FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
ප්රංශ හි "liées aux nouveaux" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | apuestas |
écrit | escrito |
jeux | juegos |
concours | concursos |
utiliser | utilizar |
lié | relacionado |
le | el |
service | servicio |
de | de |
ne | no |
activité | actividades |
devez | debe |
des | ningún |
FR Pour la plupart des entreprises, cela signifie adopter une nouvelle façon de fonctionner, avec de nouveaux processus, de nouveaux indicateurs, de nouvelles organisations, de nouveaux postes et de nouveaux talents
ES Para la mayoría de las organizaciones, esto significa adoptar una nueva forma de operar, con nuevos procesos, métricas, estructuras, funciones y talento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adopter | adoptar |
indicateurs | métricas |
talents | talento |
nouvelle | nueva |
façon | forma |
nouveaux | nuevos |
organisations | organizaciones |
et | y |
processus | procesos |
signifie | significa |
de | de |
la | la |
FR De nouveaux investissements dans des solutions numériques pour faciliter l’accès des agriculteurs latino-américains aux marchés et aux services bancaires face aux restrictions liées à la COVID-19.
ES Inversión en soluciones digitales conectará a agricultores latinoamericanos con mercados y servicios bancarios para hacer frente a las restricciones impuestas por la COVID-19
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
investissements | inversión |
agriculteurs | agricultores |
bancaires | bancarios |
face | frente a |
restrictions | restricciones |
solutions | soluciones |
et | y |
la | la |
numériques | digitales |
marchés | mercados |
services | servicios |
à | a |
FR De nouveaux investissements dans des solutions numériques pour faciliter l’accès des agriculteurs latino-américains aux marchés et aux services bancaires face aux restrictions liées à la COVID-19.
ES Inversión en soluciones digitales conectará a agricultores latinoamericanos con mercados y servicios bancarios para hacer frente a las restricciones impuestas por la COVID-19
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
investissements | inversión |
agriculteurs | agricultores |
bancaires | bancarios |
face | frente a |
restrictions | restricciones |
solutions | soluciones |
et | y |
la | la |
numériques | digitales |
marchés | mercados |
services | servicios |
à | a |
FR La première étape pour réduire les dépenses liées aux voyages est d?avoir la visibilité sur toutes les dépenses. Dans la plateforme de TravelPerk, vous pouvez voir les dépensées liées à un voyage en temps réel.
ES El primer paso es tener todos los gastos a la vista. En la plataforma de TravelPerk, puedes ver los gastos de tus viajes en tiempo real.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réel | real |
de | de |
étape | paso |
dépenses | gastos |
en | en |
temps | tiempo |
voyages | viajes |
voir | ver |
la | la |
plateforme | plataforma |
est | es |
à | a |
FR Conforme aux Réglementations DSP2 ! A compter du 14 septembre 2019, les réglementations européennes liées au DSP2, aussi appelée SCA ou "3D Secure 2.0", liées à l'authentification forte entreront en vigueur
ES Propón a tus clientes pagar con tarjeta de crédito de forma totalmente segura con el medio de pago líder en Europa, Sips Worldline
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
européennes | europa |
secure | segura |
en | en |
du | medio |
à | a |
FR La première étape pour réduire les dépenses liées aux voyages est d?avoir la visibilité sur toutes les dépenses. Dans la plateforme de TravelPerk, vous pouvez voir les dépensées liées à un voyage en temps réel.
ES El primer paso es tener todos los gastos a la vista. En la plataforma de TravelPerk, puedes ver los gastos de tus viajes en tiempo real.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réel | real |
de | de |
étape | paso |
dépenses | gastos |
en | en |
temps | tiempo |
voyages | viajes |
voir | ver |
la | la |
plateforme | plataforma |
est | es |
à | a |
FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés
ES El desafío es construir y mantener una fuente confiable de activos de datos críticos relacionados con productos, clientes, proveedores, vendedores y empleados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défi | desafío |
consiste | es |
créer | construir |
maintenir | mantener |
fiable | confiable |
critiques | críticos |
liées | relacionados |
clients | clientes |
le | el |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
employés | empleados |
vendeurs | vendedores |
données | datos |
de | de |
produits | productos |
à | con |
source | fuente |
FR Envoyez des infolettres, des liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur vos cours qui intéressent vos clients.
