FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
ප්රංශ හි "divulguer des informations" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informations | información |
divulguer | divulgar |
utilisateurs | usuarios |
nous partageons | compartimos |
pouvons | podemos |
nos | nuestros |
de | sobre |
FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informations | información |
divulguer | divulgar |
utilisateurs | usuarios |
nous partageons | compartimos |
pouvons | podemos |
nos | nuestros |
de | sobre |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
ES Para obtener información sobre cómo pueden usar y divulgar su información, incluida cualquier información que haga pública, consulte sus respectivas políticas de privacidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | información |
publiques | pública |
politiques | políticas |
confidentialité | privacidad |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
et | y |
y compris | incluida |
de | de |
la | sobre |
veuillez | que |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
ES Para obtener información sobre cómo pueden usar y divulgar su información, incluida cualquier información que haga pública, consulte sus respectivas políticas de privacidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | información |
publiques | pública |
politiques | políticas |
confidentialité | privacidad |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
et | y |
y compris | incluida |
de | de |
la | sobre |
veuillez | que |
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
divulguer | revelar |
gouvernement | gobierno |
circonstances | circunstancias |
informations | información |
ou | o |
de | de |
au | al |
tiers | terceros |
exemple | ejemplo |
peut | podría |
à | a |
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
divulguer | revelar |
gouvernement | gobierno |
circonstances | circunstancias |
informations | información |
ou | o |
de | de |
au | al |
tiers | terceros |
exemple | ejemplo |
peut | podría |
à | a |
FR Toutes vos informations personnelles sont considérées comme confidentielles (bien que nous nous réservions le droit de divulguer ces informations dans les circonstances répertoriées ci-dessous)
ES Todos los datos personales serán tratados de forma confidencial (aunque nos reservamos el derecho a divulgar esta información en las circunstancias establecidas a continuación)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
circonstances | circunstancias |
informations | información |
le | el |
de | de |
confidentielles | confidencial |
personnelles | personales |
les | serán |
bien que | aunque |
ci-dessous | a |
FR Nous ne serons pas tenus de garder ces informations confidentielles et pourrons, à notre seule discrétion, reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à d'autres personnes, sans restriction
ES No tendremos ninguna obligación de mantener la confidencialidad de esa información y seremos libres de reproducir, utilizar, revelar y distribuir la información a otros sin limitación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reproduire | reproducir |
divulguer | revelar |
distribuer | distribuir |
dautres | otros |
restriction | limitación |
et | y |
utiliser | utilizar |
de | de |
informations | información |
ne | no |
à | a |
FR Ces sociétés, partenaires et associés sont contractuellement interdits de divulguer ou d’utiliser nos informations clients autres que d’effectuer les fins pour lesquelles les informations ont été divulguées
ES Estas empresas, socios y asociados tienen contractualmente prohibidos revelar o utilizar nuestra información del cliente que para llevar a cabo los fines para los cuales la información fue revelada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contractuellement | contractualmente |
divulguer | revelar |
dutiliser | utilizar |
clients | cliente |
partenaires | socios |
et | y |
ou | o |
fins | fines |
associés | asociados |
été | fue |
informations | información |
sociétés | empresas |
ces | la |
pour | para |
FR Les fraudeurs ont incité les gens à divulguer des informations sensibles (telles que des coordonnées bancaires), à cliquer sur des liens malveillants ou même à effectuer des transactions monétaires.
