ES Pero también mueve el Charge a una nueva posición de mercado, donde se enfrenta a nuevos rivales y enfrenta nuevos desafíos.
ස්පාඤ්ඤ හි "enfrenta al problema" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Pero también mueve el Charge a una nueva posición de mercado, donde se enfrenta a nuevos rivales y enfrenta nuevos desafíos.
IT Ma sposta anche la carica in una nuova posizione di mercato, dove è contro nuovi rivali e affronta nuove sfide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mueve | sposta |
mercado | mercato |
rivales | rivali |
pero | ma |
nueva | nuova |
y | e |
desafíos | sfide |
nuevos | nuovi |
el | la |
también | anche |
de | di |
ES El mayor desafío que enfrenta el concreto es el problema de la MICC; una solución eficaz rentable para este problema en realidad hace que el concreto sea una opción más atractiva
IT La principale sfida che deve affrontare il calcestruzzo è la questione della MICC (corrosione del calcestruzzo indotta dai microbi): una soluzione efficiente ed economica a questo problema rende il calcestruzzo la scelta preferita
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
concreto | calcestruzzo |
solución | soluzione |
opción | scelta |
desafío | sfida |
enfrenta | affrontare |
eficaz | efficiente |
problema | problema |
es | è |
de | una |
en | a |
ES Define el problema. ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema
IT Definisci il problema. Quale punto dolente risolvi per il tuo cliente? Come influisce questo problema sui tuoi clienti? Può anche essere utile pensare all'esperienza dei tuoi clienti di questo problema
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
define | definisci |
afecta | influisce |
útil | utile |
pensar | pensare |
problema | problema |
también | anche |
puede | può |
clientes | clienti |
en | sui |
para | per |
cómo | come |
tus | tuoi |
ser | essere |
cliente | cliente |
ES En caso de que se rompa el Galaxy S3, tiene dos soluciones: ¡llame a un profesional o repare su teléfono solo! Al pasar por el servicio postventa, se enfrenta al problema de la garantía del fabricante, que a menudo no es compatible con el caso.
IT Se Galaxy S3 rotto, avete due opzioni: chiamare un professionista o riparare il proprio telefono! Attraverso il servizio post-vendita, si deve affrontare il problema della garanzia del produttore, che spesso non supportano il caso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
galaxy | galaxy |
un | un |
o | o |
teléfono | telefono |
enfrenta | affrontare |
garantía | garanzia |
llame | chiamare |
servicio | servizio |
problema | problema |
fabricante | produttore |
no | non |
caso | caso |
a | s |
ES La plataforma PowerDMARC localiza automáticamente el problema al que se enfrenta para que pueda resolverlo sin perder tiempo
IT La piattaforma PowerDMARC individua automaticamente il problema che state affrontando in modo da poterlo risolvere senza perdere tempo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
automáticamente | automaticamente |
perder | perdere |
plataforma | piattaforma |
problema | problema |
tiempo | tempo |
sin | senza |
ES El entorno laboral actual se enfrenta a muchos riesgos. No es posible evitar cada problema de relaciones con los empleados, pero sí se puede gestionar la respuesta de la organización. HR Acuity es
IT Un potente sistema di ticketing per help desk. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente; inoltre, può essere usato come soluzione self-hosted
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organización | sistema |
puede | può |
de | di |
a | a |
ES El entorno laboral actual se enfrenta a muchos riesgos. No es posible evitar cada problema de relaciones con los empleados, pero sí se puede gestionar la respuesta de la organización. HR Acuity es
IT Un potente sistema di ticketing per help desk. Prezzi a partire da 15 $ al mese. UseResponse può essere incorporato e distribuito facilmente; inoltre, può essere usato come soluzione self-hosted
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organización | sistema |
puede | può |
de | di |
a | a |
ES Después de ganar la liga, el Raimon se enfrenta a un nuevo problema: ¡una invasión alienígena! Viaja por Japón y participa en más batallas de fútbol en las que tendrás que ser tan rápido con el lápiz como con tu estrategia.
IT Il grande calcio torna in Inazuma Eleven 3! Con l'inizio del Football Frontier International, è tempo di scegliere la squadra giusta, le mosse speciali e strategie più azzeccate per portare Mark Evans sulla vetta del mondo!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrategia | strategie |
y | e |
de | di |
fútbol | calcio |
que | è |
a | torna |
más | più |
en | in |
ES El problema que enfrenta Huawei ahora es cierta incertidumbre sobre su futuro con Android.
