ES Para cambiar un ejercicio que se ha categorizado incorrectamente en Fitbit, toque la sección Ejercicio en Hoy> Toque el ejercicio que desea cambiar> Categorizar ejercicio en la parte superior de la pantalla> Seleccione la categoría correcta.
ස්පාඤ්ඤ හි "club deporte ejercicio" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para cambiar un ejercicio que se ha categorizado incorrectamente en Fitbit, toque la sección Ejercicio en Hoy> Toque el ejercicio que desea cambiar> Categorizar ejercicio en la parte superior de la pantalla> Seleccione la categoría correcta.
PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> Categorizar Exercício no topo da tela> Selecione a categoria correta.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ejercicio | exercício |
incorrectamente | incorretamente |
fitbit | fitbit |
hoy | hoje |
desea | deseja |
categorizar | categorizar |
categoría | categoria |
toque | toque |
pantalla | tela |
seleccione | selecione |
sección | seção |
cambiar | alterar |
en | em |
que | que |
ES Para cambiar un ejercicio que se ha categorizado incorrectamente en Fitbit, toque la sección Ejercicio en Hoy> Toque el ejercicio que desea cambiar> 'Categorizar ejercicio' en la parte superior de la pantalla> Seleccione la categoría correcta.
PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ejercicio | exercício |
incorrectamente | incorretamente |
fitbit | fitbit |
hoy | hoje |
desea | deseja |
categorizar | categorizar |
categoría | categoria |
toque | toque |
pantalla | tela |
seleccione | selecione |
sección | seção |
cambiar | alterar |
en | em |
superior | superior |
ES Club Deporte Ejercicio Tenis de mesa Club de deportes Trabajo en equipo Equipo de voleibol Centro de deportes Equipo deportivo Cinta Marrón Línea Red de voleibol Proteger Pelota Degradado Vóleibol
PT Clube Esporte Treino Tênis de mesa Clube de esportes Trabalho em equipe Equipamento de voleibol Centro de esportes Time de esportes Fita Castanho Linha Rede de voleibol Escudo Bola Gradiente Vôlei
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ejercicio | treino |
mesa | mesa |
trabajo | trabalho |
cinta | fita |
marrón | castanho |
línea | linha |
pelota | bola |
degradado | gradiente |
voleibol | voleibol |
proteger | escudo |
tenis | tênis |
club | clube |
deporte | esporte |
deportes | esportes |
equipo | equipe |
red | rede |
centro | centro |
ES Club Deporte Club de fútbol Trabajo en equipo Arsenal Barcelona Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Rectángulo Negro Blanco Cinta Escudo rojo Rojo Pelota Proteger
PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
trabajo | trabalho |
arsenal | arsenal |
barcelona | barcelona |
tocar | toque |
rectángulo | retângulo |
cinta | fita |
pelota | bola |
deporte | esporte |
fútbol | futebol |
club | clube |
escudo | escudo |
equipo | equipe |
negro | preto |
blanco | branco |
rojo | vermelho |
ES Escudo Y Logo De Bola Azul es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
bola | bola |
industrias | industries |
y | e |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
azul | azul |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Escudo Geométrico Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
geométrico | geométrico |
bola | bola |
industrias | industries |
y | e |
es | é |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
club | clube |
equipo | equipe |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Logo Escudo Rojo Y Amarillo es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo Escudo Vermelho E Amarelo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
industrias | industries |
y | e |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
amarillo | amarelo |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
rojo | vermelho |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Escudo Y Logo De Orejas De Trigo es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
trigo | trigo |
industrias | industries |
y | e |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Escudo Y Logo De Portero es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
industrias | industries |
portero | goleiro |
y | e |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Logo Escudo Azul es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logo Escudo Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
industrias | industries |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
azul | azul |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Escudo Rojo Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Deporte, Club de fútbol industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte, Clube de futebol industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
bola | bola |
industrias | industries |
y | e |
si | se |
deporte | esporte |
fútbol | futebol |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
rojo | vermelho |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES Escudo Amarillo Y Logo De Bola es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Escudo Amarelo E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escudo | escudo |
bola | bola |
industrias | industries |
y | e |
si | se |
fútbol | futebol |
deporte | esporte |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
es | é |
club | clube |
equipo | equipe |
amarillo | amarelo |
trabaja | trabalha |
crear | criar |
empresa | empresa |
logotipo | logotipo |
excelente | ótimo |
ES ¡Felicidades! Su club ha decidido hacerse club modelo de la Campaña 100. ¿Qué debe hacer el club ahora?
PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
felicidades | parabéns |
club | clube |
decidido | decidiu |
modelo | modelo |
campaña | campanha |
a | um |
ahora | agora |
hacer | e |
hacerse | ser |
de | seu |
debe | é |
ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
lcif | lcif |
campaña | campanha |
conveniente | confortável |
reconocimiento | reconhecimento |
modelo | modelo |
y | e |
meses | meses |
ritmo | ritmo |
fondos | fundos |
que | torna |
más | mais |
sobre | sobre |
antes | cedo |
tiempo | tempo |
para | para |
la | a |
obtener | ter |
ES Sí. Una vez que los socios del club aceptan esta oportunidad de ser clubes modelo, el presidente del club o el coordinador de LCIF del club debe llenar y enviar este breve formulario.
PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
presidente | presidente |
coordinador | coordenador |
lcif | lcif |
llenar | preencher |
enviar | enviar |
breve | breve |
socios | associados |
oportunidad | oportunidade |
modelo | modelo |
o | ou |
y | e |
formulario | formulário |
ser | ser |
debe | deve |
club | clube |
de | em |
el | o |
este | este |
ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
y | e |
la | o |
ES No solo puedes instalar la aplicación en la mayoría de los teléfonos Android, también hay una serie de opciones para vincular sus puntos fuertes con otras aplicaciones de ejercicio y ejercicio personalizadas.
PT Não apenas você pode instalar o aplicativo na maioria dos telefones Android, mas também há várias opções para se conectar com outros aplicativos personalizados de fitness e exercícios.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
teléfonos | telefones |
android | android |
vincular | conectar |
ejercicio | fitness |
personalizadas | personalizados |
instalar | instalar |
otras | outros |
y | e |
en | de |
aplicaciones | aplicativos |
opciones | opções |
aplicación | aplicativo |
también | também |
de | dos |
solo | apenas |
puedes | você pode |
no | não |
para | para |
con | com |
ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).
PT Mantenha os dados de resumo dos projetos arquivados para que eles possam fazer parte dos relatórios do portfólio do exercício fiscal vigente.(Também pode ser interessante arquivar os dados de resumo na virada do exercício fiscal vigente.)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
proyectos | projetos |
cartera | portfólio |
ejercicio | exercício |
fiscal | fiscal |
archivar | arquivar |
resumen | resumo |
informes | relatórios |
datos | dados |
en | de |
puedan | possam |
formar | fazer |
tal | que |
vez | é |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Ejercicio> Elija la cantidad de días a la semana que desea hacer ejercicio.
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Exercício> Escolha o número de dias da semana que você pretende se exercitar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
esquina | canto |
pestaña | guia |
icono | ícone |
desea | pretende |
cuenta | conta |
hoy | hoje |
actividad | atividade |
y | e |
ejercicio | exercício |
días | dias |
semana | semana |
en | de |
elija | escolha |
de | número |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
bienestar | bem-estar |
superior | superior |
el | o |
que | que |
ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
desliza | deslize |
pantalla | tela |
ejercicio | exercício |
deseas | deseja |
inicio | inicial |
principal | principal |
y | e |
selecciona | selecione |
a | nele |
el | o |
abajo | baixo |
hasta | até |
que | que |
de | para |
ES Deslícese de derecha a izquierda desde la pantalla de inicio principal> seleccione Ejercicio> deslícese hasta el ejercicio que desea hacer y tóquelo
PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para o exercício que deseja fazer e toque nele
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pantalla | tela |
ejercicio | exercício |
desea | deseja |
inicio | inicial |
principal | principal |
seleccione | selecione |
y | e |
derecha | direita |
a | nele |
izquierda | esquerda |
la | a |
que | que |
ES Mantenga presionado el botón a la izquierda de la pantalla para comenzar a etiquetar un ejercicio y nuevamente para finalizarlo. A continuación, aparecerá un resumen en la sección de ejercicio semanal del Panel de control.
