පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"importante decir" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "importante decir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

importante decir හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "importante decir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

importante a alcuni alla altri altro anche ancora avere base che chiave come con così delle di fondamentale gestione grande ha il importante importanti in la maggior parte la qualità lavoro loro ma maggior maggior parte migliori molte molto nel numero o oltre particolarmente per per il perché più più importante prima prima di principale principali quali qualità quando quanto quello questo sempre servizio si significativa significativo solo soprattutto stato su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutti tutto un una uno è
decir a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora attività attraverso avere base bene bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle detto deve di di più dire dopo due durante e ecco ed esempio essere fa fare fatto fino già gli grazie ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo impostazioni in in cui in questo inoltre interno invece la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore mio molto momento necessario nei nel nell nella nelle no noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere pagina parole per per esempio per il per la perché persona personali persone più possiamo possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa questi questo qui quindi ricerca risultati sapere sarà se secondo sei sempre senza server si si può sia sito solo sono stai stati stato stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo sì te tempo ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso volta vostro vuoi è è possibile è stato

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත importante decir හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Mucha gente puede decir que ha superado todos los niveles en un juego como Run, pero ¿cuánta gente puede decir que ha conseguido una racha de 100 en Candy Jump? No muchos, podemos decir eso con confianza.

IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
superado superato
conseguido ottenuto
confianza sicurezza
un un
juego gioco
podemos possiamo
niveles livelli
en in
pero ma
muchos molti
gente persone
de di
no non
como come
decir dire
que quante
todos tutti

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bitdefender bitdefender
usuario utente
pruebas test
malware malware
detectado rilevato
sistema sistema
no non
de di
en sul
quien che
su suo
quiere decir significa

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
locales locali
servidor server
remoto remoto
es decir ovvero
agentes agenti
agente agente
misma stessa
cada ogni
proceso processo
que dispone
su proprio

ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo. Para el momento en que realmente necesites contar con una nueva manera de decir "no."

IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
difícil difficile
y e
manera modo
generador generatore
necesites hai bisogno
el il
de di
puede può
contar un
decir dire
por perché
para per
es ecco
nueva nuovo
en primo

ES Teóricamente, estás listo para decir "no." Pero no quieres dejarlo al azar. Aquí hay algunos videos para mostrarle cómo decir "no."

IT In teoria, sei pronto a dire "no." Ma non vuoi lasciare tutto al caso. Ecco alcuni video per mostrarti come dire "no."

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
videos video
al al
aquí ecco
algunos alcuni
listo pronto
pero ma
quieres vuoi
para per
no non
cómo come
decir dire
estás sei

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
debo dovrei
decir dire
situación situazione
en in
hacer fare
en lugar de piuttosto
entonces che
de prima
para per
cómo come

ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]

IT Rilassati quando parli. Parlando lentamente e pensando bene a quello che vuoi dire, puoi riuscire a balbettare meno. Concediti tutto il tempo che ti serve quando parli e prova a mantenere la calma.[7]

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir meno
trata prova
y e
tiempo tempo
a a
decir dire

ES En vez de decir: “Desearía no tener grasa abdominal”, puedes decir: “Me alegra saber que mi cuerpo me ha permitido traerte al mundo”.

IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cuerpo corpo
mundo mondo
de di
decir dire
mi mio
que la
al al

ES Habla a un ritmo más lento de forma que tengas más tiempo para pensar en lo que quieras decir y evitar decir algo de lo que te arrepientas más adelante.

IT Rallenta la velocità con cui parli per avere più tempo per pensare alle parole ed evitare di fare affermazioni di cui potresti pentirti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pensar pensare
evitar evitare
de di
tiempo tempo
más più
decir la
para per
y fare

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse

IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encendido acceso
preocuparse preoccuparti
es decir ovvero
acción azione
o o
y e
haga fai
no non
de di
solo solo
clic clic
botón pulsante
es è
en sul
nuevamente di nuovo
todo tutto
para per
a nuovo
lo ciò

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
locales locali
servidor server
remoto remoto
es decir ovvero
agentes agenti
agente agente
misma stessa
cada ogni
proceso processo
que dispone
su proprio

ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
debo dovrei
decir dire
situación situazione
en in
hacer fare
en lugar de piuttosto
entonces che
de prima
para per
cómo come

ES pueden revelar qué contenido está funcionando (es decir, que está impulsando las tasas de clics) y qué no (es decir, que está dando vueltas)..

IT possono rivelare quali contenuti sono efficaci (ad esempio, quelli che fanno aumentare il click-through rate) e quali no (ad esempio, quelli che fanno vagare senza meta).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
revelar rivelare
contenido contenuti
clics click
pueden possono
y e
que fanno
decir il
no senza
de quali

ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.

