FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
"messages texte marketing" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "messages texte marketing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
messages texte marketing හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "messages texte marketing" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත messages texte marketing හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| permet | permite |
| donné | dado |
| suffit | basta |
| requis | requerido |
| web | web |
| pratique | útil |
| et | y |
| zone | área |
| application | aplicación |
| changer | cambiar |
| texte | texto |
| copier | copiar |
| de | de |
| coller | pegar |
| cliquez | clic |
| est | es |
| cas | caso |
| ci-dessous | a |
FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| permet | permite |
| donné | dado |
| suffit | basta |
| requis | requerido |
| web | web |
| pratique | útil |
| et | y |
| zone | área |
| application | aplicación |
| changer | cambiar |
| texte | texto |
| copier | copiar |
| de | de |
| coller | pegar |
| cliquez | clic |
| est | es |
| cas | caso |
| ci-dessous | a |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| champ | campo |
| métadonnées | metadatos |
| au | al |
| ajoutez | agrega |
| le | el |
| texte | texto |
| de | de |
| pas | no |
| du | del |
| nom | nombre |
| votre | convierte |
| produit | producto |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| principal | principal |
| citations | citas |
| titres | encabezados |
| format | formato |
| site | sitio |
| utiliser | usar |
| le | el |
| blocs | bloques |
| texte | texto |
| votre | tu |
| moyen | con |
| liens | enlaces |
FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| laissez | deje |
| ajoutez | agregue |
| tête | encabezado |
| petite | pequeño |
| en | en |
| et | y |
| afficher | mostrar |
| astuce | consejo |
| texte | texto |
| si | quiere |
| plus | más |
| vide | blanco |
| la | la |
| le | el |
| de | de |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| champ | campo |
| métadonnées | metadatos |
| au | al |
| ajoutez | agrega |
| le | el |
| texte | texto |
| de | de |
| pas | no |
| du | del |
| nom | nombre |
| votre | convierte |
| produit | producto |
FR Un fichier TXT est un document texte standard qui contient du texte non formaté. Il est reconnu par tout programme d'édition de texte ou de traitement de texte et peut également être traité par la plupart des autres logiciels.
ES Un archivo TXT es un documento de texto estándar que contiene texto sin formato. Es reconocido por cualquier programa de edición de texto o de procesamiento de textos y también puede ser utilizado con multitud de programas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reconnu | reconocido |
| txt | txt |
| document | documento |
| standard | estándar |
| programme | programa |
| ou | o |
| traitement | procesamiento |
| et | y |
| format | formato |
| édition | edición |
| logiciels | programas |
| fichier | archivo |
| texte | texto |
| de | de |
| peut | puede |
| également | también |
| est | es |
| être | ser |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| caractères | caracteres |
| limage | imagen |
| le | el |
| texte | texto |
| de | de |
| pas | no |
| du | del |
| nom | nombre |
| devient | se convierte |
| à | a |
| produit | producto |
FR Réorganisez la synchronisation de plusieurs zones de texte dans une scène en cliquant sur la bulle de texte comportant les trois premières lettres du texte correspondant à la zone de texte.
ES Reordenar la sincronización de varios cuadros de texto en una escena. Para ello, haz clic en la burbuja de texto con las 3 primeras letras del texto que corresponde a ese cuadro de texto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| synchronisation | sincronización |
| bulle | burbuja |
| correspondant | corresponde |
| scène | escena |
| la | la |
| texte | texto |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| cliquant | clic |
| premières | primeras |
| plusieurs | varios |
| lettres | a |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| principal | principal |
| citations | citas |
| titres | encabezados |
| format | formato |
| site | sitio |
| utiliser | usar |
| le | el |
| blocs | bloques |
| texte | texto |
| votre | tu |
| moyen | con |
| liens | enlaces |
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| visible | visible |
| lien | enlace |
| cliquable | hacer clic |
| ou | o |
| le | el |
| texte | texto |
| de | de |
FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| laissez | deje |
| ajoutez | agregue |
| tête | encabezado |
| petite | pequeño |
| en | en |
| et | y |
| afficher | mostrar |
| astuce | consejo |
| texte | texto |
| si | quiere |
| plus | más |
| vide | blanco |
| la | la |
| le | el |
| de | de |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| éditeur | editor |
| sms | mensaje de texto |
| ou | o |
| lien | vincular |
| bloc | bloque |
| le | el |
| de | de |
| vous | deseas |
| en | en |
| blocs | bloques |
| envoyer | mensaje |
| consultez | consulta |
| texte | texto |
| exemple | ejemplo |
| saisir | ingresa |
FR Pour ne pas recevoir de communications marketing, veuillez consulter la section « Désabonnement des courriels et messages texte marketing » de la présente Politique de confidentialité ci-dessous.
