පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"objectifs de développement" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "objectifs de développement" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

objectifs de développement හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "objectifs de développement" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

objectifs a a la a los actividades al alcanzar algunos cada clave con crear cuando cumplir cómo datos de la de las de los debe deben del desarrollo desde dos durante e el fin empresa empresas en en el entre equipos es esta este esto estrategias estratégicos está están fin fines forma hacer hasta herramientas información laboral las lo lograr los marketing mediante metas no o objetivo objetivos obtener organización para para el pero plan planes plantilla poder por proceso procesos programa propósitos proyecto proyectos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados ser servicio si sobre software solo soluciones sus todo todos trabajo tu una uno usar y
développement a aplicaciones aplicación control crea crear crecimiento cualquier datos del desarrollar desarrollo diseño el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia forma funciones función hace implementación infraestructura la plataforma mejor más plataforma plataforma de proceso procesos producto productos programa proyecto proyectos puede sistema sistemas software soporte tecnología tecnologías todos trabajo uso y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත objectifs de développement හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développement desarrollo
monde mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
de de
odd ods
un a
le el
a fue

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développement desarrollo
mondial mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
année año
de de
odd ods
le el
été fue
à a

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développement desarrollo
monde mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
de de
odd ods
un a
le el
a fue

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

ES Lentes del mundo 3D: a diferencia de los Lentes, que se aplican principalmente a la cara, o en una foto de selfie, en tiempo real, los Lentes del mundo afectan el entorno que te rodea

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
principalement principalmente
selfie selfie
réel real
affectent afectan
photo foto
visage cara
ou o
de de
en en
du del
temps tiempo
à a

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choisir elegir
macro macro
objectif lentes
ou o
kits kits
et y
individuels individuales
grand gran
super súper
pouvez puede
trouverez encontrará
de de
en como
le desde

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
complète completa
district distrito
spécifiques específicas
et y
faq preguntas frecuentes
liste lista
la la
de de

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Pour Korn Ferry, la clé du succès d'un projet d'externalisation des processus est une adéquation parfaite entre les objectifs objectifs commerciaux à long terme et les objectifs de recrutement associés.

ES La clave para la externalización del proceso de contratación en Korn Ferry está en la alineación entre las metas de reclutamiento y los objetivos empresariales a largo plazo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ferry ferry
commerciaux empresariales
terme plazo
clé clave
processus proceso
et y
la la
objectifs objetivos
long largo
de de
du del
est está
recrutement contratación
à a

FR Toutefois, sans changer radicalement la façon dont les infrastructures sont planifiées, construites et gérées, il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.

ES Si no se produce un cambio radical en la planificación, la ejecución y la gestión de la infraestructura, no lograremos los objetivos del Acuerdo de París ni los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
changer cambio
infrastructures infraestructura
paris parís
durable sostenible
et y
objectifs objetivos
développement desarrollo
la la
de de
façon del
ne no

FR En promouvant le partage d’informations et la collaboration, les sessions ont pour objectifs de combler les fossés entre la préparation, l’aide d’urgence et le développement et de parvenir aux objectifs de l’Education Pour Tous.

ES Al promover el intercambio de información y colaboración, las actividades tratan de llenar los vacíos entre los preparativos, la acción humanitaria y para el desarrollo y así cumplir con las metas y objetivos de Educación para Todos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
combler llenar
et y
collaboration colaboración
développement desarrollo
objectifs objetivos
partage intercambio
de de
la la
tous todos
le el

FR En 2015, la communauté internationale a approuvé les objectifs de développement durable (ODD) pour 2030 ? un ensemble de 17 grands objectifs interdépendants qui visent à créer un monde transformé au cours des prochaines années. 

ES En 2015, la comunidad internacional acordó los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030, una colección de 17 objetivos amplios interconectados que tienen como objetivo lograr un mundo transformado durante los próximos años.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
durable sostenible
transformé transformado
grands amplios
la la
communauté comunidad
objectifs objetivos
développement desarrollo
monde mundo
en en
de de
odd ods
internationale internacional
prochaines próximos
années años
au a

FR En 2015, la communauté internationale a approuvé les objectifs de développement durable (ODD) pour 2030 ? un ensemble de 17 grands objectifs interdépendants qui visent à créer un monde transformé au cours des prochaines années. 

