rompa ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න - පරිවර්තකය ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා

ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.

diseño de envase

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
original	originale
un	un
diseño	design
de	del
o	e
con	con

ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca

pega.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Abbatti le barriere lungo il percorso di rilascio e sbaraglia la concorrenza, dotando i team aziendali degli strumenti per creare, iterare e distribuire applicazioni in modo più veloce che mai

pega.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
barreras	barriere
implementar	distribuire
equipos	team
aplicaciones	applicazioni
negocio	aziendali
la	il
de	di
nunca	mai
crear	creare
más	più
e	e
rápido	veloce
para	per

ES Mejoría: utilizo directo del cURL solo para optimizar una imagen. Es útil cuando el cURL no es disponible, es menor el riesgo de que algo se rompa.

ve.wordpress.org පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Miglioramento: usiamo direttamente la cURL solo per ottimizzare un?immagine. È d?aiuto quando la cURL non è disponibile: in quel caso, meno elementi rischiano di rompersi.

it.wordpress.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
directo	direttamente
imagen	immagine
útil	aiuto
menor	meno
optimizar	ottimizzare
mejoría	miglioramento
disponible	disponibile
no	non
de	di
a	un
es	è
solo	solo
para	per
cuando	quando

ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso

cpl.thalesgroup.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Gli algoritmi crittografici non richiedono il quantum computing per essere violati: la maggior parte delle volte ciò accade lo stesso e senza preavviso

cpl.thalesgroup.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
algoritmos	algoritmi
requieren	richiedono
computación	computing
sucede	accade
aviso	preavviso
y	e
no	non
sin	senza
el tiempo	volte

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

es.ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

it.ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
cristal	vetro
daños	danneggiamento
requiere	richiede
especiales	speciali
reparaciones	riparazioni
herramientas	attrezzi
y	e
de	di
que	può
más	più
el	il
o	altrimenti

ES Rompa antiguos patrones de pensamiento y avance con sistemas modernos y operaciones que cumplan con las cambiantes necesidades de aplicaciones. 451 Research ofrece información sobre los futuros requisitos de infraestructura.

cisco.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Liberati dei vecchi schemi mentali e usa sistemi e operazioni moderne che soddisfano le mutevoli esigenze delle applicazioni. Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.

cisco.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
antiguos	vecchi
modernos	moderne
cumplan	soddisfano
y	e
sistemas	sistemi
patrones	schemi
operaciones	operazioni
necesidades	esigenze
aplicaciones	applicazioni
de	dei
con	con

ES Rompa las reglas y despliegue un estilo monumental en el corazón de Washington D.C.

w-hotels.marriott.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Mettete da parte le idee moderate e mostrate il vostro io con stile monumentale e audace nel cuore di Washington DC.

w-hotels.marriott.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
estilo	stile
monumental	monumentale
washington	washington
y	e
de	di
el	il
corazón	cuore

ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Puoi utilizzare un backup per proteggere i tuoi dati nel caso in cui perdessi o rompessi il tuo iPhone.

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
datos	dati
iphone	iphone
puede	puoi
usar	utilizzare
proteger	proteggere
o	o
en	in
su	tuo
sus	i
caso	caso
copia de seguridad	backup

ES Cuando el vapor es tóxico, por ejemplo en los e-cigarrillos, estas células accione una reacción inflamatoria que rompa el homeostasis de la carrocería, dando por resultado daño de la enfermedad y de pulmón.”

news-medical.net පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Quando il vapore è tossico, quali nelle e-sigarette, queste celle avvii una risposta infiammatoria che interrompe l'omeostasi dell'organismo, con conseguente malattia e danno ai polmoni.„

news-medical.net පෙළ පිටපත් කරන්න

ES Para aquellos que buscan un recorrido por el Empire State Building que no rompa tu cuenta bancaria, prueba la versión de noventa minutos dirigida por un embajador del Observatorio del ESB, la cual que se encuentra disponible en el sitio web oficial

es.citypass.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Se cerchi un tour più economico dell'Empire State Building, prova la versione da 90 minuti guidata da un ambasciatore dell'osservatorio dell'ESB, acquistabile sul sito ufficiale

it.citypass.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
state	state
building	building
prueba	prova
embajador	ambasciatore
oficial	ufficiale
un	un
minutos	minuti
disponible	se
versión	versione
el	la
en	sul
recorrido	tour
sitio	sito

ES Por tanto, lo peor que puede ocurrir en una sesión es que se rompa esa atmósfera porque el equipo deje de funcionar: es muy molesto

profoto.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Non c’è niente di peggio sul set, dell’entusiasmo smorzato che si avverte quando la tua attrezzatura non funziona - è davvero fastidioso

profoto.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
peor	peggio
muy	davvero
tanto	si
el	la
de	di
en	sul
es	è
una	funziona
equipo	attrezzatura