ES Para optar por no recibir comunicaciones de marketing, consulte la sección “Cancelar suscripción a correos electrónicos y mensajes de texto de marketing” de esta Política de privacidad a continuación.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| section | sección |
| politique | política |
| confidentialité | privacidad |
| ne | no |
| recevoir | recibir |
| de | de |
| communications | comunicaciones |
| marketing | marketing |
| et | y |
| messages | mensajes |
| texte | texto |
| courriels | correos |
| la | para |
| ci-dessous | a |
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reflète | refleja |
| marketing | marketing |
| lien | enlazar |
| utiliser | utilizar |
| texte | texto |
| de | de |
| mot | palabra |
| ce | este |
| page | página |
| mot-clé | clave |
| exemple | ejemplo |
| pouvez | puede |
| la | la |
| le | el |
| cas | caso |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| anciens | antiguos |
| copie | copia |
| téléphone | teléfono |
| assurez | asegúrese |
| données | datos |
| la | la |
| messages | mensajes |
| de | de |
| première | primera |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| davoir | tener |
| du | del |
| base | base |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rapports | informes |
| profils | perfiles |
| endroit | ubicación |
| aide | ayuda |
| efficaces | efectivos |
| audiences | audiencias |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| voir | ver |
| plus | más |
| tous | todos |
| messages | mensajes |
| réseaux | redes |
| à | a |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| choisissant | eligiendo |
| fusionner | fusionar |
| téléchargement | descarga |
| cloud | nube |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| paramètre | configuración |
| en | en |
| de | de |
| processus | proceso |
| messages | mensajes |
| le | el |
| à | a |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extraire | extraer |
| montrera | mostrará |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| messages | mensajes |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| en cliquant | clic |
| combien | cuántos |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| la | la |
| de | de |
| tous | todos |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exporter | exportar |
| extract | extraer |
| html | html |
| csv | csv |
| et | y |
| écran | pantalla |
| de | de |
| en | en |
| droite | derecha |
| messages | mensajes |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| au | desde |
| cliquez | clic |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antiguos |
| appareil | dispositivo |
| services | servicios |
| analyser | analizar |
| de | de |
| dabord | primer |
| signifie | significa |
| vous | consultar |
| messages | mensajes |
| votre | su |
| devrez | que |
| plusieurs | varios |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
ES El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| canaux | canales |
| messages | mensajes |
| et | y |
| globale | general |
| mobiles | móviles |
| e | electrónico |
| la | la |
| entre | de |
| correo |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| améliorez | mejora |
| protéger | protegiendo |
| utilisateurs | usuarios |
| finaux | finales |
| unis | unidos |
| la | la |
| distribution | entrega |
| en | en |
| de | de |
| messages | mensajes |
| à | a |
FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.
