පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"centre des membres" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "centre des membres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

centre des membres හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "centre des membres" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

centre a al center central centro centro comercial centro de centro de la ciudad centros con de de la de las de los del desde durante el el centro el centro de la ciudad en en el en el centro en la entre hasta más para para el por sobre través una
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
membres a afiliados asociados cliente clientes compartir comunidad con cualquier datos de del el equipo equipo extremidades función grupo humano miembro miembros momento no persona personal personas por página que sin sitio socios tiempo todo usar usuario usuarios

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත centre des membres හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les États membres, les Membres associés et les Membres affiliés de l’OMT reçoivent le Baromètre OMT du tourisme mondial au titre des prestations fournies aux Membres.

ES Los Estados Miembros, los Miembros Asociados y los Miembros Afiliados de la OMT reciben el Barómetro OMT del Turismo Mundial como parte de los servicios de los Miembros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reçoivent reciben
baromètre barómetro
tourisme turismo
mondial mundial
et y
associés asociados
membres miembros
de de
le el
du del

FR Les États membres, les Membres associés et les Membres affiliés de l’OMT reçoivent le Baromètre OMT du tourisme mondial au titre des prestations fournies aux Membres.

ES Los Estados Miembros, los Miembros Asociados y los Miembros Afiliados de la OMT reciben el Barómetro OMT del Turismo Mundial como parte de los servicios de los Miembros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reçoivent reciben
baromètre barómetro
tourisme turismo
mondial mundial
et y
associés asociados
membres miembros
de de
le el
du del

FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.

ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
tient mantiene
équipes equipos
régionales regionales
mondial global
opportunités oportunidades
et y
dernières últimas
bulletin boletín
la la
de de
défense defensa
nos nuestros
notre nuestro

FR Inviter des membres de l'équipe à des membres de votre équipe de groupe partagent le même abonnement et peuvent consulter les résultats des tests des autres membres de l'équipe

ES Invite a los miembros del equipo a que los miembros de su equipo de grupo compartan la misma suscripción y puedan ver los resultados de las pruebas de otros miembros del equipo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inviter invite
partagent compartan
tests pruebas
groupe grupo
abonnement suscripción
et y
de de
équipe equipo
membres miembros
le la
peuvent puedan
résultats resultados
autres otros
à a

FR Le groupe est composé de membres du groupe CEF de l’EFSA, des membres du personnel de l’EFSA et d’experts spécialisés issus des États membres

ES El grupo estaba formado por miembros de la Comisión Técnica CEF de la EFSA, personal de la EFSA y expertos relevantes de los Estados miembros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
composé formado
membres miembros
spécialisés expertos
et y
groupe grupo
de de
le el
personnel personal

FR En novembre 2018, le réseau WIEGO comptait 211 membres –39 membres institutionnels et 172 membres individuels– à travers le monde.

ES En noviembre de 2018, la red WIEGO contaba con 211 miembros –39 institucionales y 172 individuales– de todo el mundo.

FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme

ES El Programa dará derecho al Titular y Cotitular a disfrutar de las ventajas, previa identificación como miembros del Programa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
et y
avantages ventajas
le el
bénéficier disfrutar
programme programa
de de
du del

FR 1. Membres du Comité, Membres associés, et Membres suppléantss

ES 1. Miembros, asociados y suplentes del Comité

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
et y
du del
associés asociados

FR 1. Membres du Comité, Membres associés, et Membres suppléantss

ES 1. Miembros, asociados y suplentes del Comité

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
et y
du del
associés asociados

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otras
offre ofrece
membres miembros
avantages ventajas
participant participantes
tandis mientras que
programme programa
de de
spécifiques específicos
le el
tous todos
limité limitadas
à a

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recréer recrear
membres miembros
inclut incluya
activez habilita
sites sitios
et y
forfait plan
le el
site sitio
sur en
pour para
un a

FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards

ES En caso de robo o sustracción de la Tarjeta, el Titular o Cotitular se comprometen a avisar al Centro de Atención a Titulares NH Rewards de la sustracción

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vol robo
carte tarjeta
service atención
nh nh
ou o
de de
en en
le el
cas caso
à a
centre centro

FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide

ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
daide ayuda
recherche búsquedas
sil si
ou o
inclut incluye
pas no
de de
marque marca
la la
défaut predeterminada
le el
a hay
centre centro

FR Situé à La Défense, non loin du centre de Paris, ce centre offre tous les aménagements d’un centre d’information de première classe

ES Este centro, ubicado en La Defense, no lejos del centro de París, ofrece todos los servicios de un centro de reuniones informativas de primera

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé ubicado
défense defense
paris parís
offre ofrece
aménagements servicios
la la
non no
première primera
à en
de de
ce este
tous todos
du del
centre centro

FR La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent

ES En 2001, contaba con una población de 240.636 habitantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
en en
pour de
la una
le con

FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.

