පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sabemos qué pudo" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "sabemos qué pudo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sabemos qué pudo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sabemos qué pudo" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sabemos com como compreendemos e entendemos este experiência fazer nós sabemos o que onde para porque qual quanto que sabemos tem ter é
qué a ao as com como da de do do que e ele eles em está estão faz fazer isso mais mas melhor muito no não o o que o que é onde os ou para pessoas pode por por que precisa quais qual quando que que é se ser seu seus sobre sua são tem um uma você você pode é
pudo capaz como conseguiu e era estava este está fazer foi não o que obter poderia possível pôde que se ser sua ter vai é

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත sabemos qué pudo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
pixel pixel
menos menos
emocionante empolgante
nivel nível
y e
realmente realmente
nuevo novo
ciertamente certamente
que torna
pero mas
el o
parece parece
google google
pro pro
de indo
cuándo que
con com

ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.

PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
pixel pixel
menos menos
emocionante empolgante
nivel nível
y e
realmente realmente
nuevo novo
ciertamente certamente
que torna
pero mas
el o
parece parece
google google
pro pro
de indo
cuándo que
con com

ES Gracias a Smartsheet, el equipo pudo encontrar una mejor manera de administrar sus proyectos y reducir los gastos administrativos generales, y, en cambio, pudo enfocarse en entregar soluciones de salud a las comunidades que más las necesitan.

PT Com o Smartsheet, a equipe conseguiu encontrar uma maneira melhor de gerenciar seus projetos e reduzir as despesas administrativas, concentrando-se em fornecer soluções de saúde para as comunidades mais necessitadas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo conseguiu
encontrar encontrar
administrar gerenciar
proyectos projetos
reducir reduzir
gastos despesas
administrativos administrativas
entregar fornecer
salud saúde
smartsheet smartsheet
mejor melhor
manera maneira
y e
soluciones soluções
comunidades comunidades
equipo equipe
más mais
el a
sus seus

ES Sabemos que los accidentes ocurren, por lo que hemos simplificado el proceso de recuperación de tus documentos más importantes. Una vez recuperado el archivo eliminado, Tom pudo volver al trabajo.

PT Sabemos que acidentes acontecem. É por isso que simplificamos o processo e a recuperação dos seus documentos mais importantes. Depois que Tom recuperou seu arquivo excluído, ele pôde voltar ao trabalho.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
accidentes acidentes
ocurren acontecem
recuperación recuperação
importantes importantes
pudo pôde
documentos documentos
tom tom
al ao
volver voltar
proceso processo
más mais
trabajo trabalho
archivo arquivo
el a
de do
los de

ES No sabemos qué pudo pasar exactamente. Puedes retroceder, o buscar ayuda en nuestro Centro de Ayuda si la necesitas.

PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
ayuda ajuda
centro central
retroceder voltar
o ou
si se
en de
la o
puedes você pode
no não
de uma

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
teléfonos telefones
pixel pixel
anunciar anunciar
y e
inteligentes inteligentes
a pesar de apesar
funciones recursos
ven o que
no nem
significa significa
google google
podría pode
todos todos
de como
estos de
eso o
que que

ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.

PT Nota, os NPIs não são utilizadores procurados, são deterministas, ou seja, sabemos que representam um verdadeiro médico ou HCP, mesmo que não saibamos exactamente quem é esse médico.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
usuarios utilizadores
sabemos sabemos
representan representam
médico médico
exactamente exactamente
o ou
es é
son são
real verdadeiro
un um
quién quem
incluso mesmo
los os
ese o
que que
no nota

ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.

PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
teléfonos telefones
pixel pixel
anunciar anunciar
y e
inteligentes inteligentes
a pesar de apesar
funciones recursos
ven o que
no nem
significa significa
google google
podría pode
todos todos
de como
estos de
eso o
que que

ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
activamente ativamente
vital essencial
trabajar trabalhe
habilidades habilidades
técnicas técnicas
es é
desarrollando desenvolvendo
sus suas
pero mas
también também
desarrollar desenvolver

ES El juego se llama Starfield, eso lo sabemos, y estás en el lugar perfecto para descubrir todo lo que sabemos sobre el próximo título.

