FR Le Samsung Galaxy Note a toujours été le téléphone de ceux qui veulent un stylet. En 2020, il existe deux versions, lUltra et la note 20 régulière un peu plus sobre. Et cest cette version régulière que nous préférons.
ප්රංශ හි "utilisation professionnelle régulière" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le Samsung Galaxy Note a toujours été le téléphone de ceux qui veulent un stylet. En 2020, il existe deux versions, lUltra et la note 20 régulière un peu plus sobre. Et cest cette version régulière que nous préférons.
DE Das Samsung Galaxy Note war schon immer das Telefon für alle, die einen Stift suchen. Im Jahr 2020 gibt es zwei Versionen, die Ultra und die etwas dezentere reguläre Note 20. Und diese reguläre Version bevorzugen wir.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
note | note |
stylet | stift |
lultra | ultra |
régulière | reguläre |
téléphone | telefon |
versions | versionen |
et | und |
version | version |
toujours | immer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
été | war |
de | für |
nous | wir |
le | das |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
droit | rechten |
nom | namen |
feuille | blattes |
ou | oder |
régulière | regelmäßige |
formulaire | formular |
apparaît | angezeigt |
et | und |
programmer | planen |
cliquez | klicken |
sur | auf |
sauvegarde | backup |
avec | mit |
sélectionnez | wählen |
FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.
DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
expression | ausdruck |
régulière | regulären |
clé | schlüssel |
tableau | array |
fonctions | funktionen |
enregistré | registriert |
maintenant | nun |
utilisant | verwendet |
être | werden |
chaque | jeden |
une | werte |
ayant | sind |
FR Cela ne signifie pas que le logiciel ne permet pas aux utilisateurs de partager du contenu, il n’est tout simplement pas conçu pour une utilisation professionnelle régulière. Par conséquent, le partage n'est pas si simple.
DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permet | ermöglicht |
utilisateurs | benutzern |
nest | die |
signifie | bedeutet |
logiciel | software |
partager | teilen |
il | es |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
conçu | zu |
le | wurde |
aux | und |
de | ihre |
simple | einfach |
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
DE Wofür werden Sie sie verwenden? Professionelle Nutzung Persönliche Nutzung für Gaming und/oder Entertainment Sowohl professionell als auch persönlich
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gaming | gaming |
divertissement | entertainment |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
utilisation | nutzung |
et | für |
FR Cependant, lorsqu'ils contrôlent directement l'API, les clients peuvent avoir du mal à gérer # 3 à grande échelle ou dans des cas d'utilisation qui nécessitent une interrogation régulière.
DE Bei der direkten Steuerung der API können Clients jedoch Schwierigkeiten haben, Nummer 3 in großem Maßstab oder in Anwendungsfällen zu verwalten, die regelmäßige Abfragen erfordern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
échelle | maßstab |
régulière | regelmäßige |
directement | direkten |
gérer | verwalten |
grande | großem |
nécessitent | erfordern |
les clients | clients |
ou | oder |
peuvent | können |
du | der |
une | nummer |
cependant | jedoch |
à | zu |
dans | in |
FR Cela nous aide à avoir une idée de la façon dont il fonctionne dans le cadre dune utilisation régulière et dans un certain nombre de genres
DE Dies hilft uns, ein Gefühl dafür zu bekommen, wie es bei regelmäßigem Gebrauch und in einer Reihe von Genres funktioniert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aide | hilft |
fonctionne | funktioniert |
genres | genres |
et | und |
il | es |
dont | zu |
dans | in |
de | von |
utilisation | gebrauch |
FR Lors dune utilisation régulière, le ROG Phone 5 vous accompagnera facilement tout au long de la journée et dans la suivante
DE Bei regelmäßiger Verwendung führt Sie das ROG Phone 5 problemlos durch den Tag und in den nächsten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
facilement | problemlos |
et | und |
utilisation | verwendung |
suivante | nächsten |
dans | in |
de | tag |
vous | sie |
FR Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.
DE Die Benutzer der Website www.acs-traduction.com sind daher aufgefordert, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
utilisateurs | benutzer |
site | website |
invité | aufgefordert |
à | die |
de | der |
ces | diese |
FR Ces conditions d?utilisation sont susceptibles d?être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.
DE Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden; die Nutzer der Website sind daher aufgefordert, sie von Zeit zu Zeit nachzulesen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
complété | ergänzt |
invité | aufgefordert |
ou | oder |
utilisateurs | nutzer |
site | website |
modifié | geändert |
moment | zeit |
ces | diese |
être | werden |
à | zu |
FR En cas d’utilisation régulière des offres «Work Smart», comme des journées en home office, il est recommandé d’établir une convention écrite.