ES Una vez leídos los mensajes, se pueden pasar a la canalización de mensajes principal, donde la gama completa de filtros de procesamiento de mensajes puede actuar sobre ellos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pipeline | canalización |
| gamme | gama |
| complète | completa |
| filtres | filtros |
| traitement | procesamiento |
| agir | actuar |
| peuvent | pueden |
| principal | principal |
| la | la |
| de | de |
| peut | puede |
| messages | mensajes |
| transmis | a |
| fois | vez |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recherches | búsqueda |
| expéditeur | remitente |
| connexes | relacionados |
| ou | o |
| similaire | similar |
| inclure | incluir |
| résultats | resultados |
| de | de |
| messages | mensajes |
| objet | el |
| du | del |
| tous | todos |
| ayant | es |
| et | para |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inclut | incluye |
| nouveaux | nuevos |
| modifications | ediciones |
| api | api |
| ou | o |
| et | y |
| sms | sms |
| réception | recibir |
| de | de |
| messages | mensajes |
FR Il existe cinq types de messages : messages de canal (mode et voix) et messages système (commun, temps réel et exclusif)
ES Existen cinco tipos de mensaje: canal de voz, común del sistema, exclusivo del sistema, modo de canal y de sistema en tiempo real
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| types | tipos |
| messages | mensaje |
| canal | canal |
| commun | común |
| réel | real |
| exclusif | exclusivo |
| mode | modo |
| et | y |
| voix | voz |
| système | sistema |
| de | de |
| temps | tiempo |
| il | existen |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inclut | incluye |
| nouveaux | nuevos |
| modifications | ediciones |
| api | api |
| ou | o |
| et | y |
| sms | sms |
| réception | recibir |
| de | de |
| messages | mensajes |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| court | corto |
| twilio | twilio |
| soucier | preocuparte |
| file | cola |
| filtrage | filtrado |
| débit | rendimiento |
| commence | comienza |
| ou | o |
| messages | mensajes |
| de | de |
| temps | tiempo |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| à | que |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| statut | estado |
| et | y |
| messages | mensajes |
| date | fecha |
| tous | todos |
| les | de |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| choisissant | eligiendo |
| fusionner | fusionar |
| téléchargement | descarga |
| cloud | nube |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| paramètre | configuración |
| en | en |
| de | de |
| processus | proceso |
| messages | mensajes |
| le | el |
| à | a |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extraire | extraer |
| montrera | mostrará |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| messages | mensajes |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| en cliquant | clic |
| combien | cuántos |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| la | la |
| de | de |
| tous | todos |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exporter | exportar |
| extract | extraer |
| html | html |
| csv | csv |
| et | y |
| écran | pantalla |
| de | de |
| en | en |
| droite | derecha |
| messages | mensajes |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| pouvez | puede |
| au | desde |
| cliquez | clic |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antiguos |
| appareil | dispositivo |
| services | servicios |
| analyser | analizar |
| de | de |
| dabord | primer |
| signifie | significa |
| vous | consultar |
| messages | mensajes |
| votre | su |
| devrez | que |
| plusieurs | varios |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
ES El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| canaux | canales |
| messages | mensajes |
| et | y |
| globale | general |
| mobiles | móviles |
| e | electrónico |
| la | la |
| entre | de |
| correo |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| améliorez | mejora |
| protéger | protegiendo |
| utilisateurs | usuarios |
| finaux | finales |
| unis | unidos |
| la | la |
| distribution | entrega |
| en | en |
| de | de |
| messages | mensajes |
| à | a |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recherches | búsqueda |
| expéditeur | remitente |
| connexes | relacionados |
| ou | o |
| similaire | similar |
| inclure | incluir |
| résultats | resultados |
| de | de |
| messages | mensajes |
| objet | el |
| du | del |
| tous | todos |
| ayant | es |
| et | para |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| photos | fotos |
| contacts | contactos |
| restrictions | restricciones |
| guides | guías |
| suivantes | siguientes |
| écran | pantalla |
| de | de |
| temps | tiempo |
| texte | texto |
| ou | o |
| étapes | pasos |
| mot | para |
| messages | mensajes |
| sinon | de lo contrario |
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mms | mms |
| téléphone | teléfono |
| la | la |
| sms | sms |
| couleurs | colores |
| lapplication | la aplicación |
| gris | gris |
| et | y |
| en | en |
| différentes | diferentes |
| toujours | siempre |
| texte | texto |
| l | e |
| conversation | conversación |
| mais | pero |
| affichera | mostrará |
| pas | no |
| exemple | ejemplo |
| messages | mensajes |
| utilisant | usando |
| tous | todos |
| entre | de |
| différence | diferencia |
FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte
ES Las pruebas de WhatsApp revelaron que los chatbots que utilizan funciones de mensajería interactiva logran índices de respuesta y conversiones significativamente más altas en comparación con los que se basan en texto
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| messages | mensajería |
| interactifs | interactiva |
| texte | texto |
| des | conversiones |
| plus | más |
| se | a |
| bien | altas |
| de | de |
FR Envoyez des messages texte et des messages multimédias à grande échelle
ES Envía mensajes de texto y mensajes con imagen a escala
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| échelle | escala |
| messages | mensajes |
| et | y |
| texte | texto |
| envoyez | envía |
| des | de |
| à | a |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
ES Envía y recibe mensajes de texto con la API que impulsan más de 100 000 millones de mensajes al año. Agrega SMS a tu app hoy mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| api | api |
| milliards | millones |
| an | año |
| ajoutez | agrega |
| aujourdhui | hoy |
| et | y |
| recevez | recibe |
| sms | sms |
| messages | mensajes |
| texte | texto |
| de | de |
| envoyez | envía |
| plus | más |
| votre | tu |
| à | a |
| application | app |
FR Recevez des messages texte gratuitement et payez uniquement par message sur les messages sortants.