PT O nome do jogo é Starfield, pelo que sabemos, e você está no lugar perfeito para descobrir tudo o que sabemos sobre o próximo título.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
perfecto perfeito
y e
lugar lugar
descubrir descobrir
juego jogo
el o
está está
en el no
próximo para
título título

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.

PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
inspiración inspiração
espacios espaços
marriott marriott
hotels hotéis
mente mente
no não
pero mas
los os
de dos
su sua

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
inspiración inspiração
no não
pero mas
cuándo quando

ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.

PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
escaleras escadas
pensar pensar
debajo embaixo
sabemos sabemos
mismas mesmas
cajas caixas
pero mas
ahora agora
caja caixa
también também
puedes pode
todos todos
la as
lo você
tenemos temos
de fora

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.

PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
inspiración inspiração
espacios espaços
marriott marriott
hotels hotéis
mente mente
no não
pero mas
los os
de dos
su sua

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sabemos sabemos
inspiración inspiração
no não
pero mas
cuándo quando

ES Si Chrome descubre que una animación no se pudo componer, la informa a una traza de DevTools que Lighthouse lee, lo que le permite enumerar qué elementos con animaciones no se compusieron y por qué motivo

PT Se o Chrome descobrir que uma animação não pode ser composta, ele a reporta a uma leitura do Lighthouse DevTools, permitindo listar quais elementos com animações não foram compostos e por qual motivo

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
descubre descobrir
permite permitindo
motivo motivo
si se
animación animação
animaciones animações
y e
la a
no não
con com
de do
elementos elementos
por por

ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja

PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
error erro
intenta tentando
destino destino
límites limites
tamaño tamanho
acción ação
si se
mover mover
en de
que observe
datos dados
de uma
no não

ES Cambie en el largo de ciclo, que se conecta a los niveles de hormona, es un métrico simple que pudo informarnos que es más en peligro.”

PT Mude do comprimento do ciclo, que é ligado aos níveis de hormona, é um métrico simples que possa nos dizer que é mais em risco.”

ES Para ayudar a mantener la cuenta libre de futuros problemas, tendrás que averiguar qué pudo haber causado esto.  Estos artículos te ayudarán a identificar qué sucedió en tu caso:

PT Para evitar qualquer problema futuro com a conta, verifique o que poderia ter causado isso. Esses artigos ajudarão você a identificar o que aconteceu no seu caso.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
futuros futuro
causado causado
identificar identificar
ayudará ajudarão
cuenta conta
problemas problema
la a
que poderia
en no
ayudar ajudar
tu seu

ES Una fuente vieja que ha sobrevivido desde inicios de los ?80s, ha sido tan utilizada que bien diseñada o no, con buenas intenciones o no, cualquier efecto que la fuente pudo tener ha desaparecido hoy en día.

PT Uma fonte mais antiga que sobrevive desde os anos 1980, ela foi tão amplamente usada que qualquer efeito que a fonte costumava ter, não importa se ela era bem desenhada ou com boas intenções (ou não), foi completamente esquecido.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
vieja antiga
utilizada usada
intenciones intenções
efecto efeito
diseñada desenhada
fuente fonte
o ou
no não
buenas boas
cualquier qualquer
los os
sido foi
bien bem
a anos

ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.

PT Os regulamentos estão indo realmente ditar as tendências da droga, assim que nós precisamos realmente de estar cientes do que são ilegal e do que são programadas e o que pôde vir acima de em seguida.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reglas regulamentos
ilegal ilegal
pudo pôde
realmente realmente
y e
tendencias tendências
necesitamos precisamos
van de
de em
así que
es são

ES La recolección de calificaciones y comentarios de clientes en el momento de la aprobación de la solución garantiza que el feedback sea fresco, relevante y que contenga la visión real de lo que pudo haber salido bien o mal.

PT A coleção de qualificações e comentários de clientes no momento da aprovação da solução garante que o feedback seja novo, relevante e contenha uma visão real sobre o que deu certo ou errado.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
calificaciones qualificações
clientes clientes
aprobación aprovação
fresco novo
relevante relevante
visión visão
real real
mal errado
y e
garantiza garante
o ou
solución solução
en de
momento momento
en el no
comentarios comentários
la a
que que
de uma

ES Una fuente vieja que ha sobrevivido desde inicios de los ?80s, ha sido tan utilizada que bien diseñada o no, con buenas intenciones o no, cualquier efecto que la fuente pudo tener ha desaparecido hoy en día.

