ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
ස්පාඤ්ඤ හි "miembros del equipo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
invitar | invitare |
nuevos | nuovi |
miembros | membri |
panel | dashboard |
weglot | weglot |
clic | clic |
gestionar | gestire |
al | al |
configuración | impostazioni |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
a | a |
de | di |
aquí | qui |
función | funzione |
haciendo | facendo |
todo | tutto |
en | tra |
puede | possibile |
el | i |
e | e |
luego | poi |
desde | da |
ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros
IT Nella pagina Membri, puoi trovare tutti i membri attuali e precedenti del tuo team e aggiungere o rimuovere membri del team
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
actuales | attuali |
añadir | aggiungere |
equipo | team |
y | e |
página | pagina |
eliminar | rimuovere |
anteriores | precedenti |
tu | tuo |
encontrar | trovare |
ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo
IT Nello spazio di lavoro del team sono presenti cartelle condivisibili con persone diverse, inclusi i membri del team e altre persone che invece non ne fanno parte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
carpetas | cartelle |
miembros | membri |
personas | persone |
equipo | team |
diferentes | diverse |
no | non |
en | nello |
el | i |
espacio | spazio |
estén | sono |
o | e |
ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo
IT Se il tuo team di vendita sta pianificando una riunione di revisione trimestrale e ha bisogno di uno spazio per i contenuti utilizzabile da tutti i membri, valuta la possibilità di creare una cartella dedicata all'interno dello spazio di lavoro del team
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ventas | vendita |
trimestral | trimestrale |
miembros | membri |
equipo | team |
reunión | riunione |
y | e |
contenido | contenuti |
la | il |
carpeta | cartella |
crear | creare |
dentro | allinterno |
de | di |
espacio | spazio |
necesita | bisogno |
para | per |
todos | tutti |
ES Los miembros del equipo exentos tienen tiempo libre remunerado. Los miembros del equipo no exentos acumulan tiempo libre pagado.
IT I membri del team esenti hanno le ferie retribuite. I membri del team non esenti accumulano ferie retribuite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
no | non |
los | i |
ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!
IT No, non è richiesto un numero minimo di membri per un profilo team. Puoi includere quante persone desideri nel team.
ES Elija a los miembros del equipo para que aprueben la publicación antes de publicarla. Los miembros del equipo con derecho a comentar pueden discutir la publicación en el proceso.
IT Scegli i membri del team per approvare il post prima della pubblicazione. I membri del team con il diritto di commentare possono discutere il post direttamente nel processo.
ES Para obtener más formación para miembros del equipo, accede al Curso para miembros de un equipo de Dropbox para empresas.
IT Per ricevere maggiore formazione come membro del team, consulta il corso per membri del team Dropbox per aziende.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dropbox | dropbox |
formación | formazione |
miembros | membri |
equipo | team |
curso | corso |
empresas | aziende |
obtener | ricevere |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
crea | crea |
unirse | unirsi |
miembros | membri |
equipo | team |
grupos | gruppi |
o | o |
a la vez | contemporaneamente |
a | a |
mejor | meglio |
derechos | diritti |
la | il |
proyectos | project |
los | i |
puede | può |
dentro | allinterno |
control | gestire |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
crea | crea |
unirse | unirsi |
miembros | membri |
equipo | team |
grupos | gruppi |
o | o |
a la vez | contemporaneamente |
a | a |
mejor | meglio |
derechos | diritti |
la | il |
proyectos | project |
los | i |
puede | può |
dentro | allinterno |
control | gestire |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
millones | milioni |
eventos | eventi |
asistir | partecipare |
grupo | gruppo |
comunidad | comunità |
y | e |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
tus | tuoi |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
millones | milioni |
eventos | eventi |
asistir | partecipare |
grupo | gruppo |
comunidad | comunità |
y | e |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
tus | tuoi |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deberes | compiti |
incluir | includere |
mantener | garantire |
relevantes | pertinenti |
revisar | esaminare |
miembros | membri |
ocultar | nascondere |
tweets | tweet |
eliminar | rimuovere |
comunidad | community |
pueden | possono |
conversaciones | conversazioni |
y | e |
o | o |
de | dei |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
sitio | sito |
y | e |
páginas | pagine |
sitios | siti |
que | saranno |
no | non |
tiene | ha |
panel | pannello |
sección | sezione |
el | il |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recrear | ricreare |
miembros | membri |
suscríbete | abbonati |
plan | piano |
duplicado | duplicato |
incluya | includa |
un | un |
sitio | sito |
y | e |
sitios | siti |
a | a |
el | i |
en | sul |
para | per |
tus | tuoi |
que | che |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
prestashop | prestashop |
expertos | esperti |
sector | settore |
inspiración | ispirazioni |
comparte | condividi |
experiencias | esperienze |
historia | storia |
cuenta | racconta |
y | e |
comunidad | community |
equipo | team |
tu | tua |
encuentra | trova |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
prestashop | prestashop |
expertos | esperti |
sector | settore |
inspiración | ispirazioni |
comparte | condividi |
experiencias | esperienze |
historia | storia |
cuenta | racconta |
y | e |
comunidad | community |
equipo | team |
tu | tua |
encuentra | trova |
ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.
