පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"agences de renseignements" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "agences de renseignements" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

agences de renseignements හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "agences de renseignements" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

agences a a través de agencia agencias agencias de viajes agencias gubernamentales aplicaciones atención ayuda ayudar con crear de del desde el equipo equipos es estados este esto funciones gestión herramientas la las los marketing negocio organismos organizaciones página servicio servicios servicios de sistema software sucursales todo trabajo una usar uso y empresas
renseignements acceso comunicación conocimientos cómo datos detalles días equipo información la información las los datos productos puede recibir trabajo tu tus

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත agences de renseignements හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
indirectement indirectamente
recueillons recopilamos
de de
personnels personales
pouvant puede
confidentialité protección
renseignements información
la el
ou o
on que
être ser
directement con
à a

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
indirectement indirectamente
recueillons recopilamos
de de
personnels personales
pouvant puede
confidentialité protección
renseignements información
la el
ou o
on que
être ser
directement con
à a

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
indirectement indirectamente
recueillons recopilamos
de de
personnels personales
pouvant puede
confidentialité protección
renseignements información
la el
ou o
on que
être ser
directement con
à a

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
indirectement indirectamente
recueillons recopilamos
de de
personnels personales
pouvant puede
confidentialité protección
renseignements información
la el
ou o
on que
être ser
directement con
à a

FR Les agences de renseignements commerciaux, les autorités policières et les agences de répression des fraudes pour que nous puissions aider à empêcher les fraudes

ES Agencias de inteligencia empresarial, fuerzas de seguridad y organismos de lucha contra el fraude para que podamos ayudar a prevenir el fraude.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commerciaux empresarial
fraudes fraude
renseignements inteligencia
agences agencias
et y
de de
aider ayudar
à a
empêcher para

FR Liste des 1185 meilleures agences professionnelles pour : Agences Marketing digital le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 1185 mejores profesionales de Marketing digital Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
marketing marketing
digital digital
monde mundo
découvrez descubre
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 869 meilleures agences professionnelles pour : Agences Rédaction le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 869 mejores profesionales de Copywriting Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 669 meilleures agences professionnelles pour : Agences Récits le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 669 mejores profesionales de Storytelling Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 570 meilleures agences professionnelles pour : Agences Syndication de contenu le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 570 mejores profesionales de Redifusión de contenido Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
contenu contenido
plus más
votre tu

FR Liste des 569 meilleures agences professionnelles pour : Agences Production vidéo le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 569 mejores profesionales de Producción de vídeo Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
production producción
vidéo vídeo
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 788 meilleures agences professionnelles pour : Agences Inbound marketing le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 788 mejores profesionales de Inbound Marketing Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
marketing marketing
monde mundo
découvrez descubre
communauté comunidad
meilleures mejores
le el
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 589 meilleures agences professionnelles pour : Agences Gestion de communautés le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 589 mejores profesionales de Community Management Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
gestion management
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
meilleures mejores
le el
communauté comunidad
de de
plus más
votre tu

FR Liste des 852 meilleures agences professionnelles pour : Agences Reciblage et remarketing le monde. Découvrez les agences de marketing les plus compétentes de notre communauté auxquelles vous pouvez confier votre marketing.

ES Listado de los 852 mejores profesionales de Retargeting y remarketing Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agences agencias
reciblage retargeting
remarketing remarketing
monde mundo
découvrez descubre
marketing marketing
communauté comunidad
meilleures mejores
et y
le el
de de
plus más
votre tu

FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire

ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transmis transmite
façon forma
sécuritaire segura
et y
crédit crédito
de de
carte tarjetas
données datos
nature que

FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement

ES También podríamos recoger información que no son datos personales porque no pueden usarse para identificarte, ni directa ni indirectamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recueillir recoger
directement directa
indirectement indirectamente
peuvent pueden
également también
renseignements datos
sont son
nous pouvons podríamos
ne no
utilisé usarse
être que
parce porque
pour para

FR En nous fournissant des renseignements, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions ces renseignements aux fins pour lesquelles vous les avez fournis

ES Al proporcionarnos estos datos, indicas tu consentimiento para la recogida y el uso de dichos datos con el fin para el que los has proporcionado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissant proporcionarnos
renseignements datos
consentez consentimiento
et y

FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.

