ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
ස්පාඤ්ඤ හි "probable que encuentre" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tema | tópico |
digital | digital |
un | um |
evento | evento |
socio | parceiro |
aws | aws |
obtenga | ganhe |
aprendizaje | aprendizado |
formación | treinamento |
de | encontre |
ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.
PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
precio | preço |
minorista | varejo |
recomendado | recomendado |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
antiguo | antigo |
probable | provavelmente |
barato | barato |
apple | apple |
iphone | iphone |
teléfono | telefone |
y | e |
a pesar de | apesar |
es | é |
en | de |
s | s |
el | o |
un | um |
más | mais |
de | do |
que | que |
ES En años anteriores, hemos visto muchos descuentos en tabletas, de Apple, Amazon y grandes jugadores como Samsung, lo que significa que es muy probable que encuentre una oferta en algo que está buscando.
PT Nos anos anteriores, vimos muitos descontos em tablets, da Apple, Amazon e grandes empresas como a Samsung, o que significa que há uma boa chance de você encontrar um negócio em algo que está procurando.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
visto | vimos |
tabletas | tablets |
apple | apple |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
descuentos | descontos |
y | e |
grandes | grandes |
buscando | procurando |
significa | significa |
oferta | da |
años | anos |
muchos | muitos |
a | um |
anteriores | anteriores |
ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.
PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
precio | preço |
minorista | varejo |
recomendado | recomendado |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
antiguo | antigo |
probable | provavelmente |
barato | barato |
apple | apple |
iphone | iphone |
teléfono | telefone |
y | e |
a pesar de | apesar |
es | é |
en | de |
s | s |
el | o |
un | um |
más | mais |
de | do |
que | que |
ES Queremos que explore nuevas vías, que encuentre formas innovadoras de trabajar y que, por el camino, encuentre las mejores soluciones para nuestros clientes
PT Queremos que você explore novos caminhos, encontre formas inovadoras de trabalhar e, no processo, encontre as melhores soluções para nossos clientes
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
explore | explore |
nuevas | novos |
formas | formas |
innovadoras | inovadoras |
trabajar | trabalhar |
soluciones | soluções |
clientes | clientes |
queremos | queremos |
y | e |
vías | caminhos |
mejores | melhores |
nuestros | nossos |
camino | de |
que | que |
de | encontre |
para | para |
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
compra | compra |
probable | provável |
si | se |
y | e |
el | o |
poco | pouco |
más | mais |
año | ano |
no | não |
cuando | quando |
esencial | essencial |
solo | apenas |
que | que |
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
gastos | gastos |
lujo | luxo |
probable | provável |
y | e |
más | mais |
los | de |
la | o |
ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
apple | apple |
ios | ios |
y | e |
llamadas | chamadas |
notificación | notificação |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
mensajes | mensagens |
ser | ser |
directamente | diretamente |
más | mais |
con | com |
muy | muito |
de | em |
su | você |
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
compra | compra |
probable | provável |
si | se |
y | e |
el | o |
poco | pouco |
más | mais |
año | ano |
no | não |
cuando | quando |
esencial | essencial |
solo | apenas |
que | que |
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
gastos | gastos |
lujo | luxo |
probable | provável |
y | e |
más | mais |
los | de |
la | o |
ES Es muy poco probable que los mensajes y llamadas que dicen ser de Apple sean auténticos, ya que es mucho más probable que Apple se comunique con usted enviándole una notificación directamente a su dispositivo iOS.
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
apple | apple |
ios | ios |
y | e |
llamadas | chamadas |
notificación | notificação |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
mensajes | mensagens |
ser | ser |
directamente | diretamente |
más | mais |
con | com |
muy | muito |
de | em |
su | você |
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
compra | compra |
probable | provável |
si | se |
y | e |
el | o |
poco | pouco |
más | mais |
año | ano |
no | não |
cuando | quando |
esencial | essencial |
solo | apenas |
que | que |
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
gastos | gastos |
lujo | luxo |
probable | provável |
y | e |
más | mais |
los | de |
la | o |
ES Si puedes entrar en el backend de tu sitio web, eso te ayudará enormemente. Pero como es probable que todo el sitio no funcione, es muy probable que tengas que acceder a él a través de FTP (o SFTP).
PT Se você for capaz de acessar o backend do seu site, isso ajudará imensamente. Mas como todo o seu site provavelmente está em baixo, você provavelmente precisará acessá-lo através de FTP (ou SFTP).
