rendant a a la a los a través de ahora al aplicación como con cualquier de de la de las de los del desde diseño el en en el entre es esta este está forma hace hacen hacer haciendo hasta hay las le lo que los mediante no nuestro o ofrece para permite por posible puede que realizar sea ser si sin sobre solo su sus también todas todos tu tus un una usar uso y
votre a a continuación a la a los a través de acceder al antes antes de aplicación así así como aún búsqueda cada casa cliente como con contenido continuación correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debería del desde después diseño durante e ejemplo el en en cualquier momento en el entre equipo es esta estado estar estará este estilo esto está están fecha forma ha hacer hay hayas haz incluso incluye información la las le lo lo que los luego línea manera mejor mejorar mientras mismo momento más necesita no nos nosotros nuestro número o otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por ejemplo posible primer privacidad problema propia propio pueda puede pueden puedes que quieres qué real se sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su sus tamaño también tan tanto te ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una usar uso usted ver vez vida vista y y el ya ya sea último único
appareil a a través de acceso al algunos aplicaciones aplicación archivo así cada calidad clave cliente como computadora con conectar conexión configuración contenido cualquier cuando código cómo de de la del desde digital dirección dispositivo dispositivos durante el el dispositivo el proceso el software el uso en en el en línea entre equipo eso experiencia forma funciones función hacer hasta instalar internet la aplicación las aplicaciones lo que lugar línea mac manera mediante no o ordenador ordenadores para parte pero por proceso página que qué red servicio servidores si sin sistema sistema operativo sitio sitio web sobre software solo tiempo tiene todo todos través una usa usando usar uso usuario usuarios utiliza utilizar web

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත rendant votre appareil හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.

ES Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transférez transfiere
appareil dispositivo
chargement carga
téléchargement descarga
de de
fichier archivo
en en
votre su
le el
autre otro
à a

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
routeur router
dns dns
tunnel túnel
vpn vpn
rendant haciendo
trafic tráfico
et y
requêtes consultas
appareil dispositivo
réseau red
peut puede
de fuera
du del
à a

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
routeur router
dns dns
tunnel túnel
vpn vpn
rendant haciendo
trafic tráfico
et y
requêtes consultas
appareil dispositivo
réseau red
peut puede
de fuera
du del
à a

FR Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défilement desplazamiento
fluide fluido
quotidienne diario
rendra hará
duo duo
lutilisation uso
appareil dispositivo
le el
raffiné refinado
plus más
à que
du del
nouvel nuevo
un poco
par anterior

FR Il est accessible depuis n'importe quel ordinateur ou appareil mobile, rendant ainsi un processus de comptabilité plus intelligent et plus facile.

ES Es accesible desde cualquier ordenador o dispositivo móvil, por lo que el proceso de contabilidad es más inteligente y sencillo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comptabilité contabilidad
il lo
accessible accesible
ordinateur ordenador
ou o
et y
nimporte cualquier
appareil dispositivo
processus proceso
de de
mobile móvil
un sencillo
plus más
intelligent inteligente
est es

FR En fin de compte, nous avons constaté qu'il suffit de reculer un peu, d'appuyer sur le bouton de zoom 2x et d'utiliser l'appareil photo principal pour produire des photos beaucoup plus belles, rendant ainsi cet objectif macro pratiquement inutile

ES Al final, descubrimos que retroceder un poco, presionar el botón de zoom 2x y usar la cámara principal producía fotos mucho más bonitas, lo que hacía que la lente macro fuera prácticamente inútil

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reculer retroceder
zoom zoom
dutiliser usar
belles bonitas
macro macro
pratiquement prácticamente
inutile inútil
fin final
et y
lappareil la cámara
photos fotos
de de
principal principal
le el
objectif lente
plus más
un a
bouton botón

FR Comment améliorer un appareil photo déjà très performant ? En le rendant encore plus intelligent, selon Sony. Nous avons brièvement mis la main

ES ¿Cómo se puede mejorar una cámara ya estelar? Haciéndola aún más inteligente, según Sony. Hemos tenido en nuestras manos la última A7R

