පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vraag je docent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vraag je docent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vraag je docent හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vraag je docent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vraag a a la a los a medida que a través de al algo alguien antes aplicaciones aplicación así cada como con conseguir consulta contacto cualquier cuando cuestión cuál cuánto cómo de debe debido del demanda desde durante e el en en el entre equipo es esa eso esta estar este esto estos está están forma formulario ha hace hacer haga han hay incluso información la la aplicación las le los lugar manera mismo muy más necesita negocio no o obtener para para el pero persona personas pide por por qué pregunta preguntando preguntar preguntas pregunte problema productos puede pueden puedes que quieres qué resolver responder respuesta respuestas sea ser servicio servicios si siempre siguiente sin sitio sobre solicita solicitar solicite solicitud solo son soporte su sus también tan te tema tener ti tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus una uno usar usted ver y ya que
docent profesor

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vraag je docent හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm

ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ipad ipad
docent profesor
computer ordenador
en y
scherm pantalla
apparaat dispositivo

NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm

ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ipad ipad
docent profesor
computer ordenador
en y
scherm pantalla
apparaat dispositivo

NL Vraag op een vriendelijke manier aan de andere studenten of je hun kunt helpen met het huiswerk, zolang de docent dit goed vindt

ES Pregunta de manera amable si puedes ayudar a otros estudiantes con trabajos de la clase, siempre y cuando el profesor lo permita

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vriendelijke amable
manier manera
andere otros
studenten estudiantes
kunt puedes
helpen ayudar
docent profesor

NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.

ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lijkt parece
loggen iniciar sesión

NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.

ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lijkt parece
loggen iniciar sesión

NL Vraag op een vriendelijke manier aan de andere studenten of je hun kunt helpen met het huiswerk, zolang de docent dit goed vindt

ES Pregunta de manera amable si puedes ayudar a otros estudiantes con trabajos de la clase, siempre y cuando el profesor lo permita

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vriendelijke amable
manier manera
andere otros
studenten estudiantes
kunt puedes
helpen ayudar
docent profesor

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
minuten minutos
hart corazón
openen abra
waarheid verdad

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruiken usar
werkelijk realmente
kunt puedas

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
heeft ha
directe directa
relatie relación
maïs maíz
en y

NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen

ES ¡Envíe su consulta hoy! ¡Solicite una devolución de llamada hoy o deje su consulta en WhatsApp ahora! Bentley Bentayga es un automóvil de lujo que puede satisfacer sus vacaciones

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
whatsapp whatsapp
luxe lujo
vakantie vacaciones
bentley bentley

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
minuten minutos
hart corazón
openen abra
waarheid verdad

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
doeltreffend eficaz
online online
cursussen cursos
visuele visual
demonstratie demostración
hulpmiddelen herramientas
bevatten incluyen
controle control

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

ES Ofrecemos un portal de formación para que puedas seguir los pasos del tutor y comprobar las funciones deseadas durante una demostración visual en la pantalla compartida

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
stappen pasos
kunt puedas
functies funciones
visuele visual
demonstratie demostración
gedeelde compartida

NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.

ES Obtenga acceso ilimitado y flexible a todos los cursos virtuales en vivo impartidos por un instructor sobre Tableau Desktop con el pase de capacitación de 90 días.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onbeperkte ilimitado
flexibele flexible
toegang acceso
virtuele virtuales
cursussen cursos
tableau tableau

NL Heeft je docent je de opdracht gegeven om een model van een Egyptische piramide te maken? Deze leuke schoolopdracht kun je op verschillende manieren aanpakken

ES ¿Te han asignado como tarea hacer un modelo de una pirámide egipcia? Este es un proyecto escolar divertido que puedes realizad en una variedad de formas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opdracht proyecto
model modelo
manieren formas
piramide pirámide

NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren

ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
installeer instale
studenten estudiantes
iphones iphones
docent profesor
bekijken ver
en e
communiceren interactuar
browsers navegadores
chrome chrome
apparaten dispositivos
android android

NL op de computer van de docent die u

ES en el ordenador del profesor al que desea

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
computer ordenador
docent profesor

NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.

ES No hay costo adicional para las aplicaciones iPad y Android para que el profesor controle y anote remotamente la computadora del salón de clases.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
extra adicional
kosten costo
docent profesor
apps aplicaciones
ipad ipad
android android
op afstand remotamente

NL Geen extra kosten voor studenten om de apps te downloaden om het scherm van de docent te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.

