FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll
ප්රංශ හි "ayez votre pré commandée" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll
ES Amplify Preroll: Video pre-roll que se usa en una campaña de Amplify Preroll
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vidéo | video |
campagne | campaña |
dans | en |
utilisé | usa |
une | de |
FR Lorsque vous arrivez à passer un obstacle, qu'il soit grand ou petit, fêtez cela avec vos proches et amis, peu importe que ce soit juste un cours que vous ayez réussi, un diplôme que vous ayez décroché ou une bonne note que vous ayez eue
ES Cuando superes obstáculos pequeños y grandes, celebra tus logros con amigos y familiares
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grandes |
proches | familiares |
amis | amigos |
et | y |
petit | pequeños |
à | con |
FR Sachez qu?il est possible, bien avant le lancement d?une extension, de pré-enregistrer un nom de domaine dans la phase de votre choix. Lors du pré-enregistrement, votre commande est mise en attente jusqu?à l?ouverture de la phase souhaitée.
ES Tenga en cuenta que es posible, mucho antes del lanzamiento de una extensión, pre-registrar un nombre de dominio durante la fase de su preferencia. Durante el pre-registro, su pedido se pondrá en espera hasta que se abra la fase deseada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lancement | lanzamiento |
extension | extensión |
phase | fase |
commande | pedido |
attente | espera |
choix | preferencia |
souhaité | deseada |
de | de |
en | en |
domaine | dominio |
la | la |
votre | abra |
le | el |
du | del |
nom | nombre |
FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité
ES Ya sea que envíes una foto explícita a tu pareja, o no te opusieras a que alguien te hiciera un vídeo, nunca eres culpable de la distribución de esas imágenes sin permiso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diffusion | distribución |
photo | foto |
la | la |
images | imágenes |
ou | o |
pas | no |
de | de |
permission | permiso |
votre | tu |
à | a |
un | alguien |
FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.
ES Tanto si busca decidir qué estructura de contenedores de BD es mejor para almacenar la información de sus contratos como si necesita ayuda para configurar los roles y permisos, nuestro equipo está aquí para ayudar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déterminer | decidir |
structure | estructura |
conteneurs | contenedores |
daide | ayuda |
configurer | configurar |
rôles | roles |
permissions | permisos |
équipe | equipo |
la | la |
et | y |
de | de |
information | la información |
données | información |
meilleure | mejor |
vous | necesita |
à | para |
notre | nuestro |
est | es |
FR Que vous ayez récemment changé votre nom de domaine, que vous soyez en train de changer de marque ou que vous ayez une autre motivation pour modifier le titre de votre site, l'outil de renommage de MyKinsta vous permet de le faire en quelques clics.
ES Ya sea que haya cambiado recientemente su nombre de dominio, que esté cambiando de marca o que tenga otra motivación para modificar el título de su sitio, la herramienta de renombramiento de MyKinsta le permite hacerlo en unos pocos clics.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
récemment | recientemente |
changé | cambiado |
motivation | motivación |
loutil | la herramienta |
clics | clics |
mykinsta | mykinsta |
permet | permite |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
en | en |
marque | marca |
modifier | modificar |
domaine | dominio |
le | el |
titre | título |
votre | su |
nom | nombre |
vous | unos |
changer | cambiando |
autre | que |
une autre | otra |
FR Que vous ayez à déterminer la meilleure structure des conteneurs de la base de données afin d’entreposer votre information contractuelle ou ayez besoin d’aide pour configurer les rôles et permissions, notre équipe est à votre écoute.
ES Tanto si busca decidir qué estructura de contenedores de BD es mejor para almacenar la información de sus contratos como si necesita ayuda para configurar los roles y permisos, nuestro equipo está aquí para ayudar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déterminer | decidir |
structure | estructura |
conteneurs | contenedores |
daide | ayuda |
configurer | configurar |
rôles | roles |
permissions | permisos |
équipe | equipo |
la | la |
et | y |
de | de |
information | la información |
données | información |
meilleure | mejor |
vous | necesita |
à | para |
notre | nuestro |
est | es |
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.
