FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
ප්රංශ හි "avons testé quatre" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
réglages | einstellungen |
enregistré | aufgenommen |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
paramètres | einstellungen |
enregistré | aufgezeichnet |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
joué | gespielt |
travaillé | gearbeitet |
réglages | einstellungen |
enregistré | aufgezeichnet |
macros | makros |
et | und |
testé | getestet |
essayé | ausprobiert |
nous | wir |
avec | mit |
tous | alle |
les | diesen |
différentes | verschiedenen |
actions | aktionen |
FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.
DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
dernier | neuesten |
logiciel | software |
sonos | sonos |
sources | quellen |
téléviseur | fernseher |
philips | philips |
traitement | verarbeitung |
activé | aktiviert |
et | und |
un | einen |
utilisant | mit |
également | auch |
utilisé | verwendet |
plusieurs | mehreren |
dolby | dolby |
nous | wir |
avons | haben |
le | der |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
savez | wissen |
commencer | anfangen |
mettre à niveau | aktualisieren |
webcam | webcam |
options | optionen |
caméras | kamera |
par | gestellt |
à | zu |
pas | nicht |
quatre | vier |
mais | aber |
nous | wir |
de | ihre |
vous | sie |
FR Nous avons testé une multitude de montres qui correspondent à la facture, voici donc quatre choix supplémentaires qui méritent d'être explorés plus avant.
DE Wir haben eine Vielzahl von Uhren getestet, die der Rechnung entsprechen, daher sind hier vier weitere Tipps, die es wert sind, weiter untersucht zu werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
montres | uhren |
correspondent | entsprechen |
facture | rechnung |
plus | weitere |
multitude | vielzahl |
à | zu |
voici | hier |
nous | wir |
quatre | vier |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
savez | wissen |
commencer | anfangen |
mettre à niveau | aktualisieren |
webcam | webcam |
options | optionen |
caméras | kamera |
par | gestellt |
à | zu |
pas | nicht |
quatre | vier |
mais | aber |
nous | wir |
de | ihre |
vous | sie |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résulte | ergebnis |
décrivent | beschreiben |
répartition | verteilung |
bâtiments | gebäude |
en | in |
et | und |
suisses | schweizer |
suisse | schweiz |
quatre | vier |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résulte | ergebnis |
décrivent | beschreiben |
répartition | verteilung |
bâtiments | gebäude |
en | in |
et | und |
suisses | schweizer |
suisse | schweiz |
quatre | vier |
FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a
DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pays | ländern |
test | testen |
tweets | tweets |
temps | zeit |
de | seit |
en | in |
après | nach dem |
un | mehreren |
FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs
DE Apple testet die Fähigkeit des HomePod, Spotify und andere Musikdienste von Drittanbietern zu unterstützen. Die Software wird von einer Gruppe von Hom...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
tiers | drittanbietern |
et | und |
dautres | und andere |
capacité | fähigkeit |
logiciel | software |
à | zu |
groupe | gruppe |
FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.
DE FOREO Imagination™ ist stolz darauf vegan, ohne Tierversuche, für alle Hauttypen geeignet und dermatologisch getestet zu sein, damit deine Haut und dein Kopf sorgenfrei sein können.
FR À mesure que les services critiques et les API changent, le code doit être testé et testé à nouveau pour détecter d'éventuelles pannes
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
critiques | kritische |
services | dienste |
api | apis |
code | code |
nouveau | erneut |
éventuelles | mögliche |
pour | ändern |
doit | muss |
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
découvert | herausgefunden |
mis | team |
tâches | tasks |
régulières | regelmäßige |
et | und |
nous | wir |
FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.
DE Zuerst testen wir unsere eigene Internetverbindung ohne VPN und dann die Verbindungen über verschiedene VPN-Anbieter.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
abord | zuerst |
vpn | vpn |
fournisseurs | anbieter |
test | testen |
différents | verschiedene |
connexion | verbindungen |
sans | ohne |
nous | wir |
propre | eigene |
avons | die |
notre | unsere |
FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.
