FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
ප්රංශ හි "songez à mettre" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
savez | wissen |
commencer | anfangen |
mettre à niveau | aktualisieren |
webcam | webcam |
options | optionen |
caméras | kamera |
par | gestellt |
à | zu |
pas | nicht |
quatre | vier |
mais | aber |
nous | wir |
de | ihre |
vous | sie |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
savez | wissen |
commencer | anfangen |
mettre à niveau | aktualisieren |
webcam | webcam |
options | optionen |
caméras | kamera |
par | gestellt |
à | zu |
pas | nicht |
quatre | vier |
mais | aber |
nous | wir |
de | ihre |
vous | sie |
FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
création | erstellung |
accords | vereinbarungen |
individuels | individueller |
clients | kunden |
et | und |
coûts | kosten |
gestion | verwaltung |
si | wenn |
à | die |
de | unserer |
pouvez | können |
avec | mit |
FR Vous songez donc à utiliser votre téléphone ou votre tablette comme webcam
DE Sie möchten Ihr Telefon oder Tablet als Webcam verwenden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utiliser | verwenden |
tablette | tablet |
webcam | webcam |
téléphone | telefon |
ou | oder |
comme | als |
vous | sie |
FR Vous songez donc à passer à une voiture électrique? Voici tout ce que vous devez savoir
DE Sie möchten also auf ein Elektroauto umsteigen? Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
voiture électrique | elektroauto |
à | auf |
voici | hier |
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouveau | neues |
toyota | toyota |
futuriste | futuristisches |
acheter | kaufen |
ou | oder |
à | zu |
véhicule | fahrzeug |
si | wenn |
pas | nicht |
plutôt | stattdessen |
surtout | vor allem |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bonne | guten |
merveilles | wunder |
aider | helfen |
peut | kann |
organiser | organisieren |
faire | bewirken |
marque | marke |
un | einen |
fonds | spenden |
à | zu |
vous pouvez | kannst |
en même temps | gleichzeitig |
FR Songez à ce qui vous conviendrait le mieux. Si vous savez ce que vous attendez de lui, vous pourriez avoir de bonnes raisons de le reconquérir.
DE Stelle dir die idealen Bedingungen vor. Wenn du weißt, was du vom anderen möchtest, hast du vielleicht einen guten Grund, seine Liebe zu suchen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bonnes | guten |
raisons | grund |
savez | weißt |
ce | suchen |
si | wenn |
pourriez | vielleicht |
à | zu |
de | vom |
FR Si vous pensez qu'il est probable que vous deveniez dépressif, songez à consulter un médecin ou un conseiller
DE Wenn du glaubst, dass du vielleicht depressiv bist, dann überlege dir, einen Arzt oder Therapeuten aufzusuchen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pensez | glaubst |
médecin | arzt |
ou | oder |
si | wenn |
que | dass |
un | einen |
est | vielleicht |
FR Si vous ne voulez pas la bloquer, songez à changer son nom. Par exemple, vous pouvez enregistrer « Ne pas appeler Marc » ou quelque chose de similaire.
DE Wenn du die Person nicht blockieren möchtest, überlege dir, ihren Namen zu ändern. Du kannst zum Beispiel „Ruf Marc nicht an“ oder Ähnliches abspeichern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bloquer | blockieren |
changer | zu ändern |
nom | namen |
exemple | beispiel |
marc | marc |
ne | nicht |
ou | oder |
si | wenn |
la | die |
pouvez | kannst |
à | zu |
FR Lapplication de décoration Graham & Brown est la réponse à vos prières si vous songez à changer les couleurs ou les motifs de vos murs mais que vous ne savez pas ce qui conviendra.
DE Die Graham & Brown Decorating App ist die Antwort auf Ihre Gebete, wenn Sie daran denken, die Farben oder Muster an Ihren Wänden zu ändern, aber nicht wissen, was Ihnen passt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lapplication | app |
motifs | muster |
murs | wänden |
savez | wissen |
graham | graham |
réponse | antwort |
ou | oder |
si | wenn |
couleurs | farben |
est | ist |
changer | ändern |
pas | nicht |
à | zu |
mais | aber |
FR Si vous ne souhaitez pas donner la possibilité à vos contacts de se classer eux-mêmes dans les différentes catégories et que vous recherchez un moyen d'organiser vos contacts en interne, songez à utiliser des balises.
