ES Un perfil de usuario ideal bien definido es la base de un mapa de historia de usuario exitoso (¡es la parte del "usuario" del "mapa de historia de usuario"!)
ස්පාඤ්ඤ හි "experiencia del usuario" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Un perfil de usuario ideal bien definido es la base de un mapa de historia de usuario exitoso (¡es la parte del "usuario" del "mapa de historia de usuario"!)
FR Une persona clairement défini est la base d'une User Story Map réussie (c'est la partie « utilisateur » de la « cartographie des récits utilisateurs » !)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
definido | défini |
base | base |
exitoso | réussie |
parte | partie |
la | la |
de | de |
usuario | utilisateur |
historia | récits |
un | une |
es | cest |
mapa | map |
ES Por tanto, las instituciones financieras deben equilibrar la experiencia del usuario con el riesgo asociado al producto para encontrar el equilibrio entre una buena experiencia de usuario y la gestión del riesgo.
FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instituciones | institutions |
deben | doivent |
encontrar | trouver |
buena | bonne |
usuario | utilisateur |
asociado | associé |
y | et |
al | au |
equilibrar | équilibrer |
financieras | financières |
experiencia | expérience |
gestión | gestion |
la | la |
riesgo | risque |
producto | produit |
de | entre |
para | pour |
ES La solución proporciona una experiencia de usuario consistente para cada cliente, independientemente del canal que utilice, sin añadir fricciones adicionales de autenticación a la experiencia del usuario
FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporciona | offre |
consistente | cohérente |
canal | canal |
usuario | utilisateur |
cliente | client |
añadir | ajouter |
adicionales | supplémentaires |
solución | solution |
experiencia | expérience |
de | de |
la | la |
una | une |
a | à |
sin | sans |
ES Modele su experiencia del usuario con capacidad de respuesta en Pega: nosotros generaremos el código con la tecnología de experiencia del usuario más actualizada
FR Il vous suffit de modéliser votre expérience utilisateur adaptative dans Pega et nous nous chargeons du code dernier cri
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
código | code |
más | dernier |
de | de |
en | dans |
su | votre |
a | nous |
ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario
FR Il est responsable exclusif de la confidentialité de ses identifiants (login et mot de passe) lui permettant d’utiliser son Compte Utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
confidencialidad | confidentialité |
usuario | utilisateur |
y | et |
la | la |
de | de |
cuenta | compte |
es | est |
su | son |
contraseña | passe |
que | mot |
nombres de usuario | identifiants |
ES Medimos el LCP porque sabemos que Google da prioridad a una buena experiencia del usuario para sus criterios de posicionamiento, y las velocidades de carga bajas no cuentan como una buena experiencia de usuario.
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lcp | lcp |
sabemos | nous savons |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
criterios | critères |
posicionamiento | classement |
velocidades | vitesses |
carga | chargement |
y | et |
el | le |
de | de |
no | ne |
que | que |
una | une |
para | pour |
ES Medimos el LCP porque sabemos que Google da prioridad a una buena experiencia del usuario para sus criterios de posicionamiento, y las velocidades de carga bajas no cuentan como una buena experiencia de usuario.
FR Si nous mesurons le LCP, c’est parce que nous savons que Google privilégie une expérience utilisateur optimale pour son classement et les vitesses de chargement lentes ne font pas partie des critères d’une expérience utilisateur réussie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lcp | lcp |
sabemos | nous savons |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
criterios | critères |
posicionamiento | classement |
velocidades | vitesses |
carga | chargement |
y | et |
el | le |
de | de |
no | ne |
que | que |
una | une |
para | pour |
ES Experiencia del usuario mejorada: El objetivo final de la QoS es garantizar el alto rendimiento de las aplicaciones críticas, lo que se reduce a ofrecer una experiencia de usuario óptima
FR Expérience utilisateur améliorée : L’objectif final de la qualité de service réseau, qui se résume à offrir une expérience utilisateur optimale, est de garantir les performances élevées des applications sensibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rendimiento | performances |
óptima | optimale |
usuario | utilisateur |
final | final |
experiencia | expérience |
garantizar | garantir |
ofrecer | offrir |
de | de |
aplicaciones | applications |
mejorada | améliorée |
la | la |
es | est |
las | les |
a | à |
una | une |
se | qui |
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrar | gérer |
licencia | licence |
eliminar | supprimer |
propiedad | propriété |
cuentas | comptes |
o | ou |
usuario | utilisateur |
hojas | feuilles |
ejemplo | exemple |
transferir | transférer |
la | la |
otro | autre |
ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporcionar | fournir |
markus | markus |
y | et |
especificar | spécifier |
usuario | utilisateur |
de | de |
a | un |
nombrar | nommer |
contraseña | passe |
el | le |
nombre | nom |
que | devons |
ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.
