පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ailleurs" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "ailleurs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ailleurs හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "ailleurs" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ailleurs aber alle alles als am an andere anderen anderer anderswo auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits besten bis damit dann das dass dein dem den denen der des die dies diese dieser durch ebenfalls ein eine einem einem anderen einen einer eines einfach einige etwas für gut haben hin ihnen ihr ihrem im immer in indem ist jedoch keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder sehr sein selbst sie sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unter verschiedenen verwenden viel viele vielen vom von vor was weiter weitere wenn werden wie wo während zu zum zur über

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත ailleurs හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Mais l’essence de la marque se trouve ailleurs : Herman Miller crée un mobilier aussi beau qu’utile, conçu pour enrichir votre expérience du quotidien chez vous, au travail et partout ailleurs

DE Doch das Wichtigste lässt sich etwa so zusammenfassen: Herman Miller entwirft ebenso schöne wie nützliche Möbel, die Ihr Leben zu Hause, bei der Arbeit und draußen in der Welt bereichern und mit Sinn erfüllen

ප්රංශ ජර්මානු
mobilier möbel
enrichir bereichern
travail arbeit
miller miller
et und
un sinn
beau schöne
partout in
de ihr

FR Les haut-parleurs Bluetooth sont normalement petits, très portables et parfaits pour partager votre musique lors d'un pique-nique, dans votre chambre ou ailleurs avec la liberté de simplement vous déplacer ailleurs lorsque l'envie vous en prend.

DE Bluetooth-Lautsprecher sind normalerweise klein, sehr tragbar und großartig, um Ihre Musik bei einem Picknick, in Ihrem Schlafzimmer oder anderswo zu teilen, mit der Freiheit, sich einfach woanders hin zu bewegen, wenn Sie das Bedürfnis haben.

ප්රංශ ජර්මානු
haut-parleurs lautsprecher
bluetooth bluetooth
normalement normalerweise
petits klein
portables tragbar
partager teilen
pique-nique picknick
ailleurs anderswo
liberté freiheit
haut großartig
très sehr
musique musik
et und
ou oder
chambre schlafzimmer
déplacer bewegen
en in
lorsque wenn

FR Comme il est impossible de migrer votre site ailleurs, vous seriez dans l?incapacité de conserver ou de faire évoluer votre site Internet ailleurs par la suite.

DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.

ප්රංශ ජර්මානු
conserver pflegen
site website
ou oder
il es
vous wäre
est möglich
ailleurs mehr
de ihrer
suite die

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

ප්රංශ ජර්මානු
bien gut
établis etablierte
expansion wachsende
pékin peking
shanghai shanghai
moscou moskau
chennai chennai
principales wichtigsten
prenantes interessengruppen
marchés märkte
et und
comprenons verstehen
connecté vernetzt
fonctionnement funktionieren
en in
ces diese
nous wir
de mit
le den

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

ප්රංශ ජර්මානු
joueurs gamer
partenariat partnerschaft
réseau netzwerk
mondial globales
intégré integriertes
rapide schnelle
baidu baidu
fiable zuverlässige
sûre sichere
chine china
et und
avec mit
nous wir
en in
offre bietet
notre unserer
un ein
qui das
une eine

FR Comment savoir ce que veulent vraiment vos clients ? Même si vous leur proposez la lune (et plus encore), pourquoi vont-ils parfois aller voir (et acheter) ailleurs ?

DE Wie können Sie wissen, was Ihre Kunden wirklich wollen? Und wie kann es eigentlich sein, dass Ihre Kunden weiter bei der Konkurrenz einkaufen, obwohl Sie ihnen Ihrer Meinung nach das Allerbeste bieten?

ප්රංශ ජර්මානු
clients kunden
et und
acheter einkaufen
vraiment wirklich
même si obwohl

FR Elle risque également de parler en mal de votre marque ou magasin et de conseiller à ses proches d’aller voir ailleurs pour leur paire de chaussures.

DE Außerdem äußert sie sich eventuell negativ über Ihre Marke und/oder Ihr Geschäft und empfiehlt ihren Freundinnen, lieber woanders einkaufen zu gehen.

ප්රංශ ජර්මානු
conseiller empfiehlt
ou oder
et und
marque marke
à zu
magasin geschäft
de ihr
voir sie

FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).

DE Ja. Wenn Sie Bildmaterial haben, das Sie in Ihr Logo & Markendesign integrieren möchten, dann stellen Sie diese einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.

ප්රංශ ජර්මානු
pouvez verfügung
absolument einfach
de ihr
à in
vous sie
le den
pour stellen
nous haben

FR Lorsque le consentement du Sujet des données pour le Traitement des Données à caractère personnel est par ailleurs requis par la législation ou par contrat, Scribd se conformera à ladite législation ou audit contrat.