DE Wenn sich deine Kontakte nicht selbst kategorisieren müssen und du sie intern organisieren möchtest, kannst du dazu Tags verwenden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacts | kontakte |
balises | tags |
et | und |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
classer | kategorisieren |
souhaitez | sie |
pas | nicht |
en | intern |
FR Si vous envisagez d’utiliser une solution s’adaptant à votre argumentaire de façon évolutive, songez à travailler avec notre équipe Services de solutions
DE Wenn Sie planen, eine Lösung zu verwenden, um Ihren Unternehmensfall größenangepasst zu verwalten, wäre die Zusammenarbeit mit unserem Solution Services-Team eine Möglichkeit für Sie
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
équipe | team |
dutiliser | verwenden |
solution | lösung |
services | services |
si | wenn |
solutions | solution |
à | zu |
FR Par exemple, vous concentrerez-vous sur les clients de votre région? Adopterez-vous une approche plus axée sur le style de vie? Songez également à la valeur que vous souhaitez offrir à votre public dans le cadre de son parcours numérique
DE Konzentrieren Sie sich zum Beispiel auf regional ansässige Verbraucher? Verfolgen Sie eher einen Lifestyle-Ansatz? Überlegen Sie außerdem, welchen Nutzen Sie Ihrer Zielgruppe auf ihrer digitalen Reise bieten wollen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
approche | ansatz |
public | zielgruppe |
région | regional |
offrir | bieten |
clients | verbraucher |
plus | eher |
souhaitez | sie |
numérique | digitalen |
par exemple | beispiel |
de | ihrer |
que | außerdem |
FR Mailchimp est un puissant outil de marketing en ligne, mais savez-vous comment l'exploiter parfaitement ? Pour tirer le meilleur parti de Mailchimp, songez à suivre une formation animée par l'un de nos partenaires
DE Mailchimp ist ein leistungsstarkes Online-Marketing-Tool, doch schöpfst du es auch voll aus? Um Mailchimps volles Potenzial auszuschöpfen, solltest du in Erwägung ziehen, dich von einem Partner schulen zu lassen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
puissant | leistungsstarkes |
outil | tool |
marketing | marketing |
tirer | ziehen |
partenaires | partner |
vous | du |
à | zu |
en | in |
un | einem |
est | ist |
parti | von |
mais | es |
FR Si vous songez à la broderie personnalisée dans le Colorado, cela dépend en fin de compte du type de finition des vêtements dont vous avez besoin
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
broderie | stickereien |
colorado | colorado |
en fin de compte | letztendlich |
si | wenn |
personnalisé | benutzerdefinierte |
à | die |
en | in |
cela | es |
FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.
DE Einen Austragungsort zu finden, der groß genug (und verfügbar) ist, kann eine Herausforderung sein. Stelle dir selbst als Eventorganisator die folgenden Fragen und du wirst sehen, wie schwierig der Prozess sein kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozess |
suffisamment | genug |
disponible | verfügbar |
verrez | sehen |
difficile | schwierig |
et | und |
grand | groß |
site | austragungsort |
un | einen |
peut | kann |
questions | fragen |
tant | als |
à | zu |
être | sein |
le | der |
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
DE Denke darüber nach, worauf sich dein Event konzentriert und überlege dir, wie kreative sowie traditionelle Methoden entwickelt werden können, damit diese auch von der Masse gesehen werden können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
évènement | event |
méthodes | methoden |
créatives | kreative |
et | und |
de | damit |
FR Vous songez à un nouveau défi? Postulez maintenant sur notre portail d'emploi afin trouver votre job parfait
DE Denkst du über eine neue Herausforderung nach? Bewirb dich jetzt in unserem Job Portal, um den perfekten Job für dich zu finden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
défi | herausforderung |
portail | portal |
job | job |
parfait | perfekten |
nouveau | neue |
trouver | finden |
maintenant | jetzt |
à | zu |
vous | unserem |
un | eine |
votre | du |
afin | um |
FR Vous songez donc à passer à une voiture électrique? Voici tout ce que vous devez savoir
DE Sie möchten also auf ein Elektroauto umsteigen? Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
voiture électrique | elektroauto |
à | auf |
voici | hier |
FR Célébrez votre mariage à Malaga, nous nous chargerons de tous les détails pour le rendre inoubliable. Si vous songez à vous marier en Andalousie, Gran Hôtel Miramar est l’endroit idéal.
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit in Málaga. Wir kümmern uns um jedes Detail, damit dieser Tag für Sie unvergesslich wird. Wenn Sie darüber nachdenken, in Andalusien zu heiraten, ist das Gran Hotel Miramar der perfekte Ort dafür.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
célébrez | feiern |
mariage | hochzeit |
malaga | málaga |
détails | detail |
inoubliable | unvergesslich |
andalousie | andalusien |
hôtel | hotel |
idéal | perfekte |
à | zu |
si | wenn |
en | in |
est | ist |
nous | wir |
de | damit |
pour | für |
vous | sie |
FR Vous songez à automatiser les processus de conversation ? Parlons-en.
