පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"soluciones de salud" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "soluciones de salud" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

soluciones de salud හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "soluciones de salud" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

soluciones acesso ajudam ajudar aplicativos aplicações base com desenvolvimento dispositivos do e serviços empresa especialistas ferramentas gerenciamento gerenciar maneira mercado negócios não oferecer organização organizações plataforma produtos profissionais recursos rede services serviço serviços sistemas software solução soluções suporte tecnologia uma usando usar uso variedade
salud agora assistência médica bem bem-estar criar cuidados cuidados de saúde está fazer garantir health maior melhor médica médico para produtos proteger proteção qualidade saúde seguro serviço serviços serviços de saúde sobre tratamento

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත soluciones de salud හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)

PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sistemas sistemas
salud saúde
análisis análise
global global
epub epub
español espanhol
inglés inglês
de uma

ES Al ser el único sistema de atención de la salud en la zona, University de Salud de Utah se concentra en la salud y el bienestar de los habitantes de seis estados

PT Como o único sistema de saúde em nível acadêmico em sua região, a o Departamento de Saúde da Universidade de Utah concentra-se na saúde e no bem-estar dos residentes de seis estados

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
sistema sistema
university universidade
utah utah
y e
estados estados
zona região
salud saúde
el único único
bienestar bem-estar
la a

ES Salud de las mujeres: varios estudios científicos indican que tomar probióticos puede apoyar aspectos de la salud de la mujer, como la salud genitourinaria a todas las edades, así como durante el embarazo, la lactancia y el envejecimiento.

PT Saúde feminina: diversos estudos científicos sugerem que consumir probióticos pode auxiliar em aspectos da saúde feminina como a saúde urogenital, em todas as idades, bem como durante a gravidez, lactação e envelhecimento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estudios estudos
aspectos aspectos
edades idades
envejecimiento envelhecimento
apoyar auxiliar
puede pode
y e
embarazo gravidez
salud saúde
mujeres feminina
todas todas
de em
así que
durante durante

ES Mejore la seguridad de los pacientes y aumente la productividad de los profesionales de la salud con nuestros escáneres de códigos de barras para el cuidado de la salud, diseñados especialmente para hospitales y proveedores de servicios de salud.

PT Aumente a segurança dos pacientes e melhore a produtividade dos profissionais com os nossos scanners para o setor de saúde, projetados especificamente para os hospitais e os prestadores de serviços de saúde.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pacientes pacientes
escáneres scanners
especialmente especificamente
hospitales hospitais
proveedores prestadores de serviços
seguridad segurança
y e
productividad produtividade
mejore melhore
aumente aumente
profesionales profissionais
salud saúde
servicios serviços
nuestros nossos
la a
con com
de dos

ES Foong es médico de la emergencia basado en Sydney que tenga una pasión para la salud y previsión de catástrofes pública, salud indígena, y los determinantes sociales de la salud

PT Foong é um médico da emergência baseado em Sydney que tem uma paixão para a saúde e prevenção de catástrofes pública, saúde nativa, e as causas determinantes sociais da saúde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
emergencia emergência
sydney sydney
pública pública
sociales sociais
es é
médico médico
y e
salud saúde
basado baseado
pasión paixão

ES La salud intestinal es mucho más que una tendencia: redefine el efecto que los alimentos ejercen sobre nuestra salud y bienestar. Añada a sus cereales de desayuno nuestros magníficos ingredientes que mejoran su salud intestinal:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
intestinal intestinal
tendencia moda
alimentos alimentos
y e
ingredientes ingredientes
es é
salud saúde
más mais
bienestar bem-estar
nuestros nossos
la a
que que
de do

ES Nuestra misión es mantenerle sano. Desde el seguro de salud, vida e incapacidad hasta los servicios de salud y pritección, Allianz care es su socio global en salud. 

PT Nossa missão é manter você bem. Dos seguros de saúde, vida e invalidez aos serviços de saúde e proteção, a Allianz Care é seu parceiro de saúde global. 

