PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
PT Como os LEDs convertem eletricidade em luz, o calor gera dentro da junção p-n, conhecida como temperatura da junção
ES Cuando los LEDs convierten la electricidad en luz, se genera calor dentro de la unión p-n, lo que se conoce como temperatura de unión
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eletricidade | electricidad |
luz | luz |
gera | genera |
conhecida | conoce |
leds | leds |
PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principal | principal |
você | te |
herói | héroe |
jack | jack |
pontos | puntos |
controle | control |
interpretado | interpretado |
PT Isso porque, ao contrário do jogo principal em que você entra no herói Jack Joyce, os pontos de junção colocam você no controle do principal vilão Paul Serene (interpretado de maneira brilhante por Gillen)
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principal | principal |
você | te |
herói | héroe |
jack | jack |
pontos | puntos |
controle | control |
interpretado | interpretado |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
PT As extensões IDEA permitem que você use a junção do teclado do Vim para fazer você se sentir como um mago.
ES Las extensiones de IDEA te permiten utilizar los enlaces de teclado de Vim para que te sientas como un mago.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extensões | extensiones |
permitem | permiten |
você | te |
use | utilizar |
teclado | teclado |
sentir | sientas |
mago | mago |
PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra
ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
militares | militar |
força | fuerza |
futuro | futuro |
modelo | modelo |
jato | chorro |
piloto | piloto |
guerra | guerra |
real | real |
PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea
ES Iluminado cruce de Carretera y tráfico de coches en la noche de invierno. ¡El paso elevado! Aéreo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
estrada | carretera |
e | y |
tráfego | tráfico |
carros | coches |
inverno | invierno |
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
ES Más información sobre: Audioguide
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mais | más |
informações | información |
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
ES Más información sobre: + Audioguide
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mais | más |
informações | información |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carregar | carga |
motor | motor |
qlik | qlik |
combina | combina |
fontes | fuentes |
dados | datos |
externa | externa |
perda | perder |
sql | sql |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
ES Las claves de combinación se integran en la estructura multitabla, a fin de permitir las uniones automáticas en el momento del clic
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaves | claves |
estrutura | estructura |
automáticas | automáticas |
um | a |
clique | clic |
PT Com base em vasta experiência no negócio, os soldadores Branson oferecem uma junção sempre precisa e perfeita.
ES Con el respaldo del mejor conocimiento técnico del mercado, los soldadores Branson logran cada vez una unión precisa y perfecta.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experiência | conocimiento |
sempre | vez |
e | y |
perfeita | perfecta |
PT Um grande passado na junção dos Alpes
ES Un vino en el centro histórico de Visp
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
na | en |
PT Ao se cadastrar no Mailchimp, você pode importar contatos, listas de junção, eliminar repetições e definir etiquetas para categorizar seu público
ES Cuando te registras en Mailchimp, puedes importar contactos, fusionar listas, eliminar duplicados y configurar etiquetas para categorizar a tu público
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
importar | importar |
contatos | contactos |
listas | listas |
eliminar | eliminar |
e | y |
definir | configurar |
etiquetas | etiquetas |
categorizar | categorizar |
público | público |
PT Todos os dados vacinais da eficácia, sujeitados a um ajuste da junção tornado mais pesado pelos erros Bayesian, rendem uma eficácia global de 84,1%.
ES Todos los datos vaccíneos de la eficacia, sujetados a un ajuste de la junta cargado por los desvíos Bayesian, rinden una eficacia global de 84,1%.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eficácia | eficacia |
ajuste | ajuste |
global | global |
PT concentra-se no processo de junção das peças, como um quebra-cabeça.