IT Un conto per la squadra intera Condividi le tue connessioni tra tutti i membri della squadra o seleziona un numero massimo di connessione che un membro può creare per volta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comparta | condividi |
seleccione | seleziona |
cuenta | conto |
conexiones | connessioni |
miembros | membri |
o | o |
un | un |
miembro | membro |
equipo | squadra |
crear | creare |
de | di |
vez | volta |
puede | può |
para | per |
la | della |
el | i |
todos | tutti |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agrega | aggiungere |
miembros | membri |
pestaña | scheda |
hecho | fatto |
equipo | team |
grupos | gruppi |
la | il |
y | e |
correo |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agrega | aggiungere |
miembros | membri |
pestaña | scheda |
hecho | fatto |
equipo | team |
grupos | gruppi |
la | il |
y | e |
correo |
ES Perdimos la oportunidad de conocer a otros miembros de la comunidad y miembros del equipo de Apple, pero disfrutamos de los laboratorios que llevan a cabo durante el evento y nos involucramos con el proyecto Indie Sticker Pack como parte de la emoción.
IT Abbiamo perso l'opportunità di incontrare altri membri della community e membri del team Apple, ma abbiamo apprezzato i laboratori che gestiscono durante l'evento e siamo stati coinvolti nel progetto Indie Sticker Pack come parte dell'eccitazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conocer | incontrare |
miembros | membri |
apple | apple |
laboratorios | laboratori |
proyecto | progetto |
el evento | levento |
indie | indie |
pack | pack |
y | e |
pero | ma |
comunidad | community |
equipo | team |
de | di |
otros | altri |
el | i |
como | come |
parte | parte |
ES Otros miembros de su organización pueden necesitar un conector sencillo para acceder a todos los contactos compartidos, no sólo clientes y prospectos, sino también otros miembros del equipo, proveedores, socios, etc.
IT Altri membri dell?organizzazione potrebbero aver bisogno di un semplice connettore per accedere a tutti i contatti condivisi: non solo clienti e prospect, ma anche altri membri del team, venditori, partner e così via.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organización | organizzazione |
compartidos | condivisi |
etc | e così via |
proveedores | venditori |
otros | altri |
miembros | membri |
un | un |
conector | connettore |
contactos | contatti |
y | e |
equipo | team |
socios | partner |
pueden | potrebbero |
sencillo | semplice |
no | non |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
sino | ma |
también | anche |
todos | tutti |
ES En la pestaña Miembros de la consola de administración de Dropbox para empresas, Aniela puede ver de forma rápida cuántos miembros del equipo están utilizando sus cuentas.