ES En 2015, la comunidad internacional acordó los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030, una colección de 17 objetivos amplios interconectados que tienen como objetivo lograr un mundo transformado durante los próximos años.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
durable sostenible
transformé transformado
grands amplios
la la
communauté comunidad
objectifs objetivos
développement desarrollo
monde mundo
en en
de de
odd ods
internationale internacional
prochaines próximos
années años
au a

FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière. De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.

ES Cada año, trabajaremos con usted en un plan de aprendizaje y desarrollo, adaptado a usted y sus objetivos profesionales. Además, lo ayudaremos a alcanzar estos objetivos con una asignación de capacitación anual.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
adapté adaptado
allocation asignación
et y
développement desarrollo
objectifs objetivos
plan plan
de plus además
année año
de de
formation capacitación
annuelle anual
à a

FR Constituer une entreprise inclusive qui offre la bonne expérience aux salariés et où les objectifs de développement durable sont transparents et récompensés est essentiel pour atteindre vos objectifs ESG

ES La creación de una organización inclusiva que ofrezca la experiencia adecuada a los empleados y en la que los objetivos de sostenibilidad sean transparentes y se recompensen es fundamental para poder vivir y cumplir sus objetivos de ASG

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprise organización
inclusive inclusiva
bonne adecuada
salariés empleados
durable sostenibilidad
transparents transparentes
essentiel fundamental
développement creación
offre ofrezca
la la
et y
objectifs objetivos
expérience experiencia
de de
est es

FR Voir Objectif de développement durable 9, Objectifs de développement durable des Nations Unies, https://sustainabledevelopment.un.org/sdg9.

ES Consulte el Objetivo de Desarrollo Sostenible 9, Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, https://sustainabledevelopment.un.org/sdg9.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voir consulte
développement desarrollo
durable sostenible
nations naciones
unies unidas
https https
org org
objectifs objetivos
objectif objetivo
de de

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

FR Le développement des infrastructures est essentiel à la réalisation des objectifs de développement durable

ES El desarrollo de las infraestructuras es fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
infrastructures infraestructuras
essentiel fundamental
durable sostenible
développement desarrollo
objectifs objetivos
de de
à para
est es

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

FR Environ 3,5 milliers de milliards de dollars devront être investis chaque année dans le développement d’infrastructures afin d’atteindre les Objectifs de développement durable d'ici à 2030.

ES Será necesaria una inversión anual de aproximadamente 3,5 billones USD en infraestructura para poder alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en 2030.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
milliards billones
développement desarrollo
durable sostenible
objectifs objetivos
de de
être ser

FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)

ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
positionner posicionar
tourisme turismo
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
développement desarrollo
et y
renforcer fortalecer
odd ods
de de
le el

FR Il sera déterminant de mettre à profit les bénéfices apportés par le tourisme pour atteindre les objectifs de développement durable et donner corps aux priorités de développement pour l’après-2015.

ES Aprovechar los beneficios del turismo será clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y llevar a la práctica la agenda de desarrollo posterior a 2015

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tourisme turismo
développement desarrollo
durable sostenible
objectifs objetivos
et y
bénéfices beneficios
de de
le la
sera será
profit aprovechar
donner ser
à a

FR Les projets régionaux tiennent compte des objectifs nationaux de développement, mais sont élaborés en fonction des priorités régionales de développement établies dans des accords, des stratégies et des cadres de coopération régionaux

ES Si bien estos proyectos tienen en cuenta los objetivos nacionales de desarrollo, se establecen atendiendo a las prioridades regionales de desarrollo determinadas en los acuerdos de cooperación, las estrategias y los marcos regionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nationaux nacionales
accords acuerdos
cadres marcos
coopération cooperación
projets proyectos
objectifs objetivos
développement desarrollo
stratégies estrategias
et y
en en
priorités prioridades
tiennent tienen
compte cuenta
de de
régionaux regionales

FR La RDC a été classée 176ème sur 187 pays au classement mondial de l’Indice de développement humain de l’ONU pour 2015, et le pays n’a atteint aucun des objectifs du Millénaire pour le développement

ES La RDC ocupa el puesto 176 del total de 187 países en el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas de 2015 y el país no ha cumplido todavía ninguno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
classement puesto
développement desarrollo
humain humano
millénaire milenio
au a
et y
objectifs objetivos
de de
aucun no
la la
le el
du del
sur en
pays países

FR Avec des objectifs de développement ambitieux, les cadres à l’origine de l’opération KFC de Yum! Russia excellent en matière de développement commercial basé sur l’intelligence géographique.