IT Il problema che Huawei deve affrontare ora è una certa incertezza sul suo futuro con Android.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huawei | huawei |
incertidumbre | incertezza |
futuro | futuro |
android | android |
enfrenta | affrontare |
cierta | certa |
ahora | ora |
el | il |
problema | problema |
con | con |
su | suo |
es | è |
sobre | sul |
ES La plataforma PowerDMARC localiza automáticamente el problema al que se enfrenta para que pueda resolverlo sin perder tiempo
IT La piattaforma PowerDMARC individua automaticamente il problema che state affrontando in modo da poterlo risolvere senza perdere tempo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
automáticamente | automaticamente |
perder | perdere |
plataforma | piattaforma |
problema | problema |
tiempo | tempo |
sin | senza |
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
políticas | policy |
problema | problema |
es | è |
sistema | sistema |
no | non |
allá | la |
de | di |
más | più |
y | fare |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
problema | problema |
jira | jira |
planilla | foglio |
un | un |
verá | vedrai |
en | in |
nueva | nuova |
clave | chiave |
nuevo | nuovo |
que | è |
a | a |
el | la |
ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.
IT Metta la gente prima. Pagina l'emissione come problema sanitario piuttosto che come problema ambientale. Molta gente vede il problema di mutamento climatico come globale ed astratto, mentre la salubrità è locale e concreta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
salud | sanitario |
ambiental | ambientale |
abstracto | astratto |
concreta | concreta |
entrega | pagina |
global | globale |
y | e |
local | locale |
problema | problema |
de | di |
mucha | molta |
la gente | gente |
como | come |
es | è |
mientras | mentre |
ve | vede |
ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
IT Il più grande problema di connettività è quello che descriveremmo come un problema tecnico, piuttosto che un problema di connettività completo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnico | tecnico |
conectividad | connettività |
un | un |
el | il |
problema | problema |
de | di |
como | come |
es | è |
ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.
IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clic | clic |
causado | causato |
permisos | autorizzazioni |
y | e |
un | un |
o | o |
video | video |
haga | fai |
aplicación | app |
aquí | qui |
abre | apre |
problema | problema |
de | di |
a | a |
si | si |
funciona | funziona |
probable | probabilmente |
es | è |
cámara web | webcam |
sobre | su |
ver | vedere |
en | sotto |
ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.
IT Quando un nuovo problema Jira è stato creato con successo, vedrai la nuova Chiave problema con un collegamento ipertestuale a tale problema in Jira nel foglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
problema | problema |
jira | jira |
planilla | foglio |
un | un |
verá | vedrai |
en | in |
nueva | nuova |
clave | chiave |
nuevo | nuovo |
que | è |
a | a |
el | la |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contactos | contatti |
un | un |
de | di |
el | il |
problema | problema |
no | non |
más | più |
es | è |
mucho | molto |
grande | grande |
ES ¿Cuáles son los mayores riesgos del cambio climático que enfrenta Sprout Social y las oportunidades para combatirlo?
IT Quali sono i principali rischi e le opportunità legate al cambiamento climatico per Sprout?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mayores | principali |
cambio | cambiamento |
riesgos | rischi |
y | e |
oportunidades | opportunità |
para | per |
los | i |
cuáles | quali sono |
son | sono |
ES También sabemos que enfrenta este desafío: la única forma de seguir siendo competitivo es ofreciendo experiencias nuevas a los clientes de manera rápida
IT Anche la tua azienda affronta questa sfida, e per rimanere competitiva deve fornire esperienze sempre innovative ai clienti, in tempi rapidi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desafío | sfida |
competitivo | competitiva |
ofreciendo | fornire |
experiencias | esperienze |
rápida | rapidi |
que | rimanere |
también | anche |
clientes | clienti |
a | e |
la | questa |
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elo | elo |
competencia | concorrenza |
bancos | banche |
tradicionales | tradizionali |
tecnología | tecnologie |
financiera | finanziarie |
fintech | fintech |
empresas | start-up |
y | e |
de | di |
la | che |
ES Si posee los datos confidenciales de alguien, es parcialmente responsable de ellos. Se enfrenta a mandatos de cumplimiento para la protección de datos, PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA, y las leyes estatales de notificación de brechas de datos.