ES Mientras que el centro de datos de Yandex utiliza unos 20 megavatios de energía –una cantidad similar a la del centro de Telia–, el de Google necesita cuatro veces más.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
yandex yandex
puissance energía
utilise utiliza
de de
du del
google google
supérieure más
ordre a
centre centro

FR La communauté de l?Internet Society, constituée des chapitres, des groupes d?intérêts, des membres individuels et des membres organisationnels, fait partie intégrante de ce travail

ES La comunidad de Internet Society, que incluye a los Capítulos, los Grupos de Interés Especial, los Miembros Individuales y los Miembros de la Organización, son parte integral de este trabajo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chapitres capítulos
intérêts interés
membres miembros
partie parte
intégrante integral
la la
communauté comunidad
society society
groupes grupos
et y
de de
travail trabajo
ce este
individuels individuales
internet internet

FR Participent à ses sessions ordinaires, qui se tiennent tous les deux ans, des délégués des Membres effectifs et associés de l’OMT ainsi que des représentants des Membres affiliés de l’OMT.

ES Celebra reuniones ordinarias cada dos años, a las que asisten delegados de los Miembros Efectivos y Asociados de la OMT, así como representantes de los Miembros Afiliados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sessions reuniones
délégués delegados
représentants representantes
participent asisten
et y
ans años
associés asociados
membres miembros
de de
à a
ses la

FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.

ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lions leones
membres socios
club clubes
changement cambio
blanche blanca
et y
gouvernement gobierno
pays país
de de
maison casa
la la
fonctionnaires funcionarios
le el
du del
à a
rendre para

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créez crea
rejoindre unirse
droits derechos
projets proyectos
groupes grupos
ou o
de de
votre tu
équipe equipo
membres miembros
même un
peuvent puede
à a
plusieurs varios
temps vez

FR Tous les membres peuvent suivre l'ensemble des performances des vidéos, et les membres payants ont également accès à des analyses et fonctionnalités avancées.

ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
suivre seguimiento
vidéos vídeo
analyses análisis
peuvent pueden
performances rendimiento
et y
accès acceso
fonctionnalités funciones
également también
avancées avanzados
tous todos
les los
à a

FR La force de l?Internet Society vient de nos membres individuels, des membres organisationnels, des chapitres, des groupes d?intérêt spécial (SIG), qui nous constituent

ES La fuerza de nuestra Internet Society proviene de los miembros Individuales, los miembros institucionales, los Capítulos y los Grupos de Interés Especial que nos constituyen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
individuels individuales
chapitres capítulos
groupes grupos
intérêt interés
constituent constituyen
society society
la la
vient que
de de
spécial especial
force fuerza
internet internet

FR Vous pouvez désormais ajouter/modifier les niveaux de compétences des membres de l'équipe, que vous créez dans IntelliAssign, à partir des paramètres des membres de l'équipe.

ES Ahora puede asignar/editar los niveles de competencias de los miembros del equipo que cree en IntelliAssign, desde la configuración de los Miembros del Equipo...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
désormais ahora
modifier editar
compétences competencias
paramètres configuración
niveaux niveles
de de
équipe equipo
pouvez puede
membres miembros

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nom nombres
membre miembro
membres miembros
groupe grupo
le el
également también
partage comparten
feuilles hojas
du del
cliquez clic

FR Groupe de personnes créatives pour la présentation des membres de la communauté ou des gens du monde population. Flat illustration infographique moderne de la communauté chronologie de la croissance des membres isolé sur fond blanc

ES Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créatives creativas
présentation presentación
monde mundial
flat plana
illustration ilustración
moderne moderna
chronologie cronograma
croissance crecimiento
isolé aislado
fond fondo
membres miembros
communauté comunidad
ou o
population población
groupe grupo
de de
blanc blanco
la la
personnes personas
sur en

FR En outre, 74 % des membres de la génération Y ne veulent pas retourner au bureau cinq jours par semaine, et 65 % des membres de la génération X ainsi que 58 % des baby-boomers aimeraient continuer à travailler à distance après la pandémie.

ES Además, el 74% de mileniales no quieren volver a la oficina cinco días a la semana; y al 65% de los de la generación X y al 58% de los “baby boomers” les gustaría seguir trabajando de forma remota cuando termine la pandemia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
veulent quieren
retourner volver
bureau oficina
x x
continuer seguir
travailler trabajando
distance remota
pandémie pandemia
outre además
la el
génération generación
ne no
jours días
et y
de de
semaine semana
au a

FR PADI n'écrira cependant pas aux participants qui ne sont pas des membres professionnels PADI dans le but de leur vendre directement des produits ou des programmes éducatifs PADI en concurrence avec les sous-traitants/Resorts membres PADI

ES No obstante, PADI no enviará ningún correo a los participantes que no sean miembros profesionales de PADI con el objetivo de vender directamente programas o productos formativos de PADI que compitan con la oferta de los PADI Member Retailers/Resorts

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
padi padi
but objetivo
vendre vender
resorts resorts
participants participantes
membres miembros
ou o
programmes programas
de de
directement directamente
produits productos
professionnels profesionales
le el
des ningún
n no

FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
padi padi
diriger dirigir
cours cursos
peuvent pueden
liste lista
sont son
le la
ne no
sur en
des los
et mismos

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
padi padi
diriger dirigir
cours cursos
peuvent pueden
sont son
étant que
ne no
ces la

FR Les représentants des États Membres de l’AIEA ainsi que des États non membres et des organisations invités peuvent participer à la Conférence générale conformément aux règles que celle-ci a approuvées.

ES Los representantes de los Estados Miembros del OIEA y de los Estados no miembros y las organizaciones invitados pueden inscribirse para participar en la Conferencia General con arreglo a unas normas que han sido aprobadas por la Conferencia General.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentants representantes
membres miembros
organisations organizaciones
invités invitados
conférence conferencia
générale general
et y
peuvent pueden
participer participar
règles normas
la la
de de
n no
des unas
à a

FR Avec AdultFriendFinder.com, vous pouvez voir des photos de membres, regarder des vidéos, chatter sur webcam entre adultes, rencontrer des membres dans les salons de chat et bien plus encore.

ES En AdultFriendFinder.com, podrás ver las fotos y los videos de los usuarios chatear usando una webcam, conocer gente en las salas de chat y mucho más.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres usuarios
webcam webcam
vous pouvez podrás
photos fotos
vidéos videos
salons salas
et y
chat chat
voir ver
de de
plus más
chatter chatear
rencontrer conocer

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créez crea
rejoindre unirse
droits derechos
projets proyectos
groupes grupos
ou o
de de
votre tu
équipe equipo
membres miembros
même un
peuvent puede
à a
plusieurs varios
temps vez

FR PADI n'écrira cependant pas aux participants qui ne sont pas des membres professionnels PADI dans le but de leur vendre directement des produits ou des programmes éducatifs PADI en concurrence avec les sous-traitants/Resorts membres PADI

ES No obstante, PADI no enviará ningún correo a los participantes que no sean miembros profesionales de PADI con el objetivo de vender directamente programas o productos formativos de PADI que compitan con la oferta de los PADI Member Retailers/Resorts

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
padi padi
but objetivo
vendre vender
resorts resorts
participants participantes
membres miembros
ou o
programmes programas
de de
directement directamente
produits productos
professionnels profesionales
le el
des ningún
n no

FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
padi padi
diriger dirigir
cours cursos
peuvent pueden
liste lista
sont son
le la
ne no
sur en
des los
et mismos

FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
padi padi
diriger dirigir
cours cursos
peuvent pueden
sont son
étant que
ne no
ces la

FR Les représentants des États Membres de l’AIEA ainsi que des États non membres et des organisations invités peuvent participer à la Conférence générale conformément aux règles que celle-ci a approuvées.

ES Los representantes de los Estados Miembros del OIEA y de los Estados no miembros y las organizaciones invitados pueden inscribirse para participar en la Conferencia General con arreglo a unas normas que han sido aprobadas por la Conferencia General.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentants representantes
membres miembros
organisations organizaciones
invités invitados
conférence conferencia
générale general
et y
peuvent pueden
participer participar
règles normas
la la
de de
n no
des unas
à a

FR Tous les membres peuvent suivre l'ensemble des performances des vidéos, et les membres payants ont également accès à des analyses et fonctionnalités avancées.

ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
suivre seguimiento
vidéos vídeo
analyses análisis
peuvent pueden
performances rendimiento
et y
accès acceso
fonctionnalités funciones
également también
avancées avanzados
tous todos
les los
à a

FR Les vues des blocs Produit et Inscription des membres ne sont pas prises en compte dans cet indicateur. Si vous proposez uniquement des espaces membres (et aucun produit), cette colonne ne contiendra aucune donnée.