FR Auto-complétion des entrées des utilisateurs - Fournir une meilleure expérience utilisateur en récupérant les coordonnées bancaires lorsque l'utilisateur entre un code BIC dans votre système
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mejor | meilleure |
bancaria | bancaires |
bic | bic |
ofrece | fournir |
experiencia | expérience |
código | code |
sistema | système |
en | en |
su | votre |
usuario | utilisateur |
de | entre |
entradas | entrées |
cuando | lorsque |
ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tienda | boutique |
woocommerce | woocommerce |
potenciales | potentiels |
mejorar | améliore |
usuario | utilisateur |
la | la |
clientes | clients |
diferentes | différente |
idiomas | langue |
experiencia | expérience |
de | de |
su | votre |
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouvelle |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
sector | secteur |
expertos | experts |
desarrollos | développements |
en | en |
creando | créant |
restaurantes | restaurants |
personalizados | personnalisés |
de | de |
para | pour |
ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para el sector hostelero. Somos expertos en UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para restaurantes.
FR La conception d'une nouvelle expérience utilisateur pour le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. Nous sommes des experts en matière d'UX (expérience utilisateur) en créant des développements personnalisés pour les restaurants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouvelle |
experiencia | expérience |
usuario | utilisateur |
sector | secteur |
expertos | experts |
desarrollos | développements |
en | en |
creando | créant |
restaurantes | restaurants |
personalizados | personnalisés |
de | de |
para | pour |
ES Experiencia de usuario: Traducir su tienda WooCommerce mejorará la experiencia de usuario de los potenciales clientes que hablen diferentes idiomas
FR Expérience utilisateur : La traduction de votre boutique WooCommerce améliore l’expérience utilisateur des clients potentiels de langue différente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tienda | boutique |
woocommerce | woocommerce |
potenciales | potentiels |
mejorar | améliore |
usuario | utilisateur |
la | la |
clientes | clients |
diferentes | différente |
idiomas | langue |
experiencia | expérience |
de | de |
su | votre |
ES 11.42: (1) no se admitirá ninguna parte de la Experiencia de usuario clásica; (2) todas las cuentas cambiarán a la Nueva experiencia de usuario.
FR 11.42 sera publié : (1) aucune partie de l'expérience utilisateur classique ne sera prise en charge; (2) tous les comptes seront transférés vers la nouvelle expérience utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parte | partie |
clásica | classique |
nueva | nouvelle |
la | la |
usuario | utilisateur |
no | ne |
de | de |
a la | vers |
experiencia | expérience |
cuentas | comptes |
las | les |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
táctil | tactile |
hub | hub |
usuario | utilisateur |
útil | utile |
la | la |
y | et |
ciertamente | certes |
música | musique |
interfaz | interface |
ui | interface utilisateur |
supera | dépasse |
más | plus |
de | de |
este | ce |
detrás | derrière |
a | à |
ES Mida el rendimiento del lado cliente simulando las interacciones críticas del usuario de las aplicaciones web para mejorar la experiencia del usuario.
FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mida | mesurez |
rendimiento | performances |
interacciones | interactions |
críticas | critiques |
web | web |
mejorar | améliorer |
lado | côté |
cliente | client |
usuario | utilisateur |
de | de |
aplicaciones | applications |
las | les |
para | pour |
ES Personae / Viaje del usuario Escenario, Guión gráfico, Mapa del sitio, Mapa de experiencia Usuario: contexto, flujo, historia, comportamiento y sentimiento Usabilidad, carga cognitiva Identificación del punto de dolor Taller
FR Personae / Parcours de l?utilisateur Scénario, Storyboard, Plan du site, Parcours client Utilisateur: contexte, flux, histoire, comportement et ressenti Utilisabilité, charge cognitive Identification du point douloureux Atelier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapa | plan |
flujo | flux |
comportamiento | comportement |
sentimiento | ressenti |
carga | charge |
identificación | identification |
taller | atelier |
cognitiva | cognitive |
usuario | utilisateur |
contexto | contexte |
historia | histoire |
y | et |
punto | point |
sitio | site |
de | de |
escenario | scénario |
ES Mida el rendimiento del lado cliente simulando las interacciones críticas del usuario de las aplicaciones web para mejorar la experiencia del usuario.
FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mida | mesurez |
rendimiento | performances |
interacciones | interactions |
críticas | critiques |
web | web |
mejorar | améliorer |
lado | côté |
cliente | client |
usuario | utilisateur |
de | de |
aplicaciones | applications |
las | les |
para | pour |
ES Personae / Viaje del usuario Escenario, Guión gráfico, Mapa del sitio, Mapa de experiencia Usuario: contexto, flujo, historia, comportamiento y sentimiento Usabilidad, carga cognitiva Identificación del punto de dolor Taller
FR Personae / Parcours de l?utilisateur Scénario, Storyboard, Plan du site, Parcours client Utilisateur: contexte, flux, histoire, comportement et ressenti Utilisabilité, charge cognitive Identification du point douloureux Atelier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapa | plan |
flujo | flux |
comportamiento | comportement |
sentimiento | ressenti |
carga | charge |
identificación | identification |
taller | atelier |
cognitiva | cognitive |
usuario | utilisateur |
contexto | contexte |
historia | histoire |
y | et |
punto | point |
sitio | site |
de | de |
escenario | scénario |
ES Prácticas y principios del diseño de interfaz del usuario/experiencia del usuario
FR Principes et pratiques de conception UI/UX
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
principios | principes |
diseño | conception |
prácticas | pratiques |
y | et |
de | de |
ES La importancia del contexto del usuario: Por qué es importante para el rendimiento web y la experiencia del usuario
FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
rendimiento | performances |
web | web |
contexto | contexte |
y | et |
del | de |
para | pour |
ES Nombre del CEO ha sido un líder en el sector nombre del sector durante años de experiencia. Está centrado en mejorar la experiencia del usuario e impulsar la misión de la empresa.
FR (Nom du PDG) est un leader du secteur de (nom du secteur) depuis de nombreuses années. Il se consacre à l’amélioration de l’expérience client et à la promotion de la déclaration de mission de l’entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nombre | nom |
ceo | pdg |
líder | leader |
usuario | client |
sector | secteur |
misión | mission |
empresa | lentreprise |
e | d |
de | de |
a | se |
años | années |
en | à |
un | nombreuses |
la | la |
ES 5.1 El usuario de Jimdo se hace responsable de todos los contenidos accesibles o almacenados en las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo. No estamos obligados a comprobar si las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo quebrantan la ley.
FR 5.1 L'utilisateur Jimdo est responsable de l'ensemble des contenus qu'il a fournis ou stockés sur sa page Jimdo. Nous n'avons pas l'obligation d'inspecter les pages Jimdo des utilisateurs afin de vérifier qu'elles n'enfreignent pas la loi.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jimdo | jimdo |
contenidos | contenus |
almacenados | stockés |
comprobar | vérifier |
o | ou |
usuario | utilisateurs |
de | de |
no | pas |
en | sur |
páginas | pages |
ley | loi |
la | la |
responsable | responsable |
ES Al utilizar el sitio, se pueden recopilar: ls URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.
