"dupliqué" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dupliqué" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dupliqué හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
copié copiado
et y
vraiment realmente
déjà ya
de de
le el
ce este
contenu contenido
pas no
cas caso
plutôt en lugar de

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
copié copiado
et y
vraiment realmente
déjà ya
de de
le el
ce este
contenu contenido
pas no
cas caso
plutôt en lugar de

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apparaît aparece
tableau panel
création generar
dépend dependiendo
dorigine original
temps tiempo
site sitio
de de
comme como
votre su
se que
quantité cantidad
contenu contenido
titre título

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recréer recrear
membres miembros
inclut incluya
activez habilita
sites sitios
et y
forfait plan
le el
site sitio
sur en
pour para
un a

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
qualité calidad
dette deuda
technique técnica
code código
ou o
de de
vérifications comprobaciones

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

ES Nota: Si creaste un video en una cuenta duplicada que configuraste con Facebook, Google o Apple, también tendrás que establecer la contraseña para poder editar o gestionar el video. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
google google
apple apple
définir establecer
modifier editar
gérer gestionar
remarque nota
vidéos video
ou o
compte cuenta
également también
un a
passe contraseña
pouvoir poder
sur en
de con
ces la

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

ES Realiza comprobaciones de las fusiones mediante los controles de calidad de SonarQube (por ejemplo, deuda técnica o código duplicado).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
qualité calidad
dette deuda
technique técnica
code código
ou o
de de
vérifications comprobaciones
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instagram instagram
photos fotos
vos tus
il está

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
google google
interne interno
affichent muestran
seo seo
utilisation uso
ou o
site sitio
contenu contenido
le la
peut podría
pages páginas
sont son
ne no
une solamente
à a

FR Pour éviter que le contenu dupliqué n'apparaisse sur la page de résultats de Google, bien que les méta-bots soient une option encore plus souhaitable à cette fin.

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éviter evitar
souhaitable deseable
résultats resultados
de de
page página
contenu contenido
google google
option opción
plus más
la la
le el
bien que aunque
à a

FR Google peut voir du contenu dupliqué et ne saura pas quel site Web classer dans les recherches Google.

ES Google podría ver contenido duplicado y no saber que sitio debería posicionar en sus búsquedas de Google.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
recherches búsquedas
site sitio
google google
voir ver
contenu contenido
ne no
peut podría
les de
du sus

FR Un réseau financier redondant duplique certains éléments du réseau, afin qu?en cas de défaillance d?un chemin, un autre puisse être utilisé

ES Una red financiera redundante duplica algunos elementos de la red, de modo que si falla una ruta se pueda utilizar otra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
financier financiera
redondant redundante
éléments elementos
défaillance falla
puisse pueda
utilisé utilizar
réseau red
certains algunos
de de
autre que

FR Vous devez vous assurer que votre contenu n’est pas considéré comme dupliqué, et que vous avez clairement défini le profil du lecteur qui visitera chacune de vos pages.

ES Debe asegurarse de que su contenido no se considere duplicado y de que ha definido un lector claro para cada una de sus páginas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini definido
et y
lecteur lector
pas no
de de
pages páginas
assurer asegurarse
contenu contenido
considéré considere
chacune una

FR Vous voulez également éviter des pénalités associées à un contenu considéré comme dupliqué

ES También desea evitar las penalizaciones por contenido que se considera duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éviter evitar
considéré considera
contenu contenido
également también
à que
des las
voulez desea

FR L'une des principales craintes liées aux sites multilingues est le contenu dupliqué.

ES Uno de los principales temores con los sitios multilingües es el contenido duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principales principales
sites sitios
multilingues multilingües
le el
contenu contenido
est es

FR Bien que tout contenu dupliqué ne soit pas forcément préjudiciable, un contenu qui apparaît dans plusieurs URL peut entraîner des pénalités, comme un moins bon classement, et même des problèmes d'indexation.

ES Si bien no todo el contenido duplicado es perjudicial, el contenido que aparece en varias URL puede dar lugar a penalizaciones, como la bajada en el posicionamiento o incluso la desindexación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
url url
classement posicionamiento
peut puede
bien bien
apparaît aparece
contenu contenido
un a
dans en
et como
ne no
soit o

FR Lorsque vous téléchargez une image dans le producteur de contenu, nous remplaçons le nom du fichier par un identifiant unique qui ne peut être ni dupliqué ni modifié.

ES Al subir una imagen al gestor de contenido, sustituimos el nombre del archivo por un identificador único que no se puede cambiar ni duplicar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
image imagen
fichier archivo
identifiant identificador
ni ni
le el
ne no
de de
peut puede
modifié cambiar
du del
contenu contenido
nom nombre
être que

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa el icono adjunto +. El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bloc bloque
appuyez pulsa
dupliquer duplicar
copier copiar
de de
le el
contenu contenido
à a

FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.

ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bloc bloque
appuyez pulsa
ajouté añadido
dupliquer duplicar
copier copiar
de de
le el
contenu contenido
à a

FR Les moteurs de recherche comprennent que les sites qui ont un contenu dupliqué ne fournissent pas d'informations pertinentes à leurs visiteurs et ne les classent donc pas en tête de liste.