PT Uma fonte mais antiga que sobrevive desde os anos 1980, ela foi tão amplamente usada que qualquer efeito que a fonte costumava ter, não importa se ela era bem desenhada ou com boas intenções (ou não), foi completamente esquecido.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
vieja antiga
utilizada usada
intenciones intenções
efecto efeito
diseñada desenhada
fuente fonte
o ou
no não
buenas boas
cualquier qualquer
los os
sido foi
bien bem
a anos

ES Tenga en cuenta que recibirá el error "No pudo completarse esta acción..."si los datos que intenta mover provocarían que la hoja de destino supere los límites máximos de tamaño de la hoja

PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
error erro
intenta tentando
destino destino
límites limites
tamaño tamanho
acción ação
si se
mover mover
en de
que observe
datos dados
de uma
no não

ES Jelly-Schapiro dijo que un controlador aéreo de ascendencia yemení no pudo conseguir que la ciudad diera a su barrio del Bronx el nombre de sus compatriotas que vivían allí

PT Jelly-Schapiro disse que um controlador de tráfego aéreo de ascendência iemenita não conseguiu fazer com que a cidade batizasse seu bairro do Bronx com o nome de seus compatriotas que moram lá

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
controlador controlador
pudo conseguiu
aéreo aéreo
dijo disse
barrio bairro
ciudad cidade
un um
no não
nombre nome
que que
de do
la a
sus seus
allí de

ES ", lo que implica que el servidor del remitente no pudo obtener el archivo de política MTA-STS cuando consultó el DNS del receptor, encontrando que faltaba.

PT ", implicando que o servidor do remetente não pôde ir buscar o ficheiro de política da MTA-STS quando consultou o DNS do receptor, descobrindo que este estava em falta.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo pôde
política política
dns dns
servidor servidor
remitente remetente
obtener buscar
receptor receptor
el archivo ficheiro
no falta
que estava
cuando quando
el o
de em

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
precio preço
un um
páginas páginas
más mais
mucho muito
con com
que que
de em
el o
bajo de

ES Primero, los enlaces rotos son un desperdicio de tiempo y recursos para los crawlers en Google. Cada página 404 que los Googlebots encuentran como resultado de un enlace roto es una página en vivo que Google pudo haber compartido.

PT Links quebrados desperdiçam suas possibilidades de rastreamento no Google. Cada página 404 que o Googlebot encontra como resultado de um link quebrado é uma página ativa que o Google poderia ter rastreado em seu lugar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
resultado resultado
enlaces links
página página
es é
rotos quebrados
enlace link
un um
roto quebrado
google google
que poderia
cada cada
y suas

ES Con un poco de introspección, es probable que encuentre tareas que pudo haber delegado a alguien sin dañar su rentabilidad

PT Com um pouco de introspecção, você provavelmente descobrirá muitas tarefas que poderia estar delegando sem prejudicar sua lucratividade

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
probable provavelmente
tareas tarefas
dañar prejudicar
rentabilidad lucratividade
sin sem
un um
que poderia
poco pouco
con com

ES También puede indicar que el certificado SSL del sitio es inválido o que no pudo establecer una conexión segura:

PT Pode também declarar que o certificado SSL do site é inválido ou que não foi capaz de estabelecer uma conexão segura:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ssl ssl
inválido inválido
puede pode
certificado certificado
es é
o ou
segura segura
sitio site
también também
el o
no não
una uma
conexión conexão
establecer estabelecer
que que
del do

ES “Ésta es una línea interesante de las pruebas de qué pudo salir mal en la gente joven que es deprimida

PT “Esta é uma linha interessante de evidência do que pôde ir mal nos jovens que são deprimidos

ES Entonces, ha completado el formulario y recibió un correo electrónico que dice que su solicitud no se pudo completar. ¡Sin preocupaciones! Estamos encantados de ayudarle.

PT Portanto, você preencheu o formulário e recebeu um e-mail informando que sua solicitação não pôde ser concluída. Não se preocupe! Estamos felizes em ajudar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
recibió recebeu
pudo pôde
ayudarle ajudar
formulario formulário
un um
y e
solicitud solicitação
estamos estamos
de em
que portanto
el o
no não

ES Puede ser un correo electrónico en el que se le diga que un paquete no pudo entregarse

PT O email pode estar avisando-o que uma encomenda não pôde ser entregue em sua casa

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo pôde
paquete entregue
puede pode
un uma
no não
correo electrónico email
ser ser
el o
que que

ES “Nuestro encontrar que SARS-CoV-2 no es reconocido por TLR4 pudo por lo tanto ser un mecanismo de escape que llevaba a DC ineficaz la activación y la reacción inflamatoria aberrante subsiguiente.”

PT “Nosso encontrar que SARS-CoV-2 não está reconhecido por TLR4 pôde conseqüentemente ser um mecanismo de escape que conduz à activação incapaz da C.C. e à resposta inflamatório aberrante subseqüente.”

ES Por otra parte, también denunciaron que las frecuencias elevadas de PS+PBMC en un cierto plazo, por hasta 10 semanas en algunos pacientes - indicando que la presencia de PS+PBMC en los pacientes COVID-19 pudo ser duradera.

PT Além disso, igualmente relataram que as freqüências elevados de PS+PBMC ao longo do tempo, por até 10 semanas em alguns pacientes - indicando que a presença de PS+PBMC nos pacientes COVID-19 pôde ser duradouro.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pacientes pacientes
indicando indicando
presencia presença
pudo pôde
semanas semanas
plazo tempo
la a
también igualmente
otra que
ser ser
hasta até

ES Esperamos que estos estudios nos ofrezcan discernimiento básico en el papel que el virome de la tripa pudo tener en el revelado de la enfermedad del higado grasa alcohólica y sin alcohol

PT Nós esperamos que estes estudos nos fornecerão a introspecção básica no papel que o virome do intestino pôde ter na revelação da infecção hepática gorda alcoólica e não alcoólica

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
esperamos esperamos
estudios estudos
básico básica
pudo pôde
y e
papel papel
en de
en el no
nos que
ofrezcan fornecer
de do
la a

ES Mientras que la reacción humanitaria global al pandémico COVID-19 no pudo cumplir requisitos, presenta una oportunidad de aprender y prepararse para las crisis globales futuras, de modo que en el futuro, el más vulnerable sea protegido mejor.

PT Quando a resposta humanitária global à pandemia COVID-19 não cumpriu exigências, apresenta uma oportunidade de aprender e para preparar-se para as crises globais futuras, de modo que no futuro, o mais vulnerável seja protegido melhor.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
presenta apresenta
oportunidad oportunidade
prepararse preparar
crisis crises
modo modo
vulnerable vulnerável
global global
y e
globales globais
futuras futuras
mejor melhor
en de
protegido protegido
en el no
no não
más mais
aprender aprender
la a
de resposta
el futuro futuro

ES Lo que significa que el código promocional pudo haber expirado o nunca fue legítimo

PT Ou seja, o código promocional já expirou ou nem era legítimo em primeiro lugar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
código código
promocional promocional
legítimo legítimo
o ou
el o

ES Cuando una empresa australiana de ecoturismo ya no pudo llevar a los buzos visitantes a la Gran Barrera de Coral, su equipo decidió que había una valiosa labor que realizar durante la cuarentena

PT Quando uma agência australiana de ecoturismo não pôde mais levar mergulhadores para visitar a Grande Barreira de Corais, sua equipe decidiu que havia um trabalho valioso a ser feito durante a quarentena

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo pôde
barrera barreira
coral corais
decidió decidiu
valiosa valioso
cuarentena quarentena
equipo equipe
gran grande
labor trabalho
no não
cuando quando
a levar
que visitar
empresa agência
los de
había havia
de uma
su sua
durante durante

ES Son la herramienta perfecta para la gestión de alimentos frescos empaquetados, ya que proporcionan una indicación visual instantánea de que la frescura pudo haber sido afectada por la exposición al calor.