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
misión missão
vida vida
socio parceiro
global global
salud saúde
care care
es é
sano bem
servicios serviços
y e
en de
seguro manter
de dos

ES La igualación fue basada en un equipo extenso de atributos demográficos, geográficos y relativos a la salud asociados al riesgo de infección, al riesgo de enfermedad severa, al estado de salud y al comportamiento que buscaba de la salud

PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
atributos atributos
riesgo risco
infección infecção
comportamiento comportamento
fue foi
y e
enfermedad doença
estado estado
la a
basada baseada
salud saúde
un um
asociados associados

ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente

PT O mundo da Internet das Coisas é um apoio valioso e fundamental para o setor da saúde e saúde, tanto para falar sobre cuidados de saúde inteligentes

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mundo mundo
internet internet
apoyo apoio
valioso valioso
fundamental fundamental
sector setor
tanto tanto
inteligente inteligentes
y e
es é
un um
salud saúde
cosas coisas
el o
del de

ES Salud de las mujeres: varios estudios científicos indican que tomar probióticos puede apoyar aspectos de la salud de la mujer, como la salud genitourinaria a todas las edades, así como durante el embarazo, la lactancia y el envejecimiento.

PT Saúde feminina: diversos estudos científicos sugerem que consumir probióticos pode auxiliar em aspectos da saúde feminina como a saúde urogenital, em todas as idades, bem como durante a gravidez, lactação e envelhecimento.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estudios estudos
aspectos aspectos
edades idades
envejecimiento envelhecimento
apoyar auxiliar
puede pode
y e
embarazo gravidez
salud saúde
mujeres feminina
todas todas
de em
así que
durante durante

ES Mejore la seguridad de los pacientes y aumente la productividad de los profesionales de la salud con nuestros escáneres de códigos de barras para el cuidado de la salud, diseñados especialmente para hospitales y proveedores de servicios de salud.

PT Aumente a segurança dos pacientes e melhore a produtividade dos profissionais com os nossos scanners para o setor de saúde, projetados especificamente para os hospitais e os prestadores de serviços de saúde.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
pacientes pacientes
escáneres scanners
especialmente especificamente
hospitales hospitais
proveedores prestadores de serviços
seguridad segurança
y e
productividad produtividade
mejore melhore
aumente aumente
profesionales profissionais
salud saúde
servicios serviços
nuestros nossos
la a
con com
de dos

ES La salud intestinal es mucho más que una tendencia: redefine el efecto que los alimentos ejercen sobre nuestra salud y bienestar. Añada a sus cereales de desayuno nuestros magníficos ingredientes que mejoran su salud intestinal:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
intestinal intestinal
tendencia moda
alimentos alimentos
y e
ingredientes ingredientes
es é
salud saúde
más mais
bienestar bem-estar
nuestros nossos
la a
que que
de do

ES Los programas especializados y los cursos de salud exploran temas relacionados con la ciencia, tu salud y la salud y el bienestar de los demás

PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
relacionados relacionados
ciencia ciência
y e
cursos cursos
temas temas
salud saúde
demás outros
bienestar bem-estar
de em
tu sua
los de

ES Suite de soluciones de salud conectadas que une a proveedores, prestadores, pagadores y pacientes con un registro de salud y análisis unificados.

PT Conjunto de soluções de saúde interligadas que une fornecedores, clientes e pacientes com um registo de saúde e análises unificadas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
soluciones soluções
salud saúde
proveedores fornecedores
registro registo
análisis análises
y e
pacientes pacientes
un um
con com

ES Una y otra vez, las trabajadoras de la salud de primera línea han desempeñado un papel clave en la búsqueda de soluciones para superar las barreras de género en el acceso a la salud, pero ha tenido un costo.

PT Repetidamente, as trabalhadoras de saúde da linha de frente têm desempenhado um papel fundamental na busca de soluções para superar as barreiras de gênero no acesso à saúde - mas tem um custo.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
papel papel
clave fundamental
búsqueda busca
soluciones soluções
superar superar
barreras barreiras
género gênero
acceso acesso
costo custo
salud saúde
línea linha
en de
en el no
vez repetidamente
un um
el à
la as
pero mas
de têm
para para

ES Reconociendo el peaje de las injusticias de la salud, de la asociación americana del corazón comprometida para invertir $100 millones en la investigación que se centra en soluciones a las injusticias de la salud y al racismo estructural

PT Reconhecendo o pedágio de injustiças da saúde, da associação americana do coração comprometida para investir $100 milhões na pesquisa que centra-se sobre soluções às injustiças da saúde e ao racismo estrutural

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
reconociendo reconhecendo
asociación associação
americana americana
comprometida comprometida
invertir investir
millones milhões
investigación pesquisa
centra centra
soluciones soluções
racismo racismo
estructural estrutural
y e
al ao
salud saúde
en de
el o
de do
que que
para para

ES Suite de soluciones de salud conectadas que une a proveedores, prestadores, pagadores y pacientes con un registro de salud y análisis unificados.

PT Conjunto de soluções de saúde interligadas que une fornecedores, clientes e pacientes com um registo de saúde e análises unificadas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
soluciones soluções
salud saúde
proveedores fornecedores
registro registo
análisis análises
y e
pacientes pacientes
un um
con com

ES Una y otra vez, las trabajadoras de la salud de primera línea han desempeñado un papel clave en la búsqueda de soluciones para superar las barreras de género en el acceso a la salud, pero ha tenido un costo.

PT Repetidamente, as trabalhadoras de saúde da linha de frente têm desempenhado um papel fundamental na busca de soluções para superar as barreiras de gênero no acesso à saúde - mas tem um custo.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
papel papel
clave fundamental
búsqueda busca
soluciones soluções
superar superar
barreras barreiras
género gênero
acceso acesso
costo custo
salud saúde
línea linha
en de
en el no
vez repetidamente
un um
el à
la as
pero mas
de têm
para para

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
splashtop splashtop
integra integra
acceso acesso
pantalla tela
inalámbrica sem fio
tickets bilhetes
soluciones soluções
rmm rmm
otras outras
necesidades necessidades
y e
tecnología tecnologia
sistemas sistemas
software software
seguridad segurança
ofrecerle fornecer
mejores melhores
a as

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
splashtop splashtop
integra integra
acceso acesso
pantalla tela
inalámbrica sem fio
tickets bilhetes
soluciones soluções
rmm rmm
otras outras
necesidades necessidades
y e
tecnología tecnologia
sistemas sistemas
software software
seguridad segurança
ofrecerle fornecer
mejores melhores
a as

ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores

PT Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
parecer parecer
problemas problemas
requieren requerem
soluciones soluções
dice diz
puede pode
y e
mejores melhores
el o
grandes grandes
más mais
que que
simplemente apenas

ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.

PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mentes mentes
estudiantes estudantes
servicio atender
ciencia ciência
y e
científicos cientistas
mejores melhores
la o
salud saúde
profesionales profissionais
la información informação
más mais
con com
millones milhões

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.

PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ministerio ministério
argentina argentina
nacional nacional
proteger proteger
pacientes pacientes
datos dados
y e
fuentes fontes
red rede
mejorar melhorar
experiencia experiência
salud saúde
información informações
digital digital
la a
fin de

ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
ministerio ministério
creó criou
nacional nacional
pacientes pacientes
gestionar gerenciar
y e
supervisar monitorar
red rede
salud saúde
casos casos
información dados
digital digital
de em
el o
una uma
para para

ES Tecnología de la Información de Salud para la Ley de Económía y Salud Clínica (HITECH, por sus siglas en inglés)

PT Lei de Tecnologia da Informação em Saúde para a Saúde Clínica e Econômica (HITECH)

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
tecnología tecnologia
salud saúde
y e
clínica clínica
la información informação
ley lei

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) se enfrentó a un desafío sin precedentes: diseñar una plataforma de aprendizaje en línea que convirtiera la información valiosa sobre la salud en recursos educativos que marcaran la diferencia

PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) enfrentou um desafio sem precedentes: criar uma plataforma de aprendizado online capaz de transformar informações de saúde valiosas em recursos educacionais de alto impacto

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mundial mundial
desafío desafio
valiosa valiosas
en línea online
sin sem
diseñar criar
aprendizaje aprendizado
recursos recursos
educativos educacionais
organización organização
salud saúde
plataforma plataforma
información informações
un um
línea uma

ES Como embajador del programa, Manju se convirtió en un activista de salud social acreditado y ahora trabaja para conectar a las comunidades desfavorecidas con el sistema de salud revitalizado de Bihar.

PT Como embaixador do programa, Manju se tornou um ativista social de saúde credenciado e agora trabalha para conectar comunidades carentes ao sistema de saúde revitalizado de Bihar.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
embajador embaixador
convirtió tornou
activista ativista
salud saúde
social social
trabaja trabalha
conectar conectar
comunidades comunidades
programa programa
y e
ahora agora
sistema sistema
en de
un um
de do
para para

ES Dado que se prevé que lleguen nuevas dosis al país en agosto, Sudán del Sur continúa reforzando las brechas en los sistemas de salud para hacer posible la vacunación COVID-19 sin interrumpir los servicios de salud existentes.

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nuevas novas
dosis doses
país país
agosto agosto
sudán sudão
continúa continua
brechas lacunas
sistemas sistemas
vacunación vacina
salud saúde
existentes existentes
sin sem
la a
servicios serviços
sur sul
posible possíveis
interrumpir interromper
a ao
lleguen para

ES Pega para atención de la salud: Atención de la salud pública

PT Pega para assistência médica: assistência médica governamental

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
atención assistência
salud médica

ES La aplicación les permite a las organizaciones de atención de la salud realizar un seguimiento y gestión de la salud, la seguridad y la disponibilidad de toda su fuerza laboral.

