ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
significado | betekenis |
es | is |
o | of |
trabajo | werk |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | die |
ES Por ejemplo, si tu pregunta de investigación es “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros que eligen la docencia como segunda profesión?, no es una pregunta que pueda responderse con un “sí” o un “no”
NL Als je onderzoeksvraag bijvoorbeeld is ‘Van welke betekenis is het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, dan is dat geen vraag die met ‘ja’ of ‘nee’ kan worden beantwoord
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
es | is |
trabajo | werk |
significado | betekenis |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
no | nee |
pregunta | vraag |
ES Por ejemplo, sería muy útil sentarte con aquellos que eligen la docencia como segunda profesión dentro de una entrevista estructurada o no con el fin de obtener información acerca de cómo representan y opinan de sus carreras como docentes.
NL Bijvoorbeeld, het zou erg handig zijn om leraren die onderwijzen als tweede carrière, gestructureerd of ongestructureerd te interviewen om informatie te verkrijgen over hoe zij hun onderwijscarrières representeren en bespreken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
útil | handig |
estructurada | gestructureerd |
información | informatie |
carreras | carrière |
o | of |
a | om |
segunda | tweede |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sería | zijn |
que | verkrijgen |
acerca | te |
aquellos | het |
como | als |
cómo | hoe |
ES Por ejemplo, “asuntos financieros” o “participación de la comunidad” podrían ser dos códigos que se te podrían ocurrir después de haber realizado la revisión literaria acerca de los maestros cuya segunda profesión es la docencia
NL Bijvoorbeeld, ‘financiële moeilijkheden’ of ‘maatschappelijke betrokkenheid’ kunnen twee codes zijn waaraan je kan denken nadat je jouw literatuuronderzoek naar leraren die onderwijzen als tweede carrière hebt gedaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
financieros | financiële |
participación | betrokkenheid |
códigos | codes |
o | of |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
te | jouw |
ES Hablar en público es una parte esencial de la vida profesional, especialmente cuando se trabaja en Ventas, Marketing, en cualquier profesión de autónomo o administración de empresas, ¡sin mencionar la docencia!
NL Spreken in het openbaar is een essentieel onderdeel van het professionele leven, vooral wanneer u werkt in verkoop, marketing, in een beroep als zelfstandige of in bedrijfsmanagement, om nog maar te zwijgen van lesgeven!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
público | openbaar |
esencial | essentieel |
trabaja | werkt |
profesión | beroep |
es | is |
o | of |
vida | leven |
marketing | marketing |
ventas | verkoop |
parte | van |
especialmente | vooral |
en | in |
ES ¿Te interesa el campo de la docencia y la investigación? En este artículo te contamos cómo ser profesor de universidad y cuáles son los requisitos para ejercer.
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
requisitos | moet |
y | en |
en | in |
cómo | hoe |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES La composición genética de este monstruo del THC es un misterio, con influencias tanto sativa como índica que ejercen efectos magníficos y...
NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
misterio | mysterie |
sativa | sativa |
efectos | effect |
es | is |
la | de |
thc | thc |
como | als |
ES A parte de las horas del día, también las condiciones meteorológicas ejercen gran influencia. Por eso, en realidad, no hay ningún tipo de meteorología adversa.
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gran | grote |
influencia | invloed |
en | in |
también | ook |
no | geen |
parte | van |
horas | tijd |
hay | er |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Los términos de esta quinta sección se ejercen en cualquier aplicación que publiques en la página web, incluyendo en la tienda y en la página Compartir o de cualquier otra manera facilitado a un tercero.
NL De voorwaarden van deze Paragraaf 5 zijn van toepassing op alle Apps die u op de Website wilt posten, waaronder via Store en Share, of die u anderszins beschikbaar stelt aan derden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
términos | voorwaarden |
tienda | store |
o | of |
web | website |
en | op |
la | de |
y | en |
compartir | posten |
otra | anderszins |
que | waaronder |
ES Apple y Google están siendo investigados por el Reino Unido por si ejercen demasiado control sobre las aplicaciones y la navegación web móvil.
NL Apple en Google worden beide door het Verenigd Koninkrijk onderzocht op de vraag of zij te veel controle hebben over apps en mobiel internet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
control | controle |
web | internet |
móvil | mobiel |
y | en |
demasiado | te |
si | vraag |
sobre | over |
aplicaciones | apps |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 18 පෙන්වමින්