IT Se possiedi i dati sensibili di qualcuno, ne sei parzialmente responsabile. Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parcialmente | parzialmente |
mandatos | mandati |
cumplimiento | compliance |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
leyes | leggi |
estatales | statali |
notificación | notifiche |
brechas | violazioni |
y | e |
protección | protezione |
datos | dati |
alguien | qualcuno |
responsable | responsabile |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
basilea | basilea |
regulaciones | regolamenti |
grandes | grandi |
organizaciones | organizzazioni |
internacionalmente | internazionale |
activas | attive |
riesgos | rischi |
operativos | operativi |
financieros | finanziari |
y | e |
la | il |
bancaria | bancario |
bancarias | bancarie |
de | di |
industria | settore |
es | è |
conjunto de | serie |
un | una |
establecer | stabilire |
ES Leer la reddiqueta. Vuelve a leerla de cuando en cuando. La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
documento | documento |
crecer | crescita |
comunidad | comunità |
y | e |
nuevos | nuovi |
problemas | problemi |
un | un |
de | di |
tiempo | tempo |
es | è |
puede | può |
el | la |
la | sua |
leer | leggere |
a | nuovo |
ES Cuadro y póster Gino Bartali se enfrenta a una escalada - Compra y venta
IT Poster Gino Bartali affronta una salita – Compra poster e quadri online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
póster | poster |
escalada | salita |
compra | compra |
y | e |
una | una |
ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
julio | luglio |
tour | tour |
francia | france |
escalada | salita |
pau | pau |
etapa | tappa |
de | di |
detrás | dietro |
ES Comprender las amenazas y a los actores de amenazas con los que se enfrenta le permite enfocarse en sus acciones de defensa ante las amenazas que más preocupan
IT Comprendere le minacce e gli aggressori che affrontate vi permette di concentrare le vostre azioni difensive sulle insidie che richiedono più attenzione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amenazas | minacce |
permite | permette |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
sus | vostre |
más | più |
comprender | comprendere |
en | sulle |
ES El servicio de Evaluación de la arquitectura de seguridad analiza su espectro de amenaza y luego utiliza diferentes métodos para evaluar cómo funciona la infraestructura de seguridad implementada contra las amenazas que enfrenta
IT Il servizio di Valutazione dell'architettura di sicurezza analizza lo spettro delle minacce e poi utilizza diversi metodi per valutare quanto l’infrastruttura di sicurezza da voi implementata sia in grado di contrastare le minacce che dovete affrontare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguridad | sicurezza |
analiza | analizza |
espectro | spettro |
diferentes | diversi |
métodos | metodi |
enfrenta | affrontare |
evaluación | valutazione |
y | e |
utiliza | utilizza |
amenazas | minacce |
servicio | servizio |
de | di |
evaluar | valutare |
luego | poi |
ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nube | cloud |
enfrenta | affrontare |
decisiones | decisioni |
similares | simili |
cliente | cliente |
servicios | servizi |
o | o |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
clave | chiave |
cualquier | qualsiasi |
la | che |
ES Leer la reddiqueta. Vuelve a leerla de cuando en cuando. La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
documento | documento |
crecer | crescita |
comunidad | comunità |
y | e |
nuevos | nuovi |
problemas | problemi |
un | un |
de | di |
tiempo | tempo |
es | è |
puede | può |
el | la |
la | sua |
leer | leggere |
a | nuovo |
ES Además, reconocen los grandes desafíos que enfrenta la industria de la ropa para actividades al aire libre y buscan formas de aumentar su impacto positivo y minimizar el impacto ambiental negativo.