DE Sie denken darüber nach, Gesprächsprozesse zu automatisieren? Lassen Sie uns darüber sprechen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
automatiser | automatisieren |
en | darüber |
FR Si vous songez à la broderie personnalisée dans le Colorado, cela dépend en fin de compte du type de finition des vêtements dont vous avez besoin
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
broderie | stickereien |
colorado | colorado |
en fin de compte | letztendlich |
si | wenn |
personnalisé | benutzerdefinierte |
à | die |
en | in |
cela | es |
FR Songez à la publicité, à la nécrologie ou aux événements
DE Man denke an Reklame, Todesanzeigen oder stattgehabte Ereignisse
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
événements | ereignisse |
la | man |
ou | oder |
à | an |
FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
création | erstellung |
accords | vereinbarungen |
individuels | individueller |
clients | kunden |
et | und |
coûts | kosten |
gestion | verwaltung |
si | wenn |
à | die |
de | unserer |
pouvez | können |
avec | mit |
FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position.
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
création | erstellung |
accords | vereinbarungen |
individuels | individueller |
clients | kunden |
et | und |
coûts | kosten |
gestion | verwaltung |
si | wenn |
à | die |
de | unserer |
pouvez | können |
avec | mit |
FR Vous songez donc à utiliser votre téléphone ou votre tablette comme webcam
DE Sie möchten Ihr Telefon oder Tablet als Webcam verwenden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utiliser | verwenden |
tablette | tablet |
webcam | webcam |
téléphone | telefon |
ou | oder |
comme | als |
vous | sie |
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouveau | neues |
toyota | toyota |
futuriste | futuristisches |
acheter | kaufen |
ou | oder |
à | zu |
véhicule | fahrzeug |
si | wenn |
pas | nicht |
plutôt | stattdessen |
surtout | vor allem |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bonne | guten |
merveilles | wunder |
aider | helfen |
peut | kann |
organiser | organisieren |
faire | bewirken |
marque | marke |
un | einen |
fonds | spenden |
à | zu |
vous pouvez | kannst |
en même temps | gleichzeitig |
FR Lorsque vous créez une campagne d’abandon, songez à utiliser des images qui replacent vos produits dans le monde réel.
DE Berücksichtigen Sie beim Aufbau Ihrer Abbruchkampagnen Bilder, die Ihren Produkten einen Platz in der realen Welt geben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
monde | welt |
réel | realen |
créez | aufbau |
images | bilder |
à | die |
dans | in |
vous | sie |
le | der |
FR Si vous envisagez d’utiliser une solution s’adaptant à votre argumentaire de façon évolutive, songez à travailler avec notre équipe Services de solutions
DE Wenn Sie planen, eine Lösung zu verwenden, um Ihren Unternehmensfall größenangepasst zu verwalten, wäre die Zusammenarbeit mit unserem Solution Services-Team eine Möglichkeit für Sie
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
équipe | team |
dutiliser | verwenden |
solution | lösung |
services | services |
si | wenn |
solutions | solution |
à | zu |
FR Vous songez à acheter des cryptos ou NFT ? Il vous faut un wallet crypto
DE Denken Sie über den Kauf von Kryptowährungen oder NFTs nach? Dann benötigen Sie eine Krypto-Wallet
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
acheter | kauf |
nft | nfts |
wallet | wallet |
ou | oder |
crypto | krypto |
vous | sie |
FR Si vous songez à une alternative nettement moins chère, vous pouvez consulter Bluehost. Le plan d'entrée de gamme prend en charge un site Web avec 50GB d'espace de stockage, pour seulement 2.95 $ par mois.
DE Wenn Sie über eine wesentlich günstigere Alternative nachdenken, möchten Sie vielleicht einen Blick darauf werfen Bluehost. Der Einstiegsplan unterstützt hier eine Website mit 50GB Speicherplatz für nur $ 2.95 pro Monat.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
alternative | alternative |
consulter | blick |
stockage | speicherplatz |
mois | monat |
site | website |
si | wenn |
pouvez | vielleicht |
un | einen |
FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.
DE Einen Austragungsort zu finden, der groß genug (und verfügbar) ist, kann eine Herausforderung sein. Stelle dir selbst als Eventorganisator die folgenden Fragen und du wirst sehen, wie schwierig der Prozess sein kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozess |
suffisamment | genug |
disponible | verfügbar |
verrez | sehen |
difficile | schwierig |
et | und |
grand | groß |
site | austragungsort |
un | einen |
peut | kann |
questions | fragen |
tant | als |
à | zu |
être | sein |
le | der |
FR Lorsque vous planifiez votre évènement bien-être, songez à vos activités
DE Denke beim Entwerfen deines Wellness-Events auch an die Aktivitäten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
évènement | events |
bien-être | wellness |
lorsque | beim |
à | die |
activités | aktivitäten |
votre | auch |
vous | deines |
FR Songez à rédiger un communiqué de presse et exploitez une agence de publicité pour faire parler de vous.