ES Si usted participa, nosotros le solicitaremos cierta información personal y podremos usar dicha información para mejorar nuestros productos y servicios, así como para administrar dichos programas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participez participa
renseignements información
améliorer mejorar
et y
utiliser usar
gérer administrar
programmes programas
services servicios
produits productos
que así
pour para
nos nuestros

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
décrit descrito
confidentialité privacidad
conservation retención
politique política
sera estará
la la
de de
déjà ya
tiers terceros
politiques políticas
été sido
certains cierta
à a

FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.

ES Hacer que la información que nos facilitó sea enviada a otra organización, donde nosotros guardamos esa información con su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato con usted, cuando sea técnicamente posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
organisation organización
techniquement técnicamente
possible posible
consentement consentimiento
contrat contrato
ou o
renseignements la información
votre su
sorte sea
à a

FR Les services en ligne offerts par Reolink utilisent le chiffrement sur les pages web où des renseignements personnels sont recueillis (par exemple, les renseignements sur les cartes de crédit et d'autres paiements)

ES Los servicios en línea ofrecidos por Reolink utilizan cifrado en las páginas web donde se recopila información personal (por ejemplo, información sobre tarjetas de crédito y otra información de pago)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
offerts ofrecidos
reolink reolink
chiffrement cifrado
renseignements información
cartes tarjetas
dautres otra
paiements pago
web web
et y
en en
utilisent utilizan
crédit crédito
de de
pages páginas
exemple ejemplo
services servicios

FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.

ES Si Reolink llega a tener conocimiento de que ha recopilado información personal de un menor de 18 años, emprenderemos acciones para eliminar la información lo antes posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reolink reolink
recueilli recopilado
mesures acciones
possible posible
ans años
supprimer eliminar
renseignements la información
moins menor
de de
compte a

FR En nous envoyant vos renseignements personnels, et en utilisant notre site, vous acceptez que nous transférions, stockions et traitions vos renseignements personnels de cette manière.

ES Al remitirnos su información personal, y al utilizar nuestra página, acepta que podamos transferir, almacenar y manejar de esta forma su información personal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
acceptez acepta
et y
de de
manière forma
en al

FR Nous recueillons certains renseignements à votre sujet lorsque vous nous les fournissez directement ou utilisez notre application et services. Nous obtenons seulement les renseignements nécessaires pour vous fournir nos services.

ES Recopilamos cierta información sobre ti cuando nos la proporcionas directamente o utilizas nuestra Aplicación y Servicio. Solo obtenemos la información necesaria para brindarte nuestros servicios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recueillons recopilamos
directement directamente
nécessaires necesaria
fournissez proporcionas
ou o
application aplicación
et y
services servicios
renseignements la información
utilisez utilizas
nos nuestros
à para

FR inclure les renseignements personnels de toute personne qui n’a pas consenti à ce que ses renseignements personnels soient utilisés de cette manière;

ES incluir la información personal de cualquier persona que no haya dado su consentimiento para que su información personal sea utilizada de tal manera;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisé utilizada
personne persona
inclure incluir
renseignements la información
de de
pas no
manière manera

FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous

ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
catégories categorías
renseignements información
mois meses
recueilli recopilado
de de
nous avons hemos
ci-dessous a

FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement

ES También podríamos recoger información que no son datos personales porque no pueden usarse para identificarte, ni directa ni indirectamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recueillir recoger
directement directa
indirectement indirectamente
peuvent pueden
également también
renseignements datos
sont son
nous pouvons podríamos
ne no
utilisé usarse
être que
parce porque
pour para

FR En nous fournissant des renseignements, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions ces renseignements aux fins pour lesquelles vous les avez fournis

ES Al proporcionarnos estos datos, indicas tu consentimiento para la recogida y el uso de dichos datos con el fin para el que los has proporcionado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissant proporcionarnos
renseignements datos
consentez consentimiento
et y

FR Nous pouvons également recueillir des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne peuvent être utilisés pour vous identifier directement ou indirectement

ES También podríamos recoger información que no son datos personales porque no pueden usarse para identificarte, ni directa ni indirectamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recueillir recoger
directement directa
indirectement indirectamente
peuvent pueden
également también
renseignements datos
sont son
nous pouvons podríamos
ne no
utilisé usarse
être que
parce porque
pour para