ES Ya sea que haya reservado su PS5 o simplemente planee obtener una pronto, querrá un kit adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bientôt | pronto |
kit | kit |
obtenir | obtener |
ou | o |
votre | su |
simplement | simplemente |
dun | un |
supplémentaire | adicional |
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous envisagiez d'en obtenir une bientôt, vous aurez besoin d'un kit supplémentaire.
ES Ya sea que haya reservado su PS5 o simplemente planee obtener una pronto, querrá un kit adicional.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bientôt | pronto |
kit | kit |
obtenir | obtener |
ou | o |
votre | su |
dun | un |
supplémentaire | adicional |
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
player | reproductor |
vimeo | vimeo |
ni | ni |
intégrer | integrar |
ou | o |
pouvez | debes |
utiliser | usar |
vous | ten |
veuillez | que |
publicités | anuncios |
le | el |
ne | no |
un | antes |
FR Veuillez noter que nous pouvons proposer, de temps à autre, certains Services en version alpha ou bêta (les « Services de pré-lancement ») et nous faisons de notre mieux pour identifier ces Services pré-débloqués comme tels
ES Cabe destacar que podemos ofrecer, ocasionalmente, determinados Servicios en versiones Alfa o Beta (los «Servicios de Lanzamiento Previo«) y hacemos todo lo posible para identificar dichos Servicios de Lanzamiento Previo como tales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alpha | alfa |
bêta | beta |
identifier | identificar |
et | y |
lancement | lanzamiento |
de | de |
ou | o |
services | servicios |
en | en |
proposer | ofrecer |
que | tales |
pouvons | podemos |
FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.
ES Todos los pedidos se enviarán dentro de dos días laborales, EXCEPTO la(s) reserva(s). Consulte la fecha de envío estimada específica de la(s) reserva(s).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sauf | excepto |
veuillez | enviar |
consulter | consulte |
spécifique | específica |
la | la |
jours | días |
en | dentro |
date | fecha |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masquer | ocultar |
cours | clases |
demande | demand |
et | y |
disponible | disponible |
mais | pero |
en | en |
direct | vivo |
FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
joux | joux |
et | y |
il | lo |
au | al |
de | de |
possible | puede |
la | la |
le | el |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commande | pedidos |
netgear | netgear |
royaume | reino |
disponible | disponible |
et | y |
bientôt | pronto |
uni | unido |
en | en |
le | el |
de | de |
sera | estará |
site | sitio |
web | web |
FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :
ES Reproducción de contenido precargado: puedes disfrutar de contenido precargado o almacenado con PS4 y PSVR siguiendo los siguientes pasos:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profiter | disfrutar |
stocké | almacenado |
psvr | psvr |
ou | o |
suivantes | siguientes |
de | de |
et | y |
étapes | pasos |
en suivant | siguiendo |
contenu | contenido |
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tests | pruebas |
communauté | comunidad |
humaines | humanos |
lumière | luz |
candidat | candidato |
ligne | línea |
ressources | recursos |
en | en |
perspective | perspectiva |
de | de |
la | la |
emploi | empleo |
nous avons | hemos |
article | artículo |
et | sobre |
FR Cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy), clé pré-partagée WPA-PSK, WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key), filtrage des adresses MAC, 1 BSSID.
ES Cifrado de privacidad equivalente por cable (WEP), clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi (WPA-PSK, WPA2-PSK), filtrado de direcciones MAC, 1 BSSID.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cryptage | cifrado |
privacy | privacidad |
access | acceso |
filtrage | filtrado |
adresses | direcciones |
mac | mac |
clé | clave |
des | de |
FR L'abbaye de Delapré (Delapré Abbey), ou couvent de Sainte-Marie de la Pré (Abbey of St Mary de la Pré), est un ancien couvent clunisien anglais, établi vers 1145 au sud de la ville de Northampton, près de la Nene.
