ES Si el candidato a instructor aún no es un DAN Instructor de otros cursos DAN, el candidato recibirá un kit principal y uno o más paquetes de instructor (uno para cada módulo del instructor)
ES Si el candidato a instructor aún no es un DAN Instructor de otros cursos DAN, el candidato recibirá un kit principal y uno o más paquetes de instructor (uno para cada módulo del instructor)
NL Als de kandidaat instructeur nog geen DAN Instructor voor andere DAN cursussen is, ontvangt de kandidaat een Kernkit en een of meer Instructeur Pakketten (een voor iedere instructeursmodule)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
candidato | kandidaat |
cursos | cursussen |
paquetes | pakketten |
recibir | ontvangt |
es | is |
o | of |
otros | andere |
el | de |
y | en |
si | als |
no | geen |
principal | een |
ES El primer nivel para convertirse en PADI Instructor es el curso Instructor de buceo de aguas abiertas de PADI (Open Water Scuba Instructor [OWSI])
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nivel | niveau |
instructor | instructor |
aguas | water |
es | is |
primer | eerste |
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
NL Als je een IDC Staff Instructor bent, kun je met een PADI Course Director werken om hem of haar te helpen met opleidingen op instructeursniveau. Je kunt ook PADI Assistant Instructors lesgeven en brevetteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
trabajar | werken |
director | director |
ayudarle | helpen |
a | om |
también | ook |
y | en |
podrás | je kunt |
en | te |
el | op |
podrá | kunt |
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
independiente | zelfstandig |
ayudar | assisteren |
cursos | cursussen |
otros | andere |
en | op |
y | en |
como | als |
puedes | mag |
de | bij |
ES El primer nivel para convertirse en PADI Instructor es el curso Instructor de buceo de aguas abiertas de PADI (Open Water Scuba Instructor [OWSI])
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nivel | niveau |
instructor | instructor |
aguas | water |
es | is |
primer | eerste |
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
NL Als je een IDC Staff Instructor bent, kun je met een PADI Course Director werken om hem of haar te helpen met opleidingen op instructeursniveau. Je kunt ook PADI Assistant Instructors lesgeven en brevetteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
trabajar | werken |
director | director |
ayudarle | helpen |
a | om |
también | ook |
y | en |
podrás | je kunt |
en | te |
el | op |
podrá | kunt |
ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
independiente | zelfstandig |
ayudar | assisteren |
cursos | cursussen |
otros | andere |
en | op |
y | en |
como | als |
puedes | mag |
de | bij |
ES Ten en cuenta que la mayoría de los niveles de TecRec Instructor requieren que hagas un curso de entrenamiento de instructor con un TecRec Instructor Trainer cualificado.
NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
requieren | vereisen |
en | in |
la | de |
mayoría | de meeste |
niveles | een |
a | bij |
la mayoría | meeste |
ES Instructor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instructor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Instructor.net (mail.com) biedt toegang tot je Instructor.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
ofrece | biedt |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobiele |
puedes | kunt |
computador | computer |
o | of |
correos | mails |
a | zodat |
descargar | toegang |
ES Durante un entrenamiento, puede optar por tener la mezcla original, que es una combinación de instructor y música, más música o más instructor
NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entrenamiento | training |
instructor | instructeur |
música | muziek |
es | is |
o | of |
combinación | combinatie |
mezcla | mix |
la | de |
y | en |
original | originele |
ES Para ser un DAN instructor DES, debes ser un iDAN Oxygen First Aid Instructor, y poseer, además, cuatro de las siguientes certificaciones:
NL Om DES Instructor te zijn moet je DAN Oxygen First Aid Instructor met een actieve onderwijsstatus zijn, plus vier van de volgende:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
debes | moet |
siguientes | een |
first | first |
las | de |
de | vier |
dan | van |
poseer | zijn |
ES Cómo inscribirse Instructor y Instructor Trainer. Programa de reconocimiento de DAN para aquellos buceadores interesados en la seguridad del buceo.
NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
programa | programma |
en | in |
y | en |
buceadores | duikers |
interesados | geïnteresseerd zijn |
aquellos | het |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
cumplen | voldoen |
estándares | richtlijnen |
formación | cursussen |
cinco | five |
ofrecer | zijn |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
resorts | resorts |
cumplen | voldoen |
estándares | richtlijnen |
entrenamiento | cursussen |
buceo | dive |
que | daarnaast |
ofrecen | zijn |
los | op |
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
mundo | wereld |
es | is |
convertirte | worden |
la | de |
y | en |
tu | jouw |
si | als |
objetivo | doel |
a | om |
en | te |
busca | zoek |
ES Los PADI IDC Staff Instructor que hayan sido PADI Instructors durante al menos dos años están en el camino de obtener el nivel de Master Instructor. Otros requisitos incluyen:
NL PADI IDC Staff Instructors die al minstens twee jaar PADI Instructor zijn, zijn al goed op weg naar het Master Instructor-brevet. Andere vereisten:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
requisitos | vereisten |
master | master |
años | jaar |
otros | andere |
sido | al |
en | op |
de | weg |
a | naar |
ES Instructor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instructor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
NL Instructor.net (mail.com) biedt toegang tot je Instructor.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
ofrece | biedt |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobiele |
puedes | kunt |
computador | computer |
o | of |
correos | mails |
a | zodat |
descargar | toegang |
ES Cómo inscribirse Instructor y Instructor Trainer
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cómo | de |
y | dan |
ES Después de completar los 3 días de un DAN Instructor Trainer Workshop, los DAN Instructor Trainers pueden presentar las sesiones de teoría y prácticas correspondientes al desarrollo del Módulo Principal y los diversos módulos del curso IQC.
NL Na het afronden van de 3 daagse DAN Instructor Trainer Workshop, DAN Instructor Trainers kunnen de skills en vaardigheden presenteren van de Core module en de verschillende opleidingsmodules van de IQC.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
presentar | presenteren |
principal | core |
después | na |
y | en |
módulo | module |
pueden | kunnen |
del | de |
un | verschillende |
ES Calificación como Instructor BLSD y calificación BLSD Pediátrico o Instructor de Primeros Auxilios (o ambos)
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructeur |
o | of |
ambos | beide |
y | en |
ES Si ya es un DAN Instructor y, por lo tanto, no necesita volver a hacer el módulo principal, solo recibirá el/los paquete/s de instructor/es.
NL Als hij al DAN Instructor is en dus de kernmodule niet meer hoeft te doen, ontvangt hij alleen het/de instructeurspakket(ten).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
recibir | ontvangt |
ya | al |
es | is |
el | de |
no | niet |
y | en |
si | als |
tanto | te |
ES Ser un Instructor Trainer con experiencia en la realización de cursos de instructor, de una organización reconocida en la formación de buceadores;
NL instructeur trainer zijn met ervaring in het geven van instructeurscursussen bij een erkende organisatie voor duikopleidingen;
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructeur |
organización | organisatie |
experiencia | ervaring |
en | in |
de | bij |
con | met |
ES Obtención de créditos de Special Training cada vez que un DAN Instructor acredite a un Provider que a su vez fue acreditado por un Instructor Trainer
NL Vergaren van speciale trainingpunten iedere keer als er een provider wordt gebrevetteerd door een DAN instructeur die gebrevetteerd is door de DAN instructeur trainer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructeur |
provider | provider |
su | wordt |
cada | de |
de | door |
dan | van |
un | een |
ES Durante el ITW, cada candidato será evaluado como Provider, Instructor e Instructor Trainer, mediante la enseñanza de las prácticas de los diferentes cursos de DAN.
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
candidato | kandidaten |
instructor | instructor |
cursos | leren |
de | en |
durante | tijdens |
dan | van |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
cumplen | voldoen |
estándares | richtlijnen |
formación | cursussen |
cinco | five |
ofrecer | zijn |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
resorts | resorts |
cumplen | voldoen |
estándares | richtlijnen |
entrenamiento | cursussen |
buceo | dive |
que | daarnaast |
ofrecen | zijn |
los | op |
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
mundo | wereld |
es | is |
convertirte | worden |
la | de |
y | en |
tu | jouw |
si | als |
objetivo | doel |
a | om |
en | te |
busca | zoek |
ES Querrás tener tu propia máscara, aletas y traje protector. Tu PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor tendrá el rebreather que tú utilizarás.
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
máscara | masker |
aletas | vinnen |
instructor | instructor |
tec | tec |
ccr | ccr |
y | en |
o | of |
el | de |
tu | eigen |
ES La cualificación de Tec Gas Blender Instructor no tiene le requisito de certificación de tec diver, pero requiere que seas PADI Enriched Air Instructor y un mezclador de gases experimentado.
