ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
ස්පාඤ්ඤ හි "obtener un reconocimiento" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
solicita | solicitação |
programa | programa |
melvin | melvin |
jones | jones |
progresivo | progressivo |
ocasión | ocasião |
amigo | a |
en | de |
un | um |
de | do |
para | para |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
solicita | solicitação |
programa | programa |
melvin | melvin |
jones | jones |
progresivo | progressivo |
ocasión | ocasião |
amigo | a |
en | de |
un | um |
de | do |
para | para |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
usos | usos |
reconocimiento | reconhecimento |
rápido | rápido |
facial | facial |
difícil | difícil |
muestra | amostra |
comparar | comparação |
y | e |
luz | luz |
puede | pode |
preciso | preciso |
obtener | obter |
en | em |
pero | mas |
una | uma |
ser | ser |
cuando | quando |
tan | tão |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
usos | usos |
reconocimiento | reconhecimento |
rápido | rápido |
facial | facial |
difícil | difícil |
muestra | amostra |
comparar | comparação |
y | e |
luz | luz |
puede | pode |
preciso | preciso |
obtener | obter |
en | em |
pero | mas |
una | uma |
ser | ser |
cuando | quando |
tan | tão |
ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).
PT Em algumas implementações, o reconhecimento ocular pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial (embora seja menos amigável).
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
implementaciones | implementações |
reconocimiento | reconhecimento |
rápido | rápido |
facial | facial |
menos | menos |
ocular | ocular |
fácil de usar | amigável |
algunas | algumas |
y | e |
puede | pode |
preciso | preciso |
aunque | embora |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
emplea | emprega |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
reconocimiento | reconhecimento |
imágenes | imagem |
trabajar | trabalhar |
y | e |
en | de |
voz | voz |
el | o |
ES Prevención del reconocimiento de la red: Al proporcionar un búfer entre Internet y una red privada, una DMZ evita que los atacantes realicen el trabajo de reconocimiento que hacen cuando obtienen datos de objetivos potenciales
PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
prevención | prevenção |
reconocimiento | reconhecimento |
proporcionar | proporcionar |
dmz | dmz |
evita | impede |
atacantes | invasores |
objetivos | alvos |
potenciales | potenciais |
y | e |
al | ao |
un | um |
internet | internet |
red | rede |
que | façam |
trabajo | trabalho |
privada | privada |
de | em |
la | a |
realicen | fazer |
ES Quiero respaldar las tareas humanitarias de LCIF sin recibir ningún tipo de reconocimiento. El donante recibirá una carta de reconocimiento para todas las donaciones.
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
respaldar | ajudar |
lcif | lcif |
reconocimiento | reconhecimento |
donante | doador |
sin | sem |
donaciones | doações |
recibir | receber |
el | o |
carta | carta |
ningún | qualquer |
todas | todas |
de | uma |
para | para |
ES Guusto es una plataforma de reconocimiento moderna, simple, impactante y gratuita. Esta plataforma cobra a los comerciantes, por lo que cada dólar que gastes en reconocimiento realmente va a tu... Leer más
PT Transforme os clientes em defensores da sua marca com o programa de fidelidade automatizado mais envolvente do mundo. Mais eficaz, econômico, fácil de configurar, personalizável e altamente... Leia mais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
simple | fácil |
y | e |
más | mais |
a | marca |
tu | transforme |
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
factores | fatores |
importantes | importantes |
reconocimiento | reconhecimento |
resolución | resolução |
dpi | dpi |
es | é |
calidad | qualidade |
imágenes | imagens |
mejor | melhor |
la | a |
imagen | imagem |
más | mais |
a | um |
entrada | entrada |
del | de |
que | que |
de | entre |
para | para |
ES Como muestra de nuestro agradecimiento a quienes tanto nos ayudan, ofrecemos reconocimiento en forma de prendedores, placas, tarjetas de reconocimiento y mucho más
PT Como sinal de nosso agradecimento aqueles que nos ajudam de maneira tão grande, oferecemos reconhecimento na forma de distintivos, placas, cartões de agradecimento e muito mais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ayudan | ajudam |
ofrecemos | oferecemos |
reconocimiento | reconhecimento |
placas | placas |
tarjetas | cartões |
y | e |
en | de |
quienes | que |
mucho | muito |
más | mais |
nuestro | nosso |
forma | forma |
de | tão |
ES Pese a todo ello, el Juzgado Mixto de Puerto Inca declaró nula la resolución de reconocimiento de Nueva Austria del Sira, y dos años después, en abril de 2016, la DRA de Huánuco abolió definitivamente el reconocimiento.