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ayudará | ajudar |
ftp | ftp |
sftp | sftp |
si | se |
es | é |
acceder | acessar |
o | ou |
pero | mas |
probable | provavelmente |
sitio | site |
el | o |
tu | seu |
ES ¿Qué tan probable es que una actualización de WooCommerce vaya a romper alguna funcionalidad? Bueno, supongo que ya sabes la respuesta: muy probable.
PT Qual a probabilidade de uma atualização do WooCommerce quebrar alguma funcionalidade? Bem, eu acho que você já sabe a resposta: extremamente provável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
actualización | atualização |
woocommerce | woocommerce |
romper | quebrar |
funcionalidad | funcionalidade |
sabes | sabe |
de | do |
bueno | de |
respuesta | resposta |
ES Con un poco de introspección, es probable que encuentre tareas que pudo haber delegado a alguien sin dañar su rentabilidad
PT Com um pouco de introspecção, você provavelmente descobrirá muitas tarefas que poderia estar delegando sem prejudicar sua lucratividade
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provavelmente |
tareas | tarefas |
dañar | prejudicar |
rentabilidad | lucratividade |
sin | sem |
un | um |
que | poderia |
poco | pouco |
con | com |
ES Es probable que el 2020 Echo Dot encuentre el favor de aquellos que desean un altavoz compacto para un espacio pequeño
PT É provável que o 2020 Echo Dot encontre o favor de quem deseja um alto-falante compacto para um espaço pequeno
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
echo | echo |
favor | favor |
desean | deseja |
espacio | espaço |
un | um |
compacto | compacto |
el | o |
pequeño | pequeno |
que | que |
aquellos | de |
de | encontre |
para | para |
ES Donde es probable que el 2020 Echo Dot encuentre el favor es entre aquellos que quieren un altavoz compacto para un espacio pequeño
PT É provável que o 2020 Echo Dot encontre preferência entre aqueles que desejam um alto-falante compacto para um espaço pequeno
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
echo | echo |
encuentre | encontre |
quieren | desejam |
espacio | espaço |
un | um |
compacto | compacto |
el | o |
pequeño | pequeno |
entre | entre |
que | que |
para | para |
ES Pero donde tiene la ventaja es que es más probable que encuentre un G50 en el estante de una tienda de teléfonos.
PT Mas o que há de melhor é que é mais provável que você encontre um G50 na prateleira de uma loja de telefones.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
estante | prateleira |
tienda | loja |
teléfonos | telefones |
es | é |
en | de |
un | um |
más | mais |
pero | mas |
que | que |
el | o |
de | encontre |
ES Encuentre información sobre la accesibilidad aquí. Para los visitantes que necesiten apoyo sensorial, el Acuario Shedd cuenta con una aplicación adaptada a los sentidos; encuentre los detalles aquí.
PT Encontre informações sobre acessibilidade aqui. Para visitantes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium possui um aplicativo sensorial; encontre detalhes aqui.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
encuentre | encontre |
accesibilidad | acessibilidade |
visitantes | visitantes |
apoyo | suporte |
sensorial | sensorial |
acuario | aquarium |
aplicación | aplicativo |
detalles | detalhes |
información | informações |
aquí | aqui |
a | um |
sobre | sobre |
para | para |
el | o |
los | de |
ES Almacene, organice y encuentre fácilmente sus elementos visuales y diseños para los proyectos de su equipo. Ya sea que esté creando una presentación, un informe o una infografía, encuentre todos sus elementos visuales en un solo lugar.
PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
almacene | armazene |
organice | organize |
visuales | visuais |
infografía | infográfico |
lugar | lugar |
y | e |
fácilmente | facilmente |
proyectos | projetos |
equipo | equipe |
presentación | apresentação |
o | ou |
informe | relatório |
diseños | designs |
creando | criando |
en | em |
todos | todos |
sus | seus |
ES Por lo tanto, es poco probable que llegue a las pantallas en 2022. Creemos que 2023 es más probable.
PT É improvável que chegue às telas em 2022, portanto. Achamos que 2023 é mais provável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
pantallas | telas |
creemos | achamos |
es | é |
en | em |
más | mais |
tanto | que |
ES Para nosotros, parece poco probable, aunque originalmente se rumoreaba que un dispositivo Pixel plegable debutaría en el cuarto trimestre de 2021, la falta de fugas de concreto sugiere que esto es poco probable.