PT Pressione e segure o botão à esquerda da tela para começar a marcar um exercício e novamente para concluí-lo. Um resumo aparecerá na seção de exercícios semanais do Dashboard.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
etiquetar | marcar |
ejercicio | exercício |
nuevamente | novamente |
aparecerá | aparecer |
resumen | resumo |
semanal | semanais |
pantalla | tela |
y | e |
en | de |
botón | botão |
izquierda | esquerda |
un | um |
sección | seção |
la | a |
de | do |
ES Zumba es un ejercicio de ejercicio físico basado en movimientos de baile
PT O zumba é um exercício físico de fitness baseado em movimentos de dança
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
físico | físico |
movimientos | movimentos |
baile | dança |
es | é |
ejercicio | exercício |
basado | baseado |
ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sueño | sono |
automático | automático |
ejercicio | exercício |
modos | modos |
distancia | distância |
seguimiento | rastreamento |
registro | registro |
y | e |
pasos | passos |
junto | com |
del | de |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Ejercicio> Elija la cantidad de días a la semana que desea hacer ejercicio.
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e bem-estar> Exercício> Escolha o número de dias da semana que você pretende se exercitar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
esquina | canto |
pestaña | guia |
icono | ícone |
desea | pretende |
cuenta | conta |
hoy | hoje |
actividad | atividade |
y | e |
ejercicio | exercício |
días | dias |
semana | semana |
en | de |
elija | escolha |
de | número |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
bienestar | bem-estar |
superior | superior |
el | o |
que | que |
ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial principal> selecione Exercício> deslize para baixo até o exercício que deseja fazer e toque nele
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
desliza | deslize |
pantalla | tela |
ejercicio | exercício |
deseas | deseja |
inicio | inicial |
principal | principal |
y | e |
selecciona | selecione |
el | o |
abajo | baixo |
hasta | até |
que | que |
de | para |
ES También descubrimos que los auriculares desencadenarían una actividad de ejercicio tal como los estábamos colocando, y no pretenden hacer ejercicio en absoluto
PT Também descobrimos que os fones de ouvido acionariam uma atividade de exercício no momento em que os colocávamos, e não pretendíamos fazer exercícios
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
descubrimos | descobrimos |
actividad | atividade |
ejercicio | exercício |
y | e |
también | também |
no | não |
auriculares | fones |
tal | que |
ES Deslizar hacia abajo desde la pantalla de inicio lo llevará a varias opciones de menú, incluido el Ejercicio para que pueda seleccionar un acceso directo al ejercicio, Respiración guiada y temporizadores y opciones de cronómetro.
PT Deslizar para baixo na tela inicial o levará a várias opções de menu, incluindo Exercício, para que você possa selecionar um atalho de exercício, Respiração Guiada e opções de cronômetros e cronômetros.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
deslizar | deslizar |
pantalla | tela |
menú | menu |
incluido | incluindo |
ejercicio | exercício |
respiración | respiração |
guiada | guiada |
pueda | possa |
y | e |
opciones | opções |
seleccionar | selecionar |
inicio | inicial |
un | um |
varias | várias |
abajo | baixo |
la | a |
que | que |
ES El Q5 no es un ejercicio para buscar atención, es un ejercicio práctico
PT O Q5 não é um exercício de busca de atenção, é um exercício de praticidade
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
ejercicio | exercício |
buscar | busca |
atención | atenção |
es | é |
el | o |
no | não |
para | de |
ES Zumba es un ejercicio de ejercicio físico basado en movimientos de baile
PT O zumba é um exercício físico de fitness baseado em movimentos de dança
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
un | um |
físico | físico |
movimientos | movimentos |
baile | dança |
es | é |
ejercicio | exercício |
basado | baseado |
ES Si necesitas a otras personas para mantenerte motivado o buscas conocer a nuevas personas con las que hacer ejercicio y pasar un rato divertido, estos grupos son el lugar perfecto para hacer ejercicio en compañía.
PT Escolha um grupo ou inicie o seu e ache companhia para sair do sedentarismo!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
compañía | companhia |
o | ou |
y | e |
el | o |
un | um |
para | para |
ES Imagínate una parte del spoiler que quieras olvidar. Un ritual de liberación es un ejercicio mental que puede ayudarte a olvidar un recuerdo. Para empezar el ejercicio, convierte una escena del spoiler en una detallada foto mental.[9]
PT Imagine uma parte do spoiler que você quer esquecer. O ritual do esquecimento é um exercício mental que o ajudará a se esquecer de determinada memória. Para começar, transforme a cena do spoiler em uma imagem mental bem detalhada.[9]
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
olvidar | esquecer |
ritual | ritual |
ejercicio | exercício |
mental | mental |
ayudarte | ajudar |
recuerdo | memória |
escena | cena |
detallada | detalhada |
foto | imagem |
es | é |
un | um |
puede | se |
empezar | para |
el | a |
ES conservar datos de resumen en proyectos archivados para que puedan formar parte de los informes de cartera para el ejercicio fiscal;(Tal vez quiera archivar los datos de resumen en la renovación del ejercicio fiscal).