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suggestions | ideas |
cours | clases |
clients | clientes |
intéressent | interesen |
envoyez | envía |
événement | eventos |
et | y |
actualités | información |
actualité | noticias |
des | de |
à | a |
un | especial |
FR Sélectionner Demande de réservation Questions liées à la facturation Questions liées au programme de fidélité Installations hôtelières Personnel et services Autres/Commentaires généraux
ES Seleccionar Consultas sobre reservas Problemas de facturación Problemas de lealtad Servicios del hotel Personal y servicios Otros/Comentarios generales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
réservation | reservas |
facturation | facturación |
fidélité | lealtad |
commentaires | comentarios |
généraux | generales |
et | y |
autres | otros |
services | servicios |
de | de |
demande | consultas |
personnel | personal |
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
dautres | otras |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
accéder | acceder |
ressources | recursos |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
parce | porque |
pages | páginas |
soient | estén |
seront | serán |
pas | no |
FR Sur la base de ce processus juridique valide et contraignant, ASKfm peut légalement être contraint de fournir des données liées au contenu et non liées au contenu utilisateur.
ES Tras este proceso jurídico válido y obligatorio, ASKfm puede verse obligado legalmente a facilitar datos de usuario de contenido y no contenido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processus | proceso |
valide | válido |
contraint | obligado |
utilisateur | usuario |
fournir | facilitar |
juridique | jurídico |
et | y |
légalement | legalmente |
de | de |
peut | puede |
ce | este |
données | datos |
contenu | contenido |
non | no |
FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.
ES Desde el 1 de octubre hasta el 1 de enero de 2020, dieciséis dominios de Donuts están en oferta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | en |
la | el |
de | de |
domaine | dominios |
FR Envoyez des newsletters liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur les cours qui intéressent vos clients.
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suggestions | ideas |
cours | clases |
clients | clientes |
intéressent | interesen |
envoyez | envía |
newsletters | boletines |
événement | eventos |
et | y |
actualités | información |
actualité | noticias |
à | a |
un | especial |
FR Sélectionner Demande de réservation Questions liées à la facturation Questions liées au programme de fidélité Installations hôtelières Personnel et services Autres/Commentaires généraux
ES Seleccionar Consultas sobre reservas Problemas de facturación Problemas de lealtad Servicios del hotel Personal y servicios Otros/Comentarios generales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
réservation | reservas |
facturation | facturación |
fidélité | lealtad |
commentaires | comentarios |
généraux | generales |
et | y |
autres | otros |
services | servicios |
de | de |
demande | consultas |
personnel | personal |
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
dautres | otras |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
accéder | acceder |
ressources | recursos |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
parce | porque |
pages | páginas |
soient | estén |
seront | serán |
pas | no |
FR Sur la base de ce processus juridique valide et contraignant, ASKfm peut légalement être contraint de fournir des données liées au contenu et non liées au contenu utilisateur.
ES Tras este proceso jurídico válido y obligatorio, ASKfm puede verse obligado legalmente a facilitar datos de usuario de contenido y no contenido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processus | proceso |
valide | válido |
contraint | obligado |
utilisateur | usuario |
fournir | facilitar |
juridique | jurídico |
et | y |
légalement | legalmente |
de | de |
peut | puede |
ce | este |
données | datos |
contenu | contenido |
non | no |
FR Deja Young, la star paralympienne de l’athlétisme, a expliqué qu’elle avait du mal à trouver un juste-milieu entre toutes les exigences liées aux entraînements, aux études, aux compétitions et aux voyages
ES La estrella paralímpica del atletismo Deja Young dijo que le costaba encontrar un término medio con todas las exigencias de entrenar, estudiar, competir y viajar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrella |
trouver | encontrar |
exigences | exigencias |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
milieu | medio |
un | todas |
à | que |
FR Booqable est un logiciel de location tout-en-un qui aide les entreprises à rationaliser les opérations liées aux commandes, à la gestion des stocks, aux documents, aux paiements et aux réservations en ligne. En savoir plus sur Booqable
ES Caspio es una plataforma para crear aplicaciones de base de datos en línea personalizadas sin la necesidad de conocimientos de codificación para desarrolladores de negocios y empresarios. Saber más sobre Caspio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liées | en línea |
ligne | línea |
et | y |
entreprises | negocios |
la | la |
savoir | saber |
documents | datos |
de | de |
en | en |
est | es |
plus | más |
un | una |
aide | aplicaciones |
FR En outre, les utilisateurs enregistrés bénéficient du privilège d'accéder aux fonctionnalités liées à l'impression de documents liés aux frais, aux transactions de paiement et aux relevés de compte de pré-dépôt.
