ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
ස්පාඤ්ඤ හි "lago lemán" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hotel | hotel |
alpes | alpen |
ideal | ideale |
modernas | moderne |
balcón | balkon |
y | en |
ciudad | meer |
habitaciones | kamers |
vistas | uitzicht |
maravillosa | prachtig |
ES Esta pequeña aldea en la orilla sur del lago Lemán se situa en la frontera franco-suiza y posee la orilla más larga del Lemán (8km).
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aldea | dorp |
orilla | oever |
frontera | grens |
y | en |
posee | heeft |
en | op |
la | de |
a | aan |
ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paisaje | landschappen |
alpes | alpen |
gran | grote |
el | de |
y | en |
lago | meer |
ES El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.
NL Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
ES Common.Of El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.
NL Common.Of Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
davos | davos |
schaffhausen | schaffhausen |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
berna | bern |
región | regio |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Es como si flotara sobre el lago Lemán: una singular ubicación en los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la Humanidad, con una perspectiva infinita de las montañas y el lago
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viñedos | wijngaarden |
montañas | bergen |
y | en |
si | als |
en | op |
ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux
NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montañas | bergen |
unesco | unesco |
y | en |
en | te |
ES El Alpenpanorama-Weg o Camino panorámico alpino, del lago de Constanza al lago Lemán, ofrece como su nombre indica un sinfín de vistas a las cumbres de los Alpes, pero también a la Meseta suiza y al Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
vistas | uitzicht |
alpes | alpen |
camino | weg |
también | ook |
y | en |
pero | maar |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
NL Moritz Sankt Gallen Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio Grand Tour of Switzerland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
ticino | ticino |
valais | wallis |
ruta | tour |
región | regio |
lago | meer |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausana Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región
NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
chur | chur |
davos | davos |
lausana | lausanne |
lucerna | lucerne |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Tres tipologías de paisaje. Los Alpes suizos; el Mittelland suizo, extensas colinas que se extienden desde el lago de Constanza hasta el lago Lemán; y los montes de Jura, un macizo plegado, áspero y de gran extensión.
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paisaje | landschappen |
alpes | alpen |
gran | grote |
el | de |
y | en |
lago | meer |
ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
davos | davos |
schaffhausen | schaffhausen |
solothurn | solothurn |
st | st |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
berna | bern |
región | regio |
lago | meer |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
de | van |
ES El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.
NL Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
ES Common.Of El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.
NL Common.Of Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
davos | davos |
schaffhausen | schaffhausen |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Appenzell Arosa Davos Ginebra Saas-Fee Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
ginebra | genève |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zürich | zürich |
de | van |
ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux
NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montañas | bergen |
unesco | unesco |
y | en |
en | te |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
zug | zug |
berna | bern |
región | regio |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Aarau Ginebra Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ginebra | genève |
grindelwald | grindelwald |
schaffhausen | schaffhausen |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
lugano | lugano |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
de | van |
ES El Alpenpanorama-Weg o Camino panorámico alpino, del lago de Constanza al lago Lemán, ofrece como su nombre indica un sinfín de vistas a las cumbres de los Alpes, pero también a la Meseta suiza y al Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
vistas | uitzicht |
alpes | alpen |
camino | weg |
también | ook |
y | en |
pero | maar |
ES Moritz San Galo Thun Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Thun Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais
NL Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Wallis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
lenzerheide | lenzerheide |
st | st |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
de | van |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
NL Moritz Sankt Gallen Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio Grand Tour of Switzerland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
thun | thun |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
ticino | ticino |
valais | wallis |
ruta | tour |
región | regio |
lago | meer |
zug | zug |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Friburgo Lausana / Lausanne Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región
NL Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausanne Lucerne Sankt Gallen Zürich Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
chur | chur |
davos | davos |
friburgo | fribourg |
lucerna | lucerne |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
lausanne | lausanne |
de | van |
ES Moritz San Galo Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
NL Moritz Sankt Gallen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
región | regio |
suiza | zwitserland |
zúrich | zürich |
de | van |
ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux
NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montañas | bergen |
unesco | unesco |
y | en |
en | te |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
orilla | oever |
o | of |
en | in |
y | en |
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nadar | zwemmen |
idílico | idyllische |
paisaje | landschap |
paraíso | paradijs |
es | is |
agua | meer |
y | en |
únicamente | alleen |
no | niet |
ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
orilla | oever |
o | of |
en | in |
y | en |
ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nadar | zwemmen |
idílico | idyllische |
paisaje | landschap |
paraíso | paradijs |
es | is |
agua | meer |
y | en |
únicamente | alleen |
no | niet |
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
thunersee | thunersee |
directamente | direct |
y | en |
a | om |
hotel | hotel |
acceso | toegang |
en | te |
tiene | is |
casa | huis |
ES Lago Leman Suizapor Alexis Rangauxdesde
NL Drie dimensiesdoor Arnaud Bertrandevan
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Lago Leman
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Lemanmeer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | fotografie |
paisajes | landschap |
francia | frankrijk |
alpes | alpen |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago Leman | Fotografía Contradicción plástica
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Lemanmeer | Fotografie Kunststof tegenstrijdigheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | fotografie |
paisajes | landschap |
francia | frankrijk |
alpes | alpen |
ES Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en la que el Ródano sale del Lago Lemán
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ginebra | genève |
ródano | rhône |
ciudad | stad |
en | in |
y | en |
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
st | st |
moritz | moritz |
berna | bern |
oriental | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
del | van |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
región | regio |
suiza | zwitserland |
ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lausanne | lausanne |
dinámica | dynamische |
ciudad | stad |
lago | grootste |
en | op |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situado | gelegen |
orillas | oevers |
museo | museum |
mundo | wereld |
alimentación | voeding |
lago | meer |
es | is |
en | in |
íntegramente | volledig |
ES Dominando el lago Lemán, este bello edificio catalogado como monumento histórico alberga hoy en día el Museo Nacional Suizo.
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lago | meer |
bello | mooie |
edificio | gebouw |
monumento | monument |
histórico | historisch |
museo | museum |
nacional | nationaal |
suizo | zwitsers |
hoy | vandaag |
el | de |
en | in |
este | is |
como | als |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
baden | baden |
basilea | basel |
bellinzona | bellinzona |
berna | bern |
ginebra | genève |
lausana | lausanne |
lucerna | lucerne |
zermatt | zermatt |
región | regio |
del | van |
lago | meer |
ticino | ticino |
valais | wallis |
zúrich | zürich |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parque | park |
lago | meer |
cantones | kantons |
paisaje | landschap |
encuentra | is |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Une en un gran arco Zúrich con el lago Lemán
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
arco | boog |
zúrich | zürich |
en | in |
lago | meer |
con | met |
un | een |
ES Se necesitan 39 días completos para realizar el recorrido desde Coira, a través de los Alpes meridionales, hasta el lago Lemán
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesitan | nodig |
alpes | alpen |
días | dagen |
el | de |
a | om |
para | wel |
de | door |
ES Vistas panorámicas únicas de los Alpes suizos y franceses desde el Eiger al Mont-Blanc y el lago Lemán.
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
únicas | uniek |
alpes | alpen |
suizos | zwitserse |
eiger | eiger |
lago | meer |
y | en |
vistas | uitzicht |
el | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්