FR En nous fournissant des renseignements, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions ces renseignements aux fins pour lesquelles vous les avez fournis

ES Al proporcionarnos estos datos, indicas tu consentimiento para la recogida y el uso de dichos datos con el fin para el que los has proporcionado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissant proporcionarnos
renseignements datos
consentez consentimiento
et y

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peut puede
ou o
également también
renseignements la información
de de
google google
loi ley
la la
transférer transferir
à a

FR Les renseignements personnels sur la santé (PHI) et les renseignements personnels identifiables (PII) mal utilisés peuvent avoir des effets dévastateurs sur les patients et leur famille

ES La información de salud personal (PHI) y la información de identificación personal (PII) mal utilizadas pueden tener efectos devastadores en los pacientes y sus familias

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
santé salud
mal mal
utilisés utilizadas
et y
peuvent pueden
effets efectos
la la
renseignements la información
personnels personal
patients pacientes
sur en

FR Le cas échéant, les responsables du traitement des renseignements personnels et les sous-traitants des renseignements personnels adopteront et établiront les mesures de sécurité techniques suivantes :

ES Cuando proceda, los responsables de la información personal y los encargados de tratarla adoptarán y establecerán las siguientes medidas técnicas de seguridad:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sécurité seguridad
suivantes siguientes
responsables responsables
et y
techniques técnicas
le la
renseignements la información
de de
mesures medidas

FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

ES En la medida en que nosotros combinemos la información de uso con su información personal, trataremos a ambas informaciones combinadas como información personal bajo esta Política de Privacidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
confidentialité privacidad
la la
de de
mesure medida

FR Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins de « profilage ». Veuillez consulter la section « Vos droits relatifs à vos renseignements personnels » ci-dessous.

ES Puede tener el derecho de oponerse, cuando lo desee, a la utilización de su información personal con la finalidad de “crear un perfil”. Consulte la sección “Derechos del usuario en relación con la información personal” a continuación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvez puede
profilage perfil
droits derechos
de de
renseignements información
section sección
personnels personal
la el
à a
moment cuando

FR Si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, une liste qui identifie les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataires a obtenues.

ES Si divulgamos su información personal con un objetivo comercial, una lista que identifica las categorías de información personal de cada categoría de destinatarios obtenida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
commerciales comercial
identifie identifica
destinataires destinatarios
catégories categorías
catégorie categoría
liste lista
de de
à a

FR Droit d’accès à vos renseignements personnels : Vous avez le droit d’accéder à et d’obtenir une copie des renseignements personnels vous concernant que nous détenons (sujet à certaines restrictions)

ES Derecho de acceso a su información personal: tiene el derecho de acceder a la información personal que poseamos sobre usted y a obtener una copia (con ciertas restricciones)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
copie copia
restrictions restricciones
droit derecho
et y
détenons tiene
renseignements la información
dobtenir obtener
le el
concernant de
à a

FR Droit de rectification de vos renseignements personnels : Vous avez le droit de demander la rectification de vos renseignements personnels s’ils sont incorrects ou obsolètes et/ou de les compléter s’ils sont incomplets

ES Derecho a rectificar su información personal: tiene el derecho de que su información personal sea rectificada si es incorrecta o está obsoleta, así como de que se complete si falta algún dato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
obsolètes obsoleta
compléter complete
ou o
de de
et como
demander si

FR Droit de suppression de vos renseignements personnels : Dans certains cas, vous avez le droit de demander l’effacement ou la suppression de vos renseignements personnels

ES Derecho a la eliminación de su información personal: en algunos casos, tiene el derecho de que su información personal sea borrada o eliminada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suppression eliminación
renseignements información
ou o
de de
certains algunos
la la
le el

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traitement tratamiento
intérêt interés
opposer oponerse a
légitime legítimo
de de
au al
renseignements la información
base base
le el
à a
leur su

FR Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir les renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre droit à faire la demande et confirmer les renseignements personnels qui vous concernent

ES No podemos responder a su solicitud o brindarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvons podemos
ou o
vérifier verificar
la la
et y
confirmer confirmar
identité identidad
demande solicitud
renseignements la información
ne no
à a

FR Nous pourrions jumeler les renseignements que vous fournissez dans votre compte aux renseignements recueillis par d'autres services Broadsign ou par des tiers, et ce, afin d'améliorer votre expérience et la qualité de nos services