DE Sofern die Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund von Gesetzen oder Verträgen anderweitig erforderlich ist, wird Scribd die Gesetze oder Verträge einhalten.

ප්රංශ ජර්මානු
requis erforderlich
législation gesetze
scribd scribd
consentement zustimmung
lorsque sofern
données daten
ou oder
traitement verarbeitung
est ist
par personenbezogener
contrat verträgen
à die
des aufgrund
la der

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

ප්රංශ ජර්මානු
open open
initiative initiative
institutionnels institutionelle
archives archives
mises à jour aktualisierungen
protocol protocol
pour für
à zu
mises um

FR D’ailleurs, en parlant de poches, chaque vente remplit celles des artistes qui proposent leurs œuvres sur cet incroyable et indispensable accessoire.

DE Und nicht nur das – mit jedem verkauften Rucksack klingelt es in der Kasse eines unabhängigen Künstlers.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
en in
de es
leurs der

FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

ප්රංශ ජර්මානු
internet internet
la den
vie lebens
numérique digitalen
et und
sécurisés sichere
à zu
dans in
fiables vertrauenswürdige

FR D’ailleurs, les fabricants d’équipements IdO n’intègrent bien souvent pas de dispositifs de mise à jour en temps réel (Over-The-Air, OTA) et craignent que les mises à jour n’entraînent un « brick » de l’appareil de l’utilisateur

DE So verzichten IoT-Hersteller oft auf die Option von OTA-Aktualisierungen („Over-the-Air“), weil sie befürchten, dass Updates das Gerät eines Nutzers lahmlegen könnten

ප්රංශ ජර්මානු
fabricants hersteller
ido iot
souvent oft
craignent befürchten
lappareil gerät
réel das

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

ප්රංශ ජර්මානු
réussir erfolgreich
documenter dokumentiert
et und
outils tools
pratiques methoden
devez genau
suffisent zu
les gut
nous wir

FR Elle effectue par ailleurs des tests conformément aux scénarios d'utilisation prévus pour Cloudflare Workers, notamment la manipulation d'en-têtes.

DE Weitere Tests werden zu geplanten Anwendungsfällen für Cloudflare Workers durchgeführt, einschließlich Header-Manipulation.

ප්රංශ ජර්මානු
ailleurs weitere
tests tests
cloudflare cloudflare
notamment einschließlich
manipulation manipulation
pour für
aux zu

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“

ප්රංශ ජර්මානු
consommateurs verbraucher
entreprise unternehmens
raison grund
mal schlecht
et und
était war
site website
la die
ont haben

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.

ප්රංශ ජර්මානු
commerce commerce
interface oberfläche
robuste zuverlässigen
fonctionnalités funktionen
drupal drupal
nulle part nirgendwo
trouverez finden
bases grundstein
des bietet

FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

DE Eine "Out-of-the-Box"-Version von Drupal mit erweiterten Funktionen, die Sie nirgendwo anders finden werden.

ප්රංශ ජර්මානු
drupal drupal
capacités funktionen
nulle part nirgendwo
version version
à die
trouverez werden

FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.

DE Eine vorkonfigurierte Version von Drupal mit erweiterten Features, die Sie sonst nirgendwo finden. Alle verwaltet von Acquia.

ප්රංශ ජර්මානු
drupal drupal
capacités features
trouverez finden
acquia acquia
nulle part nirgendwo
version version
le sonst

FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.

DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.

ප්රංශ ජර්මානු
emplacements ort
ailleurs anderen
stocks inventar
ou oder
boutiques shops
les produkte
aux zu
partout an

FR Par ailleurs, veuillez consulter notre politique de confidentialité générale, qui s'applique à toutes les personnes dont nous traitons les informations.

DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.

ප්රංශ ජර්මානු
veuillez bitte
confidentialité datenschutzerklärung
générale allgemeine
traitons verarbeiten
informations daten
à die
ailleurs auch
personnes person
nous wir

FR En effet, votre clientèle pourrait décider d'aller voir ailleurs, en quel cas tous les efforts que vous aurez déployés pour bâtir votre entreprise auront été en vain

DE Dies kann Sie das Geschäft kosten, für dessen Aufbau Sie unermüdlich gearbeitet haben

ප්රංශ ජර්මානු
bâtir aufbau
entreprise geschäft
pour für
auront haben

FR  ailleurs que sur les profils sociaux de Netflix. 

DE  erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix. 

ප්රංශ ජර්මානු
sociaux social
netflix netflix
les man
de von

FR ENGLISH BELOW De Saint Martin ou d'ailleurs Aux amis et protecteurs des animaux

DE Hallo, wir sind Freunde von Anke aus Dietzhölztal Steinbrücken

ප්රංශ ජර්මානු
amis freunde
de von

FR À l’instar de la plupart des sites de cette liste, Cricfree fournit essentiellement des liens vers des flux hébergés ailleurs

DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden

ප්රංශ ජර්මානු
liste liste
essentiellement hauptsächlich
flux streams
ailleurs anderswo
sites websites
des zu
liens links
hébergé gehostet
fournit bietet
plupart meisten

FR Par ailleurs, grâce à des services comme Sling, vous pouvez regarder la télévision depuis n’importe quel appareil

DE Außerdem gibt es Angebote wie Sling, mit denen Sie eine Menge an Fernsehsendern streamen können

ප්රංශ ජර්මානු
services angebote
à an
pouvez können
vous sie

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:

ප්රංශ ජර්මානු
hulu hulu
plateforme plattformen
pas nicht
liste die
plus anderen
actuellement sind

FR vendre, revendre, louer, prêter, échanger ou monétiser par ailleurs l'accès à Glassdoor ou à un contenu de Glassdoor (sans compter votre contenu) sans notre permission expresse écrite ;

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

ප්රංශ ජර්මානු
louer vermieten
prêter verleihen
échanger handeln
écrite schriftliche
vendre verkaufen
ou oder
à zu
contenu inhalte
sans ohne
expresse ausdrückliche
de damit

FR De par leur conception, les produits SolarWinds sont opérationnels, que les appareils que vous surveillez ou gérez soient sur site, hors site ou ailleurs

DE Die Produkte von SolarWinds sind darauf ausgelegt, dass sie von jedem beliebigen Standort aus eingesetzt werden können

ප්රංශ ජර්මානු
sur darauf
de von
les produkte
vous sie
sont werden
ou beliebigen

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.

ප්රංශ ජර්මානු
globales globale
locales lokale
fonction funktion
actuelle aktuellen
calculs berechnungen
variables variablen
besoin benötigten
dans le im
maintenant nun
existent sind
pas nicht
ailleurs auch
uniquement die

FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs

DE Exportieren Sie Kontakte aus Ihrem iOS-Adressbuch in einem Format, das Sie problemlos an eine andere Stelle importieren können

ප්රංශ ජර්මානු
contacts kontakte
ios ios
format format
importer importieren
exportez exportieren
dans in
un einem
de andere
vous sie
pouvez können
facilement problemlos

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

ප්රංශ ජර්මානු
guide handbuch
simples einfache
récupérer wiederherstellen
données daten
icloud icloud
perdues verloren
sécurité sicher
ailleurs anderen
ou oder
deviez müssen
étapes schritte
stocker aufbewahren
supprimé gelöscht
pour ort
des davon
ayez sie

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

ප්රංශ ජර්මානු
itunes itunes
ailleurs anderen
iphone iphone
extractor extractor
supplémentaires zusätzliche
rechercher suchen
et und
si wenn
appuyer tippen
sauvegardes backups
le dem
bouton schaltfläche
backup backup
vous sie
à zu
sur auf
pour ort

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

ප්රංශ ජර්මානු
guide führt
ipad ipads
icloud icloud
ailleurs anderen
fournissant bereitstellen
fichier datei
iphone iphones
ou oder
et und
csv csv
des aller
dans in
de ihres
vous sie
un einfachen

FR Si iCloud Photo Library est activé, vous les trouverez ailleurs dans l'application Photos

DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, finden Sie sie an anderer Stelle in der Foto-App

ප්රංශ ජර්මානු
icloud icloud
library library
activé aktiviert
trouverez finden
ailleurs anderer
lapplication app
si wenn
dans in
vous sie
photo foto
les die

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

DE Möglicherweise verwenden Sie Hunderte von Megabytes für eBooks, die Sie bereits an anderer Stelle gespeichert haben.

ප්රංශ ජර්මානු
ailleurs anderer
livres électroniques ebooks
peut möglicherweise
utilisez verwenden
déjà bereits
de von
vous sie

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

ප්රංශ ජර්මානු
nouvel neues
ajout hinzugefügt
artphotolimited artphotolimited
refuser verweigern
vente verkauf
œuvres werke
photographie bild
ou oder
à zu
pas nicht
par mal
chaque jedes
de zum

FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.

DE Je mehr du dich in Social Media darstellst, desto schneller wirst du bekannt. Mailchimp gibt dir die Möglichkeit, in Social Media aktiv zu bleiben – und überall sonst.

ප්රංශ ජර්මානු
facile schneller
mailchimp mailchimp
actif aktiv
sociaux social
et und
de die
offre gibt
plus mehr

FR Ajoutez un formulaire personnalisable à la barre latérale de votre site, dans le bas de page, ou n'importe où ailleurs si vous le souhaitez.