ES Los estafadores inducían a la gente a divulgar información sensible (como datos bancarios), a hacer clic en enlaces maliciosos o incluso a realizar transacciones monetarias.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fraudeurs | estafadores |
divulguer | divulgar |
sensibles | sensible |
bancaires | bancarios |
liens | enlaces |
malveillants | maliciosos |
transactions | transacciones |
ou | o |
informations | información |
cliquer | hacer clic |
les | los |
à | a |
FR Dans certaines situations, nous pouvons être amenés à divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi
ES En ciertas situaciones, se nos puede exigir que revelemos información personal en respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, incluso para cumplir los requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situations | situaciones |
informations | información |
légitimes | legítimas |
publiques | públicas |
sécurité | seguridad |
nationale | nacional |
demandes | solicitudes |
exigences | requisitos |
ou | o |
la | la |
en | en |
autorités | autoridades |
répondre | cumplir |
loi | ley |
pouvons | puede |
à | a |
de | de |
FR Dans certaines situations, nous pouvons être amenés à divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi
ES En determinadas situaciones, podemos estar obligados a revelar información personal en respuesta a solicitudes legales de las autoridades públicas, incluyendo el cumplimiento de requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situations | situaciones |
divulguer | revelar |
publiques | públicas |
sécurité | seguridad |
nationale | nacional |
informations | información |
demandes | solicitudes |
exigences | requisitos |
ou | o |
en | en |
autorités | autoridades |
loi | ley |
la | la |
pouvons | podemos |
à | a |
de | de |
FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique
ES También podemos divulgar información sobre usted por motivos de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de interés general
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
raisons | motivos |
sécurité | seguridad |
nationale | nacional |
informations | información |
autre | otros |
de | de |
loi | ley |
la | la |
en | sobre |
pouvons | podemos |
FR Nous pouvons divulguer des informations, y compris des données personnelles, à certains services tiers afin d'obtenir ces services
ES Podemos revelar información, incluida la información personal, a determinados servicios de terceros a fin de obtener dichos servicios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
personnelles | personal |
dobtenir | obtener |
à | a |
informations | información |
tiers | terceros |
y compris | incluida |
pouvons | podemos |
services | servicios |
FR Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant si nous déterminons que, pour des raisons de sécurité nationale, d?application de la loi ou d?autres questions d?importance publique, la divulgation est nécessaire ou appropriée.
ES También podemos divulgar información sobre usted si determinamos que la divulgación es necesaria o apropiada para fines de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de importancia pública.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
raisons | fines |
sécurité | seguridad |
nationale | nacional |
importance | importancia |
divulgation | divulgación |
nécessaire | necesaria |
informations | información |
application | aplicación |
ou | o |
publique | pública |
la | la |
également | también |
de | de |
loi | ley |
autres | otros |
est | es |
approprié | apropiada |
pouvons | podemos |
FR Aucune des parties ne peut divulguer ou de toute autre manière rendre des informations confidentielles à la disposition d'une tierce partie sans le consentement écrit de l'autre partie.
ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
écrit | escrito |
consentement | consentimiento |
parties | partes |
peut | puede |
ou | o |
disposition | disponible |
partie | parte |
de | de |
informations | información |
la | la |
le | el |
confidentielles | confidencial |
manière | manera |
rendre | para |
lautre | otra |
FR Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant si nous déterminons que, pour des raisons de sécurité nationale, d?application de la loi ou d?autres questions d?importance publique, la divulgation est nécessaire ou appropriée.
ES También podemos divulgar información sobre usted si determinamos que la divulgación es necesaria o apropiada para fines de seguridad nacional, aplicación de la ley u otros asuntos de importancia pública.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
raisons | fines |
sécurité | seguridad |
nationale | nacional |
importance | importancia |
divulgation | divulgación |
nécessaire | necesaria |
informations | información |
application | aplicación |
ou | o |
publique | pública |
la | la |
également | también |
de | de |
loi | ley |
autres | otros |
est | es |
approprié | apropiada |
pouvons | podemos |
FR Néanmoins, nous pouvons être amenés à divulguer des informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou si nous croyons de bonne foi qu'une telle révélation est nécessaire pour:
ES No obstante, es posible que tengamos que revelar información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando creamos de buena fe que esa revelación es necesaria para:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
informations | información |
foi | fe |
nécessaire | necesaria |
ou | o |
bonne | buena |
la | la |
n | no |
tiers | terceros |
de | de |
nous | tengamos |
loi | ley |
à | a |
lorsque | cuando |
est | posible |
FR Par ailleurs, au cours des douze derniers mois, nous avons pu divulguer les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales :
ES Además, en los últimos doce meses podríamos haber divulgado las siguientes categorías de información personal para fines comerciales:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
douze | doce |
mois | meses |
catégories | categorías |
commerciales | comerciales |
derniers | últimos |
personnelles | personal |
suivantes | siguientes |
fins | fines |
ailleurs | además |
FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
informations | información |
vpn | vpn |
ou | o |
applications | aplicaciones |
utilisent | emplean |
sites | sitios |
web | web |
également | que |
personnes | gente |
de | nuestra |
services | servicios |
les | los |
quelles | las |
FR Il existe aussi de nombreux cas où Zendesk exige l’autorisation écrite d’un administrateur ou du propriétaire du compte pour divulguer des informations portant sur le compte
ES También hay varios casos en que Zendesk requiere que el dueño de la cuenta o un administrador proporcione autorización escrita para poder obtener información relacionada con la cuenta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zendesk | zendesk |
exige | requiere |
écrite | escrita |
informations | información |
administrateur | administrador |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
le | el |
il | hay |
sur | en |
FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli
ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintenir | mantener |
confidentialité | confidencialidad |
informations | información |
peli | peli |
divulguer | revelar |
acceptez | acepta |
et | y |
de | de |
à | a |
écrit | escrito |
la | la |
ne | no |
confidentielles | confidencial |
des | ningún |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité des informations d'identification de votre compte et vous ne devez pas les divulguer à un tiers
ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de su cuenta y no puede revelar sus credenciales a ningún tercero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
et | y |
la | la |
responsable | responsable |
de | de |
sécurité | seguridad |
compte | cuenta |
maintien | mantener |
êtes | es |
à | a |
devez | puede |
ne | no |
des | ningún |
FR Vous devez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site connecté à ce site ou auquel vous accédez par ce site vous-même, avant de leur divulguer des informations personnelles
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
évaluer | evaluar |
connecté | conectado |
accédez | acceda |
divulguer | revelar |
informations | información |
la | la |
et | y |
site | sitio |
fiabilité | fiabilidad |
ou | o |
sécurité | seguridad |
de | de |
auquel | que |
ce | este |
autre | otro |
personnelles | personal |
à | a |
FR PADI peut en outre divulguer des informations vous concernant : Si la loi ou une procédure judiciaire l'exige ;
ES Además, PADI puede revelar información sobre usted: Si lo exige la ley o un procedimiento legal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
divulguer | revelar |
informations | información |
procédure | procedimiento |
peut | puede |
ou | o |
la | la |
en | sobre |
outre | además |
loi | ley |
une | un |
FR De plus, nous pouvons divulguer des informations personnelles
ES Además, podemos divulgar información personal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | información |
de plus | además |
pouvons | podemos |
de | personal |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre usted
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Dans certaines situations, Lumos Labs pourra être tenu de divulguer des informations personnelles pour répondre aux demandes légales émanant d'autorités publiques dans le cadre d'exigences de sécurité ou d'application de lois nationales.
ES En ciertas situaciones, en respuesta a solicitudes legales, las autoridades públicas pueden exigir a Lumos Labs que facilite datos personales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situations | situaciones |
pourra | pueden |
informations | datos |
personnelles | personales |
demandes | solicitudes |
publiques | públicas |
lumos | lumos |
légales | legales |
dans | en |
aux | a |
FR Si un nom d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information vous est fourni dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne pas les divulguer à des tiers
ES Si se le proporciona un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe revelarla a ningún tercero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurité | seguridad |
procédures | procedimientos |
et | y |
ou | o |
informations | información |
de | de |
passe | contraseña |
à | a |
fourni | si |
traiter | tratar |
ne | no |
nom | nombre |
nos | nuestros |
confidentielles | confidencial |
des | ningún |
FR CDP est une organisation internationale à but non lucratif fournissant un système global aux entreprises et aux villes pour mesurer, divulguer, gérer et partager des informations environnementales vitales.
ES CDP es una organización internacional sin fines de lucro que proporciona un sistema global para empresas y ciudades para medir, divulgar, administrar y compartir información ambiental vital.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
but | fines |
fournissant | proporciona |
villes | ciudades |
divulguer | divulgar |
partager | compartir |
informations | información |
environnementales | ambiental |
cdp | cdp |
organisation | organización |
système | sistema |
entreprises | empresas |
et | y |
gérer | administrar |
internationale | internacional |
mesurer | medir |
global | global |
est | es |
une | de |
FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli
ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintenir | mantener |
confidentialité | confidencialidad |
informations | información |
peli | peli |
divulguer | revelar |
acceptez | acepta |
et | y |
de | de |
à | a |
écrit | escrito |
la | la |
ne | no |
confidentielles | confidencial |
des | ningún |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité des informations d'identification de votre compte et vous ne devez pas les divulguer à un tiers
ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de su cuenta y no puede revelar sus credenciales a ningún tercero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
et | y |
la | la |
responsable | responsable |
de | de |
sécurité | seguridad |
compte | cuenta |
maintien | mantener |
êtes | es |
à | a |
devez | puede |
ne | no |
des | ningún |
FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.