ES Microservicios sin servidor para aplicaciones zombies Microservicios en contenedores: ¡rompa el monolito! Formación técnica de AWS | Ejecución de microservicios en contenedores en AWS

aws.amazon.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Zombie Serverless Microservices Microservizi con container: scomponi il monolite! Formazione: Eseguire microservizi basati su container in AWS

aws.amazon.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
contenedores	container
formación	formazione
aws	aws
ejecución	eseguire
sin servidor	serverless
microservicios	microservizi
el	il
en	in
de	con

ES Esto significa que es menos probable que un producto plástico tratado se rompa o agriete en condiciones de uso recomendadas, lo que en definitiva preserva su tiempo de conservación y reduce la necesidad de su eliminación prematura.

microban.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Ciò significa che un prodotto di plastica trattato ha meno probabilità di rottura o incrinatura nelle condizioni di utilizzo raccomandate, preservando la sua durata di conservazione e riducendo la necessità di uno smaltimento prematuro.

microban.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
significa	significa
tratado	trattato
condiciones	condizioni
recomendadas	raccomandate
conservación	conservazione
eliminación	smaltimento
menos	meno
un	un
plástico	plastica
o	o
y	e
reduce	riducendo
producto	prodotto
de	di
uso	utilizzo
necesidad	necessità
su	sua
lo	ciò
tiempo de	durata

ES Los sistemas de visión garantizan que la soldadura no se rompa y que los orificios de las válvulas estén perforados lejos de la línea de soldadura.

cognex.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT I sistemi di visione garantiscono che la saldatura sia integra e che i fori per le valvole siano lontani dalla linea di saldatura.

cognex.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
garantizan	garantiscono
soldadura	saldatura
orificios	fori
válvulas	valvole
línea	linea
y	e
sistemas	sistemi
de	di
visión	visione
la	dalla

ES En caso de que el Samsung Galaxy S7 se rompa, hay dos soluciones disponibles para usted: llame al servicio de postventa o repare su teléfono inteligente usted mismo

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Se Samsung Galaxy rotto S7, due soluzioni sono disponibili: chiamare il servizio di assistenza tecnica o di riparare la sua auto smartphone

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
soluciones	soluzioni
o	o
teléfono inteligente	smartphone
de	di
galaxy	galaxy
samsung	samsung
disponibles	disponibili
su	sua
el	il
dos	due
servicio	servizio

ES En caso de que se rompa el Galaxy S5, hay dos posibilidades: ¡repararlo por un profesional o reparar su teléfono inteligente usted mismo! La rotura no suele ser parte de la garantía del fabricante, a un costo adicional para reparar los daños.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT In caso di rottura Galaxy S5, ci sono due possibilità: La riparazione di una riparazione professionale o smartphone da soli! Il caso non è in genere parte della garanzia ad un costo aggiuntivo per riparare il danno.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
rotura	rottura
suele	in genere
garantía	garanzia
costo	costo
daños	danno
galaxy	galaxy
un	un
o	o
teléfono inteligente	smartphone
en	in
reparar	riparare
de	di
no	non
profesional	professionale
caso	caso
que	è
parte	parte
a	s
para	per

ES En caso de que se rompa el Galaxy S3, tiene dos soluciones: ¡llame a un profesional o repare su teléfono solo! Al pasar por el servicio postventa, se enfrenta al problema de la garantía del fabricante, que a menudo no es compatible con el caso.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Se Galaxy S3 rotto, avete due opzioni: chiamare un professionista o riparare il proprio telefono! Attraverso il servizio post-vendita, si deve affrontare il problema della garanzia del produttore, che spesso non supportano il caso.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
galaxy	galaxy
un	un
o	o
teléfono	telefono
enfrenta	affrontare
garantía	garanzia
llame	chiamare
servicio	servizio
problema	problema
fabricante	produttore
no	non
caso	caso
a	s

ES Al ser una ventana, debes ser minucioso para evitar que se rompa apresurándose

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Essendo una finestra, devi essere scrupoloso per evitare di romperlo precipitandolo

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
ventana	finestra
evitar	evitare
debes	devi
ser	essere
para	per
que	essendo

ES Por qué ? Para ahorrar dinero! Y si está aquí, es porque ha comprendido que reparar su teléfono inteligente en lugar de tirarlo es la solución para el futuro para que no se rompa

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Perché? Per risparmiare denaro! E se sei qui, è perché hai capito che riparare il tuo smartphone invece di buttarlo via è la soluzione per il futuro in modo da non andare in rovina

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
ahorrar	risparmiare
y	e
reparar	riparare
teléfono inteligente	smartphone
solución	soluzione
aquí	qui
inteligente	modo
en	in
no	non
de	di
es	è
su	tuo
futuro	futuro

ES En caso de que se rompa la pantalla o la batería usada, ahora tiene guías de reparación ilustradas y ha comentado a su disposición para que las vuelva a colocar.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT In caso di schermo rotto o batteria usata, ora hai illustrato le guide di riparazione e hai commentato a tua disposizione per rimetterlo!