ES Además, los usuarios registrados disfrutan del privilegio de acceder a funcionalidades relacionadas con la impresión de documentos relacionados con cargos, transacciones de pago y estados de cuenta relacionados con el depósito previo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
enregistrés | registrados |
bénéficient | disfrutan |
privilège | privilegio |
documents | documentos |
dépôt | depósito |
transactions | transacciones |
et | y |
de | de |
frais | cargos |
paiement | pago |
compte | cuenta |
du | del |
fonctionnalités | funcionalidades |
liés | relacionados |
à | a |
FR Deja Young, la star paralympienne de l’athlétisme, a expliqué qu’elle avait du mal à trouver un juste-milieu entre toutes les exigences liées aux entraînements, aux études, aux compétitions et aux voyages
ES La estrella paralímpica del atletismo Deja Young dijo que le costaba encontrar un término medio con todas las exigencias de entrenar, estudiar, competir y viajar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrella |
trouver | encontrar |
exigences | exigencias |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
milieu | medio |
un | todas |
à | que |
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integre |
services | servicios |
agile | ágil |
flexible | flexible |
rapidement | rápidamente |
et | y |
processus | proceso |
technologies | tecnologías |
méthodes | metodologías |
applications | aplicaciones |
nouveaux | nuevos |
données | datos |
besoins | necesidades |
nouvelles | nuevas |
de | con |
pour | para |
un | a |
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integre |
services | servicios |
agile | ágil |
flexible | flexible |
rapidement | rápidamente |
et | y |
processus | proceso |
technologies | tecnologías |
méthodes | metodologías |
applications | aplicaciones |
nouveaux | nuevos |
données | datos |
besoins | necesidades |
nouvelles | nuevas |
de | con |
pour | para |
un | a |
FR Les nouveaux arrivants sont les bienvenus.• Mauve les réunions sont destinées aux accros à Internet et à la technologie, aux nouveaux arrivants et aux non-dépendants intéressés par le programme de rétablissement de la dépendance de l'ITAA
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Púrpura Las reuniones son para adictos a Internet y tecnología, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de la adicción de ITAA
FR Vous pouvez également les suivre sur Facebook et Twitter pour ne jamais manquer les mises à jour liées aux nouveaux cours, bons de réduction, codes promotionnels, et plus
ES También puedes seguirlos en Facebook y Twitter para no perderse ninguna actualización relacionada con los nuevos cursos, cupones de descuento, códigos promocionales, y más
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
cours | cursos |
codes | códigos |
mises à jour | actualización |
et | y |
réduction | descuento |
promotionnels | promocionales |
également | también |
ne | no |
de | de |
plus | más |
bons | cupones |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
ES Mario Kart regresa: los circuitos clásicos, las copas, las batallas, los objetos y los datos de fantasma. Los nuevos circuitos, pilotos (incluidos tus Mii) y vehículos proporcionan una experiencia inolvidable. Nota: el Wii Wheel no está incluido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
circuits | circuitos |
nouveaux | nuevos |
pilotes | pilotos |
remarque | nota |
wii | wii |
et | y |
non | no |
inclus | incluido |
véhicules | vehículos |
de | de |
des | el |
FR Elles concernent notamment l’embauche de nouveaux profils, l’acquisition de nouveaux locaux ou encore le développement de nouveaux produits ou services.
ES Se refieren en particular a la contratación de nuevos perfiles, la adquisición de nuevos locales o el desarrollo de nuevos productos o servicios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
profils | perfiles |
développement | desarrollo |
notamment | en |
de | de |
locaux | locales |
ou | o |
services | servicios |
produits | productos |
encore | a |
le | el |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
ES Mario Kart regresa: los circuitos clásicos, las copas, las batallas, los objetos y los datos de fantasma. Los nuevos circuitos, pilotos (incluidos tus Mii) y vehículos proporcionan una experiencia inolvidable. Nota: el Wii Wheel no está incluido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
circuits | circuitos |
nouveaux | nuevos |
pilotes | pilotos |
remarque | nota |
wii | wii |
et | y |
non | no |
inclus | incluido |
véhicules | vehículos |
de | de |
des | el |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
ES A medida que nos expandimos en nuevos mercados, contratamos a nuevos talentos y nos enfrentamos a nuevos desafíos, estos valores guían a nuestro equipo en las decisiones y acciones que toman a diario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
talents | talentos |
enjeux | desafíos |
collaborateurs | equipo |
décisions | decisiones |
et | y |
quotidien | diario |
marchés | mercados |
principes | valores |
actions | acciones |
de | nos |
à | a |
ces | estos |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
ES Incitar a explorar Animamos a que las personas descubran nuevos barrios, parques y amigos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
quartiers | barrios |
parcs | parques |
amis | amigos |
et | y |
découvrir | descubran |
gens | personas |
à | a |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevas |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
tendances | tendencias |
témoignages | historias |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
trouvez | encontrar |
notre | nuestro |
FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevas |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
tendances | tendencias |
témoignages | historias |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
trouvez | encontrar |
notre | nuestro |
FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevas |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
tendances | tendencias |
témoignages | historias |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
trouvez | encontrar |
notre | nuestro |
FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
ES En nuestro folleto electrónico, encontrará 14 artículos inspiradores sobre ciudades inteligentes. Encontrará tendencias, historias de clientes y nuevas soluciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevas |
villes | ciudades |
intelligentes | inteligentes |
tendances | tendencias |
témoignages | historias |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
trouvez | encontrar |
notre | nuestro |
FR Réduisez les émissions liées aux déplacements professionnels ou à l'utilisation des réseaux, limitez les déchets attachés aux équipements électroniques, en intégrant la visioconférence Pexip aux pratiques quotidiennes de votre organisation.