ES Con ambiciosos objetivos de expansión, los ejecutivos que dirigen Yum! Las operaciones de KFC en Rusia sobresalen en el desarrollo del mercado basado en la inteligencia de ubicación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ambitieux ambiciosos
cadres ejecutivos
commercial mercado
objectifs objetivos
développement desarrollo
de de
en en
basé basado

FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)

ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
positionner posicionar
tourisme turismo
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
développement desarrollo
et y
renforcer fortalecer
odd ods
de de
le el

FR Il sera déterminant de mettre à profit les bénéfices apportés par le tourisme pour atteindre les objectifs de développement durable et donner corps aux priorités de développement pour l’après-2015.

ES Aprovechar los beneficios del turismo será clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y llevar a la práctica la agenda de desarrollo posterior a 2015

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tourisme turismo
développement desarrollo
durable sostenible
objectifs objetivos
et y
bénéfices beneficios
de de
le la
sera será
profit aprovechar
donner ser
à a

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

ES En este sistema, su objetivo es proporcionar una relación sólida entre el éxito y el desarrollo corporativo y el éxito y el desarrollo individual mediante la gestión de los objetivos corporativos de arriba a abajo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assurer proporcionar
relation relación
forte sólida
développement desarrollo
l s
succès éxito
système sistema
vise objetivo
et y
objectifs objetivos
en en
de de
gestion gestión
ce este
le el
à a

FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programme agenda
durable sostenible
engagement compromiso
mondial mundial
objectifs objetivos
de de
développement desarrollo
ne no
odd ods
laisser dejar
un a

FR Les projets régionaux tiennent compte des objectifs nationaux de développement, mais sont élaborés en fonction des priorités régionales de développement établies dans des accords, des stratégies et des cadres de coopération régionaux

ES Si bien estos proyectos tienen en cuenta los objetivos nacionales de desarrollo, se establecen atendiendo a las prioridades regionales de desarrollo determinadas en los acuerdos de cooperación, las estrategias y los marcos regionales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nationaux nacionales
accords acuerdos
cadres marcos
coopération cooperación
projets proyectos
objectifs objetivos
développement desarrollo
stratégies estrategias
et y
en en
priorités prioridades
tiennent tienen
compte cuenta
de de
régionaux regionales

FR Ce système de centres collaborateurs, qui met l’accent sur la recherche-développement et la formation permet d’atteindre des cibles importantes des objectifs de développement durable des Nations Unies

ES Este régimen de centros colaboradores centrado en la investigación, el desarrollo y la capacitación contribuye a alcanzar metas importantes de los  Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
centres centros
collaborateurs colaboradores
importantes importantes
durable sostenible
nations naciones
unies unidas
et y
développement desarrollo
recherche investigación
formation capacitación
objectifs objetivos
de de
ce este
la la

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banque banco
développement desarrollo
nations naciones
unies unidas
aide asistencia
appelé denominado
et y
internationale internacional
mondiale mundial
de de
programme programa

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banque banco
développement desarrollo
nations naciones
unies unidas
aide asistencia
appelé denominado
et y
internationale internacional
mondiale mundial
de de
programme programa

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre

ES Administrativo Desarrollo de negocio Consultoría Ingeniería Gerencia ejecutiva Finanzas Recursos Humanos IT Legal Mercadotecnia Operaciones Gestión de productos Adquisiciones Investigación y desarrollo Ventas sostenibilidad Otros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
humaines humanos
légal legal
produit productos
recherche investigación
et y
durable sostenibilidad
autre otros
achat adquisiciones
développement desarrollo
ingénierie ingeniería
finance finanzas
ressources recursos
marketing mercadotecnia
opérations operaciones
administratif administrativo
conseil consultoría
ventes ventas
gestion gestión
de de

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnements entornos
spéciaux especiales
blockchain blockchain
cloud nube
permettent permiten
agile ágil
développement desarrollo
et y
création creación
systèmes sistemas
dapplications aplicaciones
en en
de de
la la
le el
un una
assez bastante

FR Représentant du développement : le représentant du développement identifiera les opportunités potentielles pour les ventes et supervisera le développement des processus pour identifier et qualifier plus efficacement les prospects.