PT Mantenha os dados de resumo dos projetos arquivados para que eles possam fazer parte dos relatórios do portfólio do exercício fiscal vigente.(Também pode ser interessante arquivar os dados de resumo na virada do exercício fiscal vigente.)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
proyectos | projetos |
cartera | portfólio |
ejercicio | exercício |
fiscal | fiscal |
archivar | arquivar |
resumen | resumo |
informes | relatórios |
datos | dados |
en | de |
puedan | possam |
formar | fazer |
tal | que |
vez | é |
ES Por qué los auriculares Philips Go son perfectos para hacer deporte y hacer ejercicio
PT Google Pixel 6a rumores, características e notícias
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
y | e |
los | a |
ES Deberás enfocarte en entrenar para mejorar tu rendimiento en el deporte que hayas escogido, pero no temas realizar un entrenamiento mixto, el cual consiste en realizar ejercicios que no guarden relación con tu deporte
PT É claro que você deseja se concentrar em treinar para melhorar o desempenho no esporte escolhido, mas não tenha receio de considerar a ideia de fazer cross training, ou seja, exercícios que não tenham relação com o seu esporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfocarte | concentrar |
mejorar | melhorar |
deporte | esporte |
entrenar | treinar |
ejercicios | exercícios |
rendimiento | desempenho |
pero | mas |
en el | no |
el | a |
que | tenham |
para | para |
tu | seu |
no | não |
ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
olímpicos | jogos olímpicos |
atlanta | atlanta |
medalla | medalha |
mujeres | feminino |
deporte | esporte |
en | de |
juegos | jogos |
un | um |
oro | ouro |
unidos | unidos |
de | do |
la | a |
primera | primeira |
como | como |
ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
descripciones | descrições |
deporte | esporte |
literatura | literatura |
siglo | século |
mediados | meados |
turistas | turistas |
deslizarse | deslizar |
carreteras | estradas |
alpes | alpes |
en | de |
la | a |
a | um |
carreras | corrida |
cuando | quando |
de | do |
este | é |
pero | mas |
como | como |
ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.
PT O vôlei foi concebido como uma alternativa menos rigorosa ao basquete. O esporte se popularizou muito rapidamente e fez sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1964.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alternativo | alternativa |
menos | menos |
baloncesto | basquete |
rápidamente | rapidamente |
debut | estreia |
olímpico | jogos olímpicos |
deporte | esporte |
y | e |
fue | foi |
un | uma |
en | em |
el | o |
su | sua |
ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
favorito | favorito |
deporte | esporte |
ahora | agora |
deportivo | esportivo |
o | ou |
y | e |
buscando | procurando |
disponible | disponível |
manera | forma |
ver | visto |
nuevo | novo |
puede | pode |
en | de |
centro | centro |
a través de | meio |
en el | no |
el | o |
de | dessa |
ES Difusión y visibilización del deporte practicado por mujeres, así como transmisión de la importancia del papel de la mujer en el deporte y en la sociedad.
PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
deporte | esporte |
importancia | importância |
papel | papel |
sociedad | sociedade |
y | e |
mujeres | mulheres |
transmisión | transmissão |
mujer | mulher |
en el | no |
de | do |
la | a |
por | por |
ES Mujeres y promoción social: ¿el deporte puede “atreverse a cuidar”? Este es el tema del webinar organizado por Sportmeet, con protagonistas como las mujeres del deporte. Con Lucia Castelli, Maddalena Musumeci, Dona Neide y Patricia Furtado....
PT Mulheres e promoção social: o esporte pode “ousar cuidar”? Este é o tema do webinar organizado por Sportmeet, tendo como protagonistas as mulheres do esporte. Com: Lucia Castelli, Maddalena Musumeci, Dona Neide e Patricia Furtado....
ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
favorito | favorito |
deporte | esporte |
ahora | agora |
deportivo | esportivo |
o | ou |
y | e |
buscando | procurando |
disponible | disponível |
manera | forma |
ver | visto |
nuevo | novo |
puede | pode |
en | de |
centro | centro |
a través de | meio |
en el | no |
el | o |
de | dessa |
ES Alemania es exitosa en el deporte de alto rendimiento, pero también el deporte de masas desempeña un importante papel.