PT Apesar de tudo isso, o Tribunal Misto de Puerto Inca declarou nula a resolução de reconhecimento de Nueva Austria del Sira, e dois anos depois, em abril de 2016, o DRA de Huánuco aboliu definitivamente o reconhecimento.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pese | apesar |
mixto | misto |
resolución | resolução |
reconocimiento | reconhecimento |
abril | abril |
y | e |
definitivamente | definitivamente |
años | anos |
la | a |
del | del |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
emplea | emprega |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
reconocimiento | reconhecimento |
imágenes | imagem |
trabajar | trabalhar |
y | e |
en | de |
voz | voz |
el | o |
ES Las tareas de reconocimiento de voz o reconocimiento de imagen pueden tardar minutos frente a las horas que requiere la identificación manual de expertos humanos
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
tareas | tarefas |
reconocimiento | reconhecimento |
pueden | podem |
manual | manual |
expertos | especialistas |
humanos | humanos |
o | ou |
imagen | imagem |
minutos | minutos |
identificación | identificação |
horas | horas |
de | em |
a | levar |
ES Las redes neuronales convolucionales (CNN) son similares a las redes de propagación hacia delante, pero normalmente se utilizan para el reconocimiento de imágenes, el reconocimiento de patrones y/o la visión artificial
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
redes | redes |
neuronales | neurais |
similares | semelhantes |
normalmente | geralmente |
utilizan | utilizadas |
reconocimiento | reconhecimento |
imágenes | imagem |
visión | visão |
son | são |
y | e |
o | ou |
pero | mas |
patrones | padrões |
la | o |
ES A14 Bionic es un chip de 6 núcleos muy potente con gráficos de cuatro núcleos y un nuevo motor neuronal para cosas como Siri más rápido, mejor reconocimiento de personas en fotos y reconocimiento de escritura a mano.
PT A14 Bionic é um chip de 6 núcleos seriamente poderoso com gráficos quad-core e um novo motor neural para coisas como Siri mais rápido, melhor reconhecimento de pessoas em fotos e reconhecimento de escrita.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
chip | chip |
núcleos | núcleos |
potente | poderoso |
motor | motor |
neuronal | neural |
siri | siri |
reconocimiento | reconhecimento |
gráficos | gráficos |
y | e |
mejor | melhor |
fotos | fotos |
es | é |
nuevo | novo |
rápido | rápido |
un | um |
más | mais |
cosas | coisas |
con | com |
personas | pessoas |
ES Prevención del reconocimiento de la red: Al proporcionar un búfer entre Internet y una red privada, una DMZ evita que los atacantes realicen el trabajo de reconocimiento que hacen cuando obtienen datos de objetivos potenciales
PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
prevención | prevenção |
reconocimiento | reconhecimento |
proporcionar | proporcionar |
dmz | dmz |
evita | impede |
atacantes | invasores |
objetivos | alvos |
potenciales | potenciais |
y | e |
al | ao |
un | um |
internet | internet |
red | rede |
que | façam |
trabajo | trabalho |
privada | privada |
de | em |
la | a |
realicen | fazer |
ES Se puede utilizar una cámara incorporada para reconocimiento facial o escaneo del iris y se puede utilizar el micrófono para reconocimiento de voz
PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
cámara | câmera |
incorporada | embutida |
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
micrófono | microfone |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
utilizar | usado |
el | o |
voz | voz |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Trabajaste duro para obtener esa cobertura. Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento. El problema es que estás ocupado y juntando informes de relaciones públicas y... Leer más
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
duro | duro |
cobertura | segurança |
éxito | sucesso |
reconocimiento | reconhecimento |
ocupado | ocupado |
informes | relatórios |
y | e |
es | é |
obtener | obter |
problema | problema |
más | mais |
el | a |
cuando | quando |
está | está |
que | ganhar |
de | algum |
ES Trabajaste duro para obtener esa cobertura. Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento. El problema es que estás ocupado y juntando informes de relaciones públicas y
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
duro | duro |
cobertura | segurança |
éxito | sucesso |
reconocimiento | reconhecimento |
ocupado | ocupado |
informes | relatórios |
y | e |
es | é |
obtener | obter |
problema | problema |
el | a |
cuando | quando |
está | está |
que | ganhar |
de | algum |
para | para |
ES Interactúa con autoridades e influencers en tu sector y esta técnica podrá permitirte obtener mucho reconocimiento: ese es el poder de las conexiones.
