ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
ස්පාඤ්ඤ හි "museo de esculturas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
museo | collectie met museum |
esculturas | sculpturen |
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cantón | kanton |
solothurn | solothurn |
en | in |
museo | museum |
museos | musea |
y | en |
casa | huis |
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arte | kunst |
san | st |
ofrece | biedt |
atractivo | aantrekkelijk |
programa | programma |
internacional | internationale |
oriental | oost |
cuadros | schilderijen |
región | regio |
suiza | zwitserland |
colección | collectie |
y | en |
como | als |
ES El programa del museo incluye exposiciones arqueológicas, un parque con automóviles antiguos y esculturas, además de conciertos y colecciones de arte.
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
exposiciones | tentoonstellingen |
conciertos | concerten |
y | en |
ES Amplió la casa de forma considerable, añadiendo un estudio, un pabellón del jardín y un museo de esculturas abovedado
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
considerable | aanzienlijk |
y | en |
casa | huis |
ES Amplió la casa de forma considerable, añadiendo un estudio, un pabellón del jardín y un museo de esculturas abovedado
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
considerable | aanzienlijk |
y | en |
casa | huis |
ES En el Museo Subacuático de Arte (MUSA) podrá ver más de 500 esculturas a tamaño natural expuestas en el fondo del mar
NL In het Museo Subacuático de Arte (MUSA) kun je meer dan 500 levensgrote beeldhouwwerken op de bodem van de oceaan bekijken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fondo | bodem |
mar | oceaan |
en | in |
el | de |
podrá | kun |
de | van |
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arte | kunst |
san | st |
ofrece | biedt |
atractivo | aantrekkelijk |
programa | programma |
internacional | internationale |
oriental | oost |
cuadros | schilderijen |
región | regio |
suiza | zwitserland |
colección | collectie |
y | en |
como | als |
ES El programa del museo incluye exposiciones arqueológicas, un parque con automóviles antiguos y esculturas, además de conciertos y colecciones de arte.
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
exposiciones | tentoonstellingen |
conciertos | concerten |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
museo | museum |
españa | spanje |
monocromo | monochroom |
edificio | gebouw |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
lucerna | luzern |
destinos | bestemmingen |
excursión | uitstapje |
suizo | zwitserse |
es | is |
país | land |
el | de |
de | en |
no | ons |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situado | gelegen |
orillas | oevers |
museo | museum |
mundo | wereld |
alimentación | voeding |
lago | meer |
es | is |
en | in |
íntegramente | volledig |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ginebra | genève |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
arte | kunst |
van | van |
ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
monasterio | klooster |
dibujos | tekeningen |
wolf | wolf |
museo | museum |
colección | collectie |
y | en |
también | ook |
además | naast |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacional | internationaal |
museo | museum |
en | in |
es | is |
de | en |
el | het |
ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central
NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moderno | moderne |
museo | museum |
sede | zetel |
nacional | nationaal |
central | centraal |
en | in |
es | is |
suiza | zwitserland |
la | de |
de | van |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacional | internationaal |
américa | amerika |
asia | azië |
museo | museum |
es | is |
en | in |
colección | collectie |
el | de |
y | en |
único | een |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
actividades | activiteiten |
interactivas | interactieve |
exterior | buiten |
y | en |
en | in |
como | als |
el | de |
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
ofrece | biedt |
disfrutar | genieten |
lugar | plek |
tranquilo | rustige |
árboles | bomen |
junio | juni |
septiembre | september |
y | en |
oportunidad | mogelijkheid |
a | bij |
en | in |
ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.
NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ginebra | genève |
cruz | kruis |
museo | museum |
henry | henry |
palacio | paleis |
naciones | naties |
obra | werk |
en | in |
es | is |
y | en |
único | enige |
fue | werd |
ES En el Museo del Patrimonio de Unst y el Museo «Boat Haven» de Unst, en Haroldswisk, podrás descubrir más detalles sobre las excavaciones arqueológicas y la historia marítima de las Shetland.