PT A Alemanha tem sucesso no esporte de competição, mas o esporte de massa também desempenha um papel importante no país.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
alemania | alemanha |
exitosa | sucesso |
deporte | esporte |
masas | massa |
importante | importante |
papel | papel |
es | é |
en | de |
en el | no |
también | também |
el | a |
pero | mas |
ES Deberás enfocarte en entrenar para mejorar tu rendimiento en el deporte que hayas escogido, pero no temas realizar un entrenamiento mixto, el cual consiste en realizar ejercicios que no guarden relación con tu deporte
PT É claro que você deseja se concentrar em treinar para melhorar o desempenho no esporte escolhido, mas não tenha receio de considerar a ideia de fazer cross training, ou seja, exercícios que não tenham relação com o seu esporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfocarte | concentrar |
mejorar | melhorar |
deporte | esporte |
entrenar | treinar |
ejercicios | exercícios |
rendimiento | desempenho |
pero | mas |
en el | no |
el | a |
que | tenham |
para | para |
tu | seu |
no | não |
ES ¡Preparémonos para la igualdad! Girl Up aborda la desigualdad de género en el deporte para inspirar y capacitar a las niñas para que rompan las barreras de género en el deporte en sus propias comunidades y en todo el mundo
PT Vamos preparar-nos para a igualdade! Girl Up está a combater a desigualdade de género no desporto para inspirar e capacitar as raparigas a quebrar as barreiras de género no desporto nas suas próprias comunidades e em todo o mundo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
igualdad | igualdade |
desigualdad | desigualdade |
deporte | desporto |
capacitar | capacitar |
barreras | barreiras |
comunidades | comunidades |
y | e |
mundo | mundo |
inspirar | inspirar |
niñas | raparigas |
girl | girl |
en el | no |
la | a |
ES El deporte creció rápidamente en popularidad y en 1877 el Bath Badminton Club, recientemente formado, creó el primer conjunto de reglas
PT O esporte cresceu rapidamente em popularidade e, em 1877, o primeiro conjunto de regras escritas foi criado pelo recém-formado Bath Badminton Club
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
deporte | esporte |
creció | cresceu |
rápidamente | rapidamente |
popularidad | popularidade |
y | e |
recientemente | recém |
formado | formado |
creó | criado |
reglas | regras |
club | club |
el | o |
ES El Royal Canoe Club de Londres se formó en 1866 y fue la primera organización interesada en desarrollar el deporte
PT O Clube Real de Canoagem de Londres foi criado em 1866 e foi a primeira organização interessada em desenvolver o esporte
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
londres | londres |
y | e |
fue | foi |
organización | organização |
interesada | interessada |
desarrollar | desenvolver |
deporte | esporte |
la | a |
ES El primer equipo reconocido, el McGill University Hockey Club, se formó en 1880 a medida que el hockey se convertía en el deporte nacional canadiense y se extendía por todo el país
PT A primeira equipe reconhecida, o McGill University Hockey Club, foi formada em 1880, quando o hóquei se tornou o esporte nacional canadense e se espalhou por todo o país
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocido | reconhecida |
university | university |
hockey | hóquei |
deporte | esporte |
canadiense | canadense |
club | club |
nacional | nacional |
y | e |
país | país |
equipo | equipe |
en | em |
el | a |
por | por |
ES Por esta razón, el All England Croquet Club adoptó este deporte y destinó algunos campos de croquet a la práctica del tenis
PT Por esta razão, o All England Croquet Club abraçou o esporte e disponibilizou certos gramados de críquete para serem usados no tênis
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
razón | razão |
club | club |
deporte | esporte |
y | e |
tenis | tênis |
all | no |
esta | esta |
el | o |
a | certos |
del | de |
ES Club Deporte Esquí Escudo de armas Sello Escudo azul Azul Turquesa Proteger Línea Centro de deportes Torneo de hockey sobre hielo Patines Jugador de hockey Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
esquí | esqui |
sello | carimbo |
línea | linha |
torneo | torneio |
hielo | gelo |
jugador | jogador |
turquesa | turquesa |
deporte | esporte |
escudo | escudo |
hockey | hóquei |
deportes | esportes |
azul | azul |
sobre | de |
centro | centro |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්