ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
"trazabilidad" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "trazabilidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 47 පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
trazabilidad හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "trazabilidad" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| trazabilidad | traceerbaarheid |
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත trazabilidad හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrados | geïntegreerd |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| solicita | verzoek |
| función | functie |
| y | en |
| software | software |
| implementación | implementatie |
| ofrecen | zijn |
| una | een |
| en | volledige |
| completamente | volledig |
ES El seguimiento de la actividad y los informes de auditoría proporcionan trazabilidad.
NL Het bijhouden van activiteiten en auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| seguimiento | bijhouden |
| actividad | activiteiten |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| y | en |
ES Los derechos de acceso flexibles y JWT permiten tener un control total sobre el acceso a los documentos. El seguimiento de la actividad y los informes de auditoría ofrecen trazabilidad.
NL Flexibele toegangsrechten en JWT laten de toegang tot documenten volledig controleren. Het volgen van handelingen en de auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| jwt | jwt |
| documentos | documenten |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| control | controleren |
| y | en |
| a | laten |
| seguimiento | volgen |
| acceso | toegang |
| derechos | toegangsrechten |
| un | volledig |
ES Derechos de acceso flexibles y JWT permiten tener un control total sobre el acceso a los documentos. El seguimiento de la actividad y los informes de auditoría ofrecen trazabilidad.
NL Flexibele toegangsrechten en JWT laten de toegang tot documenten volledig controleren. Het volgen van handelingen en de auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| jwt | jwt |
| documentos | documenten |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| control | controleren |
| y | en |
| a | laten |
| seguimiento | volgen |
| acceso | toegang |
| derechos | toegangsrechten |
| un | volledig |
ES Más transparencia y trazabilidad
NL Meer transparantie en traceerbaarheid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| más | meer |
| transparencia | transparantie |
| y | en |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| equipos | team |
| progreso | voortgang |
| inteligentes | smart |
| jira | jira |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| clara | duidelijke |
| la | de |
| predeterminada | standaard |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| también | ook |
| enlaces | links |
| service | service |
| páginas | van |
| a | maak |
ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| integraciones | integraties |
| nativas | native |
| ofrecen | bieden |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| requisitos | vereisten |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | in |
| el | de |
| código fuente | broncode |
| herramientas | tools |
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ue | eu |
| reciclaje | recyclen |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| y | en |
| en | in |
| calidad | kwaliteit |
ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web
NL De Autoriteit Persoonsgegevens heeft maatregelen getroffen om de herleidbaarheid van bezoekers aan onze website zo veel mogelijk te beperken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| medidas | maatregelen |
| limitar | beperken |
| posible | mogelijk |
| visitantes | bezoekers |
| autoridad | autoriteit |
| datos personales | persoonsgegevens |
| la | de |
| en | te |
| de | aan |
| ha | heeft |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Trazabilidad de los datos para un análisis eficaz y sin esfuerzo
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| análisis | analyse |
| y | en |
| datos | gegevens |
ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| información | informatie |
| facilita | vergemakkelijkt |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| correcta | correcte |
| rápida | snelle |
| la | de |
| pedidos | bestellingen |
| pedido | bestelling |
| y | en |
| de | betreffende |
| esta | deze |
| una | een |
ES Con Bizneo HR puedes mejorar tus elementos de marca de empleador, automatizar tareas menores, agilizar los procesos de trazabilidad y hacer..
NL Via het intranet hebben werknemers onder andere toegang tot uitnodigingen, meldingen en aankondigingen over bedrijfsevenem..
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| y | en |
ES Como empresa en el sector de la confitería, tu organización necesita una solución que le apoye en todos los puntos críticos, desde la trazabilidad hasta la garantía de calidad.