ES No hay costo adicional para los estudiantes para descargar las aplicaciones para ver la pantalla del profesor e interactuar desde su iPad, iPhone, Android, Chromebook, o computadora Windows o Mac con el navegador Chrome.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
extra adicional
kosten costo
studenten estudiantes
apps aplicaciones
downloaden descargar
scherm pantalla
docent profesor
communiceren interactuar
ipad ipad
iphone iphone
android android
chromebook chromebook
windows windows

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
student estudiante
lid miembro
werkt trabaja
non-profit sin fines de lucro
speciale especiales
prijzen precios
profit lucro

NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren

ES Hoy en día, es un gran acontecimiento el ser maestro o estudiante, cuando puedes combinar el aprendizaje con la tecnología

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
goed gran
student estudiante
leren aprendizaje
technologie tecnología
combineren combinar

NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding

ES ¿Cómo? Ha aplicado sistemáticamente los principios de base: ¡rigor y metodología! Gracias al enfoque pedagógico y participativo, ha podido captar el interés de cada participante

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vragen cómo
en y

NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."

ES El aprendizaje basado en proyectos, que Soundtrap ayuda a desarrollar, los saca de la idea de recibir una respuesta determinada y los obliga a pensar y crear por sus propios medios".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
leren aprendizaje
ondersteunt ayuda
en y
nadenken pensar
antwoorden respuesta

NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.

ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bedrijven empresas
helpt ayuda
productiviteit productividad
vernieuwing innovación
methodologie metodología

NL Tijdens onze workshops moet te allen tijde minimaal 1 docent bij elke studentengroep blijven. We stimuleren actief deelname door docenten aan onze workshops.

ES Un mínimo de 1 maestro debe permanecer con cada grupo de estudiantes en todo momento durante nuestros talleres. Fomentamos activamente la participación del profesorado en nuestros talleres.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
workshops talleres
moet debe
tijde momento
minimaal mínimo
blijven permanecer
actief activamente
deelname participación

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

ES Entendemos que esto puede ser un desafío, ¡pero no te preocupes! Si tienes alguna pregunta, los profesores de apoyo estarán disponibles para ayudarte por correo electrónico o través del canal de Slack

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begrijpen entendemos
uitdaging desafío
zorgen preocupes
kanaal canal

NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent. Hij heeft digitale producten ontwikkeld voor de New York University, het Zwitserse Rode Kruis, Hoefler&Co., Buzzfeed en de Northeastern University. Hij schrijft af en toe op notated.org.

ES Nevan es profesor y diseñador de interacción y tipografía. Ha desarrollado productos digitales para la Universidad de Nueva York, la Cruz Roja Suiza, Hoefler&Co., BuzzFeed y la Universidad Northeastern. Suele escribir en notated.org.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
designer diseñador
en y
docent profesor
digitale digitales
ontwikkeld desarrollado
new nueva
york york
university universidad
zwitserse suiza
kruis cruz
org org

NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou

ES Participa en un aula virtual en vivo, interactúa con tu instructor y con los otros estudiantes, y únete a una comunidad global con más de 5.000 antiguos alumnos.Si te gusta aprender de una manera divertida e interactiva - esta clase es para ti

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
virtueel virtual
klaslokaal aula
wereldwijde global
gemeenschap comunidad
interactieve interactiva
manier manera
leren aprender
les clase

NL Naast de Instructor-Led Sessions die door een hoogopgeleide professionele docent worden gegeven, zijn er challenges met Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords en nog veel meer!Neem de tijd om diep in onze Ironhack gemeenschap te duiken

ES Además de las sesiones impartidas por instructores, profesionales altamente capacitados, habrá competiciones con Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords, ¡y más!Tómate el tiempo necesario para conocer nuestra a la comunidad Ironhack

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gemeenschap comunidad
worden habrá

NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren

ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
installeer instale
studenten estudiantes
iphones iphones
docent profesor
bekijken ver
en e
communiceren interactuar
browsers navegadores
chrome chrome
apparaten dispositivos
android android

NL op de computer van de docent die u

ES en el ordenador del profesor al que desea

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
computer ordenador
docent profesor

NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."

ES El aprendizaje basado en proyectos, que Soundtrap ayuda a desarrollar, los saca de la idea de recibir una respuesta determinada y los obliga a pensar y crear por sus propios medios".

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
leren aprendizaje
ondersteunt ayuda
en y
nadenken pensar
antwoorden respuesta

NL studenten zijn mogelijk niet in staat om het tempo van de docent te volgen; het is moeilijk om aantekeningen te maken terwijl je tegelijkertijd alle kennis tot je probeert te nemen.

ES Puede que los estudiantes sean incapaces de seguir el ritmo de los profesores. Es difícil tomar apuntes mientras se intenta absorber todos los conocimientos a la vez.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
studenten estudiantes
niet vez
volgen seguir
moeilijk difícil
kennis conocimientos
probeert intenta
mogelijk puede

NL Toegang tot de exclusieve community van de cursus met de docent en andere studenten.