ES Representante de desarrollo: el representante de desarrollo identificará oportunidades potenciales de ventas y supervisará el desarrollo de procesos para identificar y calificar los clientes potenciales de manera más eficaz.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentant representante
identifier identificar
qualifier calificar
efficacement eficaz
développement desarrollo
et y
processus procesos
le el
opportunités oportunidades
ventes ventas
prospects potenciales
plus más
du manera

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
définissez define
confluence confluence
permet acuerdo
objectifs objetivos
et y
stratégie estrategia
de de
vision visión
lentreprise empresa
client cliente
valeur valor
marché mercado
utilisez utiliza
la la
le el

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
objectifs objetivos
organisation organización
qui cuestiones
plus más
votre tu
vos y
à a
le así
pour lograr
titre en

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
objectifs objetivos
marge margen
peuvent pueden
de de
créer creación
certains algunos
vous ten
suivants por
certaine si
si estén

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipes equipos
programme programa
agile ágil
peuvent pueden
objectifs objetivos
ou o
de de
utilisent con
être que

FR La plupart des promotions ont deux objectifs principaux : augmenter les revenus et maximiser la visibilité sur le marché. Souvenez-vous des conseils suivants au fur et à mesure que vous créez une stratégie axée sur ces objectifs.

ES La mayoría de las promociones tienen 2 objetivos principales: aumentar los ingresos y maximizar la exposición en el mercado. A medida que creas una estrategia orientada hacia esos objetivos, recuerda los siguientes consejos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
promotions promociones
revenus ingresos
souvenez recuerda
objectifs objetivos
et y
maximiser maximizar
mesure medida
augmenter aumentar
stratégie estrategia
principaux principales
suivants siguientes
marché mercado
conseils consejos
la la
le el
à a
une de
fur que

FR Le SLA décrit la disponibilité de notre service, nos objectifs de réponse aux erreurs et les conséquences de notre part en cas de non-respect de ces objectifs.

ES El ANS describe la disponibilidad de nuestro servicio, nuestros objetivos en la respuesta a errores y las consecuencias si no cumplimos con estos objetivos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décrit describe
disponibilité disponibilidad
service servicio
objectifs objetivos
erreurs errores
conséquences consecuencias
et y
en en
non no
la la
le el
de de
notre nuestro
nos nuestros

FR Ainsi, tous les objectifs et tâches du projet restent stratégiques et doivent s'inscrire dans les objectifs plus larges de l'entreprise

ES Por lo tanto, todas las metas y tareas del proyecto siguen siendo estratégicas y deben alcanzar los objetivos corporativos más amplios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stratégiques estratégicas
doivent deben
larges amplios
et y
objectifs objetivos
tâches tareas
plus más
projet proyecto
restent siguen
de del
les los

FR Alors, que sont les objectifs de projet, en gestion de projet ? En termes simples, ce sont les objectifs spécifiques que vous espérez atteindre avec votre projet.

ES Entonces, ¿cuáles son los objetivos de un proyecto en gestión de proyectos? En pocas palabras, son los objetivos específicos que esperas lograr con tu proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
spécifiques específicos
objectifs objetivos
en en
de de
gestion gestión
votre tu
projet proyecto
atteindre que

FR La poursuite d'objectifs communs malgré les différents styles de travail, d'objectifs personnels ou de contextes culturels en fait aussi partie

ES También implica esforzarse por alcanzar objetivos comunes a pesar de las diferencias en los estilos de trabajo, objetivos personales u orígenes culturales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
malgré a pesar de
styles estilos
personnels personales
culturels culturales
travail trabajo
en en
de de

FR Les groupes au niveau communautaire comparent les objectifs aux résultats afin de se tenir, leurs dirigeants et CARE responsables des objectifs que nous nous sommes fixés

ES Los grupos a nivel de la comunidad comparan los objetivos con los resultados para poder responsabilizarse a sí mismos, a sus líderes y a CARE de las metas que hemos establecido

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
niveau nivel
comparent comparan
résultats resultados
care care
fixé establecido
groupes grupos
et y
objectifs objetivos
communautaire comunidad
de de
dirigeants líderes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්