FR A l?occasion de l?utilisation du site, peuvent être recueillies : l?URL des liens par l?intermédiaire desquels l?utilisateur a accédé au site, le fournisseur d?accès de l?utilisateur, l?adresse de protocole Internet (IP) de l?utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
protocolo | protocole |
ip | ip |
sitio | site |
pueden | peuvent |
url | url |
enlaces | liens |
acceso | accès |
a través de | intermédiaire |
usuario | utilisateur |
dirección | adresse |
al | au |
de | de |
el | le |
internet | internet |
ES Las claves de un usuario de Boxcryptor se cifran con la propia clave privada del usuario, que a su vez se cifra con la contraseña del usuario
FR Les clés d'un utilisateur Boxcryptor sont chiffrées avec sa propre clé privée, qui à son tour est chiffrée avec le mot de passe de l'utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
boxcryptor | boxcryptor |
de | de |
la | le |
contraseña | passe |
vez | est |
un | dun |
las | les |
a | à |
se | qui |
ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
define | définit |
lógica | logique |
usuario | utilisateur |
recursos | ressources |
necesarios | nécessaire |
crea | crée |
y | et |
lo | il |
de | de |
ejecutar | exécuter |
la | la |
un | pour |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
FR Accès interdit - la permission d'accéder au fichier/dossier est retiré.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
a | au |
la | la |
ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.
FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
define | définit |
lógica | logique |
usuario | utilisateur |
recursos | ressources |
necesarios | nécessaire |
crea | crée |
y | et |
lo | il |
de | de |
ejecutar | exécuter |
la | la |
un | pour |
ES Las claves de un usuario de Boxcryptor se cifran con la propia clave privada del usuario, que a su vez se cifra con la contraseña del usuario
FR Les clés d'un utilisateur Boxcryptor sont chiffrées avec sa propre clé privée, qui à son tour est chiffrée avec le mot de passe de l'utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
boxcryptor | boxcryptor |
de | de |
la | le |
contraseña | passe |
vez | est |
un | dun |
las | les |
a | à |
se | qui |
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
protocolo | protocole |
ingenieros | ingénieurs |
enfoque | approche |
comprometer | compromettre |
internet | internet |
privacidad | confidentialité |
priorizar | prioriser |
y | et |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
práctico | pratique |
usuario | utilisateur |
un | une |
rendimiento | performances |
en | sur |
la | la |
sin | sans |
es | est |
para | pour |
ES Esto permite mejorar la experiencia del usuario, ya que la tecnología aprende a superar la ambigüedad y a interactuar con las necesidades del usuario sin la mediación de un especialista técnico.
FR L'expérience utilisateur s'en trouve améliorée, car la technologie apprend à résoudre les ambiguïtés et à interagir avec les besoins des utilisateurs sans l'intervention de spécialistes techniques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interactuar | interagir |
especialista | spécialistes |
la | la |
y | et |
mejorar | améliorée |
usuario | utilisateur |
tecnología | technologie |
necesidades | besoins |
de | de |
técnico | techniques |
a | à |
sin | sans |
ES Pon atención a la Interfaz del Usuario (UI) y a la Experiencia del Usuario (UX).
FR Faites attention à l?interface utilisateur (IU) et à l?expérience utilisateur (UX).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
atención | attention |
usuario | utilisateur |
y | et |
interfaz | interface |
experiencia | expérience |
a | à |
ui | interface utilisateur |
ES El control de la experiencia del usuario final analiza el rendimiento del flujo de trabajo integral de un usuario en múltiples dispositivos, redes, nubes y aplicaciones con el objetivo de mejorar la productividad empresarial
FR La surveillance de l'expérience de l'utilisateur final analyse les performances de bout en bout du flux de travail d'un utilisateur sur plusieurs appareils, réseaux, clouds et applications, dans le but d'améliorer la productivité de l'entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | surveillance |
analiza | analyse |
flujo | flux |
redes | réseaux |
nubes | clouds |
usuario | utilisateur |
final | final |
dispositivos | appareils |
y | et |
aplicaciones | applications |
productividad | productivité |
integral | bout |
en | en |
de | de |
rendimiento | performances |
trabajo | travail |
un | dun |
la | la |
ES La información que proporcionan estas cookies nos permite analizar el comportamiento del usuario de Internet a fin de mejorar la experiencia del usuario
FR Les informations fournies par ces cookies nous permettent d'analyser le comportement de l’internaute afin d’en améliorer son expérience utilisateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
permite | permettent |
usuario | utilisateur |
mejorar | améliorer |
proporcionan | fournies |
información | informations |
comportamiento | comportement |
de | de |
experiencia | expérience |
el | le |
ES Para la realización de transacciones de cualquier naturaleza se lleva a cabo la validación de la identidad del usuario. El proceso ocurre en segundo plano, sin comprometer la experiencia del usuario.