ES Cuando lo exija o lo permita la legislación aplicable, es posible que facilitemos información a las autoridades fiscales para que estas determinen si se han satisfecho adecuadamente las obligaciones tributarias pertinentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvons | posible |
informations | información |
fiscales | fiscales |
obligations | obligaciones |
la | la |
ou | o |
applicable | aplicable |
loi | legislación |
autorités | autoridades |
lorsque | si |
en | es |
aux | a |
FR Vous devez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site connecté à ce site ou auquel vous accédez par ce site vous-même, avant de leur divulguer des informations personnelles
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
évaluer | evaluar |
connecté | conectado |
accédez | acceda |
divulguer | revelar |
informations | información |
la | la |
et | y |
site | sitio |
fiabilité | fiabilidad |
ou | o |
sécurité | seguridad |
de | de |
auquel | que |
ce | este |
autre | otro |
personnelles | personal |
à | a |
FR PADI peut en outre divulguer des informations vous concernant : Si la loi ou une procédure judiciaire l'exige ;
ES Además, PADI puede revelar información sobre usted: Si lo exige la ley o un procedimiento legal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
divulguer | revelar |
informations | información |
procédure | procedimiento |
peut | puede |
ou | o |
la | la |
en | sobre |
outre | además |
loi | ley |
une | un |
FR De plus, nous pouvons divulguer des informations personnelles
ES Además, podemos divulgar información personal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | información |
de plus | además |
pouvons | podemos |
de | personal |
FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
informations | información |
vpn | vpn |
ou | o |
applications | aplicaciones |
utilisent | emplean |
sites | sitios |
web | web |
également | que |
personnes | gente |
de | nuestra |
services | servicios |
les | los |
quelles | las |
FR Si vous choisissez de divulguer des informations personnelles dans un tel contenu sur un forum public, nous n'avons aucun contrôle sur celui-ci.
ES Si elige divulgar cualquier información personal en dicho contenido en un foro público, entonces no tenemos ningún control sobre ello.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choisissez | elige |
divulguer | divulgar |
forum | foro |
public | público |
contrôle | control |
informations | información |
contenu | contenido |
des | ningún |
navons | tenemos |
aucun | no |
de | sobre |
personnelles | personal |
FR Celle-ci exige de divulguer les données « en leur possession, sous leur garde ou sous leur contrôle », même si ces informations sont « situées en dehors des États-Unis ».
ES La ley exige la divulgación de los datos «en su poder, bajo su custodia o bajo su control», aunque estén «ubicados fuera de los Estados Unidos».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exige | exige |
garde | custodia |
contrôle | control |
situées | ubicados |
unis | unidos |
ou | o |
en | en |
sous | bajo |
le | la |
de | de |
données | datos |
sont | estén |
leur | su |
FR Nous pouvons utiliser ou divulguer les informations personnelles que nous recueillons à une ou plusieurs des fins suivantes :
ES Podemos usar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes propósitos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
recueillons | recopilamos |
utiliser | usar |
fins | propósitos |
ou | o |
suivantes | siguientes |
informations | información |
personnelles | personal |
pouvons | podemos |
une | de |
FR Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des destinataires situés en dehors de l'Australie. Veuillez consulter la section 6 de la Politique de confidentialité pour plus de détails.
ES Podemos divulgar su información personal a destinatarios que se encuentren fuera de Australia. Consulte la Sección 6 de la Política de privacidad para obtener más información.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | divulgar |
destinataires | destinatarios |
section | sección |
politique | política |
informations | información |
la | la |
confidentialité | privacidad |
de | de |
plus | más |
personnelles | personal |
pouvons | podemos |
à | a |
veuillez | que |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
FR Afin de répondre aux demandes juridiques ou prévenir la fraude, nous pourrions être amenés à utiliser et divulguer des informations ou données que nous détenons vous concernant
ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
prévenir | prevenir |
fraude | fraude |
pourrions | posible |
divulguer | divulgar |
ou | o |
utiliser | utilizar |
et | y |
la | el |
informations | información |
données | datos |
demandes | solicitudes |
de | sobre |
à | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්