ES Seung Min en prisión y realizar 10 entrevistas con él. Synopsis by WikiDrama
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processo | realizar |
PT Distúrbios da medula espinal, Distúrbios do sistema nervoso periférico e da unidade motora, Anomalias da junção craniocervical, Doenças neuroftalmológicas e de pares cranianos, Disfunções musculares hereditárias
ES Trematodos (duelas), Cestodos (tenias), Abordaje de las infecciones parasitarias, Nematodos (gusanos redondos), Protozoos extraintestinales, Protozoos intestinales y microsporidias
PT Distúrbios da medula espinal, Distúrbios do sistema nervoso periférico e da unidade motora, Anomalias da junção craniocervical, Doenças neuroftalmológicas e de pares cranianos, Disfunções musculares hereditárias
ES Trematodos (duelas), Cestodos (tenias), Abordaje de las infecciones parasitarias, Nematodos (gusanos redondos), Protozoos extraintestinales, Protozoos intestinales y microsporidias
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
é | es |
entidade | entidad |
inglaterra | inglaterra |
registo | registro |
autorizada | autorizada |
e | y |
referência | referencia |
lei | lei |
PT É nesta junção onde entra o papel de engenheiro de confiabilidade do local
ES Es en este cruce donde entra en juego el rol de ingeniero de confiabilidad del sitio
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nesta | este |
papel | rol |
engenheiro | ingeniero |
confiabilidade | confiabilidad |
local | sitio |
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
ES Para que un diodo alcance la máxima esperanza de vida, la temperatura de unión tiene que permanecer en una zona de funcionamiento segura
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atinja | alcance |
permanecer | permanecer |
zona | zona |
operação | funcionamiento |
PT A saída de energia UV de um diodo aumenta com a corrente de entrada, mas diminui com a temperatura da junção
ES La potencia UV de un diodo aumenta con la corriente de entrada, pero disminuye con la temperatura de la unión
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
saída | de |
energia | potencia |
aumenta | aumenta |
corrente | corriente |
entrada | entrada |
diminui | disminuye |
PT Em qualquer corrente de entrada fixa, quanto mais fria a temperatura da junção permanecer, mais saída UV o diodo fornecerá.
ES A cualquier corriente de entrada fija, cuanto más fría sea la temperatura de la unión, más potencia UV proporcionará el diodo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
corrente | corriente |
entrada | entrada |
fixa | fija |
mais | más |
fria | fría |
saída | de |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT É uma junção de "confident" e "humble": confiança humilde!
ES En efecto, es la combinación de las palabras "humble" (humilde) y "confident" (seguro).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uma | de |
confiança | seguro |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | integración |
acelera | acelera |
drasticamente | drásticamente |
comumente | habitualmente |
usadas | utilizan |
cenários | escenarios |
intelligence | inteligencia |
agregação | agregación |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | integración |
acelera | acelera |
drasticamente | drásticamente |
comumente | habitualmente |
usadas | utilizan |
cenários | escenarios |
intelligence | inteligencia |
agregação | agregación |
PT No entanto, conseguimos encontrar uma caixa de junção externa que pudesse acomodá-la, quase do mesmo tamanho da campainha interna que removemos, e você nem notaria a menos que alguém dissesse
ES Sin embargo, nos las arreglamos para encontrar una caja de conexiones al aire libre que la acomodaría, una aproximadamente del mismo tamaño que el timbre interior que habíamos quitado, y ni siquiera lo notarías a menos que alguien dijera
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
encontrar | encontrar |
caixa | caja |
campainha | timbre |
interna | interior |
menos | menos |
quase | aproximadamente |
PT O que pode tornar bastante complicado entrar em uma brecha estreita em uma junção.
ES Lo que puede hacer que entrar en una brecha apretada fuera de un cruce sea bastante complicado.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bastante | bastante |
complicado | complicado |
entrar | entrar |
em | en |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carregar | carga |
motor | motor |
qlik | qlik |
combina | combina |
fontes | fuentes |
dados | datos |
externa | externa |
perda | perder |
sql | sql |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
ES Las claves de combinación se integran en la estructura multitabla, a fin de permitir las uniones automáticas en el momento del clic
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaves | claves |
estrutura | estructura |
automáticas | automáticas |
um | a |
clique | clic |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
PT Tecnologia. Substantivo feminino derivado do grego "tekhnologia" (tratamento sistemático), da junção das palavras "tekhnē" (arte, ofício) e "logia"/"logos" (ciência, estudo).
ES Tecnología. Principios del siglo XVII: del griego "tekhnologia" (tratamiento sistemático), de tekhnē ‘arte, artesanía’ + -logia (ver -logy).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grego | griego |
tratamento | tratamiento |
PT Um grande passado na junção dos Alpes
ES El sendero de los escritores suizos
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
ES Más información sobre: El sendero de los escritores suizos
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mais | más |
informações | información |
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
ES Más información sobre: + El sendero de los escritores suizos
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mais | más |
informações | información |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | integración |
acelera | acelera |
drasticamente | drásticamente |
comumente | habitualmente |
usadas | utilizan |
cenários | escenarios |
intelligence | inteligencia |
agregação | agregación |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | integración |
acelera | acelera |
drasticamente | drásticamente |
comumente | habitualmente |
usadas | utilizan |
cenários | escenarios |
intelligence | inteligencia |
agregação | agregación |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්