IT Instagram ha sperimentato molti cambiamenti di recente e dire che non sono stati molto apprezzati è dir poco.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
instagram instagram
cambios cambiamenti
de di
y e
decir dire
sido stati
es è
un poco
recientemente recente

ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.

IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
defensa difesa
series serie
pantalla display
razón motivo
convincente convincente
nuevos nuovi
modelos modelli
apple apple
en in
la il
de di
más più
no non
es è
watch watch
decir dire
para per
grande grande
todos tutti

ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).

IT Le tecnologie di monitoraggio possono essere permanenti (ovvero, rimangono attive sul tuo computer fino a quando non le elimini) o temporanee (ovvero, sono attive solo durante l'utilizzo del browser).

ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.

IT È importante notare, tuttavia, che di solito non può prelevare denaro (in contanti) da questi altri paesi. Usa la VPN per accedere al suo sito preferito per giocare, e quando torna a casa può ritirare le vincite.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
país paesi
vpn vpn
favorita preferito
jugar giocare
web sito
y e
retirar ritirare
sin embargo tuttavia
no non
su suo
usan usa
casa casa
que può
desde da
a a
cuando quando
sus le

ES Es importante decir que si no tienes acceso a una de las cadenas enumeradas como parte de tu paquete por cable o satélite, o a través de otro servicio de streaming en directo, tal vez no puedas ver los partidos por streaming de Fox Sports

IT È importante notare che se non hai l’accesso a una delle reti elencate incluso nel tuo abbonamento alla TV via cavo o satellitare, o attraverso un altro servizio di live streaming, puoi non riuscire a guardare le partite tramite Fox Sports

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
cable cavo
satélite satellitare
streaming streaming
partidos partite
o o
servicio servizio
no non
a a
de di
tu tuo
directo live
por via
en attraverso
a través de tramite

ES No hace falta decir que es importante saber qué es un fraude por WhatsApp, cómo reconocerlos y como prevenirlos

IT Inutile dire, quindi, quanto sia importante sapere cos?è una frode WhatsApp, come riconoscere le truffe Whatsapp e come prevenirle

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
whatsapp whatsapp
un una
y e
fraude frode
saber sapere
es è
decir dire
por quindi
como come

ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo

IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
bitdefender bitdefender
top top
clase categoria
detectar rilevamento
malware malware
y e
años anni
en in
de di
es è
su sua
estuvo stato

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
respaldos backup
selecciona seleziona
imap imap
o o
servidor server
proveedor provider
ser se
de di
en sul
el il
espacio spazio
tu tuo
es è
si sei
que saranno

ES Claro, estos son divertidos. Pero saber cuándo decir "no" como parte del negocio es importante.

IT Sicuramente questi sono modi divertenti. Ma sapere quando dire "no" come impresa è importante.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
divertidos divertenti
negocio impresa
importante importante
pero ma
es è
saber sapere
como come
estos questi
son sono
decir dire

ES Es decir una forma de vida sana se asocia a un importante más poco arriesgado del tipo - diabetes 2 dentro de cualquier categoría genética del riesgo

IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vida vita
sana sano
diabetes diabete
categoría categoria
genética genetica
riesgo rischio
importante significativamente
un un
tipo tipo
es è
de di
a a
más più
dentro allinterno

ES Decir “Te amo” es un gran paso en una relación, así que es importante tomarlo seriamente si alguien te lo dice

IT Dire "Ti amo" è un grande passo all'interno di una relazione, quindi è importante affrontare seriamente il momento in cui ti senti dire queste parole

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relación relazione
seriamente seriamente
decir dire
importante importante
gran grande
paso passo
una un
en in
un una
es è

ES Decir “Te amo” es un acontecimiento importante en una relación que indica que tu pareja siente cosas intensas por ti

IT Dire "ti amo" è un passo importante all'interno di una relazione, poiché indica che una persona tiene molto a te

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
relación relazione
indica indica
decir dire
una un
un una
es è

ES Es decir, casi cualquier bombón de una serie de manga o anime es importante y se puede follar delante de ti

IT Voglio dire, quasi tutte le fighe di un manga o di una serie di anime sono importanti e possono essere scopate proprio davanti a te

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
manga manga
anime anime
importante importanti
o o
y e
serie serie
casi quasi
de di
decir dire

ES No puedo decir que mi actuación fuese un éxito, pero participar en los Juegos y más aún en el equipo de un país como Rusia, para mi familia, muy deportista, era muy importante