ES Recibe mensajes de texto de manera gratuita y solo paga por mensajería de mensajes salientes.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gratuitement | gratuita |
| sortants | salientes |
| recevez | recibe |
| et | y |
| texte | texto |
| payez | paga |
| messages | mensajes |
FR Le support des SMS concaténés signifie que vous n’avez pas à vous soucier de la longueur des messages texte. Les messages longs sont fractionnés en arrière-plan, mais les clients reçoivent un simple SMS.
ES El soporte para SMS concatenados significa que no tienes que preocuparte por la longitud de los mensajes de texto. Los mensajes largos se dividen en segundo plano, pero los clientes reciben solo un simple SMS.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| navez | no tienes |
| soucier | preocuparte |
| longueur | longitud |
| longs | largos |
| sms | sms |
| reçoivent | reciben |
| plan | plano |
| signifie | significa |
| de | de |
| texte | texto |
| en | en |
| mais | pero |
| clients | clientes |
| messages | mensajes |
| n | no |
| support | soporte |
| la | la |
| le | el |
| un | simple |
FR Envoyez des messages texte et des messages multimédias à grande échelle
ES Envía mensajes de texto y mensajes con imagen a escala
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| échelle | escala |
| messages | mensajes |
| et | y |
| texte | texto |
| envoyez | envía |
| des | de |
| à | a |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
ES Envía y recibe mensajes de texto con la API que impulsan más de 100 000 millones de mensajes al año. Agrega SMS a tu app hoy mismo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| api | api |
| milliards | millones |
| an | año |
| ajoutez | agrega |
| aujourdhui | hoy |
| et | y |
| recevez | recibe |
| sms | sms |
| messages | mensajes |
| texte | texto |
| de | de |
| envoyez | envía |
| plus | más |
| votre | tu |
| à | a |
| application | app |
FR Vous devez faire parvenir à vos conducteurs une information importante ? Ou vous devez leur envoyer une nouvelle mission ? Bénéficiez d'un aperçu de tous les messages texte, ainsi que de tous les messages de statut et de commande
ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actualización importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| conducteurs | conductores |
| importante | importante |
| commande | órdenes |
| aperçu | vista |
| et | y |
| ou | o |
| nouvelle | nuevo |
| texte | texto |
| mission | trabajo |
| de | de |
| messages | mensajes |
| tous | todos |
| à | a |
FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte
ES Las pruebas de WhatsApp revelaron que los chatbots que utilizan funciones de mensajería interactiva logran índices de respuesta y conversiones significativamente más altas en comparación con los que se basan en texto
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| messages | mensajería |
| interactifs | interactiva |
| texte | texto |
| des | conversiones |
| plus | más |
| se | a |
| bien | altas |
| de | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
messages texte marketing » messages texte marketing messages texte messages texte supprimés mes messages texte messages texte instantanés messages marketing messages marketing percutants messages marketing personnalisés messages de marketing texte texte seul mode texte texte fournit texte brut texte similaires fichiers texte texte artistique texte spécifique lien texte femme texte message texte petit fichier texte modes texte texte basée texte alternatif texte complet fichiers texte hérités texte autour liens texte texte soit court texte outil texte intégral texte individuels texte apparaissant déverrouiller importe quel texte texte puisse texte contenant l’url texte source texte affaires texte ci dessous texte ici texte copie texte souhaité texte puis cliquez texte iframe texte sélectionné texte mis texte d’ancrage texte libre
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත