ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
ස්පාඤ්ඤ හි "personal docente quiere" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
significado | betekenis |
es | is |
o | of |
trabajo | werk |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | die |
ES El personal docente quiere reducir las distracciones de los alumnos (o, si estás en el trabajo, de los empleados).
NL De docenten streven naar minder afleiding voor de studenten (of, als u op uw werk bent, voor de werknemers).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reducir | minder |
alumnos | studenten |
trabajo | werk |
o | of |
empleados | werknemers |
el | de |
si | als |
está | bent |
en | op |
de | voor |
ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
valioso | waardevol |
capacidad | vermogen |
aula | klas |
estudiantes | studenten |
maestros | docenten |
es | is |
y | en |
a | om |
en | in |
debido | vanwege |
del | de |
ES Una forma sin contacto de enviar documentos y recopilar firmas del personal docente y los estudiantes que eligen aprender en remoto
NL Bied een contactloze manier om documenten te verzenden en handtekeningen te verzamelen van personeel en studenten die ervoor kiezen om op afstand te leren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
documentos | documenten |
recopilar | verzamelen |
firmas | handtekeningen |
personal | personeel |
estudiantes | studenten |
eligen | kiezen |
forma | manier |
y | en |
aprender | leren |
en | te |
ES El personal docente supervisor debe tener acceso a la información de contacto de emergencia de los estudiantes bajo su cuidado y debe tener el consentimiento de los padres para que los estudiantes participen en cualquier taller con Theatre Workout.
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudiantes | studenten |
padres | ouders |
taller | workshop |
acceso | toegang |
consentimiento | toestemming |
debe | moet |
contacto | contactgegevens |
en | te |
y | en |
a | om |
su | hun |
ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
valioso | waardevol |
capacidad | vermogen |
aula | klas |
estudiantes | studenten |
maestros | docenten |
es | is |
y | en |
a | om |
en | in |
debido | vanwege |
del | de |
ES Solo nuestras ofertas únicas te permitirán ahorrar alrededor del 70% en la matrícula de los cursos de teatro, sin renunciar a su calidad docente
NL Leuk om naar te kijken, maar nog leuker om zelf te doen! Daarom heeft Groupon nu kortingsbonnen voor een theater workshop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
teatro | theater |
en | te |
a | om |
solo | maar |
sin | doen |
ES Por ejemplo, si tu pregunta de investigación es “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros que eligen la docencia como segunda profesión?, no es una pregunta que pueda responderse con un “sí” o un “no”
NL Als je onderzoeksvraag bijvoorbeeld is ‘Van welke betekenis is het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, dan is dat geen vraag die met ‘ja’ of ‘nee’ kan worden beantwoord
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
es | is |
trabajo | werk |
significado | betekenis |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
no | nee |
pregunta | vraag |
ES Garantice que el equipo de TI pueda acceder rápidamente y proporcionar soporte remoto a cualquier estudiante o dispositivo docente en el momento en que se necesite ayuda, incluyendo ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rápidamente | snel |
proporcionar | biedt |
estudiante | student |
momento | moment |
ti | it |
acceder | toegang |
o | of |
ordenadores | computers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
ayuda | hulp |
móviles | mobiele |
soporte | ondersteuning |
y | en |
pueda | is |
en | op |
que | waaronder |
ES Gastos médicos y tratamientos hiperbáricos incluidos, hasta la profundidad máxima permitida por vuestra organización docente que, en cualquier caso, no superará los -15m
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gastos | kosten |
tratamientos | behandelingen |
incluidos | inbegrepen |
máxima | maximum |
permitida | toegestaan |
y | en |
profundidad | diepte |
en | in |
no | niet |
caso | geval |
que | ieder |
hasta | tot |
por | door |
la | dan |
ES * en cualquier caso, no más allá de la profundidad máxima permitida por tu organización docente
NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
máxima | maximum |
permitida | toegestaan |
profundidad | diepte |
en | in |
no | niet |
tu | jouw |
de | door |
la | de |
ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo. Invita a interlocutores para que participen de forma online, añade contenidos multimedia o conecta en tiempo real con estudiantes, profesores y socios de todo el mundo.
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
directo | live |
añade | voeg |
contenidos | inhoud |
multimedia | media |
conecta | contact |
real | real |
estudiantes | studenten |
socios | medewerkers |
y | en |
en | in |
que | woord |
el | de |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
crea | maak |
ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
iniciar sesión | loggen |
a | om |
ES Optimiza las tareas administrativas frecuentes para que el cuerpo docente pueda centrarse en los estudiantes. Unifica los procesos de RR. HH. y back end para aumentar la eficiencia.