DE Wir haben viele VPNs unabhängig getestet und sind zu dem Schluss gekommen, dass ExpressVPN derzeit eines der besten VPNs für Mac ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
vpn | vpns |
indépendante | unabhängig |
expressvpn | expressvpn |
mac | mac |
meilleurs | besten |
et | und |
actuellement | derzeit |
manière | zu |
est | ist |
nous | wir |
avons | wir haben |
des | viele |
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
ios | ios |
heures | stunden |
et | und |
nuit | nacht |
appareils | geräten |
nous | wir |
FR Nous avons actuellement 2 sites de test Bitcatcha hébergés par 2 centres de données GreenGeeks. Et bien sûr nous avons testé les deux!
DE Wir haben derzeit 2 Bitcatcha-Testseiten, die von 2 GreenGeeks-Rechenzentren gehostet werden – du kannst darauf wetten, dass wir beide getestet haben!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
actuellement | derzeit |
hébergés | gehostet |
testé | getestet |
nous | wir |
avons | haben |
de | die |
FR Nous avons testé la résolution et les capacités de lecture et avons même extrait quelques CD et DVD pour voir à quel point la qualité était bonne
DE Wir haben die Auflösung und die Wiedergabefähigkeiten getestet und sogar ein paar CDs und DVDs gerippt, um zu sehen, wie gut die Qualität herauskommt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
résolution | auflösung |
cd | cds |
dvd | dvds |
qualité | qualität |
et | und |
les | gut |
à | zu |
nous | wir |
était | haben |
FR Nous avons suivi sa croissance en tant qu'option grand public et avons examiné et testé les casques pendant tout ce temps, constituant ainsi une banque de comparaisons et de jugements auxquels faire appel.
DE Wir haben sein Wachstum zu einer Mainstream-Option verfolgt und die ganze Zeit über Headsets überprüft und getestet, um eine Bank mit Vergleichen und Urteilen aufzubauen, auf die wir zurückgreifen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
suivi | verfolgt |
croissance | wachstum |
testé | getestet |
casques | headsets |
banque | bank |
et | und |
faire | aufzubauen |
nous | wir |
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
découvert | herausgefunden |
mis | team |
tâches | tasks |
régulières | regelmäßige |
et | und |
nous | wir |
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
découvert | herausgefunden |
mis | team |
tâches | tasks |
régulières | regelmäßige |
et | und |
nous | wir |
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
découvert | herausgefunden |
mis | team |
tâches | tasks |
régulières | regelmäßige |
et | und |
nous | wir |
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
découvert | herausgefunden |
mis | team |
tâches | tasks |
régulières | regelmäßige |
et | und |
nous | wir |
FR En fait, nous avons testé les PI7 en tondant la pelouse - une poursuite considérablement bruyante dans le meilleur des cas - et avons estimé que notre accompagnement musical continuait dêtre impliqué et relativement dégagé
DE Tatsächlich haben wir die PI7s beim Rasenmähen getestet – zu besten Zeiten eine ziemlich laute Angelegenheit – und fanden unsere musikalische Begleitung weiterhin mitreißend und relativ ungehindert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
meilleur | besten |
musical | musikalische |
relativement | relativ |
et | und |
nous | wir |
la | die |
avons | haben |
une | eine |
FR Nous avons testé les performances de productivité réelles et les avons utilisées dans divers endroits pour vous fournir toutes les données dont vous avez besoin pour vous aider dans vos décisions d'achat.
DE Wir haben die tatsächliche Produktivitätsleistung getestet und sie an verschiedenen Orten verwendet, um Ihnen alle Daten zu liefern, die Sie bei Ihren Kaufentscheidungen benötigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
fournir | liefern |
et | und |
dont | zu |
utilisé | verwendet |
données | daten |
toutes | alle |
besoin | benötigen |
nous | wir |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Nous avons actuellement 2 sites de test Bitcatcha hébergés par 2 centres de données GreenGeeks. Et bien sûr nous avons testé les deux!
DE Wir haben derzeit 2 Bitcatcha-Testseiten, die von 2 GreenGeeks-Rechenzentren gehostet werden – du kannst darauf wetten, dass wir beide getestet haben!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
actuellement | derzeit |
hébergés | gehostet |
testé | getestet |
nous | wir |
avons | haben |
de | die |
FR Nous avons testé chacun des appareils antibruit de cette liste et avons des critiques complètes pour sauvegarder notre liste, en nous assurant que chacun répond aux normes les plus élevées d'un point de vue audio
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
critiques | bewertungen |
complètes | vollständige |
assurant | sicherzustellen |
normes | standards |
et | und |
vue | sicht |
audio | audio |
plus | höchsten |
liste | liste |
nous | wir |
FR Lorsque nous l'avons testé, nous avons pu en voir les résultats après seulement quelques jours d'enregistrement de performances
DE Als wir es testeten, bekamen wir die Ergebnisse nach nur wenigen Tagen der Aufzeichnung zurück
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
seulement | nur |
résultats | ergebnisse |
nous | wir |
après | nach |
quelques | wenigen |
de | tagen |
FR Nous avons testé les pilotes sur plusieurs versions de Windows différentes et n'avons rencontré aucun problème lors de leur installation et de leur utilisation.