DE Für die regelmässige Nutzung von «Work Smart»-Angeboten wie beispielsweise Home Office Tagen hat sich eine schriftliche Vereinbarung bewährt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dutilisation | nutzung |
work | work |
smart | smart |
journées | tagen |
office | office |
convention | vereinbarung |
écrite | schriftliche |
home | home |
cas | die |
une | eine |
il | hat |
des | von |
en | für |
comme | beispielsweise |
FR Une simple charge USB de 2 heures garantit 365 jours d'utilisation régulière. Gagnez du temps, de l'énergie et épargnez-vous des problèmes de charge constants.
DE Eine 2-stündige USB-Ladung reicht für bis zu 365 Tage bei regelmäßiger Nutzung, um dir Zeit, Energie und ständiges Aufladen zu ersparen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
usb | usb |
dutilisation | nutzung |
vous | dir |
énergie | energie |
et | und |
des | reicht |
charge | aufladen |
FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.
DE Der Fnatic Rush ist auf Qualität ausgelegt, wurde für den eSport entwickelt und ist daher robust genug, um den Transport zu Turnieren sowie den regelmäßigen Gebrauch und Missbrauch zu bewältigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
qualité | qualität |
esports | esport |
robuste | robust |
régulière | regelmäßigen |
abus | missbrauch |
et | und |
conçu pour | ausgelegt |
transport | transport |
que | daher |
conçu | zu |
le | wurde |
la | der |
ainsi | sowie |
FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats
DE Die Aktivitätsprotokolle müssen regelmäßig überwacht werden, um eine mögliche unbefugte Nutzung von Informationssystemen und Informationen aufzuzeichnen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
surveillance | überwacht |
non autorisé | unbefugte |
utilisation | nutzung |
lieu | von |
pour | um |
FR Le monoplateau et la cassette Shimano Deore 11 vitesses sont parfaitement adaptées à une pratique sportive et régulière, Tout en gardant une simplicité dans l'utilisation.
DE Das einfache Kettenblatt und die Shimano Deore 11-Gang-Kassette eignen sich perfekt für sportliche und regelmäßige Fahrten und sind gleichzeitig einfach zu bedienen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cassette | kassette |
parfaitement | perfekt |
sportive | sportliche |
régulière | regelmäßige |
et | und |
simplicité | einfach |
sont | eignen |
tout en | gleichzeitig |
à | zu |
FR Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.
DE Die Benutzer der Website www.acs-traduction.com sind daher aufgefordert, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
utilisateurs | benutzer |
site | website |
invité | aufgefordert |
à | die |
de | der |
ces | diese |
FR Plus confortable à même la peau et offrant une durabilité exceptionnelle, ce tissu résiste aux rigueurs d'une utilisation régulière sur ou en dehors de la route.
DE Mit verbessertem Hautgefühl und ausgezeichneter Strapazierfähigkeit hält dieser Stoff den Anforderungen eines regelmäßigen Einsatzes auf der Straße oder im Gelände stand.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
durabilité | strapazierfähigkeit |
tissu | stoff |
et | und |
ou | oder |
régulière | regelmäßigen |
de | straße |
ce | dieser |
FR Cependant, lorsqu'ils contrôlent directement l'API, les clients peuvent avoir du mal à gérer # 3 à grande échelle ou dans des cas d'utilisation qui nécessitent une interrogation régulière.
DE Bei der direkten Steuerung der API können Clients jedoch Schwierigkeiten haben, Nummer 3 in großem Maßstab oder in Anwendungsfällen zu verwalten, die regelmäßige Abfragen erfordern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
échelle | maßstab |
régulière | regelmäßige |
directement | direkten |
gérer | verwalten |
grande | großem |
nécessitent | erfordern |
les clients | clients |
ou | oder |
peuvent | können |
du | der |
une | nummer |
cependant | jedoch |
à | zu |
dans | in |
FR L’utilisation régulière du sérum pour les cils Nanolash donne des résultats visibles dans les premières semaines du traitement
DE Die regelmässige Anwendung des Nanolash Wimpernserums führt zu merklichen Ergebnissen in den ersten Wochen der Kur
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultats | ergebnissen |
semaines | wochen |
dans | in |
pour | ersten |
les | die |
du | des |
FR Lors de l'utilisation de l'opérateur MATCHES_REGEX, l'expression régulière doit correspondre à la chaîne entière (et non à un sous-ensemble) et est exécutée en fonction de la casse.