DE Schreibe eine Pressemitteilung und wende dich an eine PR-Agentur, um von dort das Wort zu verbreiten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
agence | agentur |
communiqué de presse | pressemitteilung |
et | und |
à | zu |
de | von |
une | eine |
pour | wort |
FR Songez au niveau d?intimité offert par le lieu avant de le réserver.
DE Überlege dir, wie viel Privatsphäre der Eventort bietet, bevor Du ihn buchen tust.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
intimité | privatsphäre |
réserver | buchen |
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
DE Denke darüber nach, worauf sich dein Event konzentriert und überlege dir, wie kreative sowie traditionelle Methoden entwickelt werden können, damit diese auch von der Masse gesehen werden können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
évènement | event |
méthodes | methoden |
créatives | kreative |
et | und |
de | damit |
FR Songez aux vêtements que vous portez en ce moment
DE Werfen Sie einen Blick auf die Kleidung, die Sie gerade tragen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vêtements | kleidung |
vous | sie |
en | auf |
ce | blick |
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
go | gb |
semaine | woche |
hd | hd |
ultra | ultra |
ou | oder |
à | zu |
vidéos | videos |
pro | pro |
avez | und |
de | mit |
jusqu | bis |
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
go | gb |
semaine | woche |
hd | hd |
ultra | ultra |
ou | oder |
à | zu |
vidéos | videos |
pro | pro |
avez | und |
de | mit |
jusqu | bis |
FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessaires | notwendigen |
prévenir | verhindern |
non autorisé | unbefugte |
et | und |
ou | oder |
toutes | alle |
utilisation | nutzung |
les | produkte |
à | zu |
mettre | um |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvel | neues |
ajout | hinzugefügt |
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | verweigern |
vente | verkauf |
œuvres | werke |
photographie | bild |
ou | oder |
à | zu |
pas | nicht |
par | mal |
chaque | jedes |
de | zum |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | verweigern |
vente | verkauf |
œuvres | werke |
ou | oder |
seul | allein |
à | zu |
est | ist |
pas | nicht |
de | zum |
en | zur |
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
indiqué | angegeben |
conditions | agb |
artphotolimited | artphotolimited |
refuser | verweigern |
vente | verkauf |
œuvres | werke |
ou | oder |
droit | recht |
pas | nicht |
en | in |
mettre | zu |
FR Comme les tests A/B vous permettent de voir les effets d’un changement en temps réel, il peut être tentant de mettre fin au test dès que vous observez des résultats afin de pouvoir mettre immédiatement en œuvre une nouvelle version
DE Da du bei A/B-Tests die Auswirkungen einer Änderung in Echtzeit sehen kannst, ist es verlockend, den Test zu beenden, sobald du Ergebnisse siehst, damit du sofort eine neue Version implementieren kannst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
b | b |
tentant | verlockend |
temps réel | echtzeit |
voir | siehst |
nouvelle | neue |
version | version |
en | in |
résultats | ergebnisse |
une | a |
effets | auswirkungen |
tests | tests |
il | es |
mettre | implementieren |
immédiatement | sofort |
dès | sobald |
de | damit |
peut | ist |
observez | sehen |
dun | eine |
afin | zu |
mettre fin | beenden |
FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.
DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
terme | ziel |
protéger | sicher |
club | club |
décidé | beschlossen |
mails | e-mails |
onlyoffice | onlyoffice |
et | und |
données | daten |
mettre | implementieren |
à | zu |
FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
membre | mitglied |
je | ich |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
utiliser | benutzen |
tant | als |
pro | pro |
publicité | werbung |
que | kann |
vous | du |
mettre | um |
vous pouvez | kannst |
des | mit |
FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers
DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vidéos | videos |
compte | konto |
dossiers | ordnern |
gérer | verwalten |
et | und |
ou | oder |
des | bestimmten |
modifier | bearbeiten |
en | in |
à | zu |
de | den |
vous pouvez | kannst |
FR Pour mettre votre stratégie en application, vous aurez besoin du partenaire idoine. Pega peut mettre votre entreprise sur la voie du succès grâce à sa plateforme unifiée, garantie d'une évolutivité globale.
DE Um Ihre Strategie in die Tat umzusetzen, brauchen Sie den richtigen Partner. Pega kann Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen, mit einer einheitlichen Plattform, die sich unternehmensweit skalieren lässt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
stratégie | strategie |
partenaire | partner |
pega | pega |
succès | erfolg |
peut | kann |
entreprise | unternehmen |
plateforme | plattform |
en | in |
à | die |
mettre | um |
votre | ihre |
vous | sie |
voie | mit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්