IT Non posso ricordare la mia performance come di successo, ma diventare un atleta alle Olimpiadi, ancora di più nella squadra di un paese come la Russia… per la mia famiglia di sportivi è stato molto importante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puedo posso
mi mia
actuación performance
éxito successo
rusia russia
familia famiglia
deportista atleta
importante importante
no non
un un
equipo squadra
de di
país paese
pero ma
el la
muy molto
como come
en nella
para per

ES "Es muy importante ser abiertamente antirracista y decir a quienes muestran comportamientos racistas que no son aceptables". Un empleado de Zendesk, durante un círculo de empatía en 2020

IT "È importante presentarsi come antirazzista e assicurarsi che alle persone razziste venga detto che quei comportamenti non sono accettabili."Dipendente Zendesk durante un Cerchio dell'empatia, 2020

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
comportamientos comportamenti
aceptables accettabili
empleado dipendente
zendesk zendesk
círculo cerchio
y e
un un
quienes che
no non
son sono
de alle

ES Decir que la sauna es una parte importante de la cultura finlandesa, nos queda corto.

IT Per questo parlare della sauna come una parte importante della cultura finlandese non basta: la sauna è molto di più.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sauna sauna
importante importante
finlandesa finlandese
cultura cultura
de di
es è
parte parte
la della

ES Que sea nuestra última parada no quiere decir que sea la menos importante. Considerada como una de las más bonitas y grandes del mundo, podréis contemplar los alrededores de El Vaticano, como la Basílica de San Pedro o el obelisco. 

IT Inoltre, approfitteremo della nostra tappa in Vaticano per contemplare anche il suo obelisco e la Basilica di San Pietro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contemplar contemplare
vaticano vaticano
basílica basilica
san san
pedro pietro
y e
de di
nuestra nostra

ES Aunque algunos sistemas de corte industrial con láser pueden cortar acero más grueso (es decir, superior a 25 mm o 1 pulg.), es importante tomar otros factores en consideración al decidir qué tipo de máquina comprar, como por ejemplo:

IT Anche se alcune tagliatrici industriali al laser possono tagliare acciaio più spesso (ossia più spesso di 25 mm o 1?), è importante prendere in considerazione una serie di altri fattori quando si decide quale tipo di macchina acquistare, tra cui:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
industrial industriali
láser laser
acero acciaio
grueso spesso
mm mm
factores fattori
consideración considerazione
decidir decide
otros altri
al al
tipo tipo
es è
tomar prendere
comprar acquistare
pueden possono
cortar tagliare
o o
importante importante
máquina macchina
ser se
de di
más più
en in
ejemplo si

ES ¿Qué es importante para usted ahora? Haga clic en el botón que aparece a continuación para que nos pueda decir qué temas no hemos cubierto todavía que le serían de mayor utilidad para usted y para su club.

IT Che cosa è importante per te adesso? Clicca sul pulsante qui sotto per comunicarci quali sono gli argomenti che non abbiamo ancora trattato, ma che sarebbero molto utili per te e il tuo club!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
temas argomenti
club club
importante importante
y e
el il
su tuo
botón pulsante
aparece che
es è
serían sono
ser sarebbero
no non
en sul
ahora adesso

ES En segundo lugar, la negociación flexible, es decir, obtener el resultado importante y luego conceder todo lo que fue obtenido mientras progresan los acuerdos

IT In secondo luogo, dare in cambio: ossia, una volta raggiunto il risultato primario, si può concedere tutto quello che è stato ottenuto con il progredire dell'accordo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lugar luogo
conceder concedere
fue stato
obtenido ottenuto
en in
resultado risultato
es è
todo tutto

ES Muchos conmutadores WiFi inteligentes inalámbricos adolecen de un inconveniente importante, es decir, un alcance bajo y una conectividad deficiente

IT Molti switch Wi-Fi intelligenti wireless soffrono di un inconveniente significativo, ovvero una portata bassa e una scarsa connettività

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conmutadores switch
inteligentes intelligenti
importante significativo
alcance portata
y e
es decir ovvero
conectividad connettività
wifi wi-fi
inalámbricos wireless
un un
muchos molti
de di

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
respaldos backup
selecciona seleziona
imap imap
o o
servidor server
proveedor provider
ser se
de di
en sul
el il
espacio spazio
tu tuo
es è
si sei
que saranno

ES Cuando se trata de algo que usarás en tu muñeca, es justo decir que la apariencia es importante

IT Quando si tratta di qualcosa che indosserai al polso, è giusto dire che l'aspetto è importante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
muñeca polso
importante importante
de di
es è
justo si
algo qualcosa
decir dire

ES Cuando se trata de algo que vas a llevar en la muñeca, es justo decir que el aspecto es importante