NL Stroomlijn vaak voorkomende administratieve taken zodat de faculteit zich kan richten op studenten. Breng HR- en back-endprocessen samen om de efficiëntie te verhogen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
optimiza | stroomlijn |
administrativas | administratieve |
centrarse | richten |
estudiantes | studenten |
back | back |
tareas | taken |
aumentar | verhogen |
pueda | kan |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
de | zodat |
ES Descubre nuevas formas de servir a los estudiantes y al cuerpo docente
NL Ontdek nieuwe manieren om studenten en faculteit van dienst te zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwe |
formas | manieren |
estudiantes | studenten |
a | om |
y | en |
ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cambiantes | veranderende |
necesidades | behoeften |
estudiantes | studenten |
resiliencia | veerkracht |
operaciones | activiteiten |
y | en |
rapidez | snel |
ES Es instructor en éxito estudiantil y ex profesor de química con una década de experiencia como docente a nivel universitario, dentro de la cual se incluyen cuatro años de clases en la Universidad George Washington
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
profesor | professor |
george | george |
washington | washington |
ex | voormalig |
es | is |
la | de |
en | in |
y | en |
década | decennium |
años | jaar |
universidad | universiteit |
se | hij |
ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
productividad | productiviteit |
innovación | vernieuwing |
metodología | methodologie |
es | is |
y | en |
mejorar | verbeteren |
en | te |
ayuda | helpt |
un | een |
su | hun |
a | door |
ES su CV profesional, foto de cabeza, dos referencias y carta de presentación detallando su experiencia docente y por qué desea unirse a nuestro equipo
NL je professionele cv, headshot, twee referenties en begeleidende brief waarin je je leservaring beschrijft en waarom je ons team wilt komen versterken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
referencias | referenties |
desea | wilt |
equipo | team |
y | en |
nuestro | ons |
ES También tienen una amplia experiencia docente con Theatre Workout y otras organizaciones.
NL Ze hebben ook uitgebreide onderwijservaring bij Theater Workout en andere organisaties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
amplia | uitgebreide |
organizaciones | organisaties |
y | en |
otras | andere |
también | ook |
tienen | ze |
experiencia | hebben |
ES Nuestros equipo docente está formado por profesionales con experiencia laboral en empresas de gran reputación. Se encargan de transmitir a nuestros alumnos buenas prácticas reales con las que las empresas trabajan.
NL Onze instructeurs komen vanuit bedrijven in de top van de industrie, en leren onze studenten alle best practices uit de echte wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alumnos | studenten |
reales | echte |
empresas | bedrijven |
en | in |
prácticas | practices |
de | en |
profesionales | van |
ES Optimiza las tareas administrativas frecuentes para que el cuerpo docente pueda centrarse en los estudiantes. Unifica los procesos de RR. HH. y back end para aumentar la eficiencia.
NL Stroomlijn vaak voorkomende administratieve taken zodat de faculteit zich kan richten op studenten. Breng HR- en back-endprocessen samen om de efficiëntie te verhogen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
optimiza | stroomlijn |
administrativas | administratieve |
centrarse | richten |
estudiantes | studenten |
back | back |
tareas | taken |
aumentar | verhogen |
pueda | kan |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
en | te |
de | zodat |
ES Descubre nuevas formas de servir a los estudiantes y al cuerpo docente
NL Ontdek nieuwe manieren om studenten en faculteit van dienst te zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwe |
formas | manieren |
estudiantes | studenten |
a | om |
y | en |
ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cambiantes | veranderende |
necesidades | behoeften |
estudiantes | studenten |
resiliencia | veerkracht |
operaciones | activiteiten |
y | en |
rapidez | snel |
ES Gastos médicos y tratamientos hiperbáricos incluidos, hasta la profundidad máxima permitida por vuestra organización docente que, en cualquier caso, no superará los -15m
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gastos | kosten |
tratamientos | behandelingen |
incluidos | inbegrepen |
máxima | maximum |
permitida | toegestaan |
y | en |
profundidad | diepte |
en | in |
