ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
ස්පාඤ්ඤ හි "ponen en control" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
PT É por isso que lançamos essa coleção de 75 imagens que expandem a ideia do que pessoas e corpos de verdade são capazes quando aumentam as suas expectativas
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
colección | coleção |
imágenes | imagens |
cuerpos | corpos |
capaz | capazes |
de | do |
real | verdade |
ponen | por |
cuando | quando |
que | que |
ES Pero ellos ponen el mismo corte en su control y resultados finales, así que considere esta opción cuidadosamente.
PT Mas eles colocam o mesmo corte em seu controle e linha de fundo, então considere esta opção cuidadosamente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
corte | corte |
control | controle |
considere | considere |
opción | opção |
cuidadosamente | cuidadosamente |
y | e |
pero | mas |
el | o |
esta | esta |
mismo | mesmo |
su | seu |
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
principal | principal |
héroe | herói |
jack | jack |
puntos | pontos |
control | controle |
interpretado | interpretado |
juego | jogo |
el | o |
en el | no |
te | você |
que | que |
ponen | por |
ES Servicios que lo ponen a usted en control
PT Serviços que colocam você no controle
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
servicios | serviços |
en | no |
control | controle |
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
principal | principal |
héroe | herói |
jack | jack |
puntos | pontos |
control | controle |
interpretado | interpretado |
juego | jogo |
el | o |
en el | no |
te | você |
que | que |
ponen | por |
ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
PT As checklists ajudam a garantir que as tarefas sejam executadas correta e completamente. O que é melhor que uma checklist? Várias checklists!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tareas | tarefas |
correcta | correta |
mejor | melhor |
y | e |
que | garantir |
varias | várias |
lista | a |
para | o |
de | uma |
ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aws | aws |
reglas | regras |
seguridad | segurança |
operaciones | operações |
cumplimiento | conformidade |
continuo | contínua |
cargas | cargas |
puede | pode |
usar | usar |
control | control |
aplicar | aplicar |
y | e |
también | também |
la | a |
trabajo | trabalho |
fin | de |
ES F21-E1B DC12-72V Interruptores de control remoto industrial Control de grúa de elevación Control remoto de elevación con un transmisor y un receptor
PT F21-E1B DC12-72V Industrial Remote Controller Switches Crane Crane Control Lift Controle Remoto com um transmissor e um receptor
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
industrial | industrial |
transmisor | transmissor |
receptor | receptor |
y | e |
control | control |
con | com |
ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.
PT Temas modernos e profissionais - Estilize facilmente o visual de seus aplicativos para as necessidades do seu projeto com um dos mais de 20 temas incorporados, ou use o Color Theme Generator.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
y | e |
un | um |
de | do |
el | o |
los | de |
con | com |
que | visual |
ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
control | controle |
crucero | cruzeiro |
al | ao |
aceleración | aceleração |
un | um |
vehículo | veículo |
inteligente | inteligente |
refiere | refere |
el | o |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
navega | navegue |
control | controle |
nube | nuvem |
seleccione | selecione |
instantánea | instantâneo |
zona | área |
uso | uso |
clientes | cliente |
y | e |
portal | portal |
servidor | servidor |
desea | deseja |
crear | criar |
debe | deve |
en | de |
panel | painel |
iniciar sesión | login |
en el | no |
de | do |
artículo | artigo |
para | para |
el | o |
que | que |
una | um |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
navega | navegue |
control | controle |
nube | nuvem |
seleccione | selecione |
instantánea | instantâneo |
uso | uso |
clientes | cliente |
y | e |
portal | portal |
servidor | servidor |
desea | deseja |
crear | criar |
debe | deve |
en | de |
panel | painel |
iniciar sesión | login |
en el | no |
artículo | artigo |
de | do |
el | o |
que | que |
una | um |
para | para |
ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación
PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
dice | diz |
luces | luzes |
ikea | ikea |
duran | duram |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
control | controle |
con | juntamente |
teléfono inteligente | smartphone |
horas | horas |
aplicación | aplicativo |
también | também |
un | um |
junto | com |
que | que |
el | o |
ES Las listas de control sirven para asegurarte de que las tareas se realicen de forma correcta y completa. ¿Y hay algo mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
PT As checklists ajudam a garantir que as tarefas sejam executadas correta e completamente. O que é melhor que uma checklist? Várias checklists!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tareas | tarefas |
correcta | correta |
mejor | melhor |
y | e |
que | garantir |
varias | várias |
lista | a |
para | o |
de | uma |
ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
medios | mídia |
configuración | configuração |
control | controle |
asiento | assento |
datos | dados |
eficiencia | eficiência |
estilo | estilo |
conectividad | conectividade |
ranura | slot |
audio | áudio |
y | e |
tarjeta | cartão |
sim | sim |
de | em |
conducción | condução |
una | um |
para | para |
ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tarea | tarefa |
mejor | melhor |
control | verificação |
usa | use |
es | é |
listas | listas |
lista | lista |
cada | cada |
varias | várias |
correctamente | corretamente |
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
elección | escolha |
es | é |
panel | painel |
el | o |
un | um |
datos | dados |
origen | origem |
de | do |
que | que |
los | de |
para | para |
su | sua |
ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acuerdo | concorde |
aunque | embora |
no | não |
de | do |
en | sobre |
la | a |
que | que |
ES Creamos soluciones de redes sociales que ponen una conexión auténtica a tu alcance
PT Construímos soluções sociais que colocam as conexões reais ao seu alcance
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
soluciones | soluções |
alcance | alcance |
que | que |
a | as |
tu | seu |
redes sociales | sociais |
ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad
PT Backups são feitos com frequência, criptografados em trânsito e em repouso, e são testados regularmente
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
frecuencia | frequência |
cifrado | criptografados |
tránsito | trânsito |
con regularidad | regularmente |
y | e |
copias | backups |
con | com |
el | o |
en | em |
ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas
PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
permiten | permitem |
analizar | analisar |
proporcionar | fornecer |
respuestas | respostas |
monitoreo | monitoramento |
funciones | recursos |
avanzadas | avançados |
y | e |
te | você |
más | mais |
ponen | por |
del | do |
en | meio |
ES Ciertas funciones de nuestros Productos pueden depender de la disponibilidad de estos Servicios de Terceros y de las funciones y funcionalidades que ponen a nuestra disposición
PT Alguns recursos dos nossos Produtos podem depender da disponibilidade desses Serviços de Terceiros e dos recursos e funcionalidades que eles disponibilizam para nós
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
depender | depender |
disponibilidad | disponibilidade |
pueden | podem |
y | e |
servicios | serviços |
terceros | terceiros |
funcionalidades | funcionalidades |
funciones | recursos |
estos | desses |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
que | que |
ES Eddie Rosario anota tras el sencillo de Albies y los Braves se ponen 4-3
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
el | o |
tras | no |
de | deste |
ES Tanto si tienes un negocio ya establecido como si acabas de empezar, nuestro creador de sitios web tiene estilos flexibles que te ponen fácil diseñar un sitio web de tu estilo.
PT Não importa se você tenha um negócio estabelecido ou se esteja apenas começando, os estilos flexíveis de nosso criador de sites facilitam o design de um site que seja a sua cara.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
negocio | negócio |
establecido | estabelecido |
empezar | começando |
si | se |
creador | criador |
estilos | estilos |
un | um |
tanto | que |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES Totalmente modificables con composiciones de página que ponen énfasis en las fotos.
PT Totalmente modificáveis com layouts de página que ressaltam as fotos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
totalmente | totalmente |
página | página |
fotos | fotos |
en | de |
que | que |
con | com |
ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
móviles | móveis |
android | android |
inteligente | inteligente |
lugar | lugar |
interactuar | interações |
ios | ios |
y | e |
palma | palma |
mano | mão |
aplicaciones | aplicativos |
poder | poder |
en | em |
la | a |
ES Los procesos manuales dan lugar a errores como falta de firmas, los cuales ponen en riesgo a la organización.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
procesos | processos |
manuales | manuais |
errores | erros |
firmas | assinaturas |
riesgo | risco |
la | as |
en | em |
dan | que |
ES Los clientes se ponen en contacto con la empresa a través de correo electrónico, teléfono, mensaje de texto, web, chat y redes sociales con preguntas y problemas
PT Os clientes entram em contato com a empresa por email, telefone, mensagem de texto, web, chat e redes sociais com dúvidas e problemas
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
teléfono | telefone |
web | web |
preguntas | dúvidas |
problemas | problemas |
la | a |
mensaje | mensagem |
texto | texto |
y | e |
clientes | clientes |
empresa | empresa |
chat | chat |
correo electrónico | |
ponen | por |
contacto | contato |
correo | com |
redes sociales | sociais |
ES Esta solución permite que la empresa mantenga una alta disponibilidad y cumpla con las leyes de soberanía de datos: protocolos que ponen los datos a disposición de las reglamentaciones del país en el que estos se encuentran.
PT Com essa solução, a empresa pode manter a alta disponibilidade e aderir às leis de soberania de dados, que são protocolos que sujeitam os dados a regulamentações do país onde eles estão localizados.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
solución | solução |
mantenga | manter |
disponibilidad | disponibilidade |
soberanía | soberania |
protocolos | protocolos |
país | país |
alta | alta |
y | e |
leyes | leis |
datos | dados |
en | de |
empresa | empresa |
que | que |
con | com |
de | do |
ES Se trata de un modelo de ejecución informática basada en eventos donde los desarrolladores escriben la lógica que se implementa en los contenedores, los cuales se gestionan mediante una plataforma y se ponen en funcionamiento conforme se soliciten.
PT Função como serviço (FaaS) é um modelo de execução de computação orientado a eventos. Com ele, os desenvolvedores gravam a lógica, que é implantada em containers totalmente gerenciados por uma plataforma e executada sob demanda.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
informática | computação |
eventos | eventos |
desarrolladores | desenvolvedores |
lógica | lógica |
contenedores | containers |
soliciten | demanda |
ejecución | execução |
y | e |
un | um |
plataforma | plataforma |
modelo | modelo |
basada | com |
que | que |
ponen | por |
ES • El software compatible con la nube que puede implementar in situ y en entornos de nube pública o privada y las recetas de expertos ponen la solución en funcionamiento rápidamente.
PT .• Software pronto para a nuvem que você pode implantar no local e em ambientes de nuvem privada ou pública com instruções detalhadas para colocar a solução em operação rapidamente.
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
líneas | linhas |
autorizadas | autorizados |
riesgo | risco |
aplicaciones | aplicativos |
software | software |
saas | saas |
negocios | negócios |
utilizan | utilizados |
servicio | serviço |
corporativos | corporativos |
datos | dados |
seguridad | segurança |
no | não |
donde | onde |
que | que |
ponen | por |
ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
fines | fins |
sectores | setores |
departamentos | departamentos |
cambios | mudanças |
personas | funcionários |
y | e |
organizaciones | organizações |
mundo | mundo |
sin | sem |
empresas | empresas |
para | lucrativos |
datos | dados |
los | os |
de | em |
el | a |
todos | todos |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
administración | administração |
amplia | ampla |
variedad | variedade |
entornos | ambientes |
implementación | implantação |
casos | situações |
system | system |
comunes | comuns |
y | e |
examen | exame |
sistemas | sistemas |
ES Los pasos anteriormente mencionados solo se aplican a las Instancias de OTRS que se ponen en marcha dentro de nuestro entorno totalmente gestionado.
PT As etapas mencionadas acima aplicam-se apenas às instâncias OTRS executadas em ambiente totalmente gerenciado pelo OTRS.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pasos | etapas |
instancias | instâncias |
otrs | otrs |
entorno | ambiente |
totalmente | totalmente |
gestionado | gerenciado |
aplican | aplicam |
en | em |
las | as |
solo | apenas |
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
computadoras | computadores |
paquete | pacote |
garantiza | garantindo |
monitores | monitores |
parlantes | falantes |
o | ou |
en | em |
un | um |
preocuparse | preocupar |
sencillo | simples |
que | que |
no | não |
ES Aprende cuándo los problemas de la unidad de disco duro ponen sus archivos en riesgo
PT Saiba quando problemas de disco rígido deixam seus arquivos em risco
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aprende | saiba |
problemas | problemas |
duro | rígido |
riesgo | risco |
disco | disco |
archivos | arquivos |
sus | seus |
ES Una vez que la aplicación, la página o la API se ponen en producción, estos datos se pueden usar para determinar y establecer umbrales de alerta específicos, por ejemplo, y garantizar que el rendimiento esté siempre dentro del intervalo adecuado
PT Uma vez que seu aplicativo, página ou API são colocados em produção, esses dados podem ser usados para determinar e definir limites de alerta específicos, por exemplo, e garantir que o desempenho esteja sempre dentro do intervalo apropriado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
datos | dados |
alerta | alerta |
específicos | específicos |
intervalo | intervalo |
adecuado | apropriado |
o | ou |
api | api |
producción | produção |
pueden | podem |
y | e |
rendimiento | desempenho |
página | página |
siempre | sempre |
vez | vez |
aplicación | aplicativo |
ejemplo | exemplo |
ponen | por |
determinar | determinar |
establecer | definir |
garantizar | garantir |
el | o |
para | para |
ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
visitantes | visitantes |
escena | cena |
y | e |
clave | principais |
musical | musical |
ciudad | cidade |
es | é |
noche | noite |
lugareños | locais |
desde | com |
que | que |
la | a |
una | um |
camino | de |
de | entre |
para | para |
ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad
PT Com músicos de punk-folk e DJs que viram a noite, a casa é popular entre moradores locais e visitantes, sendo um dos principais lugares que abriram caminho para a celebrada cena musical da cidade
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
visitantes | visitantes |
escena | cena |
y | e |
clave | principais |
musical | musical |
ciudad | cidade |
es | é |
noche | noite |
lugareños | locais |
desde | com |
que | que |
la | a |
una | um |
camino | de |
de | entre |
para | para |
ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
pantalla | tela |
bloqueo | bloqueio |
riesgo | risco |
activado | ativado |
datos | dados |
si | se |
sus | seus |
ES Cada vez que oscurece, y tiende a hacerlo con bastante regularidad, las cosas se ponen espeluznantes.
PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tiende | tende |
bastante | bastante |
y | e |
cosas | coisas |
que | que |
con | com |
a | acontecer |
ES Facebook Marketplace es un lugar donde la gente puede comprar y vender cosas (como eBay o Craigslist). Estos anuncios se ponen delante de las personas que buscan comprar cosas, así que pueden prestar más atención a tu anuncio.
PT O Facebook Marketplace é um lugar onde as pessoas podem comprar e vender coisas (como eBay ou Craigslist). Esses anúncios ficam bem na frente das pessoas que estão procurando comprar coisas, então elas podem levar mais em conta o seu anúncio.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
marketplace | marketplace |
lugar | lugar |
vender | vender |
ebay | ebay |
y | e |
o | ou |
pueden | podem |
anuncio | anúncio |
es | é |
anuncios | anúncios |
comprar | comprar |
un | um |
de | em |
así | que |
más | mais |
cosas | coisas |
tu | seu |
donde | onde |
a | levar |
personas | pessoas |
ES Puede detectar los eventos que ponen en riesgo a los clientes, y comunicarse con ellos antes de que acudan a usted para quejarse
PT Você pode detectar os eventos que colocam seus clientes em risco e comunicar-se com eles antes de que se queixem
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
detectar | detectar |
eventos | eventos |
riesgo | risco |
y | e |
puede | pode |
clientes | clientes |
comunicarse | comunicar |
con | com |
antes | antes |
ES Nuestras aplicaciones para iOS y Android ponen el poder de Sprout en la palma de tu mano.
PT Nossos aplicativos para Android e iOS são os melhores da categoria e trazem o poder do Sprout para a palma da sua mão.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
android | android |
ios | ios |
y | e |
palma | palma |
mano | mão |
poder | poder |
de | do |
tu | sua |
para | para |
la | a |
ES Los actores maliciosos están atacando las transacciones móviles y las aplicaciones móviles, y sin una fuerte seguridad, y sin el conocimiento de las regulaciones, los bancos digitales se ponen en peligro.
PT Atores maliciosos estão atacando transações e aplicativos móveis, e sem segurança forte, além do conhecimento dos regulamentos, os bancos digitais se colocam em risco.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
actores | atores |
maliciosos | maliciosos |
transacciones | transações |
móviles | móveis |
fuerte | forte |
seguridad | segurança |
conocimiento | conhecimento |
regulaciones | regulamentos |
bancos | bancos |
peligro | risco |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
los | os |
en | em |
están | estão |
el | a |
digitales | digitais |
ES Las soluciones de salud conectadas de InterSystems ponen a su disposición datos limpios y unificados.
PT Soluções de saúde conectadas da InterSystems, capazes de unificar dados limpo para o seu trabalho
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
soluciones | soluções |
salud | saúde |
conectadas | conectadas |
datos | dados |
las | de |
de | para |
ES Cuando nuestros Servicios se ponen a su disposición a través de un Suscriptor nuestro, esa empresa es controlador de datos de sus datos personales
PT Quando nossos Serviços forem disponibilizados a você por meio de um dos nossos Assinantes, essa empresa se torna a controladora de dados dos seus dados pessoais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
suscriptor | assinantes |
servicios | serviços |
empresa | empresa |
datos | dados |
a través de | meio |
personales | pessoais |
un | um |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
ponen | por |
su | você |
sus | seus |
de | dos |
es | torna |
ES Cuando un internauta realiza una búsqueda geolocalizada en Francia, el 80% de estas personas se ponen en contacto o visitan al profesional encontrado de esta manera en las 24 horas siguientes a la búsqueda.
PT Quando um utilizador da Internet efectua uma pesquisa geolocalizada em França, 80% destas pessoas contactam ou visitam o profissional encontrado desta forma no prazo de 24 horas após a pesquisa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
francia | frança |
manera | forma |
búsqueda | pesquisa |
o | ou |
encontrado | encontrado |
un | um |
horas | horas |
profesional | profissional |
cuando | quando |
personas | pessoas |
a | após |
la | a |
ES SheerID no lo utilizará para fines distintos de nuestros servicios de verificación y para ayudarlo a aprovechar las ofertas que nuestros clientes ponen a su disposición.
PT O SheerID não o utilizará para outros fins que não nossos serviços de verificação e para ajudá-lo a aproveitar as ofertas que nossos clientes disponibilizam para você.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sheerid | sheerid |
fines | fins |
verificación | verificação |
clientes | clientes |
y | e |
aprovechar | aproveitar |
ofertas | ofertas |
servicios | serviços |
nuestros | nossos |
no | não |
que | que |
su | você |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්