PT Interaja com autoridades e influencers em seu segmento de mercado e essa técnica poderá proporcionar muito reconhecimento para você—é o poder da associação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
autoridades | autoridades |
sector | mercado |
técnica | técnica |
reconocimiento | reconhecimento |
tu | seu |
es | é |
y | e |
mucho | muito |
poder | poder |
con | com |
ES Mostrar sus mejores renders, obtener retroalimentación y reconocimiento
PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
mejores | melhor |
obtener | obter |
retroalimentación | feedback |
reconocimiento | reconhecimento |
y | e |
ES Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento
PT Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
éxito | sucesso |
reconocimiento | reconhecimento |
y | e |
obtener | obter |
cuando | quando |
de | algum |
ES El 68 % de los encuestados piensa que el reconocimiento y los elogios en público tienen al menos cierto efecto en su capacidad para obtener un aumento o un ascenso.
PT Cerca de 68% acham que o reconhecimento público e os elogios têm pelo menos algum impacto sobre suas chances de conseguir um aumento ou uma promoção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
público | público |
efecto | impacto |
aumento | aumento |
ascenso | promoção |
y | e |
o | ou |
menos | menos |
el | o |
en | de |
un | um |
su | suas |
ES Facilite el proceso de obtener el reconocimiento que su película merece con nuestro creador de avances online
PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
facilite | facilite |
reconocimiento | reconhecimento |
película | filme |
merece | merece |
creador | criador |
online | online |
el | o |
obtener | obter |
proceso | processo |
nuestro | nosso |
con | de |
que | que |
ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
lcif | lcif |
campaña | campanha |
conveniente | confortável |
reconocimiento | reconhecimento |
modelo | modelo |
y | e |
meses | meses |
ritmo | ritmo |
fondos | fundos |
que | torna |
más | mais |
sobre | sobre |
antes | cedo |
tiempo | tempo |
para | para |
la | a |
obtener | ter |
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la Ley de Quebec, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
PT Observe que não há uma “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a Quebec Act da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada pela SOC, PCI ou FedRAMP
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la HIA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
PT Observe que não há “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a HIA da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada por SOC, PCI ou FedRAMP
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
oficial | oficialmente |
cumplimiento | conformidade |
entidad | entidade |
soc | soc |
pci | pci |
fedramp | fedramp |
no | não |
o | ou |
certificación | certificação |
tenga | que |
una | uma |
puede | pode |
con | com |
la | a |
para | para |
existe | da |
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIA de TL, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
PT Observe que não há “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a PHIA de NL da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada por SOC, PCI ou FedRAMP
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIPA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
PT Observe que não há “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com PHIPA da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada por SOC, PCI ou FedRAMP
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
oficial | oficialmente |
cumplimiento | conformidade |
phipa | phipa |
entidad | entidade |
soc | soc |
pci | pci |
fedramp | fedramp |
no | não |
o | ou |
certificación | certificação |
tenga | que |
una | uma |
puede | pode |
con | com |
para | para |
existe | da |
la | o |
ES El reconocimiento facial requiere tiempo para enseñar para obtener precisión y puede fallar
PT O reconhecimento facial leva tempo para ensinar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
facial | facial |
enseñar | ensinar |
tiempo | tempo |
el | o |
para | para |
ES «Obtener el primer premio en una categoría es un honor, pero recibir reconocimiento con seis premios es algo completamente distinto
PT “Ganhar um prêmio é uma honra, mas ser reconhecido por seis leva isso a outro nível
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
obtener | ganhar |
categoría | nível |
honor | honra |
premio | prêmio |
el | a |
seis | seis |
pero | mas |
un | um |
ES Tras obtener el primer puesto en las categorías “El mejor de” de TrustRadius Award en febrero, Webex obtuvo otro reconocimiento en abril con el premio Top Rated 2021 en Colaboración
PT Depois de receber o 1o lugar nas categorias “Melhores” do Prêmio TrustRadius em fevereiro, o Webex teve mais reconhecimento em abril com o Prêmio Melhores de 2021 em Colaboração
ES El 68 % de los encuestados piensa que el reconocimiento y los elogios en público tienen al menos cierto efecto en su capacidad para obtener un aumento o un ascenso.