DE Binde anpassbare Formulare in der Seitenleiste, der Fußzeile oder anderswo ein.

ප්රංශ ජර්මානු
formulaire formulare
personnalisable anpassbare
barre latérale seitenleiste
bas de page fußzeile
ou oder
dans in
ailleurs anderswo
de der
un ein

FR Si vous avez déjà effectué l’achat d’un nom de domaine dans Mailchimp ou que vous connectez un domaine acheté ailleurs, Mailchimp est déjà votre hébergeur pour ce site.

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

ප්රංශ ජර්මානු
nom namen
mailchimp mailchimp
hébergeur hoster
connectez verbunden
domaine domain
acheté gekauft
déjà bereits
ou oder
site website
si wenn
est ist
vous avez hast
de von
pour für

FR Par ailleurs, si vous utilisez Mailchimp pour l’envoi (ou pour tout autre service de marketing par e-mail), cela signifie que vos e-mails peuvent affecter la délivrabilité de centaines de milliers d’autres spécialistes du marketing légitimes

DE Und wenn du zum Senden Mailchimp – oder irgendeinen anderen E-Mail-Marketing-Service – nutzt, können deine E-Mails die Zustellbarkeit von Hunderttausenden legitimen Marketern beeinflussen

ප්රංශ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
service service
marketing marketing
affecter beeinflussen
délivrabilité zustellbarkeit
légitimes legitimen
ou oder
peuvent können
dautres anderen
si wenn
la die
e-mails mails
e-mail mail
signifie zum
vos und

FR Par ailleurs, vous pouvez consulter les points communs aux campagnes qui ont bien fonctionné et appliquer ces informations aux efforts de marketing futurs.

DE Andererseits kannst du überprüfen, was erfolgreiche Kampagnen gemeinsam haben und diese Informationen für zukünftiges Marketing verwenden.

ප්රංශ ජර්මානු
informations informationen
consulter überprüfen
campagnes kampagnen
et und
marketing marketing
qui was
de für
ces diese
vous du
vous pouvez kannst

FR Ces annonces touchent les visiteurs sur de nombreux autres canaux du Web, qu’ils lisent un article, écoutent de la musique ou fassent des achats ailleurs

DE Diese Ads erreichen Käufer über viele andere Kanälen des Internets, ob sie einen Artikel lesen, Musik hören oder anderswo einkaufen

ප්රංශ ජර්මානු
annonces ads
canaux kanälen
achats einkaufen
écoutent hören
musique musik
ou oder
un einen
ailleurs anderswo
ces diese
des viele

FR Cette deuxième version est beaucoup plus facile à retenir ou à partager, et vous ne faites pas la promotion d'une autre entreprise (que vous payez déjà, d'ailleurs) dans le processus.

DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).

ප්රංශ ජර්මානු
retenir merken
partager teilen
promotion fördern
entreprise firma
payez bezahlen
version version
et und
ou oder
déjà bereits
est ist
beaucoup viel
pas nicht
à zu
deuxième zweite
vous sie
autre andere

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs

DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen

ප්රංශ ජර්මානු
itunes itunes
fichiers dateien
rss rss
permettre ermöglicht
et und
ailleurs anderswo
pas nicht
hébergé gehostet
mais aber
un einen

FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :

DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:

ප්රංශ ජර්මානු
société firma
facile einfach
et und
très sehr
recherche finden
podcast podcast
ma meine

FR Par ailleurs, votre site web peut aider vos auditeurs à trouver les épisodes archivés et afficher des notes et d’autres informations sur les podcasts

DE Und auf deiner Website können Zuhörer archivierte Folgen, Shownotes und weitere Informationen zu dem Podcast finden

ප්රංශ ජර්මානු
auditeurs zuhörer
épisodes folgen
informations informationen
podcasts podcast
trouver finden
et und
dautres weitere
site website
à zu
les deiner
sur auf
peut können

FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

ප්රංශ ජර්මානු
ebooks ebooks
format layout
fixe festem
distribuer vertrieb
amazon amazon
apple apple
ipad ipad
appareils geräten
android android
et und
sur auf
est erhältlich

FR À un click d'Amazon et ailleurs

DE Mit einem Klick auf Amazon und anderen Plattformen

ප්රංශ ජර්මානු
damazon amazon
ailleurs anderen
un einem
et mit

FR Votre livre Layflat peut contenir jusqu’à 110 pages : c’est beaucoup plus que partout ailleurs.

DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.

ප්රංශ ජර්මානු
contenir umfassen
votre ihr
peut kann
pages seiten
partout mit
beaucoup viel
que wie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්