ES Reduce las emisiones de CO2 de los viajes, los desechos electrónicos, el consumo excesivo de red y mucho más, incorporando la videoconferencia de Pexip en las reuniones diarias de tu empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduisez | reduce |
émissions | emisiones |
déplacements | viajes |
réseaux | red |
déchets | desechos |
électroniques | electrónicos |
intégrant | incorporando |
visioconférence | videoconferencia |
pexip | pexip |
quotidiennes | diarias |
organisation | empresa |
en | en |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR Dataminr octroie des licences aux données d'applications Twitter pour visualiser les tendances et les perturbations liées aux LEA et aux services financiers
ES Dataminr otorga licencias a los datos de las aplicaciones de Twitter para visualizar las tendencias y las perturbaciones de LEA y los servicios financieros
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licences | licencias |
perturbations | perturbaciones |
financiers | financieros |
et | y |
données | datos |
tendances | tendencias |
services | servicios |
FR Connectez et centralisez les informations liées aux métiers, au système d’information, aux données et aux risques dans un référentiel commun, intégré dans votre écosystème.
ES Conecte negocios, TI, datos y perspectivas de riesgos en una sola plataforma que se integra con facilidad en su ecosistema digital.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectez | conecte |
risques | riesgos |
intégré | integra |
écosystème | ecosistema |
et | y |
données | datos |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signifie | significa |
et | y |
téléphones | teléfonos |
peuvent | pueden |
ou | o |
contenu | contenido |
liés | relacionados |
également | también |
produits | productos |
portables | móviles |
publicités | anuncios |
articles | artículos |
voyez | que |
vous voyez | viendo |
les | los |
services | servicios |
FR Fournissez une messagerie sécurisée évolutive à l’échelle de l’entreprise et conformez-vous aux réglementations de confidentialité et de sécurité liées aux soins de santé, au gouvernement, aux finances, etc.
ES Proporcione seguridad escalable para el correo electrónico en toda la empresa y cumpla con las normativas de confidencialidad relacionadas con la sanidad, la administración pública y las finanzas, entre otras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournissez | proporcione |
évolutive | escalable |
lentreprise | empresa |
réglementations | normativas |
gouvernement | administración |
finances | finanzas |
et | y |
de | de |
sécurité | seguridad |
e | electrónico |
FR Emerson a aidé un équipementier basé dans le Maine, aux États-Unis, à faire face aux difficultés liées aux nouvelles réglementations... une première étape de la rénovation de leur plateforme de réfrigération.
ES Despejar las nuevas barreras normativas fue solo el comienzo de cómo Emerson ayudó a un OEM de Maine a renovar su plataforma de refrigeración.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emerson | emerson |
maine | maine |
nouvelles | nuevas |
réglementations | normativas |
réfrigération | refrigeración |
de | de |
à | a |
plateforme | plataforma |
leur | su |
FR Le pays est fortement exposé aux effets du changement climatique et aux catastrophes liées aux événements sismiques et hydrométéorologiques.
ES El país se halla muy expuesto a los efectos del cambio climático y a desastres vinculados a eventos sísmicos e hidrometeorológicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exposé | expuesto |
effets | efectos |
changement | cambio |
catastrophes | desastres |
liées | vinculados |
événements | eventos |
pays | país |
fortement | muy |
et | y |
le | el |
du | del |
FR Réduisez les émissions liées aux déplacements professionnels ou à l'utilisation des réseaux, limitez les déchets attachés aux équipements électroniques, en intégrant la visioconférence Pexip aux pratiques quotidiennes de votre organisation.