NL Uw organisatie is actief in de zoetwarenbranche en heeft een oplossing nodig die u op alle cruciale fronten dekt, van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| solución | oplossing |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| organización | organisatie |
| de | en |
| en | in |
| calidad | kwaliteitsborging |
| una | een |
| a | tot |
ES La captura de datos automatizada permite una trazabilidad completa de principio a fin que te da visibilidad bidireccional hasta el más mínimo detalle
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| datos | data |
| automatizada | geautomatiseerde |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| completa | volledige |
| visibilidad | zicht |
| detalle | detail |
| el | krijgt |
| de | waardoor |
| una | een |
| fin | van |
| más | is |
ES Trazabilidad total en la que puedes confiar, con visibilidad integral y datos detallados
NL Totale traceerbaarheid waarop u kunt vertrouwen, met end-to-end zichtbaarheid en gedetailleerde gegevens
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| total | totale |
| confiar | vertrouwen |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| detallados | gedetailleerde |
| y | en |
| datos | gegevens |
| puedes | kunt |
| con | met |
| la | waarop |
ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| jack | jack |
| presenta | presenteert |
| conferencias | conferenties |
| industria | gebied |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| seminarios web | webinars |
| y | en |
| en | in |
| artículos | artikelen |
ES Preparado para una mayor visibilidad y eficiencia. Preparado para una seguridad y trazabilidad alimentaria mejoradas.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| eficiencia | efficiëntie |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| y | en |
| mayor | betere |
ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| cambiante | veranderende |
| grandes | grotere |
| minoristas | retailers |
| perder | verliezen |
| eficacia | efficiëntie |
| puede | kunt |
| general | algemene |
| la | de |
| en | te |
| y | en |
| sin | zonder |
| cumplir | voldoen |
| garantizar | garanderen |
| cómo | hoe |
ES Con un software diseñado para tus desafíos, ni más ni menos. Nuestro software para productos de panadería y pastelería incluye una funcionalidad de trazabilidad avanzada y de prevención que te permitirá alcanzar el éxito.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| incluye | omvat |
| funcionalidad | functies |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| avanzada | geavanceerde |
| prevención | preventie |
| éxito | succes |
| software | software |
| y | en |
| a | zodat |
| tus | je |
| más | is |
ES Con un software diseñado para tus desafíos, ni más ni menos. Nuestro software de gestión de productos lácteos incluye una funcionalidad de trazabilidad avanzada y de prevención que te permitirá alcanzar el éxito.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u zich op succes kunt voorbereiden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| incluye | omvat |
| funcionalidad | functies |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| avanzada | geavanceerde |
| prevención | preventie |
| éxito | succes |
| software | software |
| y | en |
| alcanzar | kunt |
| el | op |
| más | is |
| de | zodat |
| con | met |
| para | voor |
| un | die |
ES Con un software diseñado para tus desafíos, ni más ni menos. Nuestro software de gestión de bebidas incluye una funcionalidad de trazabilidad avanzada y de prevención que te permitirá alcanzar el éxito.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u zich op succes kunt voorbereiden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | software |
| diseñado | ontwikkeld |
| incluye | omvat |
| funcionalidad | functies |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| avanzada | geavanceerde |
| prevención | preventie |
| éxito | succes |
| y | en |
| alcanzar | kunt |
| el | op |
| más | is |
| de | zodat |
| con | met |
| para | voor |
| un | die |
ES Con un software diseñado para tus desafíos, ni más ni menos. Nuestro software de gestión de alimentos incluye una funcionalidad de trazabilidad avanzada y de prevención que te permitirá alcanzar el éxito.
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u voorbereid bent op succes.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | software |
| diseñado | ontwikkeld |
| incluye | omvat |
| funcionalidad | functies |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| avanzada | geavanceerde |
| prevención | preventie |
| éxito | succes |
| y | en |
| el | op |
| más | is |
| de | zodat |
| con | met |
| para | voor |
| un | die |
ES La solución todo en uno diseñada para superar tus mayores retos, desde la trazabilidad hasta la garantía de la calidad. El ERP de Aptean endulza los resultados desde el primer día.
NL De alles-in-één oplossing die ontworpen is om uw grootste uitdagingen het hoofd te bieden - van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging. Aptean ERP levert vanaf de eerste dag betere resultaten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| retos | uitdagingen |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| erp | erp |
| resultados | resultaten |
| solución | oplossing |
| a | om |
| diseñada | ontworpen |
| calidad | kwaliteitsborging |
| de | vanaf |
| en | in |
| tus | uw |
| día | dag |
ES 1. De la materia prima a la tienda: trazabilidad de principio a fin
NL 1. Van bron tot winkel - end-to-end traceerbaarheid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tienda | winkel |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| fin | van |
| a | tot |
ES Trazabilidad de los datos para un análisis eficaz y sin esfuerzo
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| análisis | analyse |
| y | en |
| datos | gegevens |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Amplía el valor de DevOps para alcanzar rápidamente tus objetivos empresariales. Aporta conectividad, visibilidad y trazabilidad a las cadenas de herramientas existentes e impulsa la colaboración con las integraciones.