FR Pour les transactions de toute nature, l?identité de l?utilisateur est validée. Le processus se déroule en arrière-plan, sans compromettre l?expérience utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
naturaleza | nature |
usuario | utilisateur |
comprometer | compromettre |
transacciones | transactions |
identidad | identité |
de | de |
proceso | processus |
en | en |
plano | plan |
experiencia | expérience |
el | le |
para | pour |
ES Pon atención a la Interfaz del Usuario (UI) y a la Experiencia del Usuario (UX).
FR Faites attention à l?interface utilisateur (IU) et à l?expérience utilisateur (UX).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
atención | attention |
usuario | utilisateur |
y | et |
interfaz | interface |
experiencia | expérience |
a | à |
ui | interface utilisateur |
ES El control de la experiencia del usuario final analiza el rendimiento del flujo de trabajo integral de un usuario en múltiples dispositivos, redes, nubes y aplicaciones con el objetivo de mejorar la productividad empresarial
FR La surveillance de l'expérience de l'utilisateur final analyse les performances de bout en bout du flux de travail d'un utilisateur sur plusieurs appareils, réseaux, clouds et applications, dans le but d'améliorer la productivité de l'entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | surveillance |
analiza | analyse |
flujo | flux |
redes | réseaux |
nubes | clouds |
usuario | utilisateur |
final | final |
dispositivos | appareils |
y | et |
aplicaciones | applications |
productividad | productivité |
integral | bout |
en | en |
de | de |
rendimiento | performances |
trabajo | travail |
un | dun |
la | la |
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
protocolo | protocole |
ingenieros | ingénieurs |
enfoque | approche |
comprometer | compromettre |
internet | internet |
privacidad | confidentialité |
priorizar | prioriser |
y | et |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
práctico | pratique |
usuario | utilisateur |
un | une |
rendimiento | performances |
en | sur |
la | la |
sin | sans |
es | est |
para | pour |
ES Y mire el video de prueba del usuario al lado aquí para ver cómo es la experiencia de prueba del usuario con nosotros.
FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d\'ici pour voir à quoi ressemble l\'expérience de test utilisateur avec nous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
lado | côté |
c | d |
y | et |
prueba | test |
de | de |
experiencia | expérience |
video | vidéo |
aquí | ici |
la | la |
mire | regardez |
ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno
FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
citrix | citrix |
integral | holistique |
entorno | environnement |
entrega | disposition |
usuario | utilisateur |
experiencia | expérience |
de | de |
sino | seulement |
además | votre |
visibilidad | visibilité |
una | une |
no | ne |
la | cette |
que | à |
ES Los investigadores de distintas disciplinas (desde la experiencia del usuario hasta el marketing y la experiencia del cliente, por ejemplo) pueden usar una escala de Likert para medir las expresiones de coincidencia.
FR Les chercheurs de toutes disciplines (de l'UX au marketing en passant par l'expérience client, par exemple) peuvent utiliser une échelle de Likert pour mesurer les déclarations d'accord.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
investigadores | chercheurs |
disciplinas | disciplines |
marketing | marketing |
escala | échelle |
cliente | client |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
medir | mesurer |
de | de |
ejemplo | exemple |
para | pour |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service 2121760 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
en | sur |
el | le |
producto | produit |
vector | vecteur |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
vector | vecteur |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
el | le |
producto | produit |
pro | pro |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service 2121760 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
en | sur |
el | le |
producto | produit |
vector | vecteur |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
vector | vecteur |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
el | le |
producto | produit |
pro | pro |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service 2121760 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
en | sur |
el | le |
producto | produit |
vector | vecteur |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service Vecteur Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
vector | vecteur |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
el | le |
producto | produit |
pro | pro |
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
FR évaluation de l'expérience client, commentaires sur l'expérience utilisateur ou évaluation par étoiles sur le concept de produit et de service 2121760 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
concepto | concept |
estrellas | étoiles |
cliente | client |
comentarios | commentaires |
usuario | utilisateur |
y | et |
servicio | service |
o | ou |
revisión | évaluation |
de | de |
en | sur |
el | le |
producto | produit |
vector | vecteur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්