DE Wir haben die Treiber auf vielen verschiedenen Windows Versionen getestet und hatten überhaupt keine Probleme bei der Installation und Nutzung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
pilotes | treiber |
versions | versionen |
windows | windows |
problème | probleme |
différentes | verschiedenen |
installation | installation |
utilisation | nutzung |
et | und |
plusieurs | vielen |
navons | wir |
de | der |
sur | auf |
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
ios | ios |
heures | stunden |
et | und |
nuit | nacht |
appareils | geräten |
nous | wir |
FR Nous avons testé la résolution et les capacités de lecture et nous avons même déchiré quelques CD et DVD pour voir si la qualité était bonne
DE Wir haben die Auflösung und die Wiedergabemöglichkeiten getestet und sogar ein paar CDs und DVDs gebrannt, um zu sehen, wie gut die Qualität ist
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
résolution | auflösung |
cd | cds |
dvd | dvds |
qualité | qualität |
et | und |
les | gut |
nous | wir |
était | haben |
FR Nous avons testé la cinquième génération de la bête de jeu Black Shark, et voici ce que nous avons trouvé.
DE Wir haben Black Sharks Gaming-Biest der fünften Generation getestet, und hier ist das Ergebnis.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
cinquième | fünften |
génération | generation |
jeu | gaming |
black | black |
et | und |
voici | hier |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | der |
FR Pour les annonceurs ayant des objectifs de visites en magasin, nous avons testé les campagnes locales et avons constaté que la croissance incrémentale des visites de magasins valait l?investissement.
DE Für Werbetreibende mit hochgesteckten Zielen haben wir lokale Kampagnen getestet und festgestellt, dass sich die Investition durch das inkrementelle Wachstum der Ladenbesuche lohnt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
annonceurs | werbetreibende |
objectifs | zielen |
testé | getestet |
campagnes | kampagnen |
locales | lokale |
croissance | wachstum |
investissement | investition |
et | und |
ayant | mit |
nous | wir |
FR Chaque VPN est testé neuf fois : à trois moments de la journée espacés d?au moins quatre heures et à trois emplacements différents
DE Jedes VPN wird neunmal getestet: dreimal an einem Tag im Abstand von mindestens vier Stunden und an drei Standorten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
testé | getestet |
emplacements | standorten |
et | und |
chaque | jedes |
quatre | vier |
au moins | mindestens |
heures | stunden |
trois | drei |
de | von |
FR Pour une évaluation complète des performances relatives de Kinsta en matière de chargement de site, j'ai testé les vitesses de quatre sites différents avec des thèmes différents
DE Für eine umfassende Bewertung der relativen Standortladeleistung von Kinsta habe ich die Geschwindigkeit von vier verschiedenen Standorten mit unterschiedlichen Themen getestet
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
complète | umfassende |
kinsta | kinsta |
testé | getestet |
vitesses | geschwindigkeit |
thèmes | themen |
évaluation | bewertung |
différents | verschiedenen |
quatre | vier |
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
concept | konzept |
sourire | lächeln |
personnes | menschen |
fait | geleistet |
et | und |
joie | die |
nous | wir |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
acheté | gekauft |
amazon | amazon |
expériences | erfahrungen |
recommandations | empfehlungen |
essayé | ausprobiert |
grand | viele |
et | und |
ici | hier |
types | art |
tous | alle |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | davon |
nos | unsere |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
acheté | gekauft |
amazon | amazon |
expériences | erfahrungen |
recommandations | empfehlungen |
essayé | ausprobiert |
grand | viele |
et | und |
ici | hier |
types | art |
tous | alle |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | davon |
nos | unsere |
FR « Nous avons clôturé avec Workiva pour la première fois cette année, et nous avons immédiatement vu la différence. Nous avons accéléré l’ensemble du processus et avons pu le finaliser en quelques jours », a-t-il indiqué.
