පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"conséquent" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "conséquent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

conséquent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "conséquent" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

conséquent als auch damit das dem den der des die ist sind

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත conséquent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Par conséquent, de nombreux processus restent manuels, et par conséquent, longs, sujets aux erreurs et très inefficaces.

DE Infolgedessen werden viele Prozesse nach wie vor manuell ausgeführt und sind daher zeitaufwändig, fehleranfällig und äußerst ineffizient.

ප්රංශ ජර්මානු
processus prozesse
manuels manuell
par conséquent daher
et und
très äußerst
de vor

FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."

DE Deshalb haben wir uns an die Designexperten von 99designs gewandt und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden."

ප්රංශ ජර්මානු
satisfaits zufrieden
résultat ergebnis
par conséquent deshalb
très sehr
et und
a an
nous wir
du dem

FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles

DE Wir können daher die absolute Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht garantieren

ප්රංශ ජර්මානු
absolue absolute
informations daten
par conséquent daher
pouvons wir können
sécurité sicherheit
garantir garantieren
pas nicht
de ihrer
nous personenbezogenen

FR Par conséquent, bien que Scribd s’efforce de protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute donnée que vous transmettez à Scribd, qui relève donc de votre entière responsabilité

DE Deshalb kann Scribd trotz aller Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die Sicherheit von Informationen, die Sie an Scribd übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren, und Sie übermitteln diese Daten auf eigenes Risiko

ප්රංශ ජර්මානු
scribd scribd
transmettez übermitteln
données daten
protéger schutz
sécurité sicherheit
que deshalb
vos und
donnée informationen
à die
ne nicht
garantir gewährleisten
pouvons kann
de ihrer
nous personenbezogenen

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein

ප්රංශ ජර්මානු
par conséquent deshalb
uniquement nur
droit gesetzlich
par grund
lorsque wenn
de geben
nous wir
être sein
des weiter

FR Par conséquent, Ryte est l'un des rares outils sur lequel vous pouvez détecter immédiatement quels liens internes pointent vers une URL spécifique.

DE Außerdem ist Ryte damit eines der wenigen Tools, womit man auf einen Blick schnell sehen kann, welche internen Links auf eine URL zeigen.

ප්රංශ ජර්මානු
outils tools
immédiatement schnell
internes internen
url url
liens links
pouvez kann
quels welche
est ist
sur auf
lequel der

FR Par conséquent les changements simples sont directement réalisés par les utilisateurs, la livraison est donc plus rapide et les designers peuvent se concentrer sur la création pure.

DE Folglich ist die Erstellung schneller als je zuvor und Designer können sich auf anspruchsvollere Arbeiten konzentrieren.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
designers designer
création erstellung
concentrer konzentrieren
sur auf
par conséquent folglich
est ist
rapide schneller
peuvent können

FR Par conséquent, la diffusion est accélérée et les concepteurs sont libres de se concentrer sur la création pure

DE Folglich ist die Erstellung schneller als je zuvor und Designer können sich auf anspruchsvollere Aufgaben konzentrieren

ප්රංශ ජර්මානු
par conséquent folglich
et und
concepteurs designer
création erstellung
concentrer konzentrieren
est ist
de zuvor
sur auf

FR Par conséquent, la bonne police s’affichera pour la plupart, voire l’ensemble de vos contacts.

DE Das heißt, dass diese Schriftarten für die meisten (wenn nicht sogar alle) Empfänger korrekt angezeigt werden.

ප්රංශ ජර්මානු
police schriftarten
bonne korrekt
plupart meisten

FR Par conséquent, Shopify ne décide pas, par exemple, de la durée de stockage de vos informations, car cette décision est prise par le/la marchand(e)

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

ප්රංශ ජර්මානු
shopify shopify
décide entscheidet
durée lange
informations daten
décision entscheidung
marchand händler
stockage aufbewahrt
par conséquent daher
pas nicht
exemple beispielsweise
de denn

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen

ප්රංශ ජර්මානු
pourrait kannst
investissement investieren
créer designen
logo logo
et und
marque marke
pour geld
de professionell

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget

ප්රංශ ජර්මානු
budget budget
belles schöne
bannières banner
ou oder
pas nicht
beaucoup viel

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

ප්රංශ ජර්මානු
difficile schwierig
secteur branche
social social
plus bisher
définir definieren
peut kann
à zu
ce konnte
dans in
être sein
accord nicht

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen

ප්රංශ ජර්මානු
entreprises unternehmen
sur auf
sociaux sozialen
réseaux netzwerke

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

ප්රංශ ජර්මානු
établi etabliert
installations anlagen
divers verschiedenen
entier ganzen
développer ausbauen
monde welt
à auf
nous wir
continuons weiter
du der

FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne

DE Daher kann Ihr Surfverhalten nicht zu Ihnen als Nutzer zurückverfolgt werden

ප්රංශ ජර්මානු
en zur
être werden
tant als
pas nicht
vous zu

FR Par conséquent, NordVPN est maintenant parfait pour le streaming

DE Daher ist NordVPN jetzt perfekt für das Streaming geeignet

ප්රංශ ජර්මානු
nordvpn nordvpn
parfait perfekt
streaming streaming
maintenant jetzt
par conséquent daher
est ist
pour für
le das

FR Par conséquent, la probabilité que vous rencontriez des problèmes de vitesse avec ces VPN est très faible

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit diesen VPNs Probleme mit Ihrer Internet-Geschwindigkeit haben werden, sehr gering

ප්රංශ ජර්මානු
probabilité wahrscheinlichkeit
vitesse geschwindigkeit
vpn vpns
faible gering
très sehr
est ist
de ihrer
avec mit
problèmes probleme

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

DE Daher ist es im täglichen Gebrauch egal, für welchen Anbieter Sie sich entscheiden, die Geschwindigkeiten beider Anbieter sind gut

ප්රංශ ජර්මානු
fournisseur anbieter
choisissez entscheiden
usage gebrauch
quotidien täglichen
bon gut
débit geschwindigkeiten
pour für
vous sie

FR Par conséquent, les serveurs VPN sans disques ne servent que de conduits.

DE Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

ප්රංශ ජර්මානු
serveurs server
vpn vpn
de eine
les die

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

DE Folglich können wir im Prinzip nicht kategorisch sagen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

ප්රංශ ජර්මානු
par im
principe prinzip
journal protokolle
par conséquent folglich
pouvons können wir
affirmer sagen
pas nicht
nous wir

FR Par conséquent, ExpressVPN rafle la mise dans cette catégorie.

DE Daher geben wir den Preis für diese Kategorie an ExpressVPN.

ප්රංශ ජර්මානු
expressvpn expressvpn
catégorie kategorie
par conséquent daher
la den
cette diese

FR Par conséquent, toutes les personnes utilisant le même réseau internet (les membres de la famille, colocataires, collègues d’un réseau professionnel) auront la même adresse IP

DE Deswegen haben alle, die die gleiche Internetverbindung nutzen (Familienmitglieder, Mitbewohner, Kollegen im Geschäftsnetzwerk) die gleiche IP-Adresse

ප්රංශ ජර්මානු
collègues kollegen
ip ip
auront haben
adresse adresse
toutes alle
la même gleiche

FR Par conséquent, nous ne devrions pas sous-estimer les énormes quantités d’informations et de données personnelles que nous mettons à disposition en ligne

DE Man sollte nicht unterschätzen, wie viele Informationen und Daten wir über uns selbst preisgeben

ප්රංශ ජර්මානු
données daten
et und
pas nicht
de über
les man

FR Par conséquent, un VPN vous permet de vous connecter de manière plus anonyme et plus sécurisée

DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen daher, auf anonymere und sicherere Weise online zu gehen

ප්රංශ ජර්මානු
vpn vpn
permet ermöglicht
par conséquent daher
e online
et und
de ihnen
un ein

FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement

DE Der Kern des Angebots ist die anonyme Suche: Ihre Suchanfragen werden nicht gespeichert und daher werden Suchergebnisse nicht personalisiert

ප්රංශ ජර්මානු
anonyme anonyme
résultats suchergebnisse
par conséquent daher
et und
enregistré gespeichert
est ist
pas nicht
à die
la der
recherches suchanfragen

FR Par conséquent, il est important de bien protéger votre vie privée

DE Es ist darum wichtig, die eigene Privatsphäre zu schützen

ප්රංශ ජර්මානු
important wichtig
protéger schützen
vie privée privatsphäre
il es
privée die
est ist
par zu

FR Par conséquent, veillez à toujours vous entourer de personnes qui vous soutiennent et susceptibles de vous aider lorsque cela est nécessaire.

DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.

ප්රංශ ජර්මානු
nécessaire bedarf
et und
personnes menschen
aider helfen
à die
par conséquent daher
toujours immer
de ihrer
vous sie

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten

ප්රංශ ජර්මානු
whatsapp whatsapp
victime opfer
moyenne durchschnitt
les jedem
des und
des milliers tausende
sont der

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

ප්රංශ ජර්මානු
gouvernement regierung
citoyens bürger
contenus inhalte
whatsapp whatsapp
de über
que dass
les die
le chinesische

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

ප්රංශ ජර්මානු
victime opfer
pense denkt
par conséquent folglich
ou oder
un einem

FR Par conséquent, vous pourrez vous connecter à n’importe quel site internet du monde sans problème

DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen

ප්රංශ ජර්මානු
problème probleme
internet internet
monde welt
connecter verbindung
à zu
du der
sans ohne
pourrez sie

FR Par conséquent, nous vous conseillons d’utiliser l’une des nombreuses alternatives (payantes et légales)

DE Wir empfehlen daher, eine der vielen legalen Alternativen zu benutzen

ප්රංශ ජර්මානු
alternatives alternativen
par conséquent daher
et der
nous wir
conseillons wir empfehlen
par benutzen

FR Par conséquent, en envoyant des Retours à TuneIn, vous acceptez que :

DE Demnach stimmen Sie Folgendem zu, wenn Sie TuneIn Rückmeldung erstatten:

ප්රංශ ජර්මානු
acceptez stimmen
à zu
vous sie

FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs

DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden

ප්රංශ ජර්මානු
renforcé gestärkt
utilisateurs benutzer
et und
être werden
nous wir

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

ප්රංශ ජර්මානු
travaux arbeit
licence lizenz
creative creative
commons commons
libres frei
sciencedirect sciencedirect
et und
sur über
seront sie
publiés veröffentlicht
à zur

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

ප්රංශ ජර්මානු
travaux arbeit
licence lizenz
creative creative
commons commons
libres frei
sciencedirect sciencedirect
et und
sur über
seront sie
publiés veröffentlicht
à zur

FR Par conséquent, s’ils sont corrompus ou supprimés, cela peut causer d’énormes problèmes à iTunes lors de la restauration de la sauvegarde

DE Wenn diese beschädigt oder gelöscht werden, kann dies zu großen Problemen bei der Wiederherstellung der Sicherung führen

ප්රංශ ජර්මානු
problèmes problemen
ou oder
peut kann
à zu
restauration wiederherstellung
sauvegarde sicherung
supprimé gelöscht
de der
sont werden

FR Par conséquent, leur partage ne pose pas de problème de sécurité direct

DE Daher gibt es keine direkten Sicherheitsrisiken bei der Freigabe

ප්රංශ ජර්මානු
partage freigabe
direct direkten
par conséquent daher
de der
ne keine

FR Le revendeur est facturé directement par Infomaniak et est par conséquent responsable des factures relatives

DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich

ප්රංශ ජර්මානු
revendeur reseller
infomaniak infomaniak
responsable verantwortlich
factures rechnungen
directement unmittelbar
par conséquent somit
et und
est ist
relatives für
le der

FR Par conséquent, si vous enregistrez un domaine .CH et que le .COM est libre, nous vous recommandons de l'enregistrer afin de protéger votre marque et votre réputation en ligne

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

ප්රංශ ජර්මානු
domaine domain
ch ch
protéger schützen
réputation reputation
recommandons raten
et und
si wenn
afin um
marque markennamen
nous wir
de ihre
vous sie

FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.

DE Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.

ප්රංශ ජර්මානු
campagne kampagne
adwords adwords
aspect aspekt
efficace effektiv
possible möglich
que daher
aussi so
chaque jeder

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

ප්රංශ ජර්මානු
organisations unternehmen
affecté beeinflusst
par conséquent daher
et und
pas nicht
prix preise
dans in
pays ländern
être werden

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert

ප්රංශ ජර්මානු
changement ändert
produit produkt

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten

ප්රංශ ජර්මානු
apps apps
conçues konzipiert
données daten
et und
types arten
différents verschiedene
de von
sont werden
pour für

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

ප්රංශ ජර්මානු
atlassian atlassian
peut kann
ou oder
aider unterstützen
par ort
ne keine
des vor

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

ප්රංශ ජර්මානු
décidé entschieden
atlassian atlassian
stack stack
mettre einzustellen
pouvez kannst
plus mehr
ne keine
nous wir
de diesem
un grund

FR Par conséquent, les données des clients sont disséminées sur des systèmes disparates, leurs efforts marketing n'ont pas les résultats escomptés, et ils perdent un temps précieux à maîtriser leurs logiciels

DE Kundendaten müssen erst zusammengesucht werden, was einheitliches Marketing schwierig macht und zu viel Zeit kostet

ප්රංශ ජර්මානු
marketing marketing
et und
à zu
sont werden
ils was
un erst

FR Les entreprises ont pris conscience des avantages du modèle de place de marché et, par conséquent, les demandes de création et d’inscription aux places de marché progressent.

DE Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.

ප්රංශ ජර්මානු
entreprises unternehmen
avantages vorteile
et und
création entwicklung
demandes an
de der
du des

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten

ප්රංශ ජර්මානු
confidentiels vertraulich
pouvons können wir
ou oder
message nachricht
envoyer schicken
et und
suggestions vorschläge
de ihrer
contenu inhalte
nous wir
ne keine
vous sie
devez können
comme als

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්