IT La scheda Membri della Console amministratore di Dropbox per aziende offre ad Aniela un modo rapido per vedere quanti membri del suo team usano i loro account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pestaña | scheda |
miembros | membri |
consola | console |
dropbox | dropbox |
rápida | rapido |
cuentas | account |
empresas | aziende |
equipo | team |
forma | modo |
de | di |
administración | amministratore |
ver | vedere |
cuántos | quanti |
a | ad |
están | la |
para | per |
ES Incluso puede añadir o eliminar miembros del equipo, monitorizar su actividad y llevar a cabo acciones rápidas como restablecer contraseñas o añadir otros miembros como administrador
IT Aniela può anche aggiungere o eliminare membri del team, monitorare la loro attività e intraprendere azioni rapide, come reimpostare le password o aggiungere un altro membro come amministratore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
añadir | aggiungere |
equipo | team |
monitorizar | monitorare |
rápidas | rapide |
restablecer | reimpostare |
administrador | amministratore |
puede | può |
o | o |
miembros | membri |
y | e |
acciones | azioni |
llevar a cabo | intraprendere |
contraseñas | password |
eliminar | eliminare |
actividad | attività |
como | come |
su | loro |
del | del |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
global | globale |
soporte | assistenza |
empleados | dipendenti |
equipo | team |
de | di |
la | dei |
más | oltre |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
global | globale |
soporte | assistenza |
empleados | dipendenti |
equipo | team |
de | di |
la | dei |
más | oltre |
ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | scopri |
añade | aggiungi |
miembros | membri |
colabora | collabora |
buzón | casella |
comunicación | comunicazioni |
y | e |
equipo | team |
un | un |
la | il |
herramientas | strumenti |
de | di |
en | in |
ES Más de 350 miembros del equipo global de 950 empleados de la empresa trabajan en el equipo de soporte, al que se conoce cariñosamente como el "Equipo de la felicidad”
IT Dei 950 dipendenti a livello globale, oltre 350 fanno parte del team di assistenza, chiamato affettuosamente "Happiness team"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
global | globale |
soporte | assistenza |
empleados | dipendenti |
equipo | team |
de | di |
la | dei |
más | oltre |
ES Si eliges la opción Solo el equipo para los enlaces compartidos, los miembros del equipo que creen enlaces no tendrán la opción de hacer que sean accesibles para usuarios ajenos al equipo.
IT Se scegli di creare link condivisi solo per il team , i membri del team che li creano non avranno la possibilità di renderli accessibili a utenti esterni al team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
compartidos | condivisi |
accesibles | accessibili |
miembros | membri |
usuarios | utenti |
al | al |
no | non |
eliges | scegli |
solo | solo |
de | di |
enlaces | link |
ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.
IT La maggior parte dei membri del team è supportata dalle Borse di Studio per Atleti Rifugiati del CIO, che sono state offerte dopo il successo della squadra del 2016.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembros | membri |
atletas | atleti |
refugiados | rifugiati |
coi | cio |
éxito | successo |
apoyo | supportata |
equipo | team |
becas | borse di studio |
de | di |
para | per |
ES El pasado viernes 12 de noviembre, una parte del equipo Deporvillage compartimos una salida de carretera de más de 60 kilómetros con algunos miembros del equipo Movistar Team y otros amigos del sector
IT Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti dell?e-commerce di attrezzature sportive Deporvillage ha condiviso una corsa di più di 60 chilometri con alcuni membri del team Movistar e altri amici del settore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
noviembre | novembre |
kilómetros | chilometri |
miembros | membri |
viernes | venerdì |
team | team |
y | e |
algunos | alcuni |
amigos | amici |
de | di |
más | più |
ES Aquí también podrás acceder a un archivo con grabaciones de entrevistas a miembros del gobierno, periodistas, familiares de las víctimas, miembros de los equipos de emergencia y otros visitantes del museo.
IT Qui puoi anche ascoltare e guardare un archivio di interviste con funzionari governativi, giornalisti, familiari delle vittime, soccorritori e precedenti visitatori del museo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aquí | qui |
entrevistas | interviste |
periodistas | giornalisti |
familiares | familiari |
víctimas | vittime |
visitantes | visitatori |
museo | museo |
un | un |
y | e |
de | di |
también | anche |
archivo | archivio |
podrá | puoi |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nombres | nomi |
desea | desideri |
miembros | membri |
hojas | fogli |
grupo | gruppo |
también | anche |
del | rimossi |
el | il |
quitar | rimuovere |
de | dei |
que | che |
con | con |
ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
europe | europe |
organizados | organizzati |
training | training |
miembros | membri |
pueden | possono |
programa | programma |
y | e |
ofrecer | offrire |
dan | dan |
están | sono |
los | i |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
titular | titolare |
administrador | amministratore |
licencias | licenze |
necesarias | necessarie |
crear | creazione |
miembros | membri |
equipo | team |
y | e |
es | è |
persona | persona |
determinar | determina |
facturación | fatturazione |
cantidad | quantità |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.