DE Wenn der MATCHES_REGEX-Operator verwendet wird, muss der reguläre Ausdruck mit der gesamte Zeichenfolge (nicht mit einer Teilmenge) übereinstimmen und beachtet Groß- und Kleinschreibung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | reguläre |
chaîne | zeichenfolge |
sous-ensemble | teilmenge |
correspondre | übereinstimmen |
ensemble | gesamte |
et | und |
doit | muss |
ne | nicht |
en | wenn |
FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.
DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
conditions | nutzungsbedingungen |
plus | weitere |
dutilisation | nutzung |
détails | informationen |
ces | diese |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mo | mb |
base | basis |
paiement | pay |
octet | byte |
de | ab |
sans | ohne |
a | wird |
est | oder |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mo | mb |
base | basis |
paiement | pay |
octet | byte |
de | ab |
sans | ohne |
a | wird |
est | oder |
FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.
DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
site | website |
conditions | nutzungsbedingungen |
plus | weitere |
dutilisation | nutzung |
détails | informationen |
ces | diese |
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
DE jw, jw und handwerk, jenielson design, jw souvenirs, jw geschenkideen, das beste leben überhaupt, regelmäßige pionier, pionier
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
vie | leben |
pionnier | pionier |
régulière | regelmäßige |
jw | jw |
jamais | überhaupt |
et | und |
conception | design |
meilleure | beste |
de | das |
FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy
DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sélectionner | auswählen |
t-shirt | shirt |
graphique | grafische |
imprime | druckt |
petite | kleinen |
coque | hülle |
souple | flexible |
défaut | standard |
milieu | mitte |
défini | festgelegt |
dans | in |
devez | sie müssen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
un | einem |
de | der |
vous | sie |
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
marque | marke |
newsletter | newsletter |
fournissez | liefern |
segment | segment |
audience | zielgruppe |
contenu | inhalte |
à | die |
de | ihrer |
FR Aussi simple que d'envoyer une campagne régulière d'emailing
DE So einfach wie das Versenden einer regulären E-Mail-Kampagne
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
campagne | kampagne |
régulière | regulären |
aussi | so |
simple | einfach |
une | einer |
FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
robuste | starken |
dernière | neuesten |
et | und |
de | mit |
sont | werden |
FR C'est pourquoi une publication régulière et au bon moment est la clé du succès sur Twitter.
DE Darum sind regelmäßige, zur richtigen Zeit veröffentlichte Beiträge der Schlüssel zum Erfolg auf Twitter.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | regelmäßige |
clé | schlüssel |
succès | erfolg |
publication | beiträge |
bon | richtigen |
moment | zeit |
sur | auf |
FR Si vous êtes féru de baseball, vous pouvez voir un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière
DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
baseball | baseball |
match | spiel |
saison | saison |
régulière | regulären |
semaine | woche |
si | wenn |
pendant | während |
voir | ansehen |
êtes | sind |
de | der |
un | ein |
FR L’inconvénient est que vous êtes limité à un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière et les autres flux sportifs peuvent être de moins bonne qualité par rapport à ce que vous pouvez trouver sur d’autres sources
DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
limité | beschränkt |
match | spiel |
semaine | woche |
saison | saison |
régulière | regulären |
flux | streams |
sportifs | sport |
qualité | qualität |
sources | quellen |
par rapport | verglichen |
et | und |
trouver | finden |
est | ist |
dautres | und andere |
êtes | sind |
pouvez | können |
FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.
DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | regelmäßige |
performances | performance |
stratégie | strategie |
marketing | marketing |
réussie | erfolgreichen |
évaluation | bewertung |
contenu | content |
du | bestandteil |
de | der |
FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité
DE Alle Mitarbeiter von Iterable erhalten regelmäßige Schulungen zum Datenschutz und zum Sicherheitsbewusstsein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bénéficient | erhalten |
régulière | regelmäßige |
employés | mitarbeiter |
et | und |
formation | schulungen |
tous | alle |
vie privée | datenschutz |
FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.
DE Eine Zwischenvariable gleicht einer regulären benutzerdefinierten (nicht-inline) Funktion und ist eine Strukturkomponente ohne eine Instanzdatei.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | regulären |
et | und |
sans | ohne |
fonction | funktion |
est | ist |
FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes
DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | regelmäßige |
itunes | itunes |
bien que | zwar |
sauvegardes | sicherungen |
il | es |
une | eine |
possible | möglich |
les | zu |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
approche | ansatz |
icloud | icloud |
certainement | sicherlich |
et | und |
peut | kann |
utilisé | verwendet |
backup | backup |
guide | anleitung |
régulière | regulären |
un | einem |
la même | gleiche |
être | werden |
nous | wir |
FR Vous pouvez configurer une sauvegarde automatique et régulière à l'aide de Time Machine de votre Mac.
DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
configurer | konfigurieren |
sauvegarde | sicherung |
régulière | regelmäßige |
time | time |
automatique | automatische |
machine | machine |
mac | macs |
de | ihres |
vous | sie |
une | eine |
FR Réponse en fréquence étendue et régulière
DE Glatter, erweiterter Frequenzgang
FR L'inspection. Les « artefacts » et les produits Scrum doivent faire l'objet d'une inspection régulière et diligente pour garantir leur qualité.
DE Überprüfung. Scrum-„Artefakte“ und Produkte müssen zur Qualitätssicherung regelmäßig und sorgfältig überprüft werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
artefacts | artefakte |
produits | produkte |
et | und |
pour | zur |
doivent | müssen |
FR Ils offrent un service personnalisé axé sur les résultats, avec des mises à jour quotidiennes pour les évolutions et une communication régulière avec notre équipe
DE Sie bieten einen ergebnisorientierten, personalisierten Service mit täglichen Fortschrittsmeldungen und regelmäßiger Kommunikation mit unserem Team
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
offrent | bieten |
personnalisé | personalisierten |
communication | kommunikation |
et | und |
équipe | team |
quotidiennes | täglichen |
un | einen |
service | service |
avec | mit |
une | unserem |
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
système | system |
et | und |
crédit | guthaben |
ou | oder |
oui | ja |
est | ist |
automatisé | automatisiert |
FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.
DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
systèmes | systeme |
maintenance | wartungen |
et | und |
technique | technischer |
est | immer |
FR Effectuer une sauvegarde sécurisée régulière du contenu de votre téléphone est tout à fait logique, et votre iPhone peut se sauvegarder automatiquement.
DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
régulière | regelmäßige |
téléphone | telefons |
iphone | iphone |
automatiquement | automatisch |
et | und |
contenu | inhalte |
peut | kann |
est | ist |
sauvegarder | sichern |
FR Je suis autoditacte et j’ai amélioré mes connaissances avec une pratique régulière
DE Ich bin Autodidakt und habe mein Wissen durch regelmäßiges Üben verbessert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amélioré | verbessert |
et | und |
connaissances | wissen |
je | ich |
suis | ich bin |
FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus
DE Diese Website stellt eine Verbindung zwischen Fahrern und Mitfahrern her, die das gleiche Ziel haben und ein Fahrzeug gelegentlich oder regelmässig gemeinsam benutzen möchten. Weitere Infos
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
relation | verbindung |
conducteurs | fahrern |
site | website |
et | und |
savoir | infos |
plus | weitere |
ou | oder |
véhicule | fahrzeug |
destination | ziel |
de | zwischen |
une | eine |
un | ein |
FR Divisez les mesures par cinq. Cette méthode de reliure demande cinq trous dans le pli. Ils doivent être espacés de manière régulière, mais l’espace entre les trous va dépendre de la longueur de la feuille.
DE Teile das Messergebnis durch fünf. Bei dieser Bindemethode brauchst du fünf Löcher an der Falz. Diese sollten gleichmäßig verteilt sein. Der Abstand hängt von der Größe der Seiten ab.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
trous | löcher |
dépendre | hängt |
cinq | fünf |
de | ab |
les | seiten |
être | sein |
le | sollten |
la | der |
cette | diese |
FR Grâce à la base d'indicateurs la plus importante, une grande diversité dans les sources de données et l'amélioration régulière de notre science des données, nous vous aidons à prendre les bonnes décisions.
DE Mit unserem enormen Umfang von Datenpunkten, einer großen Vielzahl von Datenquellen und permanenter Optimierung unserer Datenanalysen versetzen wir Sie in die Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
décisions | entscheidungen |
données | treffen |
et | und |
grande | großen |
à | zu |
dans | in |
de | unserer |
nous | wir |
une | einer |
diversité | vielzahl |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
monde | welt |
commencent | beginnen |
mal | schlecht |
équipées | ausgestattet |
travailler | arbeiten |
personnes | menschen |
à | zu |
maisons | häuser |
plus | mehr |
nos | unsere |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
taille | dateigröße |
expression | ausdruck |
régulière | regulären |
règle | regel |
entreprises | unternehmen |
filtres | filter |
personnaliser | anpassen |
ou | oder |
créer | erstellen |
individuels | individuelle |
de | indem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්