ES Barton Seagrave es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | el |
of | de |
ville | distrito |
près | en |
anglais | y |
un | una |
est | es |
FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
joux | joux |
et | y |
il | lo |
au | al |
de | de |
possible | puede |
la | la |
le | el |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commande | pedidos |
netgear | netgear |
royaume | reino |
disponible | disponible |
et | y |
bientôt | pronto |
uni | unido |
en | en |
le | el |
de | de |
sera | estará |
site | sitio |
web | web |
FR Que vous ayez renversé votre thé sur un livre ou que vous l'ayez laissé échapper lorsque vous lisiez dans la baignoire, les livres sont très facilement abimés par l'eau
ES Quizás hayas derramado té en tu libro favorito o tal vez estabas leyendo en la bañera y tu libro se ha resbalado de tus dedos; en cualquier caso, los libros suelen dañarse con el agua
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
baignoire | bañera |
ou | o |
livres | libros |
vous | hayas |
leau | el agua |
livre | libro |
un | caso |
la | la |
votre | tu |
les | de |
FR Tout dabord, que vous ayez ou non un abonnement à Amazon Kids +, ce qui est important, cest que vous ayez tous vos appareils, y compris ceux utilisés par vos enfants, sur votre compte Amazon
ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amazon | amazon |
important | importante |
appareils | dispositivos |
ou | o |
abonnement | suscripción |
non | no |
compte | cuenta |
kids | kids |
votre | su |
dabord | primer |
cest | es |
tous | todos |
utilisés | usen |
à | a |
y compris | incluidos |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
sans fil | inalámbrica |
et | y |
ou | o |
smartphone | teléfono inteligente |
de | de |
charge | carga |
câble | cable |
en | es |
à | a |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
ES Protección continua, para que nunca tenga que preocuparse de si se agota su suscripción antes de renovarla manualmente;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
inquiéter | preocuparse |
abonnement | suscripción |
manuellement | manualmente |
jamais | nunca |
votre | su |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
ES Protección continua, para que nunca tenga que preocuparse de si se agota su suscripción antes de renovarla manualmente;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
inquiéter | preocuparse |
abonnement | suscripción |
manuellement | manualmente |
jamais | nunca |
votre | su |
FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;
ES Protección continua, para que nunca tenga que preocuparse de si se agota su suscripción antes de renovarla manualmente;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
inquiéter | preocuparse |
abonnement | suscripción |
manuellement | manualmente |
jamais | nunca |
votre | su |
FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.
ES Jordan Valley pone a los pacientes primero. Ya sea que necesite hacer una cita o tenga una pregunta sobre facturación, nuestro equipo está aquí para satisfacer sus necesidades. Su experiencia es nuestra principal prioridad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | pacientes |
facturation | facturación |
expérience | experiencia |
jordan | jordan |
priorité | prioridad |
équipe | equipo |
besoins | necesidades |
rendez | cita |
ou | o |
répondre | satisfacer |
votre | su |
besoin de | necesite |
question | pregunta |
notre | nuestro |
de | nuestra |
une | una |
est | es |
à | a |
vos | sus |
FR Les connecteurs pré-construits aident à automatiser le processus de signature électronique sans que vous n’ayez à quitter vos applications d’entreprise
ES Los conectores preconfigurados ayudan a automatizar el proceso de firma electrónica sin tener que salir nunca de sus aplicaciones empresariales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayudan |
électronique | electrónica |
applications | aplicaciones |
automatiser | automatizar |
le | el |
signature | firma |
processus | proceso |
de | de |
quitter | salir |
à | a |
FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques
ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisé | usado |
entendu | oído |
choisir | elegir |
configurer | configurarlo |
ou | o |
et | y |
pratiques | prácticas |
le | el |
jamais | nunca |
à | a |
que | tanto |
une | de |
parler | hablar |
produit | producto |
FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance
ES “Yo he venido para que tengas vida y la tengas en abundancia”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vie | vida |
abondance | abundancia |
je | yo |
et | y |
en | en |
FR Que vous ayez un penchant pour les vaisseaux en temps de guerre ou que vous ayez toujours rêvé de survoler les nuages dans un jet hurlant, à l'Intrepid Sea, Air & Space Museum, vous ne serez pas déçu du voyage.