IT Scopri come invitare e gestire i membri del team, monitorarne l'attività, proteggere i dati aziendali e gestire la Console di amministrazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | scopri |
invitar | invitare |
miembros | membri |
segura | proteggere |
consola | console |
equipo | team |
y | e |
administración | amministrazione |
datos | dati |
de | di |
empresa | aziendali |
supervisar | gestire |
ES Tomarás el control del Gimnasio para tu equipo y otros miembros del equipo pueden defender ese Gimnasio contigo
IT Ti occuperai della palestra per la tua squadra e gli altri membri della squadra potranno difenderla insieme a te
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gimnasio | palestra |
miembros | membri |
pueden | potranno |
equipo | squadra |
y | e |
otros | altri |
tu | tua |
el | la |
para | per |
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
titular | titolare |
administrador | amministratore |
licencias | licenze |
necesarias | necessarie |
crear | creazione |
miembros | membri |
equipo | team |
y | e |
es | è |
persona | persona |
determinar | determina |
facturación | fatturazione |
cantidad | quantità |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.
IT Scopri come invitare e gestire i membri del team, monitorarne l'attività, proteggere i dati aziendali e gestire la Console di amministrazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubre | scopri |
invitar | invitare |
miembros | membri |
segura | proteggere |
consola | console |
equipo | team |
y | e |
administración | amministrazione |
datos | dati |
de | di |
empresa | aziendali |
supervisar | gestire |
ES Lleva un seguimiento del tiempo que tarda tu equipo en responder y resolver las consultas entrantes de los clientes. Descubre qué miembros son los más productivos y analiza y comparte sus técnicas para mejorar el rendimiento del equipo en su conjunto.
IT Monitora il tempo impiegato dal tuo team per rispondere e risolvere le richieste in arrivo dei clienti. Scopri chi ottiene i risultati migliori e analizza e condividi le sue tecniche per potenziare le prestazioni complessive del tuo team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguimiento | monitora |
entrantes | in arrivo |
descubre | scopri |
analiza | analizza |
comparte | condividi |
equipo | team |
y | e |
resolver | risolvere |
técnicas | tecniche |
rendimiento | prestazioni |
responder | rispondere |
consultas | richieste |
tiempo | tempo |
en | in |
clientes | clienti |
mejorar | migliori |
el | il |
tu | tuo |
de | dei |
del | del |
para | per |
ES Para trabajar en equipo, añada miembros del equipo a su proyecto Weglot para que, de este modo, validen o editen manualmente de forma coordinada las traducciones automáticas del sitio web mediante la lista de traducciones o el editor visual
IT Collaborate con il vostro team aggiungendolo al progetto Weglot e approvate o modificate manualmente insieme a loro le traduzioni automatiche del vostro sito web, dall'elenco delle traduzioni oppure dall'editor visivo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
weglot | weglot |
manualmente | manualmente |
traducciones | traduzioni |
automáticas | automatiche |
proyecto | progetto |
o | o |
equipo | team |
a | a |
visual | visivo |
sitio | sito |
web | web |
su | loro |
ES Cada miembro del equipo puede responder a las notas que otros miembros del equipo han agregado, lo que facilita discutir los resultados de las pruebas de los usuarios.
IT Ogni membro del team può rispondere alle note che altri membri del team hanno aggiunto, semplificando la discussione dei risultati del test utente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipo | team |
notas | note |
agregado | aggiunto |
facilita | semplificando |
resultados | risultati |
pruebas | test |
miembro | membro |
miembros | membri |
responder | rispondere |
otros | altri |
cada | ogni |
puede | può |
de | dei |
del | del |
usuarios | utente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්