NL Bij het Unst Heritage Museum en Unst boothaven in Haroldswick kunt u meer leren over de archeologische uitgravingen en de maritieme geschiedenis van Shetland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
en | in |
y | en |
historia | geschiedenis |
podrá | kunt |
de | bij |
ES A menos de diez minutos de la Mole Antonelliana, sede del Museo Nacional del Cine y el museo más alto del mundo.
NL op minder dan 10 minuten van Mole Antonelliana, waar u het Nationaal Filmmuseum vindt, het hoogste museum ter wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
minutos | minuten |
museo | museum |
nacional | nationaal |
mundo | wereld |
menos | minder |
el | op |
más alto | hoogste |
de | ter |
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
turín | turijn |
río | rivier |
museo | museum |
nacional | nationaal |
palacio | paleis |
real | koninklijk |
y | en |
el | de |
hotel | in |
centro de | hart |
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
necesario | noodzakelijk |
reservar | boeken |
abre | geopend |
cita | afspraak |
información | informatie |
es | is |
a | om |
visita | bezoek |
y | en |
en | in |
previa | een |
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
necesario | noodzakelijk |
reservar | boeken |
abre | geopend |
cita | afspraak |
información | informatie |
es | is |
a | om |
visita | bezoek |
y | en |
en | in |
previa | een |
ES El museo del Louvre: museo nacional francés ubicado en París e inaugurado en 1793
NL Het Louvre Museum: Een nationaal Frans museum in Parijs dat werd geopend in 1793
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
nacional | nationaal |
parís | parijs |
en | in |
francés | frans |
el | het |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situado | gelegen |
orillas | oevers |
museo | museum |
mundo | wereld |
alimentación | voeding |
lago | meer |
es | is |
en | in |
íntegramente | volledig |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ginebra | genève |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
arte | kunst |
van | van |
ES El ?museo sonoro? de Seewen, en el cantón de Soleura, es un museo federal que alberga una colección de instrumentos mecánicos de importancia internacional
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacional | internationaal |
museo | museum |
en | in |
es | is |
de | en |
el | het |
ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central
NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moderno | moderne |
museo | museum |
sede | zetel |
nacional | nationaal |
central | centraal |
en | in |
es | is |
suiza | zwitserland |
la | de |
de | van |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
internacional | internationaal |
américa | amerika |
asia | azië |
museo | museum |
es | is |
en | in |
colección | collectie |
el | de |
y | en |
único | een |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
actividades | activiteiten |
interactivas | interactieve |
exterior | buiten |
y | en |
en | in |
como | als |
el | de |
ES El museo de la viticultura «Torculum» presenta una fascinante exposición que muestra a los visitantes lo que sucede dentro y fuera de la prensa de vino. El museo de la viticultura también es un lugar ideal para eventos sociales.
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers. Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fascinante | fascinerende |
exposición | tentoonstelling |
visitantes | bezoekers |
lugar | locatie |
ideal | ideale |
eventos | evenementen |
sociales | sociale |
es | is |
y | en |
también | ook |
dentro | in |
para | rond |
ES Además, está rodeado por el teatro de San Galo, el Museo de Arte y el Museo de Historia y Etnología.