IT Allo stesso tempo, riconosce le grandi sfide che l'industria dell'abbigliamento outdoor deve affrontare ed è costantemente alla ricerca di modi per aumentare l'impatto ambientale positivo e continuare a ridurre al minimo quello negativo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
grandes | grandi |
buscan | ricerca |
formas | modi |
aumentar | aumentare |
positivo | positivo |
minimizar | ridurre |
ambiental | ambientale |
negativo | negativo |
al aire libre | outdoor |
desafíos | sfide |
y | e |
que | è |
enfrenta | affrontare |
de | di |
al | al |
el | le |
la | alla |
ES Por otro lado, nuestra industria se enfrenta a otro punto de inflexión: la localización que emplea inteligencia artificial
IT Oggi il business è più globale e digitale che mai e genera volumi di contenuti un tempo inimmaginabili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
industria | business |
punto | tempo |
la | il |
de | di |
localización | contenuti |
que | è |
a | digitale |
ES Como innovador global, Emerson tiene un profundo legado en la resolución de los desafíos más complejos a los que se enfrenta la vida moderna
IT In qualità di innovatore globale, Emerson ha una lunga tradizione di risoluzione delle sfide più complesse che si devono affrontare nella vita di oggi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
innovador | innovatore |
global | globale |
emerson | emerson |
legado | tradizione |
resolución | risoluzione |
complejos | complesse |
tiene | ha |
desafíos | sfide |
vida | vita |
en | in |
enfrenta | affrontare |
de | di |
más | più |
un | una |
la | delle |
ES Para desarrollar un producto único que lidere y dé forma a un mercado totalmente nuevo, nuestro equipo se enfrenta a retos únicos y emocionantes cada día
IT Per sviluppare un prodotto unico, capace di incidere fortemente sulle logiche di mercato, abbiamo bisogno della forza dei nostri team che devono affrontare ogni giorno nuove, entusiasmanti sfide
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mercado | mercato |
nuevo | nuove |
emocionantes | entusiasmanti |
día | giorno |
desarrollar | sviluppare |
equipo | team |
retos | sfide |
un | un |
producto | prodotto |
enfrenta | affrontare |
cada | ogni |
para | per |
y | dei |
ES Se enfrenta a unos estrictos requisitos de NDA de las organizaciones a las que suministra artículos
IT Spesso vi trovate a confrontarvi con i severi requisiti degli accordi di non divulgazione dalle organizzazioni a cui fornite le merci
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrictos | severi |
requisitos | requisiti |
organizaciones | organizzazioni |
a | a |
de | di |
ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.
IT NTA può quindi essere una soluzione migliore di XDR se le minacce che la tua azienda deve affrontare possono essere isolate utilizzando questo tipo di rilevamento di schemi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mejor | migliore |
solución | soluzione |
xdr | xdr |
amenazas | minacce |
enfrenta | affrontare |
organización | azienda |
detección | rilevamento |
tipo | tipo |
su | tua |
pueden | possono |
podría | essere |
que | può |
de | di |
este | questo |
patrones | schemi |
ES Quien lo conoce, después se enfrenta al día a día con nuevos ojos.
IT Chi si immerge nella sua realtà, avrà una visione diversa della propria quotidianità.
ES Como empresa familiar consciente de los retos sociales y medioambientales a los que se enfrenta la industria de la relojería y la joyería, siempre nos hemos esforzado por trabajar de forma respetuosa con los seres humanos y el medio ambiente
IT In quanto Maison a conduzione familiare, consapevole delle sfide sociali e ambientali che i settori dell'orologeria e della gioielleria devono affrontare, Chopard ha sempre cercato di lavorare nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
familiar | familiare |
consciente | consapevole |
sociales | sociali |
joyería | gioielleria |
retos | sfide |
y | e |
empresa | settori |
medioambientales | ambientali |
trabajar | lavorare |
de | di |
a | a |
que | rispetto |
enfrenta | affrontare |
el | i |
siempre | sempre |
la | della |
ES En una época de fundamentalismos, nosotros queremos ser testigos de una fe que enfrenta preguntas emergentes con honestidad y que, además, puede debatirlas con sinceridad y franqueza
IT In un tempo di fondamentalismi, vogliamo testimoniare una fede che affronta con onestà le domande emergenti e che sa entrare in dibattito con sincerità e mente aperta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
época | tempo |
queremos | vogliamo |
fe | fede |
honestidad | onestà |
y | e |
en | in |
que | entrare |
de | di |
preguntas | domande |
emergentes | emergenti |
ES La Fed se enfrenta a una contienda entre la oferta, la demanda y la "paciencia"
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | anni |
ES La Fed se enfrenta a una contienda entre la oferta, la demanda y la "paciencia"
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
a | anni |
ES ¿Se enfrenta a desafíos en el lugar de trabajo?
IT Affrontare le sfide sul posto di lavoro?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | le |
desafíos | sfide |
enfrenta | affrontare |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | sul |
ES Las tendencias y desafíos a los que se enfrenta el mercado de ropa deportiva desde la perspectiva de los datos.
IT Le tendenze e le sfide che il mercato dell?athleisure si trova ad affrontare, da un punto di vista numerico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tendencias | tendenze |
y | e |
desafíos | sfide |
de | di |
perspectiva | punto di vista |
enfrenta | affrontare |
mercado | mercato |
desde | da |
ES Amenazado por las hordas de bárbaros, el imperio romano se enfrenta al día del juicio. Como una de las 18 facciones, lucha para defender Roma o encabeza su destrucción.