ES Ya sea porque tengas predilección por los buques de guerra o que siempre te hayas preguntado cómo sería volar a través de las nubes en un avión a toda velocidad, visitar el Intrepid Sea, Air & Space Museum valdrá la pena.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nuages | nubes |
air | air |
museum | museum |
voyage | visitar |
amp | amp |
guerre | guerra |
ou | o |
vous | hayas |
en | en |
de | de |
toujours | siempre |
ayez | tengas |
ne | sería |
à | a |
FR Que vous ayez un nouveau site web ou que vous ayez apporté des modifications importantes à l'actuel, il est toujours bon de vérifier son crawlability avant de le publier.
ES Tanto si tiene un nuevo sitio web como si ha realizado cambios significativos en el actual, siempre es una buena idea comprobar su capacidad de rastreo antes de publicarlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
importantes | significativos |
modifications | cambios |
nouveau | nuevo |
le | el |
toujours | siempre |
de | de |
à | en |
bon | buena |
que | tanto |
un | una |
site | sitio |
web | web |
est | es |
son | su |
FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques
ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisé | usado |
entendu | oído |
choisir | elegir |
configurer | configurarlo |
ou | o |
et | y |
pratiques | prácticas |
le | el |
jamais | nunca |
à | a |
que | tanto |
une | de |
parler | hablar |
produit | producto |
FR Il se peut que vous n'ayez besoin que de saisir des données de conduite basique, mais il se peut aussi que vous ayez besoin d'informations plus complètes .
ES Puede darse el caso de que solo necesites los datos del viaje más básicos o de que necesites algo más exhaustivo e impactante.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conduite | viaje |
peut | puede |
de | de |
besoin | necesites |
données | datos |
plus | más |
basique | básicos |
vous | algo |
FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part
ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
éviter | evitar |
séjour | estadía |
reçu | recibido |
confirmation | confirmación |
la | la |
disposition | disposición |
propriété | propiedad |
entièrement | completamente |
ou | o |
de | de |
accord | acuerdo |
jusqu | hasta |
ne | no |
à | a |
vous | dudas |
FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance
ES “Yo he venido para que tengas vida y la tengas en abundancia”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vie | vida |
abondance | abundancia |
je | yo |
et | y |
en | en |
FR Que vous ayez un nouveau site web ou que vous ayez apporté des modifications importantes à l'actuel, il est toujours bon de vérifier son crawlability avant de le publier.
ES Tanto si tiene un nuevo sitio web como si ha realizado cambios significativos en el actual, siempre es una buena idea comprobar su capacidad de rastreo antes de publicarlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
importantes | significativos |
modifications | cambios |
nouveau | nuevo |
le | el |
toujours | siempre |
de | de |
à | en |
bon | buena |
que | tanto |
un | una |
site | sitio |
web | web |
est | es |
son | su |
FR Que vous ayez étudié le droit de la protection des données à l'université ou que vous ayez écrit des articles sur ce sujet entre-temps, il est important que vous puissiez
ES Tanto si has estudiado Derecho de protección de datos en la universidad como si has escrito artículos sobre el tema, es importante que puedas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
étudié | estudiado |
écrit | escrito |
sujet | tema |
important | importante |
protection | protección |
de | de |
données | datos |
puissiez | puedas |
la | la |
le | el |
que | tanto |
est | es |
FR Ces services authentifieront votre identité et vous donneront la possibilité de partager avec TIBCO certaines données personnelles, telles que votre nom et votre adresse électronique, pour pré-remplir le formulaire d’inscription
ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
services | servicios |
partager | compartir |
données | información |
et | y |
identité | identidad |
de | de |
nom | nombre |
électronique | electrónico |
formulaire | formulario |
remplir | rellenar |
la | la |
le | el |
FR Installez WHMCS sur votre serveur. (Passez cette étape si vous recevez votre licence WHMCS dans un package de la part de votre fournisseur de serveur dans une version pré-installée de WHMCS.)