ES Acceso a la comunidad exclusiva del curso con el profesor y otros alumnos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toegang acceso
exclusieve exclusiva
community comunidad
cursus curso
docent profesor
en y
andere otros
studenten alumnos

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

ES Cada profesor te transmitirá sus conocimientos con pasión, ofreciéndote explicaciones claras y una perspectiva profesional en cada lección.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
docent profesor
passie pasión
duidelijke claras
uitleg explicaciones
en y
perspectief perspectiva
les lección

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.

ES Obtén un certificado personalizado y firmado por tu profesor con cada curso. Compártelo en tu porfolio, en las redes sociales o donde quieras.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ontvang obtén
cursus curso
ondertekend firmado
certificaat certificado
docent profesor
wilt quieras
persoonlijk personalizado

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

ES Los cursos también te ofrecen la oportunidad de compartir tus propios proyectos con otros alumnos y con el profesor, creando así una comunidad en torno al curso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bieden ofrecen
mogelijkheid oportunidad
projecten proyectos
delen compartir
en y
docent profesor
community comunidad

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

ES También tendrás acceso a un foro exclusivo donde puedes interactuar con todos los alumnos del curso y el profesor, así como compartir tus trabajos y el proyecto que realices, creándose de esta manera una comunidad en torno al curso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toegang acceso
exclusief exclusivo
forum foro
communiceren interactuar
studenten alumnos
cursus curso
en y
docent profesor
delen compartir
community comunidad

NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.

ES Certificados en todos los cursos: cuando completes un curso obtendrás un certificado personalizado firmado por el profesor para que lo puedas compartir.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
docent profesor
ondertekend firmado
delen compartir
persoonlijk personalizado

NL Docent en ontwerper van accessoires. England, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in augustus van 2020

ES Profesora y diseñadora de accesorios. England, Reino Unido. Se unió en agosto de 2020

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
ontwerper diseñadora
accessoires accesorios
verenigd unido
koninkrijk reino
augustus agosto

NL , Docent en ontwerper van accessoires

ES , Profesora y diseñadora de accesorios

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
ontwerper diseñadora
van de
accessoires accesorios

NL Docent en ontwerper van accessoires.

ES Profesora y diseñadora de accesorios.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
ontwerper diseñadora
van de
accessoires accesorios

NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.

ES Comenzarás el curso conociendo a tu profesora, Mia Winston Hart, algunas de sus influencias –tanto personas como elementos naturales que la inspiran–, y repasarás brevemente el contenido del curso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
begin comenzar
cursus curso
invloeden influencias
mensen personas
natuurlijke naturales
elementen elementos

NL Docent en ontwerper van accessoires

ES Profesora y diseñadora de accesorios

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
ontwerper diseñadora
van de
accessoires accesorios

NL Social Media Marketing Specialist, Auteur en Docent. London, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in april van 2020

ES Especialista en Marketing de redes sociales, autora y conferenciante. Londres, Reino Unido. Se unió en abril de 2020

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
specialist especialista
en y
verenigd unido
koninkrijk reino
april abril
london londres

NL Maak kennis met Jodi Moreno, chef-kok, foodstylist en je docent voor deze cursus

ES Para empezar, conocerás a Jodi Moreno, chef, estilista culinaria y profesora del curso

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
cursus curso

NL Hij is ook docent copywriting voor studenten van de master Visuele en digitale media aan de IE University in Madrid.

ES También es profesor de Copywriting para alumnos del Máster en Medios Visuales y Digitales en la IE University, de Madrid.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
is es
docent profesor
studenten alumnos
master máster
visuele visuales
en y
digitale digitales
media medios
university university
madrid madrid

NL Schrijver en docent creatief schrijven. Madrid, Spanje. Lid geworden in juni van 2020

ES Escritor y profesor de escritura creativa. Madrid, España. Se unió en junio de 2020

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schrijver escritor
en y
docent profesor
creatief creativa
schrijven escritura
spanje españa
juni junio
madrid madrid

NL Je hebt zwarte fineliners, metallic gelpennen, een potlood, gum, blanco ansichtkaarten en andere materialen nodig die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.

ES En cuanto a los materiales, usarás marcadores de punta fina, bolígrafos metálicos de gel, lápiz, goma de borrar, postales en blanco y otros materiales que la profesora especificará en el curso.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
potlood lápiz
ansichtkaarten postales
en y
andere otros
materialen materiales
cursus curso

NL Krijg gegarandeerd feedback van de docent en leer met een kleine groep medestudenten en een voorgestelde planning. Begin wanneer je maar wilt.

ES Obtén feedback garantizado y aprende en un grupo reducido de alumnos con una agenda recomendada. Comienza cuando quieras.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
krijg obtén
gegarandeerd garantizado
en y
leer aprende
begin comienza
wanneer cuando
wilt quieras
feedback feedback

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්