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
pantalla	schermo
batería	batteria
usada	usata
guías	guide
reparación	riparazione
comentado	commentato
disposición	disposizione
o	o
y	e
de	di
en	in
ahora	ora
a	a
caso	caso
su	tua
para	per

ES A pesar de sus muchas cualidades, ¡la Galaxy Tab A 10.5 no es irrompible! De hecho, puede suceder que su pantalla se rompa después de una caída, que su batería se canse o que se dañe un componente.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Nonostante le sue numerose qualità, il Galaxy Tab A 10.5 non è infrangibile! Può infatti accadere che il suo schermo si rompa in seguito a una caduta, che la sua batteria si stanchi o che un componente sia danneggiato.

sosav.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
tab	tab
pantalla	schermo
caída	caduta
batería	batteria
componente	componente
a pesar de	nonostante
galaxy	galaxy
de hecho	infatti
o	o
un	un
a	a
la	il
no	non
suceder	accadere
es	è
puede	può
de	una
su	sua
sus	le

ES Esta cepa 85% Indica es muy vigorosa, y produce unos brotes tan pesados que hay que sujetar a la planta para que no se doble ni se rompa

zamnesia.es පෙළ පිටපත් කරන්න

IT Questa pianta per l'85% Indica è molto vigorosa e produce cime enormi, talmente pesanti da necessitare qualche tipo di sostegno, onde evitare piegature o, addirittura, rotture

zamnesia.net පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
indica	indica
produce	produce
pesados	pesanti
planta	pianta
y	e
muy	molto
tan	talmente
es	è
la	questa
para	per
unos	di
no	tipo

ES Su armazón reforzado reducirá en mayor medida el riesgo de que la carcasa se rompa en caso de impacto.

kask.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT La sua struttura rinforzata riduce ulteriormente il rischio di rottura della calotta in seguito a un urto.

kask.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
reforzado	rinforzata
riesgo	rischio
reducir	riduce
en	in
de	di
su	sua

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.

kask.com පෙළ පිටපත් කරන්න

IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.

kask.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
refuerzo	rinforzo
resistencia	resistenza
mecánica	meccanica
impide	impedisce
casco	casco
estructura	telaio
y	e
seguridad	sicurezza
de	di
ofrece	offre
caso	caso

ES Una vez que haya tomado una muestra, rompa la parte de plástico y coloque el hisopo de algodón en la solución.

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
muestra	campione
plástico	plastica
coloque	posizionare
algodón	cotone
y	e
solución	soluzione
de	di
en	in
parte	parte

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
auricular	auricolare
flexible	flessibile
banco	banca
buscando	cercando
no	non
con	di
un	un
el	la
grande	grandi
podría	potrebbe
este	questo

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
presupuesto	budget
banco	banca
a la perfección	perfettamente
un	un
y	e
elegir	scegliere
probablemente	probabilmente
conocer	conoscere
a	a
inmediato	immediatamente
muy	molto
sino	ma
no	non
solo	solo
el	le
la	che

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
suma	aggiunta
pantalla	display
central	centrale
tablero	cruscotto
no	non
líneas	linee
puede	può
las	le
que	è

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
detalle	dettagli
tallado	intaglio
calabaza	zucca
war	war
of	di
de	of
que	è
sido	stato
nunca	mai
al	ai
en	mezzo
sin	senza
debe	deve
un	un
tienes que	devi
para	per
logotipo	logo
había	non

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
sabemos	sappiamo
prefieres	preferisci
huéspedes	clienti
alertas	notifica
puedas	possa
reaccionar	agire
tiempo	tempo
enviamos	inviamo
cada	ogni
vez	volta

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
puedes	possibile
protector	protezione
nuevo	nuova
y	e
en	in
que	è
de	di
caso	caso

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
cristal	vetro
y	e
generados	generati
empleados	dipendenti
antiguos	vecchi
recupere	recupera
archivos	file
contraseñas	password
el	il
por	da

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
real	reale
holístico	olistico
nuevas	nuove
tecnologías	tecnologie
relevantes	pertinenti
permite	consentendo
ataque	attacchi
un	un
seguridad	sicurezza
y	e
tiempo	tempo
de	di
casi	quasi
secuencia	sequenza
en	in
para	per
todas	tutte

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
animación	animazione
permiten	permettono
rapidez	rapide
cambios	modifiche
evitar	evitare
creativo	creativo
flujos de trabajo	workflow
d	d
real	reale
de	di
flujo	flusso
en	in
tiempo	tempo
más	più
y	apportare
el	il
que	eseguire

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
apple	apple
grande	grande
trozo	pezzo
vidrio	vetro
de	di
sostener	mano
un	un
a	a
no	non
siempre	sempre
sido	stato
demasiado	troppo
parecido	simile a
que	simile

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
menos	meno
probable	probabile
teléfono	telefono
sensación	sensazione
ergonómica	ergonomica
mundo	mondo
o	o
significa	significa
al	al
pero	ma
no	non
plano	piatto
más	più
es	è

ස්පාඤ්ඤ	ඉතාලි
mavic	mavic
cuchilla	lama
un	un
menos	meno
y	e
el	il
pro	pro
pero	ma
nunca	mai
a	a
con	con
ser	essere

"rompa" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත rompa හි පරිවර්තනය

සමාන පරිවර්තන

rompa වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න