පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeiss han ayudado" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "zeiss han ayudado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeiss han ayudado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "zeiss han ayudado" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeiss zeiss
han a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora alto altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere avuto aziende caso che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creato cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durante e ed essere fa fare fatto fino già gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i loro i nostri il il lavoro il loro il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la loro la nostra lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre modelli modo molti molto momento mondo nei nel nell nella nelle non non sono nostra nostri nostro numero nuove o offre oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché personali persone più possibile possono prodotti propri puoi può quali quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui recensione ricerca ricevuto se sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito software solo sono stanno stata state stati stato su sugli sui sul sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere video volta volte web è è stato
ayudado aiutato assistenza contribuito delle ha contribuito prodotti supporto

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත zeiss han ayudado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento

IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
familias famiglie
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
desarrollado sviluppate
imágenes immagini
movimiento movimento
y e
captura cattura
de di
la del
en tutte
se sia
para per

ES Las familias de objetivos ZEISS Otus, ZEISS Milvus y ZEISS Loxia se han desarrollado para la captura de imágenes estáticas y en movimiento

IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
familias famiglie
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
desarrollado sviluppate
imágenes immagini
movimiento movimento
y e
captura cattura
de di
la del
en tutte
se sia
para per

ES Los objetivos de cine de ZEISS han ayudado a crear imágenes diostintiva en muchas y reconocidas películas, como por ejemplo "El Señor de los Anillos", y ya han recibido tres premios de la Academia Técnica.

IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
ayudado contribuito
señor signore
anillos anelli
recibido ricevuto
técnica tecnica
imágenes immagini
a a
muchas molti
ya già
crear creare
en in
películas film

ES Los objetivos de cine de ZEISS han ayudado a crear imágenes diostintiva en muchas y reconocidas películas, como por ejemplo "El Señor de los Anillos", y ya han recibido tres premios de la Academia Técnica.

IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
ayudado contribuito
señor signore
anillos anelli
recibido ricevuto
técnica tecnica
imágenes immagini
a a
muchas molti
ya già
crear creare
en in
películas film

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usuarios utenti
compartido condiviso
historias storie
emocionales emotive
ofrecido offerto
comentarios feedback
podemos possiamo
mejorar migliorare
reporteros giornalisti
patrocinadores sponsor
cubierto coperto
ayudado aiutato
muchos molti
y e
o o
han hanno
para per
nos ci
que così
sobre su

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usuarios utenti
compartido condiviso
historias storie
emocionales emotive
ofrecido offerto
comentarios feedback
podemos possiamo
mejorar migliorare
reporteros giornalisti
patrocinadores sponsor
cubierto coperto
ayudado aiutato
muchos molti
y e
o o
han hanno
para per
nos ci
que così
sobre su

ES Cada lente Zeiss® está grabada con láser con una marca registrada "Z" como prueba de autenticidad y calidad. Las lentes Zeiss® llevan desde 1846 escribiendo la historia y pueden presumir de una impresionante manufactura y un diseño de vanguardia.

IT Ogni lente Zeiss® è incisa al laser con un marchio di fabbrica "Z" come prova di autenticità e qualità. Zeiss® produce lenti di alta qualità dal 1846, dimostrando straordinarie capacità artigianali e un design all'avanguardia.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lente lente
zeiss zeiss
grabada incisa
láser laser
prueba prova
lentes lenti
diseño design
z z
autenticidad autenticità
calidad qualità
y e
un un
de di
marca marchio
cada ogni
como come
la dal

ES Con la ZEISS DTI 3/25, ZEISS presenta una cámara térmica desarrollada especialmente para los cazadores

IT Con lo ZEISS DTI 3/25, ZEISS offre un viore termico sviluppato appositamente per la caccia

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
zeiss zeiss
presenta offre
desarrollada sviluppato
especialmente appositamente
una un
con con
para per
los la

ES La familia de objetivos de autoenfoque de ZEISS es totalmente compatible con todas las series de cámaras Sony* de sistema sin espejo, y poseen la alta calidad y las especificaciones de ZEISS