IT Sotto la minaccia di orde barbariche, per l'Impero Romano è arrivato il giorno del giudizio. Nei panni di una tra le 18 fazioni, guida le tue forze in difesa di Roma o attaccala fino a distruggerla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
juicio | giudizio |
defender | difesa |
romano | romano |
roma | roma |
o | o |
de | di |
el | il |
día | giorno |
para | per |
como | arrivato |
a | a |
ES Enfrenta el desafío adicional de proteger a las personas y los datos fuera de los muros de su sede central
IT Affronti l’ulteriore difficoltà legata al proteggere persone e dati al di fuori del perimetro del tuo quartiere generale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proteger | proteggere |
y | e |
personas | persone |
datos | dati |
de | di |
el | del |
su | tuo |
ES Es innegable que el mundo en el que vivimos se enfrenta al cambio climático debido a la contaminación por CO2 y la gestión ineficiente del elemento que consume energía
IT È innegabile che il mondo in cui viviamo sta affrontando il cambiamento climatico a causa dell?inquinamento da CO2 e della gestione inefficiente dell?elemento che consuma energia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vivimos | viviamo |
cambio | cambiamento |
contaminación | inquinamento |
gestión | gestione |
energía | energia |
y | e |
mundo | mondo |
en | in |
a | a |
ES Luego, enfrenta la acción de cabeza en recorridos que acelerarán tu corazón, espectáculos y atracciones que te colocarán dentro de algunas de las películas y programas de televisión más populares del mundo.
IT Tuffati poi nell'azione, con corse mozzafiato, spettacoli e attrazioni che ti faranno entrare nei film e nei programmi televisivi più popolari al mondo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atracciones | attrazioni |
televisión | televisivi |
populares | popolari |
mundo | mondo |
y | e |
películas | film |
programas | programmi |
espectáculos | spettacoli |
que | entrare |
más | più |
ES Para crear un retrato asombroso de Kajsa en la nieve, Emma se enfrenta a grandes dificultades cuando dispara sin flash
IT Per creare uno splendido ritratto di Kajsa sotto la neve senza l'uso di un flash, Emma deve far fronte a molte difficoltà
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
retrato | ritratto |
nieve | neve |
emma | emma |
flash | flash |
dificultades | difficoltà |
un | un |
crear | creare |
de | di |
a | a |
sin | senza |
para | per |
en | sotto |
ES En este giro del universo sobre la estrategia de hexágonos por turnos y la resolución de rompecabezas, Estados Unidos se enfrenta a una América de una realidad alternativa
IT In questo strategico a turni e puzzle-solving, gli Stati Uniti affrontano l'America di una realtà alternativa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
turnos | turni |
rompecabezas | puzzle |
alternativa | alternativa |
estrategia | strategico |
realidad | realtà |
y | e |
unidos | uniti |
en | in |
a | a |
de | di |
estados | stati |
la | questo |
ES Hashimoto Daiki, que mantuvo a Japón en lo más alto del podio olímpico de gimnasia masculina, se enfrenta ahora a un reto diferente: mantenerse en lo más alto y construir su propio legado, similar al de su compatriota y predecesor Uchimura Kohei
IT Ha mantenuto il Giappone in cima al podio olimpico della ginnastica maschile e ora Hashimoto Daiki sta affrontando un diverso tipo di sfida: rimanere in vetta e costruire la propria eredità, simile a quella del connazionale e predecessore Uchimura Kohei
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
japón | giappone |
podio | podio |
olímpico | olimpico |
gimnasia | ginnastica |
masculina | maschile |
reto | sfida |
predecesor | predecessore |
legado | eredità |
un | un |
y | e |
al | al |
diferente | diverso |
a | a |
en | in |
de | di |
ahora | ora |
propio | il |
construir | costruire |
se | sta |
ES Como agencia líder de branding para tiendas de moda, conocemos todos los desafíos que enfrenta su negocio
IT In qualità di agenzia leader di branding per outlet di moda, conosciamo tutte le sfide che la tua azienda deve affrontare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
líder | leader |
moda | moda |
agencia | agenzia |
desafíos | sfide |
de | di |
branding | branding |
enfrenta | affrontare |
su | tua |
todos los | tutte |
negocio | azienda |
para | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්