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sony sony
main manos
appareil photo cámara
améliorer mejorar
en en
déjà ya
plus más
nous avons hemos
comment cómo
intelligent inteligente
la la
un a

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini configurado
appareil dispositivo
appliquer aplicar
code código
écran pantalla
le el
de de
nous avons hemos
enfant niño
sauvegarde copia de seguridad
si puede
votre su
parfois a veces
à a

FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distant remota
vidéo vídeo
streaming transmite
appareil dispositivo
et y
jeu juego
mais pero
depuis de
votre tu
un a
est el
son la

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini configurado
appareil dispositivo
appliquer aplicar
code código
écran pantalla
le el
de de
nous avons hemos
enfant niño
sauvegarde copia de seguridad
si puede
votre su
parfois a veces
à a

FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.

ES Si te roban el dispositivo o lo pierdes, puedes rastrearlo, establecer una contraseña o borrar los datos con solo acceder a tu Cuenta de Google desde otro dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
définissez establecer
code contraseña
appareil dispositivo
ou o
données datos
compte cuenta
votre tu
google google
à a
autre otro
dun de

FR Pour supprimer un appareil, cliquez sur Supprimer. Changez immédiatement votre mot de passe si vous pensez que l’appareil n’est pas autorisé. Vous devrez vous connecter à nouveau avec cet appareil pour le réautoriser.

ES Para eliminar un dispositivo, haga clic en Eliminar. Restablezca su contraseña de inmediato si cree que el dispositivo no está autorizado. Tendrá que volver a iniciar sesión en el dispositivo para autorizarlo de nuevo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pensez cree
autorisé autorizado
appareil dispositivo
nouveau nuevo
supprimer eliminar
de de
le el
pas no
immédiatement inmediato
passe contraseña
cliquez clic
à a

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

ES 3). Información sobre su dispositivo móvi incluyendo el ID del dispositivo y el sistema operativo, para permitir a la App o al Cliente de Reolink funcionar correctamente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reolink reolink
client cliente
correctement correctamente
informations información
appareil dispositivo
et y
app app
système sistema
de de
permettre permitir
le el
à a

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
icloud icloud
appareil dispositivo
ou o
accès acceso
au al
il lo
compte cuenta
de de
le la
savoir saber
données datos
davoir tener
votre su
vous necesita

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
google google
intégré incorporado
commencez empieza
chromecast chromecast
ios ios
android android
et y
sélectionnez selecciona
ou o
lapplication la aplicación
vidéo video
appareil dispositivo
mobile móvil
de de
diffuser transmitir
lappareil aplicación
à a

FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.

ES Dado que las páginas de portada tienen un diseño adaptativo, se verán un poco diferentes en los dispositivos móviles. Puedes obtener una vista previa de cómo aparecerá tu página en dispositivos móviles mediante la vista en dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
différent diferentes
mobile móviles
appareil dispositivo
la la
design diseño
de de
voir ver
votre tu
pages páginas
page página
vue vista
un poco

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
externe externo
identifiant id
nouvelle nueva
fenêtre ventana
navigateur navegador
appareil dispositivo
et y
obtenir obtener
de de
vous necesita
ouvrez abra
pouvoir poder
à a

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareil dispositivo
inconnu desconocido
données datos
compromis comprometido
fiable confiable
ou o
peut puede
accéder acceso
et por
un a
services servicios

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
installant instalando
peuvent pueden
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
fichiers archivos
la la
de de
sauvegarde copia de seguridad
autre otro
lappareil aplicación
fois vez
un a

FR S’authentifier auprès de son appareil (par exemple, en saisissant le code PIN de l’appareil), et générer le code d’authentification sur les données de la transaction à l’aide d’une clé cryptographique stockée sur l’appareil.