IT Pienamente compatibili con tutte le fotocamere mirrorless Sony*, gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis incontrano l’elevata qualità e le specifiche di imaging ZEISS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
zeiss zeiss
sony sony
especificaciones specifiche
calidad qualità
objetivos obiettivi
cámaras fotocamere
y e
de di
totalmente pienamente
todas tutte

ES Encuentre el objetivo ZEISS adecuado para su sistema de cámara y su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
objetivo obiettivi
zeiss zeiss
adecuado migliori
cámara fotocamera
y e
de di
su tua
para per
el le

ES Encuentre el producto ZEISS para su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
zeiss zeiss
su tua
el i
productos prodotti

ES Visite la página de asistencia de ZEISS ZX1 y obtenga toda la información relevante sobre ZEISS ZX1.

IT Per tutte le informazioni relative a ZEISS ZX1, visitare il sito dell'assistenza di ZEISS ZX1.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
visite visitare
zeiss zeiss
la il
página sito
de di
información informazioni
sobre relative

ES Encuentre el producto ZEISS adecuado para su su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
zeiss zeiss
adecuado adatto
aplicación strumento
productos prodotti

ES Los mejores binoculares de ZEISS. Experimente como nunca antes los momentos de caza más emocionantes; con los Victory SF de ZEISS.

IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
binoculares binocoli
zeiss zeiss
caza caccia
emocionantes emozionanti
momentos momenti
de di
nunca mai
mejores migliori
como come
más più
antes prima

ES LENSE BY ZEISS: primer fabricante de tecnología óptica de precisión en el mundo, Zeiss combina la experiencia técnica con ideas innovadoras para crear sensaciones visuales excepcionales. ¡Mucho más que unas simples lentes!

IT LENSE BY ZEISS: Primo fabbricante mondiale di ottica di precisione, Zeiss combina l'esperienza tecnica e le idee innovative per creare un’esperienza visiva eccezionale. Molto più di semplici lenti!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
zeiss zeiss
óptica ottica
precisión precisione
mundo mondiale
combina combina
ideas idee
innovadoras innovative
visuales visiva
excepcionales eccezionale
simples semplici
lentes lenti
técnica tecnica
a e
crear creare
más più
el le
mucho molto
en primo

ES Encuentre el producto ZEISS para su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
zeiss zeiss
su tua
el i
productos prodotti

ES Encuentre el producto ZEISS adecuado para su su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
zeiss zeiss
adecuado adatto
aplicación strumento
productos prodotti

ES Los mejores binoculares de ZEISS. Experimente como nunca antes los momentos de caza más emocionantes; con los Victory SF de ZEISS.

IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
binoculares binocoli
zeiss zeiss
caza caccia
emocionantes emozionanti
momentos momenti
de di
nunca mai
mejores migliori
como come
más più
antes prima

ES Encuentre el objetivo ZEISS adecuado para su sistema de cámara y su aplicación: localizador de productos ZEISS

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre scopri
objetivo obiettivi
zeiss zeiss
adecuado migliori
cámara fotocamera
y e
de di
su tua
para per
el le

ES El paquete de documentación ha ayudado a clarificar los requerimientos de la norma, y realmente han ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos.

IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paquete kit
ayudado aiutato
acelerar velocizzare
norma norma
y e
documentos documenti
requerimientos requisiti
a a
de di
proceso processo

ES El paquete de documentación ha ayudado a clarificar los requerimientos de la norma, y realmente han ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos.

IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paquete kit
ayudado aiutato
acelerar velocizzare
norma norma
y e
documentos documenti
requerimientos requisiti
a a
de di
proceso processo

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

IT I Torchbearer hanno rimosso oltre 2 milioni di oggetti e aiutato oltre 10.000 animali marini intrappolati. Dive Against Debris (DAD) rappresenta la più grande attività subacquea di raccolta di rifiuti del mondo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
millones milioni
ayudado aiutato
animales animali
marinos marini
representa rappresenta
y e
más più
de di
planeta del mondo
grande grande

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

IT I Torchbearer hanno rimosso oltre 2 milioni di oggetti e aiutato oltre 10.000 animali marini intrappolati. Dive Against Debris (DAD) rappresenta la più grande attività subacquea di raccolta di rifiuti del mondo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
millones milioni
ayudado aiutato
animales animali
marinos marini
representa rappresenta
y e
más più
de di
planeta del mondo
grande grande

ES "El paquete de documentos ha ayudado a aclarar los requisitos del estándar y realmente ha ayudado a acelerar el proceso de creación de documentos."

IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paquete kit
documentos documenti
ayudado aiutato
aclarar chiarire
estándar norma
acelerar accelerare
requisitos requisiti
y e
a a
realmente davvero
creación creazione
de di
el il
proceso processo

ES enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado - el enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado difiere del enfoque hidrodinámico mientras que utiliza la presión de radiación

IT messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita - la messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita differisce da messa a fuoco idrodinamica mentre usa la pressione di radiazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
difiere differisce
utiliza usa
presión pressione
radiación radiazione
de di
el la
mientras mentre

ES Siempre que viajo utilizo esta aplicación y me encanta. La aplicación es muy fácil de utilizar: me ha ayudado a ahorrar mucho dinero y a la vez que me ha ayudado a alojarme en hoteles realmente preciosos.

IT Uso sempre quest'app quando viaggio e mi piace tantissimo. L'app è facilissima da utilizzare e mi ha fatto risparmiare un sacco di soldi quando stavo cercando di prenotare degli hotel molto carini.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ahorrar risparmiare
dinero soldi
hoteles hotel
y e
la aplicación lapp
siempre sempre
utilizar utilizzare
de di
realmente ha
es è
la degli
en quando

ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino

IT Con la crescita di 1Password, Roustem è orgoglioso del team che ha contribuito a creare e di tutti i clienti che ha raggiunto nel suo cammino

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enorgullece orgoglioso
y e
equipo team
a a
que è
clientes clienti
formar creare
de di
ayudado contribuito
todos tutti

ES Cuéntenos cómo LCIF lo ha ayudado o ha ayudado a su club a ayudar a más gente todavía en su comunidad o en el mundo.

IT Condividi con noi come la LCIF ti ha aiutato personalmente o ha supportato il tuo club ad aiutare ancora più persone nella tua comunità o nel mondo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lcif lcif
club club
mundo mondo
comunidad comunità
ayudado aiutato
o o
más più
el il
cómo come
ayudar aiutare

ES Siempre que viajo utilizo esta aplicación y me encanta. La aplicación es muy fácil de utilizar: me ha ayudado a ahorrar mucho dinero y a la vez que me ha ayudado a alojarme en hoteles realmente preciosos.

IT Uso sempre quest'app quando viaggio e mi piace tantissimo. L'app è facilissima da utilizzare e mi ha fatto risparmiare un sacco di soldi quando stavo cercando di prenotare degli hotel molto carini.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ahorrar risparmiare
dinero soldi
hoteles hotel
y e
la aplicación lapp
siempre sempre
utilizar utilizzare
de di
realmente ha
es è
la degli
en quando

ES Desde nuestros inicios, hemos ayudado a optimizar el éxito diario de negocios hoteleros. Lee ejemplos reales de cómo nuestra tecnología ha ayudado a múltiples hoteles.

IT Fin dalla nostra nascita abbiamo aiutato gli hotel a ottimizzare la loro gestione, ogni giorno. Scopri dalla voce dei nostri clienti come la tecnologia di SiteMinder ha aiutato gli hotel leader di settore a prosperare.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayudado aiutato
optimizar ottimizzare
negocios gestione
hoteles hotel
nuestra nostra
a a
tecnología tecnologia
de di
nuestros nostri
hemos abbiamo
diario ogni giorno
cómo come
el la

ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino

IT Con la crescita di 1Password, Roustem è orgoglioso del team che ha contribuito a creare e di tutti i clienti che ha raggiunto nel suo cammino

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enorgullece orgoglioso
y e
equipo team
a a
que è
clientes clienti
formar creare
de di
ayudado contribuito
todos tutti

ES Sí. Creo que, tal vez, ha venido por el camino. Una gran cantidad de personas me han ayudado, han sido increíblemente amables, dedicando su tiempo y atención.

IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayudado aiutato
increíblemente incredibilmente
atención attenzione
tal vez forse
venido arrivato
y e
tiempo tempo
que è
el il
personas persone
de di
sido stati
su loro

ES Todos han sido tan amables y me han ayudado a lograr los conocimientos necesarios para poder hacer mi trabajo de manera eficiente

IT Infatti ho conseguito la laurea specialistica in Chimica Organica e, successivamente, un Dottorato di Ricerca nello stesso settore, che mi ha permesso di sviluppare ulteriormente le mie competenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conocimientos competenze
y e
de di
me mie

ES Síle y John han sido unos anfitriones muy atentos y generosos. Nos han ayudado en todo ...

IT è stata una fantastica esperienza, sono simpatici calorosi, ti aiutano in tutto, e poi ...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
sido stata
han sono
muy fantastica
en in
todo tutto

ES ¡Mil gracias a todos los miembros del equipo! No sólo me han ayudado a hacer un logo genial, sino que también han sido muy pacientes al responder las preguntas que tuve

IT Ringraziare tutti i membri del team! Non mi avete solo aiutato a creare un logo, ma sono stati anche molto pazienti nel rispondere alle mie domande

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
miembros membri
ayudado aiutato
logo logo
pacientes pazienti
equipo team
un un
responder rispondere
me mie
no non
a a
muy molto
preguntas domande
del del
sino ma
sido stati
también anche
todos tutti
los i
al nel

ES Llevo unos dos años utilizando MacKeeper. Cada vez que he necesitado ayuda, han estado ahí y me han ayudado con los problemas. Les doy la mejor nota

IT Ho usato MacKeeper per circa due anni. Ogni volta che ho avuto bisogno di aiuto, c'è sempre stato qualcuno disposto ad aiutarmi a risolvere i problemi. Ottimi commenti da parte mia

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mackeeper mackeeper
ayuda aiuto
mejor ottimi
nota commenti
necesitado bisogno
estado stato
años anni
vez volta
problemas problemi
a ad
cada vez sempre
dos due
cada ogni
que parte
con di
y mia

ES ¡Mil gracias a todos los miembros del equipo! No sólo me han ayudado a hacer un logo genial, sino que también han sido muy pacientes al responder las preguntas que tuve

IT Ringraziare tutti i membri del team! Non mi avete solo aiutato a creare un logo, ma sono stati anche molto pazienti nel rispondere alle mie domande

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
miembros membri
ayudado aiutato
logo logo
pacientes pazienti
equipo team
un un
responder rispondere
me mie
no non
a a
muy molto
preguntas domande
del del
sino ma
sido stati
también anche
todos tutti
los i
al nel

ES Sí. Creo que, tal vez, ha venido por el camino. Una gran cantidad de personas me han ayudado, han sido increíblemente amables, dedicando su tiempo y atención.

IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayudado aiutato
increíblemente incredibilmente
atención attenzione
tal vez forse
venido arrivato
y e
tiempo tempo
que è
el il
personas persone
de di
sido stati
su loro

ES Solicitudes desviadas: muestra cuántas veces los clientes han visto artículos de la base de conocimientos y cuántos han indicado que un artículo les ha ayudado a resolver sus problemas.

IT Richieste deviate: mostra quante volte i clienti hanno visualizzato gli articoli della knowledge base e quanti hanno affermato che un articolo ha contribuito a risolvere i loro problemi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
veces volte
solicitudes richieste
muestra mostra
y e
un un
resolver risolvere
problemas problemi
visto visualizzato
clientes clienti
base knowledge
a a
cuántas quante
cuántos quanti
artículo articolo
ayudado contribuito
los i

ES “Los productos de N?able nos han ayudado a crecer y han permitido que nuestro MSP sean más competitivos”.