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
y | en |
está | is |
por | vanwege |
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
san | st |
fascinantes | fascinerende |
animal | dieren |
datos | biedt |
y | en |
digital | digitale |
en | op |
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
ofrece | biedt |
disfrutar | genieten |
lugar | plek |
tranquilo | rustige |
árboles | bomen |
junio | juni |
septiembre | september |
y | en |
oportunidad | mogelijkheid |
a | bij |
en | in |
ES Inaugurado en 1980, el Museo Turístico de Interlaken es el primer museo y el único dedicado amplia y exclusivamente a la historia del turismo.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
museo | museum |
interlaken | interlaken |
turismo | toerisme |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
y | en |
historia | geschiedenis |
en | in |
único | enige |
ES Se recomienda visitar el Museo de Historia Natural y el Museo de Arte de Milwaukee
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
visitar | bezoek |
museo | museum |
arte | art |
y | en |
ES Las actividades de su estudio van desde la creación de esculturas e instalaciones hasta el desarrollo de diseños industriales y productos de la vida diaria
NL De activiteiten van zijn studio gaan van het ontwerpen van sculpturen en installaties tot het ontwikkelen van industrieel design en gebruiksvoorwerpen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
actividades | activiteiten |
estudio | studio |
esculturas | sculpturen |
instalaciones | installaties |
desarrollo | ontwikkelen |
diseños | ontwerpen |
y | en |
vida | zijn |
van | van |
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
esculturas | sculpturen |
villa | villa |
jardín | tuin |
parque | park |
es | is |
versión | versie |
y | en |
ambos | beide |
en | op |
como | als |
ES Giger: sus famosos decorados de películas, cuadros, esculturas y muebles
NL Getoond worden zijn beroemde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
famosos | beroemde |
cuadros | schilderijen |
esculturas | sculpturen |
muebles | meubilair |
y | en |
ES De los suburbios parisinos a la pintoresca Evolène: Marcio Morais ha encontrado aquí su paraíso. Como empleado del funicular convence con su encanto y, como artista, con sus esculturas de nieve.
NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | gevonden |
paraíso | paradijs |
encanto | charme |
artista | kunstenaar |
la | de |
y | en |
a | om |
aquí | hier |
su | hij |
como | als |
ES El complejo incluye la Villa Vicovaro, un edificio rural, una caseta de entrada, así como las ruinas de la puerta artificial, esculturas de mármol y una gruta
NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
villa | villa |
gruta | grot |
puerta | poort |
y | en |
ES En el parque de su villa «Am Römerholz» hizo colocar deliberadamente esculturas en las que el espacio exterior e interior de su colección podían fundirse en un todo natural.
NL In de tuin van zijn villa “Am Römerholz” liet hij bewust sculpturen plaatsen, zodat het exterieur en interieur van zijn collectie konden opgaan in een natuurlijk geheel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parque | tuin |
villa | villa |
deliberadamente | bewust |
esculturas | sculpturen |
colección | collectie |
podían | konden |
natural | natuurlijk |
e | en |
en | in |
su | zijn |
colocar | plaatsen |
el | de |
interior | interieur |
ES Más información sobre: Parque de Esculturas Würth
NL Meer info over: Art Basel en het parcours
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | en |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Parque de Esculturas Würth
NL Meer info over: + Art Basel en het parcours
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | en |
sobre | over |
ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
en | in |
el | de |
y | en |
camino | van de |
ES La hora suele indicarse en el movimiento, sin esfera, para mostrar la magia de estas esculturas mecánicas.
NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suele | doorgaans |
movimiento | uurwerk |
mostrar | weergegeven |
magia | magie |
esculturas | sculpturen |
hora | tijd |
sin | zonder |
en | te |
de | van |
ES Con los cilindros magnéticos también se pueden unir esferas de acero para crear esculturas magnéticas diferentes. Según nuestros clientes, es una actividad muy adictiva.
NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acero | stalen |
esculturas | sculpturen |
clientes | klanten |
pueden | kunnen |
los | worden |
de | volgens |
con | met |
nuestros | onze |
ES Modelismo: Con nuestras esferas magnéticas podrá crear muchas esculturas
NL Modelbouw: Met onze magnetische balletjes kunt u veelzijdige sculpturen bouwen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
podrá | kunt |
crear | bouwen |
esculturas | sculpturen |
con | met |
ES El diseño de la plantilla Bootstrap de pantalla completa receptiva está adaptado para una plantilla de galería de arte, exhibición de esculturas, exhibición de fotos
NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
pantalla | scherm |
adaptado | aangepast |
plantilla | sjabloon |
el | op |
está | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්