no | niet |
caso | geval |
que | ieder |
hasta | tot |
por | door |
la | dan |
ES * en cualquier caso, no más allá de la profundidad máxima permitida por tu organización docente
NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
máxima | maximum |
permitida | toegestaan |
profundidad | diepte |
en | in |
no | niet |
tu | jouw |
de | door |
la | de |
ES Solo nuestras ofertas únicas te permitirán ahorrar alrededor del 70% en la matrícula de los cursos de teatro, sin renunciar a su calidad docente
NL Leuk om naar te kijken, maar nog leuker om zelf te doen! Daarom heeft Groupon nu kortingsbonnen voor een theater workshop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
teatro | theater |
en | te |
a | om |
solo | maar |
sin | doen |
ES Solo nuestras ofertas únicas te permitirán ahorrar alrededor del 70% en la matrícula de los cursos de teatro, sin renunciar a su calidad docente
NL Leuk om naar te kijken, maar nog leuker om zelf te doen! Daarom heeft Groupon nu kortingsbonnen voor een theater workshop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
teatro | theater |
en | te |
a | om |
solo | maar |
sin | doen |
ES Solo nuestras ofertas únicas te permitirán ahorrar alrededor del 70% en la matrícula de los cursos de teatro, sin renunciar a su calidad docente
NL Leuk om naar te kijken, maar nog leuker om zelf te doen! Daarom heeft Groupon nu kortingsbonnen voor een theater workshop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
teatro | theater |
en | te |
a | om |
solo | maar |
sin | doen |
ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo. Invita a interlocutores para que participen de forma online, añade contenidos multimedia o conecta en tiempo real con estudiantes, profesores y socios de todo el mundo.
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
directo | live |
añade | voeg |
contenidos | inhoud |
multimedia | media |
conecta | contact |
real | real |
estudiantes | studenten |
socios | medewerkers |
y | en |
en | in |
que | woord |
el | de |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
crea | maak |
ES Garantice que el equipo de TI pueda acceder rápidamente y proporcionar soporte remoto a cualquier estudiante o dispositivo docente en el momento en que se necesite ayuda, incluyendo ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rápidamente | snel |
proporcionar | biedt |
estudiante | student |
momento | moment |
ti | it |
acceder | toegang |
o | of |
ordenadores | computers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
ayuda | hulp |
móviles | mobiele |
soporte | ondersteuning |
y | en |
pueda | is |
en | op |
que | waaronder |
ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
iniciar sesión | loggen |
a | om |
ES Los gastos médicos y tratamientos hiperbáricos están incluidos, hasta la profundidad máxima permitida por la organización docente que, en todo caso, no será superior a -15 metros
NL Inbegrepen zijn medische kosten en hyperbare behandelingen, tot een maximal diepte die door jouw duikorganisatie wordt toegestaan, maar in ieder geval niet dieper dan 15m
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gastos | kosten |
tratamientos | behandelingen |
incluidos | inbegrepen |
permitida | toegestaan |
y | en |
profundidad | diepte |
en | in |
no | niet |
caso | geval |
está | wordt |
será | zijn |
ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quiere | willen |
apoyar | steunen |
dani | dani |
dice | zegt |
algo | iets |
gente | mensen |
de | deel |
parte | van |
grande | groter |
ES ¿Le apetece un poco de paz y tranquilidad? ¿Quiere ver el mar? ¿Quiere ser ecológico? ¿Y también quiere alquilar un apartamento en Cap d'Agde precisamente?
NL Heb je zin in rust? Wil je de zee zien? Wil je groen doen? En u wilt ook precies een appartement in Cap d'Agde huren? Je bent veeleisend en je hebt gelijk!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mar | zee |
alquilar | huren |
apartamento | appartement |
precisamente | precies |
el | de |
en | in |
y | en |
también | ook |
ver | zien |
ser | je |
le | bent |
poco | een |
tranquilidad | rust |
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
apple | apple |
ofrece | biedt |
cuentas | accounts |
individuales | individuele |
compartir | delen |
existente | bestaande |
posibilidad | mogelijkheid |
elegir | kiezen |
quiere | wilt |
music | music |
family | family |
y | en |
no | niet |
que | wel |
ES Es un factor de ranking clave, y usted quiere asegurarse de que Google percibe su contenido exactamente como usted quiere.
NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenido | inhoud |
es | is |
quiere | wilt |
y | en |
exactamente | precies |
usted | u |
como | als |
ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escuchado | gehoord |
experiencia | ervaringen |
parcialmente | gedeeltelijk |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
productos | producten |
ha | hebt |
gente | mensen |
no | geen |
la | dat |
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
positiva | positieve |
quiere | wil |
escalar | beklimmen |
piscina | zwembad |
asegurarte | zorgen |
experiencia | ervaring |
en | te |
no | geen |
si | als |
a | om |
hacer | doen |
ES Para muchos, los pros superarán los contras, especialmente si tienes un hijo que está a punto de ir a la escuela secundaria. Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.
NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pros | voordelen |
hijo | kind |
punto | punt |
escuela | school |
la | de |
es | is |
especialmente | vooral |
y | en |
necesario | nodig |
contras | nadelen |
si | als |
tienes | je |
saber | weten |
segura | veilig |
usted | u |
quiere | wilt |
ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
historial | geschiedenis |
pestaña | tabblad |
huellas | sporen |
anónimo | anoniem |
o | of |
y | en |
en | op |
actual | huidige |
volver | weer |
solo | alleen |
todas | zijn |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES ¿Por qué quiere crear un sitio web? ¿Cuál es su principal objetivo? ¿Quiere hacer negocios en línea? ¿Promover sus productos? ¿Presentar su empresa?
NL Waarom wilt u een website maken? Wat is je hoofddoel? Wilt u online zaken doen? Je producten promoten? Uw bedrijf presenteren?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
promover | promoten |
presentar | presenteren |
es | is |
negocios | zaken |
empresa | bedrijf |
en línea | online |
productos | producten |
línea | een |
sus | uw |
quiere | wilt u |
crear | maken |
hacer | doen |
qué | wat |
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plan | abonnement |
apple | apple |
ofrece | biedt |
cuentas | accounts |
individuales | individuele |
compartir | delen |
existente | bestaande |
capacidad | mogelijkheid |
elegir | kiezen |
quiere | wilt |
music | music |
family | family |
y | en |
no | niet |
que | wel |
ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
historial | geschiedenis |
pestaña | tabblad |
huellas | sporen |
anónimo | anoniem |
o | of |
y | en |
en | op |
actual | huidige |
volver | weer |
solo | alleen |
todas | zijn |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES La gente quiere aprovechar la tecnología para lograr sus objetivos, pero no quiere depender de ella ni convertirse en adicta de lo digital
NL Men wil tech inzetten om hun doelen te bereiken, maar willen er niet afhankelijk van worden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tecnología | tech |
depender | afhankelijk |
a | om |
en | te |
quiere | wil |
objetivos | doelen |
pero | maar |
no | niet |
convertirse | worden |
de | van |
sus | hun |
lograr | bereiken |
ES Es un factor de ranking clave, y usted quiere asegurarse de que Google percibe su contenido exactamente como usted quiere.
NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contenido | inhoud |
es | is |
quiere | wilt |
y | en |
exactamente | precies |
usted | u |
como | als |
ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.
NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escuchado | gehoord |
experiencia | ervaringen |
parcialmente | gedeeltelijk |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
productos | producten |
ha | hebt |
gente | mensen |
no | geen |
la | dat |
ES ¿Quiere grabar todos sus favoritos en la mejor calidad, acceder a deportes y entretenimiento, pero no quiere o no puede tener un plato? BT TV es una
NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grabar | opnemen |
favoritos | favorieten |
deportes | sport |
entretenimiento | entertainment |
plato | gerecht |
bt | bt |
tv | tv |
en | in |
y | en |
es | is |
no | geen |
puede | kunt |
quiere | wilt u |
acceder | krijgen |
pero | maar |
sus | uw |
a | tot |
ES Pero también quiere captar capital en las mejores condiciones posibles. No quiere perder la ventaja y el control, ni asumir un riesgo a la baja inadecuado.
NL Maar je wilt ook kapitaal aantrekken tegen de best mogelijke voorwaarden. Je wilt geen upside en controle verliezen of ongepaste downside risico's lopen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quiere | wilt |
capital | kapitaal |
posibles | mogelijke |
perder | verliezen |
control | controle |
y | en |
condiciones | voorwaarden |
también | ook |
no | geen |
pero | maar |
las mejores | best |
ES Quiere que los consumidores reconozcan su marca. Quiere que sepan exactamente quién es usted y qué hace.
NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consumidores | consumenten |
marca | merk |
y | en |
exactamente | precies |
quién | wie |
usted | u |
es | bent |
qué | wat |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්