ES Las vistas de bloques de productos y bloques de suscripción de miembros no cuentan para esta estadística. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vues vistas
blocs bloques
colonne columna
donnée datos
espaces áreas
et y
membres miembros
compte cuentan
inscription suscripción
ne no

FR Aniela peut même ajouter ou supprimer des membres de l'équipe, suivre leur activité et effectuer des actions simples, comme réinitialiser des mots de passe ou désigner de nouveaux administrateurs parmi les membres de l'équipe

ES Incluso puede añadir o eliminar miembros del equipo, monitorizar su actividad y llevar a cabo acciones rápidas como restablecer contraseñas o añadir otros miembros como administrador

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajouter añadir
suivre monitorizar
réinitialiser restablecer
administrateurs administrador
ou o
et y
peut puede
supprimer eliminar
activité actividad
de del
équipe equipo
des cabo
membres miembros
actions acciones
parmi a
leur su

FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales

ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
remises descuentos
stockage almacenamiento
membres miembros
actif activo
militaires militares
nationales nacional
en en
et y
service servicio
de de
du del
création creación
offre su
anciens a

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

ES Para Estados miembros: Si ha sido designado o espera ser designado por su Gobierno como convocante de Diálogos de los Estados miembros, marque la siguiente casilla

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
désigné designado
cochez marque
case casilla
ou o
gouvernement gobierno
la la
être ser
été sido
votre su

FR Qui sommes nous, Actualités des chapitres, Chapters, Membres de l'ISOC, Nouvelles des membres

ES Quiénes somos, Chapters, Miembros de ISOC, Noticias de las filiales, Noticias de miembros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
de de
qui quiénes
nouvelles noticias

FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]

ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
langage lenguaje
positif positivo
ou o
le la
négatif negativo
n no
de de
votre tu
adressez con
famille familia
un a

FR Trouvez des membres qui travaillent dans le même pays que vous, et entrez en contact avec des membres de tout le réseau.

ES Encuentra miembros que trabajen en el mismo país que tú, y conéctate con los miembros de la red.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouvez encuentra
membres miembros
travaillent trabajen
pays país
et y
en en
de de
réseau red
le el
même mismo

FR Elle se compose des Membres effectifs et des Membres associés

ES La Asamblea General está compuesta por los Miembros Efectivos y Asociados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
membres miembros
et y
associés asociados
elle la

FR Les représentants des Membres associés et des Membres affiliés participent aux sessions du Conseil exécutif en qualité d'observateurs.

ES Representantes de los Miembros Asociados y Miembros Afiliados participan en las reuniones del Consejo Ejecutivo como observadores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
représentants representantes
participent participan
exécutif ejecutivo
et y
conseil consejo
en en
sessions reuniones
associés asociados
du del
membres miembros

FR Libérez les membres de votre équipe du stress de devoir régulièrement choisir les conversations, ou les superviseurs de devoir surveiller ce que fait chacun des membres de l'équipe à des moments différents.

ES Libre a los miembros de su equipo de la presión que supone tener que iniciar conversaciones periódicamente, y a sus supervisores de la carga de tener que estar siempre conscientes de qué hacen los miembros del equipo en diferentes momentos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stress presión
conversations conversaciones
superviseurs supervisores
régulièrement periódicamente
fait hacen
de de
équipe equipo
différents diferentes
du del
membres miembros
moments momentos
à a

FR Avec les notes privées, les membres de l'équipe peuvent enregistrer des détails et noter des mises à jour pour servir de référence plus tard, les rendre visibles aux autres membres de l'équipe et partager l'information en temps réel.

ES Con las notas privadas, los miembros del equipo pueden grabar información y llevar registro de las actualizaciones para futuras referencias, haciéndolo visible para otros miembros del equipo y compartiendo información en tiempo real.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
notes notas
peuvent pueden
référence referencias
visibles visible
mises à jour actualizaciones
partager compartiendo
enregistrer grabar
et y
autres otros
réel real
détails información
de de
en en
équipe equipo
membres miembros
temps tiempo
rendre para

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exemples ejemplos
lignes líneas
milieu media
membres miembros
et y
dautres otros
ici aquí
obtenir obtener
de de
plusieurs varios
haut superior

FR Pour ajouter en masse des membres au groupe, vous pouvez copier et coller jusqu’à 1 000 adresses e-mail à partir d’un fichier Excel ou .csv dans le champ Ajouter des membres.

ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajouter agregar
membres miembros
groupe grupo
adresses direcciones
csv csv
champ campo
et y
excel excel
ou o
le el
en en
au al
copier copiar
fichier archivo
jusqu hasta
pouvez puede
coller pegar
e electrónico
mail correo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්