ES Se autentica en su dispositivo (p. ej., introduce el PIN de su dispositivo) y este calcula el código de autenticación según los datos de la transacción mediante una clave criptográfica almacenada en el dispositivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transaction transacción
appareil dispositivo
code código
et y
clé clave
de de
en en
exemple una
données datos
la la
stockée almacenada
le el

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareil dispositivo
licence licencia
la la
fois vez
à a

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apple apple
licence licencia
appareil dispositivo
peut puede
dautres más
extension ampliación
de de
mobile móvil
appareils dispositivos
ne no
la la
à a
et con

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareil dispositivo
inconnu desconocido
données datos
compromis comprometido
fiable confiable
ou o
peut puede
accéder acceso
et por
un a
services servicios

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

ES ●        Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

ES Una comparación de cómo el OnePlus Nord 2T de gama media se compara con el buque insignia OnePlus 10 Pro. Cuál es el dispositivo OnePlus adecuado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparaison comparación
appareil dispositivo
gamme gama
le el
de de
pro pro
oneplus oneplus
est es

FR Lorsque vous vous connectez à un appareil Echo, l'anneau lumineux de l'appareil émet des pulsations vertes, puis l'appareil émet un bip et un bip de connexion automatique.

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
echo echo
lumineux luminoso
automatique automáticamente
appareil dispositivo
et y
de del
connectez conectar
à a

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
installant instalando
peuvent pueden
appareil dispositivo
lapplication la aplicación
fichiers archivos
la la
de de
sauvegarde copia de seguridad
autre otro
lappareil aplicación
fois vez
un a

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareil dispositivo
licence licencia
la la
fois vez
à a

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apple apple
licence licencia
appareil dispositivo
peut puede
dautres más
extension ampliación
de de
mobile móvil
appareils dispositivos
ne no
la la
à a
et con

FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.

ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visites visitas
trafic tráfico
utile útil
et y
tablette tableta
appareil dispositivo
mobiles móviles
type tipo
est es
appareils dispositivos
sur en

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

ES Nuestro servicio de autobuses de Heathrow le dejará lo más cerca posible de la mayoría de terminales de Heathrow, facilitándole la facturación y la vuelta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
services servicio
possible posible
terminaux terminales
retour vuelta
enregistrement facturación
près cerca
et y
de de

FR Une fois votre événement terminé et votre stream archivé, les légendes automatiques sont sauvegardées avec la vidéo. Vous pouvez y accéder en vous rendant dans les paramètres de la vidéo >

ES Una vez que tu evento finaliza y tu transmisión se archiva, los subtítulos automáticos se guardan con el video. Puedes acceder a ellos navegando a la configuración del video >

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
événement evento
stream transmisión
légendes subtítulos
automatiques automáticos
accéder acceder
paramètres configuración
gt gt
et y
vidéo video
la la
votre tu
une una
fois vez
de del
les los
avec con

FR Organiser l'ordre des vidéosVous pouvez choisir l'ordre dans lequel les vidéos apparaissent sur votre chaîne en vous rendant sur la page de votre chaîne et en cliquant sur « Paramètres »

ES Cómo organizar el orden de los videosOrganiza el orden de los videos de tu canal al hacer clic en “Configuración” desde la página del canal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéos videos
chaîne canal
paramètres configuración
organiser organizar
la el
de de
cliquant clic
en en
rendant hacer
page página
votre tu

FR Vérifiez d'abord que votre compte Google Analytics est correctement créé/configuré en vous rendant sur le site Web de Google Analytics. Votre compte Google Analytics doit contenir au moins une propriété.

ES Primero, comprueba que tu cuenta de Google Analytics está correctamente creada/configurada visitando el sitio web de Google Analytics website. Tu cuenta de Google Analytics debe contener al menos una propiedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifiez comprueba
analytics analytics
correctement correctamente
configuré configurada
contenir contener
doit debe
le el
moins menos
propriété propiedad
compte cuenta
de de
au al
votre tu
google google
site sitio
web web

FR Le pare-feu bidirectionnel ZoneAlarm est votre première ligne de défense, rendant votre ordinateur invisible aux pirates avec le mode furtif et le contrôle des applications Internet.

ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm es su primera línea de defensa, el cual permite que su computadora sea invisible para los hackers mediante un modo sigiloso y el control de aplicación de Internet.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pare-feu firewall
bidirectionnel bidireccional
ligne línea
défense defensa
ordinateur computadora
invisible invisible
mode modo
contrôle control
internet internet
et y
le el
première primera
de de
est es
applications aplicación

FR Le stress causé par une attitude négative peut affecter votre santé et votre bienêtre en général, vous rendant ainsi incapable de gérer le stress [21]

ES El estrés de una actitud negativa puede afectar tu salud y bienestar en general, lo que te lleva no poder manejar el estrés.[19]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stress estrés
attitude actitud
affecter afectar
gérer manejar
le el
santé salud
et y
en en
n no
bien bienestar
négative negativa
peut puede
général general
de de
votre tu

FR Cela nous permettrait d’ajuster votre environnement d’hébergement – rendant votre site plus rapide, plus stable, plus sûr et complètement isolé.

ES Esto nos permitiría modificar tu entorno de hosting – haciendo que tu sitio sea más rápido, más estable, más seguro y completamente aislado.

FR C’est une bonne idée de nettoyer votre base de données car une base de données propre aura moins de données périmées et prendra moins d’espace, rendant votre site plus rapide.

ES Es una buena idea limpiar su base de datos, ya que una base de datos limpia tendrá menos datos obsoletos y ocupará menos espacio, lo que hará que su sitio sea más rápido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
idée idea
moins menos
nettoyer limpiar
données datos
et y
bonne buena
site sitio
despace espacio
de de
rapide rápido
cest es
plus más
base base

FR En rendant votre boutique WooCommerce multilingue, vous ouvrez votre site web au monde entier. 

ES Hacer que su tienda WooCommerce sea multilingüe puede abrir su sitio web al mundo. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rendant hacer
boutique tienda
woocommerce woocommerce
multilingue multilingüe
monde mundo
au al
votre su
vous que
site sitio
web web

FR Ce plugin utilisera la traduction de chaîne pour traduire automatiquement l'intégralité de votre contenu, y compris les widgets. Vous pouvez visualiser ces traductions en vous rendant sur l’écran de traduction de votre compte Weglot.

ES Este plugin utilizará la traducción de cadenas para traducir automáticamente todo el contenido, incluidos los widgets. Puede ver dichas traducciones en la pantalla Traducciones de su cuenta Weglot.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plugin plugin
automatiquement automáticamente
widgets widgets
compte cuenta
utilisera utilizará
chaîne cadenas
écran pantalla
weglot weglot
de de
traductions traducciones
en en
ce este
visualiser ver
contenu contenido
pouvez puede
la la
traduire traducir
y compris incluidos

FR Vous pouvez améliorer la vitesse de navigation des pages de votre site en le rendant plus convivial pour les mobiles, en compressant les images, en accélérant votre serveur et en nettoyant le code pour améliorer la satisfaction de la clientèle

ES Puede mejorar la velocidad de la página de su sitio haciéndolo más amigable para dispositivos móviles, comprimiendo imágenes, acelerando su servidor y limpiando el código para mejorar la satisfacción del cliente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
convivial amigable
mobiles móviles
images imágenes
accélérant acelerando
serveur servidor
code código
rendant haciéndolo
et y
client cliente
améliorer mejorar
site sitio
de de
pouvez puede
plus más
la la
satisfaction satisfacción
le el
vitesse la velocidad

FR En vous rendant dans votre tableau de bord XAMPP et en cliquant sur PHPInfo comme nous l’avons décrit plus tôt dans cet article, vous pourrez trouver le chemin vers ce fichier pour votre installation :

ES Navegando a tu panel de control de XAMPP y haciendo clic en PHPInfo como hemos descrito anteriormente en este post te permitirá encontrar la ruta de este archivo para tu instalación:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décrit descrito
trouver encontrar
fichier archivo
installation instalación
et y
en en
de de
cliquant haciendo clic
ce este
en cliquant clic
le la
tableau de bord panel
votre tu