PT Com esse aplicativo, as organizações de assistência médica podem acompanhar e administrar a saúde, segurança e disponibilidade de toda a sua força de trabalho.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
organizaciones organizações
seguimiento acompanhar
fuerza força
atención assistência
gestión administrar
y e
seguridad segurança
disponibilidad disponibilidade
la a
salud saúde
aplicación aplicativo
laboral trabalho
toda toda

ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).

PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
industria setor
onespan onespan
sign sign
responsabilidad responsabilidade
portabilidad portabilidade
hipaa hipaa
y e
la a
salud saúde
ley lei
seguro seguro
de em
con com
para para

ES La Ley de Privacidad de Datos de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) proporciona normas y orientación para la protección adecuada de los registros médicos del paciente y la información de salud personal

PT A Lei de Privacidade de Dados da Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA) fornece padrões e orientações para a proteção adequada dos registros médicos do paciente e informações pessoais de saúde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
portabilidad portabilidade
responsabilidad responsabilidade
salud saúde
hipaa hipaa
normas padrões
médicos médicos
paciente paciente
privacidad privacidade
datos dados
y e
protección proteção
adecuada adequada
registros registros
proporciona fornece
orientación orientações
información informações
ley lei
de do
personal pessoais
para para

ES HealthDay ha producido su premiado servicio informativo de salud desde 1998, y ha crecido hasta convertirse en un productor líder y distribuidor de noticias de salud documentadas y el mayor distribuidor de esas noticias a los sitios de Internet.

PT A HealthDay produz seu serviço premiado de notícias de saúde desde 1998 e seu crescimento fez com que se tornasse um produtor e sindicador líder de notícias de saúde baseadas em evidência e o maior sindicador dessas notícias em sites da internet.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
premiado premiado
salud saúde
productor produtor
noticias notícias
y e
líder líder
sitios sites
internet internet
servicio serviço
un um
el a
mayor maior
desde com

ES Estos datos tienen valores para conducir los estudios básicos y clínicos para perfeccionar la salud y el funcionamiento todo el mundo con independencia de edad, de género, de horario de trabajo, de salud, y de estado socioeconómico.

PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estudios estudos
básicos básicos
perfeccionar melhorar
edad idade
estado estado
datos dados
y e
salud saúde
de do
trabajo trabalho
conducir para
los de
la a

ES Observando salud cardiovascular solamente, los investigadores encontraron que el riesgo restante del curso de la vida de tipo - la diabetes 2 era más inferior en ésas con una mejor salud del corazón

PT Olhando a saúde cardiovascular apenas, os pesquisadores encontraram que o risco restante da vida de tipo - o diabetes 2 era mais baixo naqueles com melhor saúde do coração

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
salud saúde
cardiovascular cardiovascular
investigadores pesquisadores
riesgo risco
restante restante
diabetes diabetes
mejor melhor
vida vida
tipo tipo
en de
más mais
era era
de do
la a
con com
corazón coração

ES Plasmar los resultados de la investigación en políticas y acciones de salud pública a través de colaboración con las partes interesadas en la salud pública.

PT Transformação dos resultados de pesquisa em políticas e ações de saúde pública por meio da colaboração com agentes de saúde pública

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
investigación pesquisa
políticas políticas
acciones ações
pública pública
colaboración colaboração
y e
resultados resultados
salud saúde
la a
con com

ES La colaboración con la salud pública permite traducir la investigación de MIDAS en prácticas de salud pública y beneficio social

PT A colaboração com tais profissionais permite a transformação das pesquisas do MIDAS em práticas de saúde pública e impacto social

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
colaboración colaboração
pública pública
permite permite
investigación pesquisas
prácticas práticas
social social
y e
salud saúde
con com

ES Incluso si es solo un evento que va a organizar para la promoción de la salud, ¡esto no significa que no tenga que hacer el emblema! ¡Cree su propio logotipo de salud con nuestro creador de logotipos !

PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
evento evento
promoción promoção
organizar organizar
creador criador
cree crie
emblema emblema
logotipo logotipo
salud saúde
un um
significa significa
nuestro nosso
de vai
incluso mesmo
que que
la a
no não
propio próprio

ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.

PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
médicos médicos
notas notas
y e
salud saúde
tipos tipos

ES En 2019, se usaron chatbots para todo, como ayudar a médicos con cirugías, educar a adolescentes sobre la salud sexual, combatir la indigencia, ayudar a refugiados a conseguir asilo y mejorar la salud mental de las personas

PT Em 2019, os chatbots foram usados em tudo: assistência em cirurgias, orientação de adolescentes sobre saúde sexual, auxílio aos sem-teto, ajuda a refugiados para se estabelecerem e melhorias em saúde mental

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
chatbots chatbots
adolescentes adolescentes
sexual sexual
refugiados refugiados
mental mental
y e
salud saúde
ayudar ajuda
mejorar melhorias

ES El microbioma intestinal es clave para la salud en general, ya que favorece la salud intestinal14, 15, la inmunitaria4, 16 y el metabolismo19, 20 y también puede influir en el eje intestino-cerebro.21-23

PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
intestinal intestinal
clave importante
influir influenciar
eje eixo
es é
y e
puede pode
salud saúde
en de
en el no
general geral
también também
para para
la a
ya que pois

ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.

PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
general geral
reducir reduzir
llanto choro
excesivo excessivo
infantil infantil
pueden podem
crecimiento crescimento
saludable saudável
salud saúde
y e
un um
ayudar ajudar
bienestar bem-estar
contribuir contribuir
los de
la a

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna como alimentación exclusiva durante los seis primeros meses, seguida por lactancia materna con suplementos.Fuente: Organización Mundial de la Salud

PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda amamentação exclusiva nos seis primeiros meses de vida, seguida da amamentação junto com alimentação complementar.Fonte: Organização Mundial da Saúde

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mundial mundial
recomienda recomenda
alimentación alimentação
exclusiva exclusiva
meses meses
fuente fonte
organización organização
salud saúde

ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
socios parceiros
trabajan trabalham
clínicas clínicas
apoyo apoio
mujeres mulheres
acceso acesso
comunidades comunidades
afectadas afetadas
conflicto conflito
y e
care care
atención cuidados
aumentar aumentar
también também
salud saúde
de pelo
con com
brindando da
para para

ES Para abordar estos problemas, trabajamos con funcionarios gubernamentales, proveedores de salud y grupos comunitarios para apoyar la educación y los servicios de salud integrales y de alta calidad.

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
trabajamos trabalhamos
gubernamentales governo
proveedores provedores
salud saúde
grupos grupos
educación educação
calidad qualidade
funcionarios funcionários
y e
apoyar apoiar
problemas questões
la o
alta alta
servicios serviços
de do
para para
abordar com

ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
trabajamos trabalhamos
esenciales essenciais
acceso acesso
salud saúde
mujeres mulheres
y e
niños crianças
mejorar melhorar
calidad qualidade
la a
servicios serviços
edad idade
años anos
menores menores

ES Los ASHA son trabajadores de salud de primera línea capacitados para conectar sus aldeas, que a menudo son rurales o están en desventaja, con el rejuvenecedor sistema de salud de Bihar

PT ASHAs são profissionais de saúde de primeira linha treinados para conectar suas aldeias, que muitas vezes são rurais ou em desvantagem, ao sistema de saúde rejuvenescedor de Bihar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
trabajadores profissionais
salud saúde
conectar conectar
aldeas aldeias
menudo muitas vezes
rurales rurais
desventaja desvantagem
sistema sistema
o ou
línea linha
son são
el o
que que

ES Los trabajadores de la salud de primera línea (PDA) forman la columna vertebral del sistema de salud pública en la India, como lo hacen en muchos países de bajos ingresos

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
trabajadores profissionais
línea linha
forman formam
sistema sistema
pública pública
países países
bajos baixa
ingresos renda
la a
muchos muitos
salud saúde
india Índia
hacen fazem

ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas

PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
educación educação
salud saúde
higiene higiene
básicos básicos
nutrición nutrição
infantil infantil
familias famílias
brindar fornecer
servicios serviços
y e
asesoramiento aconselhamento
hogar casa

ES Dado que se prevé que lleguen nuevas dosis al país en agosto, Sudán del Sur continúa reforzando las brechas en los sistemas de salud para hacer posible la vacunación COVID-19 sin interrumpir los servicios de salud existentes

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nuevas novas
dosis doses
país país
agosto agosto
sudán sudão
continúa continua
brechas lacunas
sistemas sistemas
vacunación vacina
salud saúde
existentes existentes
sin sem
la a
servicios serviços
sur sul
posible possíveis
interrumpir interromper
a ao
lleguen para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්