ES Instala WHMCS en tu servidor. (Salta este si recibes tu licencia WHMCS en un paquete de tu servidor proveedor con una versión preinstalada de WHMCS.)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installez | instala |
whmcs | whmcs |
version | versión |
serveur | servidor |
licence | licencia |
fournisseur | proveedor |
votre | tu |
de | de |
package | paquete |
vous recevez | recibes |
FR Grâce à ce pré-amplificateur USB haute qualité, connectez votre platine vinyle ou votre magnétophone directement à votre PC
ES Con la ayuda de este preamplificador USB conectarás tu tocadiscos o reproductor de casetes directamente con el PC
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usb | usb |
connectez | conectar |
pc | pc |
ce | este |
ou | o |
directement | directamente |
à | con |
grâce | el |
votre | tu |
FR Ces services authentifieront votre identité et vous donneront la possibilité de partager avec TIBCO certaines données personnelles, telles que votre nom et votre adresse électronique, pour pré-remplir le formulaire d’inscription
ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
services | servicios |
partager | compartir |
données | información |
et | y |
identité | identidad |
de | de |
nom | nombre |
électronique | electrónico |
formulaire | formulario |
remplir | rellenar |
la | la |
le | el |
FR Installez WHMCS sur votre serveur. (Passez cette étape si vous recevez votre licence WHMCS dans un package de la part de votre fournisseur de serveur dans une version pré-installée de WHMCS.)
ES Instala WHMCS en tu servidor. (Salta este si recibes tu licencia WHMCS en un paquete de tu servidor proveedor con una versión preinstalada de WHMCS.)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installez | instala |
whmcs | whmcs |
version | versión |
serveur | servidor |
licence | licencia |
fournisseur | proveedor |
votre | tu |
de | de |
package | paquete |
vous recevez | recibes |
FR Notre équipe de service client est prête à vous aider, que vous ayez besoin de réinitialiser votre mot de passe ou que vous recherchiez des conseils sur le choix et la configuration de votre hébergement et de votre messagerie.
ES Nuestro equipo de soporte al cliente está listo para ayudar, ya sea que necesites un simple restablecimiento de contraseña o asesoramiento sobre cómo elegir y configurar tus productos de hospedaje y correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
prête | listo |
choix | elegir |
hébergement | hospedaje |
équipe | equipo |
ou | o |
et | y |
configuration | configurar |
de | de |
aider | ayudar |
passe | contraseña |
est | está |
ayez | sea |
la | sobre |
notre | nuestro |
à | a |
besoin | necesites |
conseils | asesoramiento |
FR Donnez-nous votre adresse email et nous vous enverrons votre coloriage au format PDF pour que vous n'ayez plus qu'à l'imprimer. Sortez le pot à crayons et les paillettes, et laissez votre enfant créer une véritable œuvre d'art.
ES Basta con indicar tu dirección de e-mail y nosotros te enviaremos tus láminas para colorear. Imprime el archivo .pdf y ¡listo! Lapiceros de colores, ceras, rotuladores, pegamento con purpurina, ¡todo vale para dar color a su abecedario personal!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enverrons | enviaremos |
et | y |
adresse | dirección |
le | el |
pour | basta |
votre | tu |
à | a |
une | de |
FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
batterie | batería |
sécurité | seguridad |
clé | llave |
garage | garaje |
de | de |
ou | o |
votre | su |
autre | que |
FR Nous sommes heureux que vous ayez décidé de garder votre achat. Veuillez contacter le Service client pour nous communiquer votre décision et nous nous occuperons d’annuler votre demande de retour.
ES Nos complace que hayas decidido quedarte con el producto comprado. Llama al Servicio de Atención al Cliente para comunicar tu decisión y anularemos tu solicitud de devolución.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heureux | complace |
décidé | decidido |
client | cliente |
communiquer | comunicar |
décision | decisión |
retour | devolución |
et | y |
de | de |
le | el |
service | servicio |
demande | solicitud |
veuillez | que |
vous | hayas |
votre | tu |
FR Que vous ayez besoin d'une batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,
ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
batterie | batería |
sécurité | seguridad |
clé | llave |
garage | garaje |
de | de |
ou | o |
votre | su |
autre | que |
FR D?autres sont des « cookies persistants », qui restent sur votre appareil ou votre ordinateur pendant un certain temps après que vous ayez quitté votre navigateur web
ES Otras son «cookies persistentes», que permanecen en tu dispositivo u ordenador durante un periodo de tiempo después de que haya salido de tu navegador web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistentes |
appareil | dispositivo |
ordinateur | ordenador |
navigateur | navegador |
web | web |
votre | tu |
temps | tiempo |
certain | un |
autres | otras |
sur | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්