ES Reduce las emisiones de CO2 de los viajes, los desechos electrónicos, el consumo excesivo de red y mucho más, incorporando la videoconferencia de Pexip en las reuniones diarias de tu empresa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduisez | reduce |
émissions | emisiones |
déplacements | viajes |
réseaux | red |
déchets | desechos |
électroniques | electrónicos |
intégrant | incorporando |
visioconférence | videoconferencia |
pexip | pexip |
quotidiennes | diarias |
organisation | empresa |
en | en |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR Connectez et centralisez les informations liées aux métiers, au système d’information, aux données et aux risques dans un référentiel commun, intégré dans votre écosystème.
ES Conecte negocios, TI, datos y perspectivas de riesgos en una sola plataforma que se integra con facilidad en su ecosistema digital.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectez | conecte |
risques | riesgos |
intégré | integra |
écosystème | ecosistema |
et | y |
données | datos |
FR Grâce à des outils automatisés sophistiqués, les entreprises répondent aux attaques par force brute et aux autres menaces liées aux logiciels malveillants
ES Con herramientas automatizadas sofisticadas, las empresas pueden enfrentarse a los ataques por fuerza bruta y a otras amenazas de malware
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sophistiqués | sofisticadas |
entreprises | empresas |
autres | otras |
logiciels malveillants | malware |
outils | herramientas |
attaques | ataques |
force | fuerza |
et | y |
menaces | amenazas |
automatisés | automatizadas |
à | a |
FR Classy fournit entre autres des rapports sur les tendances liées aux donateurs, aux téléphones portables et aux ordinateurs.
ES Classy proporciona informes sobre tendencias de los donantes y de los teléfonos móviles y las computadoras, entre otra información útil.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournit | proporciona |
donateurs | donantes |
rapports | informes |
téléphones | teléfonos |
et | y |
tendances | tendencias |
entre | de |
ordinateurs | computadoras |
autres | otra |
FR Dataminr octroie des licences aux données d'applications Twitter pour visualiser les tendances et les perturbations liées aux LEA et aux services financiers
ES Dataminr otorga licencias a los datos de las aplicaciones de Twitter para visualizar las tendencias y las perturbaciones de LEA y los servicios financieros
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licences | licencias |
perturbations | perturbaciones |
financiers | financieros |
et | y |
données | datos |
tendances | tendencias |
services | servicios |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signifie | significa |
et | y |
téléphones | teléfonos |
peuvent | pueden |
ou | o |
contenu | contenido |
liés | relacionados |
également | también |
produits | productos |
portables | móviles |
publicités | anuncios |
articles | artículos |
voyez | que |
vous voyez | viendo |
les | los |
services | servicios |
FR L'objectif était de sensibiliser les étudiants aux considérations environnementales et éthiques et aux opportunités commerciales liées aux déchets électroniques et à leur cycle de vie
ES El objetivo era aumentar los conocimientos y la concienciación de los estudiantes sobre las consideraciones medioambientales y éticas y las oportunidades empresariales relacionadas con los residuos electrónicos y su ciclo de vida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considérations | consideraciones |
environnementales | medioambientales |
opportunités | oportunidades |
commerciales | empresariales |
déchets | residuos |
électroniques | electrónicos |
cycle | ciclo |
vie | vida |
et | y |
étudiants | estudiantes |
était | era |
de | de |
à | con |
leur | su |
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
ES Espacio de trabajo previamente seleccionado: todos los proyectos nuevos se crean en el mismo espacio de trabajo. Cualquier persona que pueda acceder a dicho espacio de trabajo tiene acceso a proyectos creados tanto previa como recientemente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
accéder | acceder |
accès | acceso |
pouvant | pueda |
espace | espacio |
de | de |
le | el |
projets | proyectos |
travail | trabajo |
créés | creados |
tous | todos |
quiconque | cualquier |
à | a |
a | tiene |
FR Les deux parties savent quelles sont les différentes précautions liées au projet et les chefs de projet peuvent gérer les attentes des nouveaux clients dès le départ.
ES Ambas partes son conscientes de los límites del proyecto, de modo que los jefes de proyecto pueden gestionar las expectativas del cliente desde el principio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parties | partes |
chefs | jefes |
attentes | expectativas |
clients | cliente |
départ | principio |
peuvent | pueden |
gérer | gestionar |
les deux | ambas |
le | el |
de | de |
projet | proyecto |
et | las |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්