IT “Grazie ai prodotti N‑able la nostra attività è crescita e i nostri MSP sono diventati più competitivi”.

ES Han enviado miles de millones de correos electrónicos a otras pequeñas empresas y les han ayudado a obtener más clientes potenciales a través de sus ventanas emergentes y formularios.

IT Hanno inviato miliardi di e-mail per altre piccole imprese e li hanno aiutati a ottenere più contatti tramite i loro pop-up e moduli.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pequeñas piccole
empresas imprese
formularios moduli
enviado inviato
de di
y e
a a
millones miliardi
correos mail
otras altre
correos electrónicos e-mail
obtener ottenere
emergentes i
a través de tramite

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
caza caccia
zeiss zeiss
confianza sicurezza
situación situazioni
mundo mondo
siempre sempre
cierta un
productos prodotti
en tutta

ES Los últimos 125 años han servido a ZEISS para acumular experiencia en la fabricación de objetivos, y para adquirir conocimientos científicos en todas nuestras unidades empresariales.

IT Per oltre 125 anni ZEISS ha maturato esperienza nella produzione di obiettivi, accumulando know-how scientifico in tutti i suoi settori di attività.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
zeiss zeiss
objetivos obiettivi
experiencia esperienza
fabricación produzione
años anni
de di
en in
para per
la suoi

ES Los objetivos ZM de ZEISS siempre han destacado por una fusión óptima de creatividad y comodidad

IT Gli obiettivi ZM di ZEISS si sono sempre distinti per il connubio ottimale fra creatività e comfort

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
óptima ottimale
comodidad comfort
creatividad creatività
y e
de di
siempre sempre

ES Los objetivos ZM de ZEISS siempre han destacado por una fusión óptima de creatividad y comodidad

IT Gli obiettivi ZM di ZEISS si sono sempre distinti per il connubio ottimale fra creatività e comfort

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos obiettivi
zeiss zeiss
óptima ottimale
comodidad comfort
creatividad creatività
y e
de di
siempre sempre

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
caza caccia
zeiss zeiss
confianza sicurezza
situación situazioni
mundo mondo
siempre sempre
cierta un
productos prodotti
en tutta

ES Descubre las nuevas máscaras con lentes ZEISS que se han diseñado para aumentar tu visión en terrenos nevados en todas las condiciones de luz.

IT Scopri le nuove maschere con lenti ZEISS pensate per aumentare la tua visione sui terreni coperti di neve in qualsiasi condizione di luce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descubre scopri
nuevas nuove
máscaras maschere
lentes lenti
zeiss zeiss
aumentar aumentare
luz luce
terrenos terreni
condiciones condizione
tu tua
visión visione
de di
para per

ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.

IT Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejército esercito
donantes donatori
ciclos cicli
de di
a un
más oltre
y per

ES Estos vídeos y el curso de generación de contenidos, me han ayudado a conseguir un aumento del 307% en el tráfico. De 1.300 visitantes a 25.000/mes en 3 meses y 40 leads.

IT Questi video e il corso di generazione di contenuti, mi hanno aiutato a ottenere un aumento del traffico del 307%. Da 1.3k visitatori a 25k/mese in 3 mesi e 40 lead.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vídeos video
curso corso
generación generazione
contenidos contenuti
ayudado aiutato
aumento aumento
visitantes visitatori
leads lead
y e
un un
meses mesi
el il
de di
a a
en in
tráfico traffico
mes mese

ES Las nuevas tecnologías de automatización han ayudado a las empresas a adoptar prácticas de desarrollo más ágiles, y a promover nuevas medidas de seguridad

IT Le nuove tecnologie di automazione hanno permesso alle organizzazioni di adottare pratiche di sviluppo più agili, oltre a supportare l'introduzione di nuove misure di sicurezza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
automatización automazione
empresas organizzazioni
prácticas pratiche
desarrollo sviluppo
medidas misure
seguridad sicurezza
de di
a a
adoptar adottare
más più
y alle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්