DE „Dieses Jahr war das erste, in dem wir mit Workiva live gingen und der Unterschied fiel sofort ins Auge. Wir haben den gesamten Prozess beschleunigt und konnten ihn in nur wenigen Tagen abschließen.“
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
première | erste |
différence | unterschied |
accéléré | beschleunigt |
processus | prozess |
finaliser | abschließen |
jours | tagen |
année | jahr |
et | und |
immédiatement | sofort |
en | in |
quelques | wenigen |
nous | wir |
avec | mit |
avons | haben |
FR « Nous avons réduit le champ d'application à quatre entreprises, puis nous avons mis en place un processus interne pour effectuer un cycle de test formel », a déclaré le cadre supérieur.
DE „Wir haben den Umfang auf vier Organisationen eingegrenzt und dann einen internen Prozess zur Durchführung eines formalen Testzyklus durchgeführt", so der Senior Manager.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
entreprises | organisationen |
interne | internen |
formel | formalen |
quatre | vier |
un | einen |
processus | prozess |
nous | wir |
avons | haben |
le | der |
FR Nous avons commencé à organiser des séances virtuelles de FPC dans quatre centres au début de la pandémie et nous avons rapidement réalisé que nous remplissions des webinaires de 500 personnes
DE Wir haben bereits im frühen Stadium der Pandemie begonnen, in unseren vier Zentren virtuelle CPD-Sitzungen anzubieten, und schnell festgestellt, dass an den Webinaren teilweise 500 Personen teilnahmen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
séances | sitzungen |
virtuelles | virtuelle |
centres | zentren |
pandémie | pandemie |
webinaires | webinaren |
commencé | begonnen |
rapidement | schnell |
personnes | personen |
et | und |
quatre | vier |
dans | in |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | unseren |
FR Nous avons testé le testeur de micro avec :
DE Wir haben den Mikrofontester mit getestet:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilisateur | user |
interface | oberfläche |
testé | getestet |
site | website |
et | und |
parcours | journey |
à | zu |
voyez | was |
nous | wir |
sur | auf |
été | wurde |
notre | unsere |
vous | sie |
FR Voilà pourquoi nous avons testé la connexion internet de des VPN les plus populaires.
DE Aus diesem Grund haben wir die Verbindungsgeschwindigkeit der beliebtesten VPNs getestet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
vpn | vpns |
les plus populaires | beliebtesten |
nous | wir |
FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet
DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
minimiser | minimieren |
influence | einfluss |
facteurs | faktoren |
vpn | vpns |
connexion | verbindung |
testé | getestet |
test | tests |
le même | selben |
moment | zeit |
tous | alle |
afin | um |
à | zu |
de | zur |
nous | wir |
sur | auf |
le | den |
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
serveurs | server |
internationaux | internationale |
locaux | lokale |
tableau | tabelle |
vitesses | geschwindigkeiten |
et | und |
résultats | ergebnisse |
étant | sind |
nous | wir |
rapides | schnellsten |
en | in |
à | zu |
la | der |
plus | sowohl |
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
serveurs | server |
internationaux | internationale |
locaux | lokale |
nordvpn | nordvpn |
tableau | tabelle |
vitesses | geschwindigkeiten |
gras | fett |
et | und |
résultats | ergebnisse |
nous | wir |
ci-dessous | zu |
le | die |
étant | sind |
en | in |
FR Nous avons testé différentes méthodes pour y parvenir et nous allons vous expliquer la plus simple.
DE Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
méthodes | methoden |
la plus simple | einfachste |
pour | folgende |
nous | wir |
différentes | verschiedene |
et | und |
la | man |
FR À nos yeux, ExpressVPN reste le meilleur fournisseur VPN que nous avons testé jusqu’à présent. La liste ci-dessus montre également qu’ExpressVPN arrive en tête dans davantage de catégories que son rival.
DE Was uns betrifft, so bleibt ExpressVPN der führende VPN-Anbieter, von denen, die wir bisher getestet haben. Die obige Liste zeigt auch, dass ExpressVPN in mehr Kategorien gewinnt als CyberGhost und nicht umgekehrt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
reste | bleibt |
expressvpn | expressvpn |
liste | liste |
catégories | kategorien |
montre | zeigt |
nous | uns |
que | dass |
dans | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්