ES Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moteurs motores
fournissent proporcionan
pertinentes relevante
visiteurs visitantes
recherche búsqueda
sites sitios
de de
et y
contenu contenido
que tanto
ne no
à a
liste por

FR Ne passez pas à un nouveau domaine avant d'avoir défini toutes les redirections 301. Vous ne voulez pas que Google explore un site web sans lien et dont le contenu est dupliqué, n'est-ce pas ?

ES No te muevas a un nuevo dominio antes de configurar todos las redirecciones 301. No quieres que Google rastree un sitio web sin enlaces ni contenido duplicado, ¿verdad?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
redirections redirecciones
google google
domaine dominio
voulez quieres
nouveau nuevo
que verdad
contenu contenido
ne no
lien enlaces
à a
site sitio
web web
et las
dont de

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
redirection redirección
préférable mejor
définir establecer
permanente permanente
sûr seguro
afficher mostrar
il lo
de de
avenir futuro
page página
contenu contenido
n no
la la
le el
originale original
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
surveiller controle
contenu contenido

FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours

ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
référencement seo
bon buen
et y
généralement suelen
qualité calidad
la la
sagit es
sites sitios
web web
contenu contenido
original original

FR Contenu dupliqué et référencement : Les meilleures pratiques pour l'éviter - FandangoSEO

ES Contenido duplicado y SEO: Las mejores prácticas para evitarlo - FandangoSEO

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
référencement seo
pratiques prácticas
fandangoseo fandangoseo
et y
contenu contenido
pour para
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ce qué
contenu contenido
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
définit define
le el
comment cómo
contenu contenido

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
google google
considère considera
copié copiado
domaines dominios
différents diferentes
trouvé encontrado
le el
contenu contenido
deux dos
ce este
cas caso
de entre

FR Le même problème se pose également pour le suivi des URL, qui peuvent également être identifiées comme un contenu dupliqué.

ES El mismo problema se plantea con los rastreos de URL, que también pueden ser identificados como un contenido duplicado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
url url
peuvent pueden
le el
également también
contenu contenido
problème problema
être ser
des de

FR De plus, vous éviterez de montrer du contenu dupliqué aux moteurs de recherche.

ES Además, evitarás mostrar contenido duplicado a los motores de búsqueda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
montrer mostrar
moteurs motores
recherche búsqueda
de de
de plus además
contenu contenido

FR Avec le branchements, un développeur duplique une partie du code source (appelé le référentiel). Le développeur peut alors apporter des modifications en toute sécurité à cette partie du code sans affecter le reste du projet.

ES Con la bifurcación, un desarrollador duplica parte del código fuente (llamado repositorio). Este desarrollador, luego puede, de forma segura, hacer cambios a esa parte del código, sin afectar al resto del proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développeur desarrollador
référentiel repositorio
peut puede
modifications cambios
affecter afectar
le la
code código
appelé llamado
sécurité segura
le reste resto
partie parte
source fuente
à a
projet proyecto
du del

FR En effet, vous avez dupliqué plusieurs pages pour afficher votre contenu multilingue, ce qui signifie que vous exécutez en réalité deux sites web

ES Esencialmente, debido a que ha duplicado varias páginas para mostrar el contenido traducido, básicamente está ejecutando dos sitios web

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
afficher mostrar
pages páginas
deux dos
contenu contenido
sites sitios
web web
votre traducido
ce está

FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.

ES Dado que habrá duplicado el sitio web, estará gestionando e integrando sus traducciones en distintos paneles de control de CMS, en vez de en un lugar central que ofrezca una visión general de todas las traducciones del sitio web.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cms cms
distincts distintos
offre ofrezca
ayant que
traductions traducciones
lieu lugar
gestion gestionando
de de
seul un
aperçu visión
la gestion control
tableaux de bord paneles
et las
site sitio
web web

FR En d’autres termes, Weglot « duplique » votre site web en autant de langues que vous le souhaitez, mais vous permet de les gérer depuis une seule interface de gestion des traductions : votre tableau de bord Weglot

ES En términos sencillos, Weglot «multiplica» su sitio web en todos los idiomas que necesita, pero le permite administrarlos desde una única interfaz de gestión de traducción, el panel de control de Weglot

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
termes términos
permet permite
interface interfaz
en en
weglot weglot
langues idiomas
le el
de de
vous necesita
mais pero
votre su
souhaitez le
gestion gestión
tableau de bord panel
site sitio
web web

FR Comment duplique les contenus créés avec le CMS ? | Tutoriels - GoodBarber

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contenus contenido
cms cms
tutoriels tutoriales
comment cómo

FR Pour faire cela, il est nécessaire de préparer un environnement de pré-production sur lequel sera dupliqué le site pour la refonte.

ES Para eso, es necesario preparar un entorno de preproducción en el que se hará un duplicado del sitio para renovarlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnement entorno
préparer preparar
site sitio
nécessaire necesario
de de
faire hará
est es
sur en

FR Google dispose de divers algorithmes pour classer vos pages sur la SERP lorsqu?il crawl votre site. L?un d?eux s?appelle Panda. Il sanctionne les sites qui contiennent un contenu de faible qualité, insuffisant ou dupliqué.