FR En rendant votre chambre en ligne, quitter votre hôtel est extrêmement simple

ES Si realizas el check-out online, te resultará mucho más sencillo dejar el hotel

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
en ligne online
extrêmement más
en mucho
hôtel hotel
est el
simple sencillo

FR Si votre CMS est WordPress, les thèmes WordPress professionnels peuvent améliorer votre conception moderne en la rendant plus axée sur les ventes

ES Si su CMS es WordPress, los temas empresariales de WordPress pueden mejorar su diseño moderno haciéndolo más orientado a las ventas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cms cms
conception diseño
moderne moderno
rendant haciéndolo
wordpress wordpress
peuvent pueden
améliorer mejorar
ventes ventas
votre su
plus más
axé orientado
professionnels de
est es

FR Ce nouveau CASA tout-en-un facilitera et améliorera votre performance au laboratoire en rendant votre travail plus efficace et confortable.

ES Este nuevo CASA todo-en-uno facilitará y mejorará su rendimiento en el laboratorio haciendo su trabajo más eficiente y cómodo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
performance rendimiento
laboratoire laboratorio
en en
confortable cómodo
et y
travail trabajo
ce este
nouveau nuevo
efficace eficiente
casa casa
plus más
tout haciendo

FR Le pare-feu bidirectionnel ZoneAlarm est votre première ligne de défense, rendant votre ordinateur invisible aux pirates avec le mode furtif et le contrôle des applications Internet.

ES El firewall bidireccional de ZoneAlarm es su primera línea de defensa, el cual permite que su computadora sea invisible para los hackers mediante un modo sigiloso y el control de aplicación de Internet.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pare-feu firewall
bidirectionnel bidireccional
ligne línea
défense defensa
ordinateur computadora
invisible invisible
mode modo
contrôle control
internet internet
et y
le el
première primera
de de
est es
applications aplicación

FR Donnez à votre site la meilleure possibilité d’être rangé haut en rendant votre site plus facile pour les internautes à surveiller et à indexer vos pages.

ES Mayor probabilidad de obtener un ranking más alto facilitando a los rastreadores el escaneo e indexación de tu sitio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rang ranking
site sitio
la el
d e
à a
votre tu
plus más
être obtener
meilleure mayor

FR Vérifiez d'abord que votre compte Google Analytics est correctement créé/configuré en vous rendant sur le site Web de Google Analytics. Votre compte Google Analytics doit contenir au moins une propriété.

ES Primero, comprueba que tu cuenta de Google Analytics está correctamente creada/configurada visitando el sitio web de Google Analytics website. Tu cuenta de Google Analytics debe contener al menos una propiedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifiez comprueba
analytics analytics
correctement correctamente
configuré configurada
contenir contener
doit debe
le el
moins menos
propriété propiedad
compte cuenta
de de
au al
votre tu
google google
site sitio
web web

FR Le système de contrôle d'engin de forage utilise des fonctions intelligentes pour prolonger la durée de vie de votre camion d'excavation tout en sécurisant votre transport souterrain et en le rendant plus productif.

ES El sistema de control de equipos de perforación (RCS) utiliza funciones inteligentes para prolongar la vida útil del camión, haciendo su transporte subterráneo más seguro y productivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrôle control
forage perforación
fonctions funciones
intelligentes inteligentes
prolonger prolongar
productif productivo
souterrain subterráneo
utilise utiliza
camion camión
transport transporte
et y
système sistema
vie vida
de de
plus más
la la
le el

FR Il sera nécessaire que votre console soit enregistrée comme console principale votre compte Nintendo, en vous rendant dans le Nintendo eShop au moins une fois avec la console depuis laquelle vous souhaitez effectuer des téléchargements

ES Deberás activar tu consola como consola para descargas de tu cuenta Nintendo visitando Nintendo eShop al menos una vez desde el dispositivo en el que deseas realizar la descarga

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
console consola
nintendo nintendo
vous deseas
téléchargements descargas
en en
moins menos
au al
compte cuenta
effectuer realizar
la la
le el
votre tu
fois vez

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්