IT Quando si tratta di qualcosa da portare al polso, è giusto dire che l'aspetto è importante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
llevar portare
muñeca polso
importante importante
de di
es è
a giusto
justo si
algo qualcosa
decir dire

ES Tal vez más importante, usted puede decir a sus amigos que usted tiene un Peloton, nada menos.Leer veredicto completo

IT Forse, cosa ancora più importante, puoi dire ai tuoi amici che hai un gruppo, niente di meno.Leggi il verdetto completo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
menos meno
leer leggi
veredicto verdetto
completo completo
importante importante
un un
amigos amici
más più
tal vez forse
decir dire
tal il
puede puoi
nada niente
usted di

ES En ClimatePartner tengo el privilegio de formar parte de un equipo motivado, apasionado, internacional y lleno de personas adorables que se esfuerzan en aras de la acción climática, es decir, el tema más importante de …

IT Alla ClimatePartner ho il privilegio di fare parte di una squadra altamente motivata, impegnata, internazionale e vivace, che si impegna nel tema più importante della nostra epoca – la protezione del clima.

ES Análisis. Es importante estar al tanto de la actividad de sus API, es decir, qué usuario o aplicación utiliza cada una y con qué frecuencia. También es fundamental saber cuántas API han presentado fallas y por qué.

IT Analisi. Conoscere cosa succede con le API esposte - quale utente o app chiama quale API, e con quale frequenza - è molto importante, così come sapere quante API non hanno funzionato e perché.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
análisis analisi
api api
frecuencia frequenza
importante importante
usuario utente
o o
y e
es è
aplicación app
saber sapere
cuántas quante
decir non
por perché
una molto
la quale

ES Puede que un punto vulnerable de seguridad lleve un nombre pegadizo, tenga un logotipo sofisticado o llame la atención de los medios, pero eso no quiere decir que implique un riesgo importante para los usuarios

IT Le vulnerabilità hanno spesso nomi evocativi, loghi curiosi o suscitano l'attenzione dei media, ma ciò non significa che comportino un rischio materiale per gli utenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
logotipo loghi
medios media
riesgo rischio
un un
o o
usuarios utenti
pero ma
no non
de dei
nombre per

ES Esto quiere decir que hacer las cosas bien resulta ahora más importante que nunca.

IT Ciò significa che è più importante che mai affrontarla bene.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quiere decir significa
nunca mai
bien bene
importante importante
más più
que è

ES Miramos y hablamos de pornografía, así que hay algo más importante que decir también

IT Guardiamo e parliamo di porno, quindi c'è ancora qualcosa di importante da dire

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pornografía porno
y e
importante importante
decir dire
de di
algo qualcosa

ES "Sin embargo, también es importante decir que en los casos muy raros en los que un niño cae en el extremo más extremo de las siguientes categorías, es esencial obtener asesoramiento y orientación profesional".

IT "Tuttavia, è anche importante dire che nei rarissimi casi in cui un bambino rientra nella fascia più estrema delle seguenti categorie, è essenziale ottenere consigli e una guida professionale".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niño bambino
categorías categorie
esencial essenziale
y e
importante importante
en in
un un
también anche
casos casi
sin embargo tuttavia
más più
obtener ottenere
es è
decir dire
de una
profesional professionale

ES Sobra decir que necesita eliminar el malware, pero la necesidad de realizar este paso es menos importante que el momento en que se hace

IT La necessità di rimuovere il malware può sembrare ovvia, ma la necessità di questa fase è meno importante della sua tempistica

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eliminar rimuovere
malware malware
menos meno
importante importante
pero ma
de di
necesidad necessità
es è

ES Es importante asegurarse de que la experiencia del usuario en las distintas versiones lingüísticas de su sitio web sea comparable, es decir, que la información proporcionada en su página de inicio sea la misma en todos los idiomas.

IT È importante garantire che l'esperienza dell'utente per le diverse versioni linguistiche del vostro sito sia paragonabile, cioè che le informazioni fornite sulla vostra homepage siano le stesse per ogni lingua.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
distintas diverse
comparable paragonabile
proporcionada fornite
versiones versioni
información informazioni
que stesse
las le
idiomas lingua
página de inicio homepage
sitio sito
su vostra

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
introduce inserisci
preferencias preferenze
plazos tempistiche
contacto contatto
cliente cliente
potencial potenziale
actual attuale
activamente attiva
propiedad proprietà
y e
de di
información informazioni
importante importanti
cada ogni
más più
para per
que sulle
la loro

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encontrar trovare
construir costruire
relaciones rapporti
y e
mantener mantenere
importante importante
clientes clienti
más più
es è

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්