NL Voor de kwalificatie Tec Gas Blender Instructor is geen tecduik-brevet vereist maar je moet wel PADI Enriched Air Instructor en een ervaren gasblender zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tec | tec |
gas | gas |
blender | blender |
instructor | instructor |
experimentado | ervaren |
air | air |
requiere | vereist |
la | de |
y | en |
no | geen |
que | wel |
tiene | is |
pero | maar |
ES El Tec 40 CCR Instructor es el primer nivel de instructor para la enseñanza de cursos TecRec de rebreather de circuito cerrado (CCR). En este nivel, puedes enseñar el curso Tec 40 CCR Diver.
NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
circuito | circuit |
cerrado | closed |
curso | cursus |
es | is |
cursos | cursussen |
en | in |
ES Los PADI IDC Staff Instructor que hayan sido PADI Instructors durante al menos dos años están en el camino de obtener el nivel de Master Instructor. Otros requisitos incluyen:
NL PADI IDC Staff Instructors die al minstens twee jaar PADI Instructor zijn, zijn al goed op weg naar het Master Instructor-brevet. Andere vereisten:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
requisitos | vereisten |
master | master |
años | jaar |
otros | andere |
sido | al |
en | op |
de | weg |
a | naar |
ES Para ser un DAN instructor DES, debes ser un iDAN Oxygen First Aid Instructor, y poseer, además, cuatro de las siguientes certificaciones:
NL Om DES Instructor te zijn moet je DAN Oxygen First Aid Instructor met een actieve onderwijsstatus zijn, plus vier van de volgende:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
debes | moet |
siguientes | een |
first | first |
las | de |
de | vier |
dan | van |
poseer | zijn |
ES Jason Hoppe, el instructor de este curso es un instructor certificado de Adobe
NL Jason Hoppe, de instructeur van deze cursus is een gecertificeerd Adobe instructeur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jason | jason |
instructor | instructeur |
curso | cursus |
certificado | gecertificeerd |
adobe | adobe |
el | de |
es | is |
ES Si tu objetivo es convertirte en PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a obtener la titulación de buceo profesional más reconocida y deseada del mundo.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
mundo | wereld |
es | is |
convertirte | worden |
la | de |
y | en |
tu | jouw |
si | als |
objetivo | doel |
a | om |
en | te |
busca | zoek |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
viaje | traject |
es | is |
acelerar | versnellen |
potenciar | stimuleren |
éxito | succes |
valor | waarde |
y | en |
a lo largo de | gedurende |
nuestro | ons |
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elige | kiest |
brindar | bieden |
cliente | klant |
el | de |
si | als |
soporte | ondersteuning |
con | ervoor |
en | in |
ES Es instructor en éxito estudiantil y ex profesor de química con una década de experiencia como docente a nivel universitario, dentro de la cual se incluyen cuatro años de clases en la Universidad George Washington
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
profesor | professor |
george | george |
washington | washington |
ex | voormalig |
es | is |
la | de |
en | in |
y | en |
década | decennium |
años | jaar |
universidad | universiteit |
se | hij |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conscientes | weten |
éxito | succes |
es | is |
si | als |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
nuestro | ons |
somos | we |
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
éxito | succes |
depende | hangt af van |
clientes | klanten |
del | af |
nuestro | ons |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
éxito | succes |
ecosistema | ecosysteem |
suma | som |
partes | delen |
es | is |
la | de |
solo | alleen |
posible | mogelijk |
si | als |
y | weten |
somos | we |
nuestro | ons |
grande | groter |
ES Difícilmente eres responsable del 100 % de tu éxito y es importante tomarse el tiempo para reconocer a todas las otras personas que hicieron posible tu éxito.
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
éxito | succes |
reconocer | erkennen |
tomarse | nemen |
personas | mensen |
es | is |
y | en |
el | de |
tiempo | tijd |
a | om |
hicieron | gemaakt |
tu | bent |
eres | je |
posible | mogelijk |
importante | belangrijk |
otras | andere |
ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tiro | schot |
nuevo | nieuw |
éxito | succes |
jugadores | speler |
en | op |
y | en |
si | als |
que | andere |
la | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්