PT Para nós, parece improvável - embora um dispositivo dobrável Pixel foi originalmente comentado para uma estreia no Q4 2021, a falta de vazamentos de concreto sugere que isso é improvável.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
parece | parece |
originalmente | originalmente |
dispositivo | dispositivo |
pixel | pixel |
plegable | dobrável |
fugas | vazamentos |
concreto | concreto |
sugiere | sugere |
es | é |
falta | falta |
en | de |
en el | no |
aunque | embora |
de | uma |
para | para |
la | a |
ES Donde hay malestar político, es probable que se encuentre una operación de hacktivismo
PT Onde há agitação política, é provável que você encontre uma operação hacktivista
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
político | política |
probable | provável |
operación | operação |
es | é |
donde | onde |
que | que |
de | encontre |
hay | o |
ES Si su marca registrada fue hecha en Estados Unidos, es muy probable que se encuentre en la base de datos de las marcas registradas de USPTO.
PT Se a sua marca está registrada nos Estados Unidos, ela provavelmente estará no banco de dados de marcas do USPTO.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
unidos | unidos |
probable | provavelmente |
uspto | uspto |
si | se |
registrada | registrada |
datos | dados |
marcas | marcas |
marca | marca |
en | de |
la | a |
de | do |
que | estará |
su | sua |
es | está |
ES Tienen una oferta versátil y lo más probable es que encuentre una cuenta adecuada para usted
PT Eles têm uma oferta versátil e você muito provavelmente irá encontrar uma conta adequada para você
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
oferta | oferta |
versátil | versátil |
probable | provavelmente |
encuentre | encontrar |
cuenta | conta |
adecuada | adequada |
y | e |
una | uma |
que | irá |
para | para |
tienen | têm |
ES Habrá ofertas en los AirPods de Apple y estos siempre son populares, pero es probable que también encuentre descuentos en otras marcas populares, como Bose o Sony
PT Haverá negócios nos AirPods da Apple e eles são sempre populares, mas você provavelmente encontrará descontos em outras marcas populares também, como Bose ou Sony
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
airpods | airpods |
probable | provavelmente |
bose | bose |
sony | sony |
apple | apple |
y | e |
siempre | sempre |
populares | populares |
pero | mas |
es | é |
descuentos | descontos |
otras | outras |
marcas | marcas |
o | ou |
son | são |
que | haverá |
encuentre | encontrar |
también | também |
ofertas | da |
en | em |
ES También es probable que lo encuentre por menos dinero.
PT Também é provável que você encontre por menos dinheiro.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provável |
encuentre | encontre |
menos | menos |
es | é |
dinero | dinheiro |
también | também |
que | que |
lo | você |
ES Donde hay malestar político, es probable que se encuentre una operación de hacktivismo
PT Onde há agitação política, é provável que você encontre uma operação hacktivista
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
político | política |
probable | provável |
operación | operação |
es | é |
donde | onde |
que | que |
de | encontre |
hay | o |
ES Es probable que el Echo Dot encuentre el favor de quienes quieren un altavoz compacto para un espacio reducido
PT O Echo Dot provavelmente encontrará favor com aqueles que querem um alto-falante compacto para um espaço pequeno
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provavelmente |
echo | echo |
encuentre | encontrar |
favor | favor |
quieren | querem |
un | um |
compacto | compacto |
espacio | espaço |
reducido | pequeno |
quienes | que |
el | o |
es | aqueles |
ES Sin importar dónde se encuentre, acceda a sus juegos, fotos y videos rápidamente, incluso cuando se encuentre desconectado
PT Acesse seus jogos, fotos e vídeos rapidamente, mesmo off-line, onde você estiver
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acceda | acesse |
juegos | jogos |
rápidamente | rapidamente |
dónde | onde |
y | e |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
incluso | mesmo |
sus | seus |
ES Sin importar dónde se encuentre, acceda a sus juegos, fotos y videos rápidamente, incluso cuando se encuentre desconectado
PT Acesse seus jogos, fotos e vídeos rapidamente, mesmo off-line, onde você estiver
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acceda | acesse |
juegos | jogos |
rápidamente | rapidamente |
dónde | onde |
y | e |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
incluso | mesmo |
sus | seus |
ES Existen cinco métodos para intentar corregir el error de MySQL 1064 cuando lo encuentre, dependiendo de su causa más probable:
PT Existem cinco métodos que você pode tentar corrigir o erro MySQL 1064 quando você encontrá-lo, dependendo de sua causa mais provável:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
métodos | métodos |
intentar | tentar |
corregir | corrigir |
error | erro |
mysql | mysql |
causa | causa |
el | o |
de | cinco |
más | mais |
dependiendo | dependendo |
existen | existem |
cuando | quando |
probable | provável |
para | de |
ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter
PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
es | é |
red | rede |
social | social |
página | página |
mismas | mesmas |
preguntas | perguntas |
en | no |
cada | cada |
alguien | alguém |
el | o |
probable | provavelmente |
las | as |
que | visitar |
de | do |
tu | sua |
ES Ellos están de moda y alegre que significa que si ve un formato de intercambio de gráficos en alguna parte, eso significa que es muy probable que mirando algo que está tendiendo actualmente.
PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alegre | alegre |
probable | provavelmente |
y | e |
si | se |
un | um |
mirando | olhando |
moda | moda |
significa | significa |
están | estão |
en | em |
está | está |
algo | algo |
ES Si bien esto es menos aterrador que el hecho de que tu sitio web simplemente se niegue a cargar, el texto de error no es mucho más útil que antes, y es probable que te haga preguntarte: ¿Qué causa este error crítico?
PT Embora isto seja menos indutor de pânico do que seu site simplesmente se recusando a carregar, o texto de erro não é muito mais útil do que antes, e é provável que deixe você se perguntando: O que causa este erro crítico?
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
menos | menos |
error | erro |
probable | provável |
crítico | crítico |
si | se |
y | e |
es | é |
cargar | carregar |
más | mais |
causa | causa |
de | do |
simplemente | simplesmente |
antes | antes |
se | seja |
el | a |
sitio | site |
texto | texto |
mucho | muito |
este | este |
tu | seu |
no | não |
si bien | embora |
ES De hecho, algunos verán que tener una pantalla plana es intrínsecamente más utilizable, al igual que algunos verán que optar por un respaldo de plástico significa que es menos probable que lo rompa el primer día.
PT De fato, alguns verão que ter uma tela plana é inerentemente mais utilizável, assim como alguns verão que optar por uma traseira de plástico significa que você terá menos probabilidade de quebrá-la no primeiro dia.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pantalla | tela |
plana | plana |
utilizable | utilizável |
respaldo | traseira |
plástico | plástico |
menos | menos |
día | dia |
es | é |
significa | significa |
el | o |
que | fato |
más | mais |
lo | você |
optar | optar |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
informado | relatado |
api | api |
uwb | uwb |
android | android |
probable | provavelmente |
samsung | samsung |
es | é |
dispositivos | dispositivos |
teléfono | telefone |
aplicaciones | aplicativos |
agregado | adicionou |
una | uma |
significa | significa |
lleguen | para |
los | os |
del | do |
que | que |
ES Los autobuses circulan por la ciudad durante todo el día, así que da igual dónde te encuentres, es probable que estés cerca de una parada del Big Bus Tour y que no tengas que esperar mucho hasta que pase el siguiente autobús.
PT Os ônibus circulam por toda a cidade ao longo do dia, portanto, não importa onde você esteja, provavelmente você estará perto de uma parada do Big Bus Tour e não precisará esperar muito para que o próximo passe.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ciudad | cidade |
tour | tour |
esperar | esperar |
pase | passe |
día | dia |
y | e |
bus | bus |
a | ao |
autobús | ônibus |
probable | provavelmente |
parada | parada |
mucho | muito |
la | a |
así | que |
que | estará |
de | do |
es | esteja |
ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena
PT Isso é comum na fotografia HDR e significa que as fotos têm menos probabilidade de parecer sombrias com pouca luz - mas não há como evitar o fato de que as fotos noturnas podem ser iluminadas e, portanto, mais brilhantes do que a cena
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
evitar | evitar |
escena | cena |
y | e |
menos | menos |
poca | pouca |
luz | luz |
pueden | podem |
brillantes | brilhantes |
es | é |
común | comum |
en | de |
fotografía | fotografia |
significa | significa |
imágenes | fotos |
pero | mas |
puede | ser |
de | do |
más | mais |
a | as |
que | fato |
no | não |
la | a |
con | com |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
informado | relatado |
api | api |
uwb | uwb |
android | android |
probable | provavelmente |
samsung | samsung |
es | é |
dispositivos | dispositivos |
teléfono | telefone |
aplicaciones | aplicativos |
agregado | adicionou |
una | uma |
significa | significa |
lleguen | para |
los | os |
del | do |
que | que |
ES Es probable que esto se deba a que no tiene la misma construcción y protección, por lo que, si no planea abusar de él al aire libre, es posible que descubra que es la mejor opción para usted.
PT Isso ocorre provavelmente porque ele não tem a mesma construção e proteção, portanto, se você não planeja abusar dele ao ar livre, pode achar que é a melhor escolha para você.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
construcción | construção |
protección | proteção |
planea | planeja |
libre | livre |
y | e |
si | se |
al | ao |
es | é |
aire | ar |
mejor | melhor |
probable | provavelmente |
misma | mesma |
deba | pode |
de | porque |
que | portanto |
para | para |
ES Lo más probable es que vaya a necesitar algo más que un mensaje que indique que han logrado un objetivo paso a paso y que la actividad familiar es probablemente la forma más fácil de hacerlo.
PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
mensaje | mensagem |
objetivo | meta |
actividad | atividade |
familiar | familiar |
y | e |
la | a |
es | é |
fácil | fácil |
más | mais |
paso | de |
forma | maneira |
algo | algo |
de | do |
ES Parte de la generación reciente de dispositivos que se basan en una conexión HDMI y poco más, muy iniciado por Google Chromecast , hay poco de qué preocuparse, ya que es probable que se pierda de vista una vez que esté conectado.
PT Parte da geração recente de dispositivos baseados em uma conexão HDMI e pouco mais - muito iniciada pelo Google Chromecast - há pouco com o que se preocupar, pois provavelmente ficará fora de vista quando estiver conectado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
hdmi | hdmi |
chromecast | chromecast |
preocuparse | preocupar |
probable | provavelmente |
generación | geração |
y | e |
la | o |
poco | pouco |
muy | muito |
conectado | conectado |
reciente | recente |
conexión | conexão |
más | mais |
vista | vista |
esté | que |
ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena
PT Isso é comum na fotografia HDR e significa que as fotos têm menos probabilidade de parecer sombrias com pouca luz - mas não há como evitar o fato de que as fotos noturnas podem ser iluminadas e, portanto, mais brilhantes do que a cena
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hdr | hdr |
evitar | evitar |
escena | cena |
y | e |
menos | menos |
poca | pouca |
luz | luz |
pueden | podem |
brillantes | brilhantes |
es | é |
común | comum |
en | de |
fotografía | fotografia |
significa | significa |
imágenes | fotos |
pero | mas |
puede | ser |
de | do |
más | mais |
a | as |
que | fato |
no | não |
la | a |
con | com |
ES Los autobuses circulan por la ciudad durante todo el día, así que da igual dónde te encuentres, es probable que estés cerca de una parada del Big Bus Tour y que no tengas que esperar mucho hasta que pase el siguiente autobús.
PT Os ônibus circulam por toda a cidade ao longo do dia, portanto, não importa onde você esteja, provavelmente você estará perto de uma parada do Big Bus Tour e não precisará esperar muito para que o próximo passe.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ciudad | cidade |
tour | tour |
esperar | esperar |
pase | passe |
día | dia |
y | e |
bus | bus |
a | ao |
autobús | ônibus |
probable | provavelmente |
parada | parada |
mucho | muito |
la | a |
así | que |
que | estará |
de | do |
es | esteja |
ES Para colmo, es probable que sea la primera vez que negocias un pliego de condiciones, mientras que la otra parte ya ha negociado cientos. Así que tienes que estar preparado.
PT Para piorar a situação, você provavelmente negociará um termo de compromisso pela primeira vez, enquanto a parte do outro lado já negociou centenas. Portanto, você precisa estar preparado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
probable | provavelmente |
cientos | centenas |
preparado | preparado |
vez | vez |
un | um |
mientras | enquanto |
ES A medida que la comunidad crece a través de más asociaciones, la densidad de la comunidad de Tile aumentará, lo que nuevamente aumentará la probabilidad de que se encuentre el artículo que falta.
PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
medida | aumentar |
comunidad | comunidade |
crece | cresce |
asociaciones | parcerias |
densidad | densidade |
probabilidad | probabilidade |
encuentre | encontrado |
aumentar | aumentando |
a través de | meio |
de | do |
través | de |
más | mais |
la | a |
ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
apple | apple |
convenientemente | convenientemente |
versatilidad | versatilidade |
infinita | infinita |
cierre | fecho |
encuentre | encontrar |
método | método |
ajuste | ajuste |
utiliza | usa |
ajustar | ajustar |
debe | deve |
de | do |
un | um |
hasta | até |
el | a |
para | para |
garantizar | garantir |
ES La puerta de enlace, o la parte del hardware de una red que permite que los datos fluyan de una red a otra, le pide al programa ARP que encuentre una dirección MAC que coincida con la dirección IP
PT O gateway, ou o hardware em uma rede que permite que os dados fluam de uma rede para outra, solicita que o programa ARP encontre um endereço MAC que corresponda ao endereço IP
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hardware | hardware |
permite | permite |
programa | programa |
mac | mac |
ip | ip |
o | ou |
red | rede |
puerta | gateway |
al | ao |
datos | dados |
otra | outra |
dirección | endereço |
la | o |
a | um |
de | em |
que | que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්