ES Podríamos combinar la información que usted envíe desde su cuenta con información de otros servicios de Broadsign o de terceros a fin de brindarle una mejor experiencia y de mejorar la calidad de nuestros servicios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otros
ou o
et y
expérience experiencia
la la
qualité calidad
renseignements la información
compte cuenta
tiers terceros
de de
nos nuestros
nous pourrions podríamos
services servicios

FR Renseignements de connexion : lorsque vous accédez aux services Broadsign, nos serveurs enregistrent automatiquement les renseignements que votre navigateur envoie chaque fois que vous visitez un site Web

ES Información de registros: cuando usted accede a los servicios de Broadsign, nuestros servidores registran automáticamente la información que su navegador envía siempre que visita un sitio web

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatiquement automáticamente
envoie envía
visitez visita
enregistrent registran
accédez accede
serveurs servidores
de de
navigateur navegador
renseignements la información
services servicios
votre su
nos nuestros
chaque un
un a
site sitio
web web

FR Nous fournissons ces renseignements à nos filiales, à nos sociétés affiliées ou à d'autres partenaires de confiance dans le but de traiter des renseignements personnels en notre nom

ES Brindamos dicha información a nuestras subsidiarias, filiales u otras empresas o personas de confianza con el fin de procesar la Información personal en nuestra representación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otras
traiter procesar
ou o
renseignements la información
de de
confiance confianza
en en
sociétés empresas
le el
but el fin
à a
filiales filiales

FR Nous pouvons aussi combiner les renseignements que nous recueillons par l'intermédiaire de nos Services et les renseignements que nous recueillons à partir d'autres sources

ES También podríamos combinar la información recopilada a través de nuestros servicios con información obtenida de otras fuentes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
combiner combinar
services servicios
dautres otras
sources fuentes
de de
renseignements la información
nous pouvons podríamos
à a
nos nuestros

FR En nous envoyant vos renseignements personnels, et en utilisant notre site, vous acceptez que nous transférions, stockions et traitions vos renseignements personnels de cette manière.

ES Al remitirnos su información personal, y al utilizar nuestra página, acepta que podamos transferir, almacenar y manejar de esta forma su información personal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
acceptez acepta
et y
de de
manière forma
en al

FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

ES En la medida en que nosotros combinemos la información de uso con su información personal, trataremos a ambas informaciones combinadas como información personal bajo esta Política de Privacidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
confidentialité privacidad
la la
de de
mesure medida

FR Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos renseignements personnels aux fins de « profilage ». Veuillez consulter la section « Vos droits relatifs à vos renseignements personnels » ci-dessous.

ES Puede tener el derecho de oponerse, cuando lo desee, a la utilización de su información personal con la finalidad de “crear un perfil”. Consulte la sección “Derechos del usuario en relación con la información personal” a continuación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvez puede
profilage perfil
droits derechos
de de
renseignements información
section sección
personnels personal
la el
à a
moment cuando

FR Si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, une liste qui identifie les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataires a obtenues.

ES Si divulgamos su información personal con un objetivo comercial, una lista que identifica las categorías de información personal de cada categoría de destinatarios obtenida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
commerciales comercial
identifie identifica
destinataires destinatarios
catégories categorías
catégorie categoría
liste lista
de de
à a

FR Droit d’accès à vos renseignements personnels : Vous avez le droit d’accéder à et d’obtenir une copie des renseignements personnels vous concernant que nous détenons (sujet à certaines restrictions)

ES Derecho de acceso a su información personal: tiene el derecho de acceder a la información personal que poseamos sobre usted y a obtener una copia (con ciertas restricciones)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
copie copia
restrictions restricciones
droit derecho
et y
détenons tiene
renseignements la información
dobtenir obtener
le el
concernant de
à a

FR Droit de rectification de vos renseignements personnels : Vous avez le droit de demander la rectification de vos renseignements personnels s’ils sont incorrects ou obsolètes et/ou de les compléter s’ils sont incomplets

ES Derecho a rectificar su información personal: tiene el derecho de que su información personal sea rectificada si es incorrecta o está obsoleta, así como de que se complete si falta algún dato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
renseignements información
obsolètes obsoleta
compléter complete
ou o
de de
et como
demander si

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්