PT Eles são a ferramenta perfeita para monitorar alimentos frescos na embalagem instantaneamente, com indicação visual de que o frescor pode ter sido afetado pela exposição ao calor.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
perfecta perfeita
alimentos alimentos
frescos frescos
indicación indicação
frescura frescor
afectada afetado
exposición exposição
calor calor
al ao
son são
herramienta ferramenta
la a
visual visual
de pela
para para
por de

ES Incluso hemos probado con un par de juegos, incluyendo lo que pudo haber sido un Flappy Bird seis años antes, y un juego de rompecabezas pirata que se hundió en su viaje inaugural.

PT Nós até tentamos nos aventurar em alguns jogos, incluindo um que teria sido o Flappy Bird seis anos antes e um quebra-cabeça pirata que afundou em sua viagem de estreia.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
rompecabezas quebra-cabeça
viaje viagem
juegos jogos
y e
incluyendo incluindo
años anos
su a
antes antes

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
precio preço
un um
páginas páginas
más mais
mucho muito
con com
que que
de em
el o
bajo de

ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

PT Mais importante ainda, essa nova proteção contra intempéries significa que a câmera inteligente Circle 2 pode ser usada por dentro ou por fora. Testamos os dois e temos o prazer de informar que ele conseguiu lidar com os dois ambientes sem problemas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nueva nova
inteligente inteligente
probamos testamos
pudo conseguiu
entornos ambientes
problemas problemas
o ou
y e
importante importante
significa significa
informar informar
sin sem
la a
cámara câmera
puede pode
más mais
nos que
esta é
se ele
manejar com
a contra

ES Son la herramienta perfecta para la gestión de alimentos frescos empaquetados, ya que proporcionan una indicación visual instantánea de que la frescura pudo haber sido afectada por la exposición al calor.

PT Eles são a ferramenta perfeita para monitorar alimentos frescos na embalagem instantaneamente, com indicação visual de que o frescor pode ter sido afetado pela exposição ao calor.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
perfecta perfeita
alimentos alimentos
frescos frescos
indicación indicação
frescura frescor
afectada afetado
exposición exposição
calor calor
al ao
son são
herramienta ferramenta
la a
visual visual
de pela
para para
por de

ES La empresa pudo digitalizar 250 páginas por escáner por día, lo que aumentó la producción a casi 20 000 páginas por día en comparación con las 8000 páginas que se generaban con los antiguos escáneres de cama plana.

PT A empresa conseguiu digitalizar 250 páginas por scanner por dia, aumentando assim a produção para quase 20.000 páginas por dia, em comparação com 8.000 páginas quando ainda estava usando scanners de mesa antigos.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo conseguiu
digitalizar digitalizar
antiguos antigos
páginas páginas
escáner scanner
día dia
producción produção
comparación comparação
escáneres scanners
empresa empresa
que estava
con mesa

ES “Con esta funcionalidad, son menos las ocasiones en las que los empleados deben ingresar manualmente los datos debido a códigos de barras borrosos que el software no pudo leer”, expresa Barbeau.

PT Isso resulta em menos casos em que os funcionários precisam inserir dados manualmente devido a um código de barras danificado que o software não poderia ler, diz Barbeau.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
menos menos
empleados funcionários
manualmente manualmente
barras barras
leer ler
software software
códigos código
datos dados
los os
no não
a um
debido devido
el a
que poderia
ingresar inserir
en em

ES Puede ser un correo electrónico en el que se le diga que un paquete no pudo entregarse

PT O email pode estar avisando-o que uma encomenda não pôde ser entregue em sua casa

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pudo pôde
paquete entregue
puede pode
un uma
no não
correo electrónico email
ser ser
el o
que que

ES Lo que significa que el código promocional pudo haber expirado o nunca fue legítimo

PT Ou seja, o código promocional já expirou ou nem era legítimo em primeiro lugar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
código código
promocional promocional
legítimo legítimo
o ou
el o

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
precio preço
un um
páginas páginas
más mais
mucho muito
con com
que que
de em
el o
bajo de

ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
precio preço
un um
páginas páginas
más mais
mucho muito
con com
que que
de em
el o
bajo de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්