ES Google tiene varios algoritmos para clasificar sus páginas en las SERP cuando rastrea su sitio. Uno de ellos se llama Panda. Castiga los sitios que contienen contenidos de baja calidad, insuficientes o duplicados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
algorithmes algoritmos
classer clasificar
panda panda
serp serp
google google
appelle llama
contiennent contienen
qualité calidad
ou o
site sitio
sites sitios
de de
pages páginas
votre su
faible baja
un varios

FR La question du contenu dupliqué est une des plus répandue lorsqu’il s’agit de problèmes SEO pour les sites e-commerce, et une des plus redoutée car elle peut entrainer votre site jusque dans les tréfonds des résultats Google

ES El problema del contenido duplicado es uno de los problemas de SEO más comunes para los sitios de comercio electrónico y uno de los más temidos porque puede llevar a su sitio al fondo de los resultados de Google

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
seo seo
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
fonds fondo
sites sitios
et y
peut puede
la el
problèmes problemas
site sitio
résultats resultados
sagit es
de de
du del
contenu contenido
plus más
google google

FR Si ces URLs sont indexées par Google, cela va créer énormément de contenu dupliqué

ES Si estas URL son indexadas por Google, se creará mucho contenido duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
urls url
google google
contenu contenido
sont son
créer crear
ces estas
cela si
de por

FR Votre première option est de ne pas indexer les pages qui ne vous apportent pas trafic via les recherches organiques et causent des problèmes de contenu dupliqué

ES Su primera opción es no indexar las páginas que no le traen tráfico a través de búsquedas orgánicas y que causan problemas de contenido duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indexer indexar
apportent traen
trafic tráfico
recherches búsquedas
organiques orgánicas
causent causan
et y
problèmes problemas
première primera
de de
pages páginas
option opción
est es
contenu contenido
ne no

FR La balise canonique permet d’indiquer à Google votre version favorite d’un ensemble de pages de votre site au contenu équivalent, voire dupliqué

ES La etiqueta canónica le permite decir a Google su versión favorita de un conjunto de páginas de su sitio con contenido equivalente o incluso duplicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
balise etiqueta
canonique canónica
permet permite
google google
favorite favorita
équivalent equivalente
la la
version versión
site sitio
votre su
de de
pages páginas
contenu contenido
à a
voire o
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éviter evitar
corriger corregir
et y
le el
contenu contenido
comment cómo

FR Nous vous donnons toutes les astuces pour corriger le contenu dupliqué. Vous serez ainsi débarrassé du contenu en double qui peut malheureusement affecter votre référencement.

ES Le damos todos los consejos para corregir el contenido duplicado. Esto le ayudará a deshacerse del contenido duplicado que desafortunadamente puede afectar a su SEO.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
astuces consejos
corriger corregir
malheureusement desafortunadamente
référencement seo
peut puede
le el
affecter afectar
du del
nous damos
contenu contenido
serez que
votre su
pour para
les los

FR Comment le contenu dupliqué se produit-il au sein d’un site ?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
produit produce
site sitio
le el
au dentro
contenu contenido
comment cómo
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
corriger corregir
supprimer eliminar
ou o
le el
comment cómo
contenu contenido

FR Le contenu dupliqué peut être décrit comme un paragraphe qui est exactement le même ou très similaire au contenu présent sur une ou plusieurs pages d'un site Web

ES El contenido duplicado se puede describir como un párrafo que es exactamente igual o muy similar al contenido presente en una o más páginas de un sitio web

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décrit describir
paragraphe párrafo
similaire similar
au al
pages páginas
le el
ou o
peut puede
très muy
présent presente
contenu contenido
exactement exactamente
est es
sur en
site sitio
web web

FR Dans de nombreux cas, le contenu dupliqué équivaut au contenu plagié

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dans en
le el
contenu contenido

FR Qui peut l'utiliser pour détecter le contenu dupliqué dans le travail d'agence SEO?

ES ¿Quién puede usarlo para detectar contenido duplicado en el trabajo de la agencia SEO?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peut puede
lutiliser usarlo
détecter detectar
seo seo
travail trabajo
contenu contenido
le el

FR Avec un vérificateur de contenu dupliqué efficace, il devient facile de vérifier si le contenu est authentique.

ES Con un verificador de contenido duplicado eficiente, es fácil verificar si el contenido es auténtico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
efficace eficiente
authentique auténtico
de de
le el
vérificateur verificador
vérifier verificar
contenu contenido
facile fácil

FR La technologie avancée de Copyleaks peut rechercher efficacement sur le Web du contenu dupliqué

ES La tecnología avanzada de Copyleaks puede buscar contenido duplicado de manera efectiva en la web

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
copyleaks copyleaks
peut puede
rechercher buscar
du manera
web web
de de
efficacement efectiva
technologie tecnología
avancée avanzada
contenu contenido
la la
sur en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්