NL Breid de waarde van DevOps uit om snel uw zakelijke doelstellingen te bereiken. Voeg connectiviteit, zichtbaarheid en traceerbaarheid toe aan bestaande toolchains en stimuleer de samenwerking met integraties.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| devops | devops |
| rápidamente | snel |
| empresariales | zakelijke |
| conectividad | connectiviteit |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| colaboración | samenwerking |
| integraciones | integraties |
| valor | waarde |
| objetivos | doelstellingen |
| y | en |
| a | om |
| existentes | bestaande |
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ue | eu |
| reciclaje | recyclen |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| y | en |
| en | in |
| calidad | kwaliteit |
ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web
NL De Autoriteit Persoonsgegevens heeft maatregelen getroffen om de herleidbaarheid van bezoekers aan onze website zo veel mogelijk te beperken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| medidas | maatregelen |
| limitar | beperken |
| posible | mogelijk |
| visitantes | bezoekers |
| autoridad | autoriteit |
| datos personales | persoonsgegevens |
| la | de |
| en | te |
| de | aan |
| ha | heeft |
ES Una validación de envíos basada en RFID garantiza que todas las entregas se envían a los destinos correctos. También proporciona al usuario una trazabilidad completa (por ejemplo, para la logística de devolución).
NL Een RFID-gebaseerde validatie van zendingen zorgt ervoor dat alle leveringen naar de juiste bestemmingen gaan. Het biedt de gebruiker ook volledige traceerbaarheid (bijvoorbeeld voor retourlogistiek).
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| validación | validatie |
| envíos | zendingen |
| basada | gebaseerde |
| rfid | rfid |
| entregas | leveringen |
| destinos | bestemmingen |
| correctos | juiste |
| proporciona | biedt |
| usuario | gebruiker |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| la | de |
| también | ook |
| al | naar de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| completa | volledige |
| devolución | een |
ES 1. De la materia prima a la tienda: trazabilidad de principio a fin
NL 1. Van bron tot winkel - Traceerbaarheid van begin tot eind
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tienda | winkel |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| principio | begin |
| fin | van |
| a | tot |
ES Trazabilidad completa de los datos para una transparencia añadida
NL Volledige traceerbaarheid van gegevens voor toegevoegde transparantie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| completa | volledige |
| transparencia | transparantie |
| datos | gegevens |
ES Trazabilidad completa de los datos para una máxima transparencia
NL Volledige traceerbaarheid van gegevens voor maximale transparantie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| completa | volledige |
| máxima | maximale |
| transparencia | transparantie |
| datos | gegevens |
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrados | geïntegreerd |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| solicita | verzoek |
| función | functie |
| y | en |
| software | software |
| implementación | implementatie |
| ofrecen | zijn |
| una | een |
| en | volledige |
| completamente | volledig |
ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| integraciones | integraties |
| nativas | native |
| ofrecen | bieden |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| requisitos | vereisten |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | in |
| el | de |
| código fuente | broncode |
| herramientas | tools |
ES Más transparencia y trazabilidad
NL Meer transparantie en traceerbaarheid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| más | meer |
| transparencia | transparantie |
| y | en |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| equipos | team |
| progreso | voortgang |
| inteligentes | smart |
| jira | jira |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| clara | duidelijke |
| la | de |
| predeterminada | standaard |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| también | ook |
| enlaces | links |
| service | service |
| páginas | van |
| a | maak |
ES Proporcionamos trazabilidad y transparencia de la documentación.
NL Traceerbaarheid en transparantie van documentatie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| transparencia | transparantie |
| documentación | documentatie |
| y | en |
ES Esta información sobre las piezas cortadas facilita la trazabilidad de los pedidos y una asignación rápida y correcta de las piezas cortadas ya acabadas al pedido correspondiente.
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| información | informatie |
| facilita | vergemakkelijkt |
| trazabilidad | traceerbaarheid |
| correcta | correcte |
| rápida | snelle |
| la | de |
| pedidos | bestellingen |
| pedido | bestelling |
| y | en |
| de | betreffende |
| esta | deze |
| una | een |
ES The North Face crea el Estándar para el Uso Responsable del Plumón con el objetivo de garantizar el bienestar animal y la trazabilidad de la cadena de suministros, y otorga la gestión a nivel global a la organización Textile Exchange
NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren
{Totalresult} පරිවර්තන වල 47 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ofrecen total trazabilidad trazabilidad mayor trazabilidad trazabilidad avanzada trazabilidad clara certificacion y trazabilidadtrazabilidad වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත