පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"esto quiere decir" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "esto quiere decir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

esto quiere decir හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "esto quiere decir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

esto a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base bisogno caso che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più di questo dopo dovrebbe due durante e ecco ed esempio essere facile fare fatto gli grande ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la maggior parte la nostra la tua le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima problema proprio puoi può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca risultati sarà scegliere se sei semplice sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suoi tale te tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una una volta uno volta vuoi web è è necessario è stato
quiere a abbiamo ad agli ai alcuni all alla alle anche attività avere avete bisogno che chi ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle desidera desideri design devi di di più dove dovrai e essere fa fai far fare gli ha hai hanno il il suo il tuo in loro ma molto nel non non è nostro numero o ogni ottenere per per il perché più possibile possono prima proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi rendere sapere sarà se sei senza servizio si sia siano solo sono su sua suo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vogliono volete vostro vuoi vuole è è possibile
decir a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora attività attraverso avere base bene bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle detto deve di di più dire dopo due durante e ecco ed esempio essere fa fare fatto fino già gli grazie ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo impostazioni in in cui in questo inoltre interno invece la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore mio molto momento necessario nei nel nell nella nelle no noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere pagina parole per per esempio per il per la perché persona personali persone più possiamo possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa questi questo qui quindi ricerca risultati sapere sarà se secondo sei sempre senza server si si può sia sito solo sono stai stati stato stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo sì te tempo ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso volta vostro vuoi è è possibile è stato

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත esto quiere decir හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bitdefender bitdefender
usuario utente
pruebas test
malware malware
detectado rilevato
sistema sistema
no non
de di
en sul
quien che
su suo
quiere decir significa

ES Mucha gente puede decir que ha superado todos los niveles en un juego como Run, pero ¿cuánta gente puede decir que ha conseguido una racha de 100 en Candy Jump? No muchos, podemos decir eso con confianza.

IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
superado superato
conseguido ottenuto
confianza sicurezza
un un
juego gioco
podemos possiamo
niveles livelli
en in
pero ma
muchos molti
gente persone
de di
no non
como come
decir dire
que quante
todos tutti

ES Esto quiere decir que necesitas una suscripción a Hulu para poder acceder a la plataforma, incluso con una VPN.

IT Questo significa che ti servirà un abbonamento a Hulu per poter accedere alla piattaforma, anche se usi una VPN.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hulu hulu
vpn vpn
suscripción abbonamento
poder poter
a a
plataforma piattaforma
la alla

ES Esto quiere decir que se aseguran de que estás en línea con tu dirección IP original, sin importar como hayas configurado tus DNS

IT In pratica si assicurano che tu vada online con il tuo indirizzo IP originale, a prescindere da come hai configurato il DNS

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ip ip
original originale
configurado configurato
dns dns
en línea online
sin importar prescindere
en in
dirección indirizzo
como come
decir il

ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación

IT In altri termini, l?indirizzo IP visibile quando sei online è diverso rispetto all?indirizzo IP effettivo della tua posizione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ip ip
distinta diverso
l l
ubicación posizione
en línea online
visible visibile
en in
tu tua
es è
cuando quando
dirección indirizzo

ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.

IT In questo modo sostanzialmente otterrai una prova gratuita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prueba prova
gratuita gratuita
esto questo
una una
que in

ES Esto quiere decir que al usar una VPN aumentas tu nivel de anonimato y privacidad.

IT In altri termini, l?utilizzo di una VPN aumenta il tuo livello di anonimato e di privacy.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vpn vpn
nivel livello
y e
privacidad privacy
anonimato anonimato
de di
que altri
usar utilizzo
decir il

ES Esto quiere decir que tus datos estarán protegidos de terceros, por lo que nadie puede ver lo que haces con tu Apple TV

IT Questo significa che i tuoi dati saranno protetti da occhi indiscreti e nessuno potrà guardare ciò che stai facendo sulla tua Apple TV

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
protegidos protetti
apple apple
tv tv
nadie nessuno
puede potrà
haces facendo
tu tua
que saranno
ver guardare
lo ciò
de sulla
terceros i
por significa
tus tuoi

ES Esto quiere decir que puedes conseguir la devolución sin que te pregunten nada

IT Non serve rispondere ad alcuna domanda per ottenere il rimborso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
devolución rimborso
la il
conseguir per
que alcuna

ES Básicamente esto quiere decir que necesitas permiso para procesar información personal y debes asegurarte de que esta información esté protegida

IT Fondamentalmente, hai bisogno dell?autorizzazione per elaborare le informazioni personali e devi assicurarti che queste informazioni siano protette

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
básicamente fondamentalmente
permiso autorizzazione
procesar elaborare
información informazioni
asegurarte assicurarti
protegida protette
y e
personal personali
debes devi

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desafortunadamente sfortunatamente
vpn vpn
gratuitas gratuite
suelen spesso
límites limite
servidores server
uso uso
ilimitado illimitato
internet internet
velocidad velocità
quiere decir significa
datos dati
o o
un un
seguridad sicurezza
de di
no non
muchas molte
es è
tener in
la questo

ES Surfshark ha pasado a una red de servidores sin disco. Esto quiere decir que no se pueden guardar datos de usuario en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente en la RAM.

IT Surfshark è passata a una rete di server senza disco. Ciò significa che i suoi server non possono memorizzare dati utente, poiché i dati transitano solo temporaneamente sulla RAM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
surfshark surfshark
disco disco
usuario utente
temporalmente temporaneamente
ram ram
servidores server
pueden possono
a a
red rete
sin senza
datos dati
de di
no non
solo solo
que è
la ciò

ES Esto no tiene que ser necesariamente un problema, pero quiere decir que necesitarás algunos conocimientos sobre la «línea de comandos», lo que no beneficia a la facilidad de uso.

IT Non è detto che questo sia un problema per te, soprattutto se hai qualche conoscenza delle “linee comandi”, ma non è un punto a vantaggio della facilità d?uso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comandos comandi
beneficia vantaggio
uso uso
no non
un un
problema problema
pero ma
a per

ES Esto no quiere decir que aprobemos el uso de las VPN para esta clase de comportamientos ilegales

IT Questo non significa che approviamo l?uso delle VPN per mettere in atto condotte illegali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vpn vpn
ilegales illegali
uso uso
no non
de delle
el questo

ES Esto quiere decir que será realmente complicado descargar nada, ya que tu conexión está estrangulada por la VPN que estás usando.

IT Di conseguenza sarà davvero difficile scaricare file, perché la tua connessione è ridotta dalla VPN che utilizzi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
complicado difficile
conexión connessione
vpn vpn
usando utilizzi
realmente davvero
descargar scaricare
tu tua
la dalla
que è
por perché
esto di
será la

ES Esto quiere decir que obtendrás resultados completos similares sin los anuncios personalizados.

IT Di conseguenza probabilmente otterrai risultati altrettanto completi, ma senza gli annunci personalizzati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
completos completi
anuncios annunci
personalizados personalizzati
resultados risultati
sin senza
que conseguenza
los di

ES Esto quiere decir que confías en esas cookies y no quieres borrarlas

IT Questo significa che permetti ad alcuni cookie di rimanere memorizzati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cookies cookie
quiere decir significa
que rimanere

ES Esto quiere decir que no puedes acceder a cierto contenido debido a que el proveedor lo bloquea en tu región o país

IT In pratica, non sei in grado di accedere a determinati contenuti perché il provider li blocca nella tua regione o nel tuo paese

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contenido contenuti
proveedor provider
bloquea blocca
región regione
o o
país paese
el il
no non
a a
en in
que perché

ES Esto quiere decir que puedes usar su servicio gratuitamente, por lo menos algunos días

IT Questo significa che puoi utilizzare il servizio gratis almeno per un paio di giorni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuitamente gratis
puedes puoi
usar utilizzare
servicio servizio
menos almeno
días giorni
algunos un

ES ¡Esto quiere decir que deberías tener acceso a los streamings de la F1 que quieras ver y animar a tu corredor favorito!

IT Di conseguenza dovresti riuscire ad accedere allo stream di F1 che vuoi guardare e a fare il tifo per il tuo pilota di F1 preferito!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acceso accedere
favorito preferito
la il
y e
deberías dovresti
a a
de di

ES Esto quiere decir que puedes evitar los bloqueos de WhatsApp en muchos países, incluyendo China

IT Questo significa che puoi aggirare i blocchi WhatsApp in molti paesi, inclusa la Cina

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evitar aggirare
bloqueos blocchi
whatsapp whatsapp
muchos molti
incluyendo inclusa
quiere decir significa
puedes puoi
países paesi
china cina
en in
los i
de questo
que che
decir la

ES Esto quiere decir que las plataformas de streaming necesitan tener la licencia de los derechos territoriales para todos los países donde quieren que esté disponible su servicio, para todas las películas y series que tienen.

IT In altri termini, le piattaforme di streaming devono ottenere i diritti di licenza territoriali per tutti i loro film e serie, in ogni paese in cui vogliono offrire il loro servizio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
streaming streaming
servicio servizio
series serie
licencia licenza
quieren vogliono
y e
plataformas piattaforme
de di
la il
derechos diritti
películas film
su loro
países paese
que altri
necesitan devono
para per
todos tutti

ES Y esto quiere decir que PIA no está obligada a almacenar información durante un periodo concreto, como suele ser el caso en Europa

IT Questo significa che PIA non è obbligata a conservare le informazioni per un periodo specifico, come spesso accade in Europa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pia pia
información informazioni
suele spesso
europa europa
un un
almacenar conservare
que è
no non
a a
en in
el le
periodo periodo
como come
esto questo

ES Esto quiere decir que necesitarás acceder a streamings a través de canales de TV o de streamings oficiales enlazados en la página del perfil del partido.

IT Di conseguenza dovrai accedere agli stream attraverso i canali TV o gli stream ufficiali dal link nella pagina profilo della partita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
canales canali
tv tv
oficiales ufficiali
perfil profilo
partido partita
o o
de di
página pagina
a agli

ES Esto quiere decir que, después de 2018, todos los sitios son copias de la página web original.

IT Perciò, ogni versione del sito web successiva al 2018 è una copia del sito web originale ospitata da altri.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
original originale
copias copia
que è
de una
la del
todos ogni
web web

ES Esto quiere decir que puede usarse con efectividad para enseñar a ordenadores y a máquinas ciertas tareas

IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
usarse utilizzati
ciertas determinati
y e
máquinas macchine
ordenadores computer
a a
que ciò
puede essere
tareas compiti

ES Esto quiere decir que deberás actualizar la aplicación manualmente de vez en cuando

IT Questo significa che dovrai aggiornare manualmente l?app una volta ogni tanto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
actualizar aggiornare
manualmente manualmente
quiere decir significa
aplicación app
vez volta
que dovrai
en ogni
de una
la questo

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
privacidad privacy
ilegales illegali
perfectamente perfettamente
que è
no non
nuestra nostra
sino ma
legales legali
solo solo
por significa
de per

ES Esto quiere decir que tus datos en línea se enviarán fuera llevando la dirección IP del servidor VPN, lo que hace que parezca que estés en el país del servidor

IT I tuoi dati saranno trasmessi online con l?indirizzo IP del server VPN — il che farà sembrare che tu sia nel paese di quel server

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
ip ip
servidor server
vpn vpn
parezca sembrare
país paese
en nel
la il
tus tuoi
esto che
dirección indirizzo

ES ¡Eh! esto quiere decir: «ERROR: ¡no está definido correctamente el destino de la copia de seguridad!»

IT ?ERRORE: Nessuna destinazione selezionata per il backup!?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
error errore
no nessuna
destino destinazione
copia de seguridad backup

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
millones milioni
sucursales filiali
y e
clientes clienti
la il
de di
proporcionar offrire
mejor migliore
nuestros nostri
veces volte

ES Esto quiere decir que las posibilidades de que el responsable sea castigado por la distribución de estas imágenes es muy pequeña.

IT Ciò significa che le possibilità che il colpevole venga punito per la distribuzione delle immagini sono molto ridotte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
distribución distribuzione
imágenes immagini
muy molto
a significa
posibilidades possibilità
de delle

ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.

IT Nel caso del ransomware, per esempio, un file maligno dovrebbe superare un ostacolo in più per avere accesso ai tuoi file.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ransomware ransomware
un un
acceso accesso
debería dovrebbe
en in
caso caso
tus tuoi
que più
para per

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
respaldos backup
selecciona seleziona
imap imap
o o
servidor server
proveedor provider
ser se
de di
en sul
el il
espacio spazio
tu tuo
es è
si sei
que saranno

ES Esto quiere decir que los dobleces deben estar a 9,3 cm (3 2/3 pulgadas) de distancia uno del otro.

IT Le pieghe, perciò, devono essere distanti tra loro 99 mm.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deben devono
que perciò
los le
de tra

ES Con Jimdo, puedes obtener un logo gratis y una página web a juego, todo en un solo lugar. Esto quiere decir que puedes lanzarte al mundo online con una presencia digital profesional hoy mismo. Gratis.

IT Il logo maker è il nostro prodotto più recente, ma abbiamo una vasta esperienza in fatto di siti web. Con Jimdo, puoi creare gratis sia un logo che un sito web coordinato: strumenti fondamentali per costruirti una presenza digitale professionale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jimdo jimdo
logo logo
gratis gratis
puedes puoi
un un
presencia presenza
que è
en in
digital digitale
profesional professionale
lugar di
web web
y creare

ES Esto quiere decir que puede ofrecer la orientación clínica y la gestión de tratamientos médicos que sean relevantes para cada paciente. Y, en definitiva, todo eso significa una mejor salud para todos.

IT Questo vuol dire che potrai offrire consulenze cliniche e la gestione delle terapie mediche pertinenti per ogni paziente. E, sostanzialmente, una migliore assistenza sanitaria a tutti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relevantes pertinenti
paciente paziente
mejor migliore
quiere vuol
ofrecer offrire
y e
gestión gestione
cada ogni
salud sanitaria
que potrai
orientación assistenza
significa per
decir dire
de una
todos tutti

ES "Esto no quiere decir que no eras un buen candidato, sino que no contabas con las habilidades suficientes, o bien, que tu liderazgo pensó que no contabas con las habilidades adecuadas

IT “Non perché non fossi un buon candidato, non avessi le giuste competenze o la tua leadership pensasse che non avessi le giuste competenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
candidato candidato
habilidades competenze
liderazgo leadership
no non
un un
buen buon
o o
tu tua
esto che
las le

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

IT Immagini di alta qualità di dimensioni più piccole e tag ALT corretti, possono contribuire ad aumentare la velocità del sito e il traffico organico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
etiquetas tag
alt alt
ayudar contribuire
orgánico organico
calidad qualità
alta alta
tamaño dimensioni
y e
pueden possono
de di
pequeño piccole
tráfico traffico
velocidad velocità
más più
aumentar aumentare
sitio sito

ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.

IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sendinblue sendinblue
datos dati
estrictamente rigorosamente
explícito esplicita
utiliza utilizza
usuarios utenti
suscriptores abbonati
a a
de di
sus propri
que ciò
obtener ottenere
antes prima

ES Esto quiere decir que puedes invocar las acciones de ActiveCampaign para tu integración.

IT Di conseguenza, sarà semplicissimo richiamare le azioni di ActiveCampaign per effettuare l'integrazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
invocar richiamare
acciones azioni
de di
que conseguenza
para per

ES ¿Qué quiere decir esto? Que puedes comprar PhenGold con confianza, sabiendo que tendrás en tus manos un suplemento de pérdida de peso seguro y de calidad en el que puedes confiar.

IT Ciò significa che puoi acquistare PhenGold con fiducia, sapendo che stai ricevendo un integratore per la perdita di peso sicuro, di qualità e di cui ti puoi fidare.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sabiendo sapendo
suplemento integratore
pérdida perdita
peso peso
quiere decir significa
calidad qualità
puedes puoi
un un
y e
confianza fiducia
de di
comprar acquistare
el la
confiar fidare
que ciò
seguro sicuro

ES Entiende que esta TCAC es una tasa "redondeada" o "suavizada". Esto quiere decir que ha sido consistente solo si asumes que ha habido un historial económico menos o más consistente.[12]

IT Ricorda che la formula del CAGR fornisce dati "arrotondati" o "stimati", questo significa che è affidabile solo se supponi che ci sia stato uno storico economico più o meno costante.[12]

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
historial storico
económico economico
menos meno
quiere decir significa
o o
más più
sido stato
es è
esto questo
consistente costante

ES Esto no significa que no te dará lo que deseas si no eres su discípulo. Solo quiere decir que te comunicarías mejor si te acercaras a Él.

IT Ciò non vuol dire che il Signore rifiuterà le tue richieste se non sei un suo seguace. Vuol dire solo che potrai comunicare meglio con Dio se hai una relazione con Lui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mejor meglio
quiere vuol
significa vuol dire
no non
su suo
te tue
solo solo
a un
si sei
comunicar comunicare
decir dire
lo ciò

ES Si bien la religión puede tener impactos positivos en la vida de las personas y puede ayudarlas en momentos de necesidad, esto no quiere decir que las ideas detrás de la religión sean verdaderas

IT Sebbene la religione possa avere un impatto positivo sull'esistenza dell'individuo e possa aiutarlo nei momenti difficili, questo non significa che il suo concetto di base sia vero

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
religión religione
impactos impatto
positivos positivo
quiere decir significa
y e
momentos momenti
la il
de di
no non
tener avere
personas un
si bien sebbene
en sia

ES Esto no quiere decir que trates de imponer tus creencias a los demás

IT Questo non vuol dire che tu debba costringere gli altri a credere in quello che credi tu

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quiere vuol
a a
demás gli altri
no non
decir dire
que altri
de questo

ES Si bien es una época de muchos cambios, esto no necesariamente quiere decir que sea la época más complicada de tu vida

IT Anche se si tratta di una fase di grandi cambiamenti, non significa che sarà il momento più complicato per te

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cambios cambiamenti
quiere decir significa
la il
si si
época momento
no non
de di
más più
que sarà

ES Esto quiere decir doblar a lo largo del lado de 28 cm (11 pulgadas), con lo que obtienes una hoja de papel de 14 x 21 cm (5,5 x 8,5 pulgadas).

IT Dovrai piegare lungo il lato di 28 cm per ottenere un foglio piegato in due che misura 14x22 cm.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lado lato
cm cm
x x
obtienes ottenere
hoja foglio
de di
que dovrai
lo che
a un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්