PT Cerca de 68% acham que o reconhecimento público e os elogios têm pelo menos algum impacto sobre suas chances de conseguir um aumento ou uma promoção.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
público | público |
efecto | impacto |
aumento | aumento |
ascenso | promoção |
y | e |
o | ou |
menos | menos |
el | o |
en | de |
un | um |
su | suas |
ES Un clásico perdido que tiene una segunda oportunidad de obtener el reconocimiento que se merece: Pikmin 3 Deluxe vuelve a cobrar vida en Nintendo
PT Um clássico perdido que tem uma segunda chance de obter a aclamação que merece: Pikmin 3 Deluxe é revivido no Nintendo Switch.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
clásico | clássico |
perdido | perdido |
oportunidad | chance |
merece | merece |
nintendo | nintendo |
obtener | obter |
en | de |
un | um |
que | que |
ES Facilite el proceso de obtener el reconocimiento que su película merece con nuestro creador de avances online
PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
facilite | facilite |
reconocimiento | reconhecimento |
película | filme |
merece | merece |
creador | criador |
online | online |
el | o |
obtener | obter |
proceso | processo |
nuestro | nosso |
con | de |
que | que |
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
estudio | estudo |
reconocimiento | reconhecimento |
relevantes | relevantes |
falta | falta |
y | e |
autor | autor |
original | original |
la | a |
a | s |
artículo | artigo |
o | o |
ES La autoría es una marca de reconocimiento pero también de responsabilidad, tanto por el contenido del artículo como por la validez de los datos que incluye
PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
validez | validade |
es | é |
contenido | conteúdo |
datos | dados |
tanto | tanto |
marca | marca |
artículo | artigo |
la | a |
pero | mas |
también | também |
una | uma |
de | do |
ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
bibliotecarios | bibliotecários |
encontrar | encontrar |
ciencia | ciência |
reconocimiento | reconhecimento |
dr | dr |
es | é |
labor | trabalho |
sin | sem |
la | a |
deben | que |
a | uma |
a los | aos |
los | os |
ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
presencia | presença |
perspectiva | perspectiva |
embudo | funil |
alcance | alcance |
reconocimiento | reconhecimento |
general | geral |
contenido | conteúdo |
y | e |
publiques | publicar |
marca | marca |
la | a |
que | olhar |
generar | gerar |
pero | mas |
puedes | você pode |
en | em |
no | não |
redes sociales | sociais |
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
enorme | enorme |
reconocimiento | reconhecimento |
saas | saas |
equipo | equipe |
pares | pares |
empresa | negócios |
aunque | embora |
marca | marca |
en el | no |
la | o |
sus | seus |
ES Reconocimiento de la marca (crecimiento, participaciones) y consideración (clics de enlaces, tráfico web).
PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
la | o |
marca | marca |
crecimiento | crescimento |
y | e |
consideración | consideração |
clics | cliques |
enlaces | link |
tráfico | tráfego |
web | web |
ES Generar reconocimiento de la causa y la marca (impresiones y alcance).
PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
la | o |
causa | causa |
marca | marca |
impresiones | impressões |
alcance | alcance |
y | e |
ES Reconocimiento y consideración de la marca a nivel comunitario y corporativo.
PT Conscientização e consideração da marca nos níveis comunitário e corporativo
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
consideración | consideração |
corporativo | corporativo |
y | e |
la | o |
de | nos |
marca | marca |
a | níveis |
ES Reconocimiento de la marca para exposiciones y eventos.
PT Conscientização da marca para exposições e eventos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
exposiciones | exposições |
y | e |
eventos | eventos |
la | o |
marca | marca |
ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.
PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
opinión | opinião |
código | código |
cupón | cupom |
importa | importa |
gluten | glúten |
manera | maneira |
vez | vez |
mensaje | mensagem |
original | original |
sin | sem |
e | e |
un | um |
de | em |
que | comprar |
próxima | próxima |
estén | que |
ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.
PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pensar | pensar |
importante | importante |
afectan | afetam |
facetas | facetas |
equipo | equipe |
y | e |
es | é |
en | de |
marca | marca |
negocios | negócios |
todas | todas |
no | não |
un | apenas |
redes sociales | sociais |
ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
activo | ativo |
posibilidades | chances |
reconocimiento | reconhecimento |
marca | marca |
serán | serão |
aumentar | aumentar |
el | o |
en | de |
tus | suas |
más | mais |
redes sociales | sociais |
ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
inquietudes | preocupações |
sugerencias | sugestões |
o | ou |
también | também |
un | um |
tu | sua |
marca | marca |
en | nas |
ser | podem |
pero | mas |
esta | é |
redes sociales | sociais |
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
rápido | rápido |
riesgo | risco |
reconocimiento | reconhecimento |
corto | curto |
un | um |
y | e |
diferentes | diferentes |
lapso | tempo |
marca | marca |
mensajes | mensagens |
historia | história |
la | a |
con | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්